In BBB 3.0, a change was made to collect full WebRTC stats continuously.
This method gathers stats from *all* peers and *all* senders and receivers
every 2 seconds. Originally, it was intended to run only when the user opened
the connection status dialog, providing in-depth info in the UI and making it
available for copying.
This new behavior is not ideal. Running full stats collection every 2 seconds
in meetings with 20+ peers/transceivers wastes client resources since the
collected data is unused 99% of the time.
This commit reverts to the pre-3.0 behavior (≤2.7), where full stats collection
(`startNetworkMonitoring`) runs only when the connection status modal is open.
As a bonus, it fixes the packet loss status transition log to use the packet
loss percentage, which is the actual trigger metric.
- Removed the connection-status history from the user list's gear
icon and now is opened by the connection-status button. Moderators will
render the same modal as before and viewers will only have access to their
own data.
- Added data-savings shortcut at the connection-status modal.
- Added websocket round-trip time.
