The starting scripts now `exec` the main service instead of starting it as a subprocess. Also in line with docker-entrypoint recommendations.
* Fix listing multiple playbacks * Fix localization * Consider X-Forwarded-Proto header to determine which endpoint to use * Allow custom context different than /lti * Add pt_BR strings