Implementing subtitles button for viewers fix: activate/deactivate closed captions changing button layout changing button layout Fix a few things