Include captions' author avatar at the live feedback to improve identification.
Hardcoded pt-BR prototype for closed captions generated by the browser's WebSpeech API.