From fcbfcb1bbca99dc904d498e2d3a208d314bdc32e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 10 Apr 2024 10:19:47 -0400 Subject: [PATCH] Translate en.json in zh_TW (#19979) 100% translated source file: 'en.json' on 'zh_TW'. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> --- bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json | 46 ++++++++++++++----- 1 file changed, 35 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json index 83aaddbc10..c2c8e565d1 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json @@ -34,6 +34,14 @@ "app.chat.two.typing": "{0} 和 {1} 正在輸入", "app.chat.copySuccess": "複製聊天記錄成功", "app.chat.copyErr": "複製聊天記錄失敗", + "app.timer.toolTipTimerStopped": "計時器已經停止。", + "app.timer.toolTipTimerRunning": "計時器正在運行。", + "app.timer.toolTipStopwatchStopped": "碼錶已經停止。", + "app.timer.toolTipStopwatchRunning": "碼錶正在運行。", + "app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "繼續倒數計時", + "app.timer.toolTipTimerRunningMod": "暫停倒數計時", + "app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "碼錶繼續", + "app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "暫停碼錶", "app.emojiPicker.search": "搜尋", "app.emojiPicker.notFound": "未找到表情符號", "app.emojiPicker.skintext": "選擇您的預設膚色", @@ -68,12 +76,13 @@ "app.timer.hours": "小時", "app.timer.minutes": "分鐘", "app.timer.seconds": "秒", - "app.timer.songs": "歌曲", - "app.timer.noTrack": "無歌曲", + "app.timer.music": "音樂", + "app.timer.noTrack": "沒有音樂", "app.timer.track1": "輕鬆", "app.timer.track2": "平靜", "app.timer.track3": "快樂", "app.captions.label": "字幕", + "app.captions.title": "轉錄", "app.captions.menu.close": "關閉", "app.captions.menu.start": "開始", "app.captions.menu.ariaStart": "開始編寫字幕", @@ -287,15 +296,15 @@ "app.presentationUploader.sent": "已傳送", "app.presentationUploader.exportingTimeout": "匯出時間過長...", "app.presentationUploader.export": "傳送至聊天中", - "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "傳送目前簡報的下載連結", - "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "啟用下載原始簡報", - "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "停用下載原始簡報", + "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "發送包括白板註釋在內的簡報下載連結", + "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "啟用簡報下載 ({0})", + "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "禁止下載原始簡報 ({0})", "app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "匯出選項", "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "供公開聊天使用的 {0} 下載連結可用。", "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "可用的簡報 {0} 下載按鈕。", "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "可能不符合可訪問性標準", "app.presentationUploader.export.originalLabel": "原始", - "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "目前狀態", + "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "帶有白板註釋", "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "目前簡報", "app.presentationUploder.extraHint": "重要提示：每個檔案不得超過 {0} MB 和 {1} 頁。", "app.presentationUploder.uploadLabel": "上傳", @@ -421,13 +430,15 @@ "app.polling.pollAnswerLabel": "投票選項 {0}", "app.polling.pollAnswerDesc": "選擇此選項投票給 {0}", "app.failedMessage": "抱歉，無法連接到伺服器。", - "app.downloadPresentationButton.label": "下載原始簡報", + "app.downloadPresentationButton.label": "下載簡報", "app.connectingMessage": "連接中...", "app.waitingMessage": "連接已斷開。將在 {0} 秒後嘗試重新連接...", "app.retryNow": "立即重試", "app.muteWarning.label": "單擊 {0} 以取消靜音。", "app.muteWarning.disableMessage": "取消靜音警告已禁用，直到解除靜音", "app.muteWarning.tooltip": "單擊以關閉並禁用警告，直到下次解除靜音", + "app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "離開", + "app.navBar.leaveMeetingBtnDesc": "選擇離開或結束會議", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "選項", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "全螢幕應用程式", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "設定", @@ -446,6 +457,7 @@ "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "將用戶鏈接到視頻教程（在新選項卡中打開）", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "結束當前會議", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "結束會議", + "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingForAllLabel": "結束所有人的會議", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "用戶列表切換", "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "用戶和訊息切換", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "包含新訊息通知", @@ -589,6 +601,8 @@ "app.submenu.video.videoQualityLabel": "視訊品質", "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "選擇視訊品質", "app.submenu.video.participantsCamLabel": "查看參與者的網路攝影機", + "app.submenu.transcription.desc": "調整轉錄後端參數", + "app.submenu.transcription.sectionTitle": "轉錄選項", "app.settings.applicationTab.label": "應用程式", "app.settings.audioTab.label": "音頻", "app.settings.videoTab.label": "視訊", @@ -602,6 +616,9 @@ "app.settings.dataSavingTab.webcam": "啟用其他參與者的攝像頭", "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "啟用其他參與者的桌面共享", "app.settings.dataSavingTab.description": "為節省您的頻寬，調整目前的顯示內容。", + "app.settings.transcriptionTab.label": "轉錄", + "app.settings.transcriptionTab.partialUtterances": "顯示部分發言", + "app.settings.transcriptionTab.minUtteranceLength": "最短發言長度 (秒)", "app.settings.save-notification.label": "設定已保存", "app.statusNotifier.lowerHands": "降低舉手", "app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "降低 {0} 的舉手", @@ -641,6 +658,7 @@ "app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "反應工具列", "app.actionsBar.reactions.raiseHand": "舉手", "app.actionsBar.reactions.lowHand": "降低手", + "app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "自動關閉反應工具列", "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "設定狀態", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "暫離", "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "將您的狀態更改為暫離", @@ -767,8 +785,10 @@ "app.audio.captions.button.language": "語言", "app.audio.captions.button.transcription": "轉錄", "app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "轉錄設定", + "app.audio.captions.button.autoDetect": "自動偵測", "app.audio.captions.speech.title": "自動轉錄", "app.audio.captions.speech.disabled": "已禁用", + "app.audio.captions.speech.auto": "自動偵測", "app.audio.captions.speech.unsupported": "您的瀏覽器不支援語音識別。您的音頻將不會被轉錄", "app.audio.captions.select.de-DE": "德語", "app.audio.captions.select.en-US": "英語", @@ -864,16 +884,16 @@ "app.toast.chat.system": "系統", "app.toast.chat.poll": "投票結果", "app.toast.chat.pollClick": "已發布投票結果。按一下這裡查看。", + "app.toast.chat.exportedPresentation": "簡報檔案", "app.toast.clearedEmoji.label": "清除表情狀態", "app.toast.setEmoji.label": "表情狀態設為 {0}", "app.toast.meetingMuteOn.label": "所有使用者已被靜音", "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "所有觀眾已被靜音", "app.toast.meetingMuteOff.label": "會議靜音已關閉", - "app.toast.wakeLock.offerTitle": "您是否想在會議期間保持裝置屏幕處於活動狀態？", - "app.toast.wakeLock.offerAccept": "是的！", - "app.toast.wakeLock.offerDecline": "暫時不需要", "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "活動鎖定已啟用！您可以在設定選單下關閉它。", - "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "錯誤：無法獲取活動鎖定。", + "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "錯誤：無法獲取喚醒鎖定", + "app.toast.wakeLock.notSupported": "您的瀏覽器不支援喚醒鎖定", + "app.toast.wakeLock.disclaimer": "{0}. 螢幕關閉後，您將退出通話。", "app.toast.setEmoji.raiseHand": "您已舉手", "app.toast.setEmoji.lowerHand": "您的手已放下", "app.toast.setEmoji.away": "您已設置狀態為離開", @@ -1093,6 +1113,7 @@ "app.video.meetingCamCapReached": "會議已達到同時攝影機上限", "app.video.dropZoneLabel": "拖放至此處", "app.fullscreenButton.label": "使 {0} 全屏", + "app.layoutUpdate.label": "版面更新已套用到所有人", "app.fullscreenUndoButton.label": "撤銷 {0} 全屏", "app.switchButton.expandLabel": "展開屏幕分享視頻", "app.switchButton.shrinkLabel": "縮小屏幕分享視頻", @@ -1159,6 +1180,7 @@ "app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "停用自視（所有攝影機）", "app.videoDock.webcamEnableLabel": "啟用自視", "app.videoDock.webcamDisableDesc": "自視已停用", + "app.videoDock.webcamDisableWarning": "其他人仍然可以看到您的網路攝影機！僅您的本機視圖被停用。", "app.videoDock.webcamPinLabel": "鎖定", "app.videoDock.webcamPinDesc": "鎖定選定的攝影機", "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "攝影機全屏", @@ -1253,6 +1275,8 @@ "app.layout.modal.layoutLabel": "選擇您的版面配置", "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "推送給所有人", "app.layout.modal.layoutToastLabel": "版面配置設定已變更", + "app.layout.modal.layoutToastLabelAuto": "自動版面更新已啟用，目前版面更新已套用至所有人", + "app.layout.modal.layoutToastLabelAutoOff": "自動版面更新已停用", "app.layout.modal.layoutSingular": "版面配置", "app.layout.modal.layoutBtnDesc": "將版面配置設定為所選選項", "app.layout.style.custom": "自定版面配置",