docker container and pass them in as environment variables, since we can't compute them inside the docker container if the source directory is a git worktree