Updates for project BigBlueButton v3.0 HTML5 client and language eu (#20360)
* Translate en.json in eu 100% translated source file: 'en.json' on 'eu'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
GitHub
parent
5cb9af7673
commit
f4ea95fd2b
@ -3,6 +3,8 @@
|
||||
"app.chat.submitLabel": "Bidali mezua",
|
||||
"app.chat.loading": "Kargatutako txat mezuak: {0}%",
|
||||
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Mezua luzeegia da, gehienezko {0} karaktere gainditu ditu",
|
||||
"app.chat.errorMinMessageLength": "Mezua ez da {0} karaktere gutxienera iritsi",
|
||||
"app.chat.errorOnSendMessage": "Errore bat gertatu da txat-mezua bidaltzean",
|
||||
"app.chat.disconnected": "Deskonektatuta zaude, mezuak ezin dira bidali",
|
||||
"app.chat.locked": "Txata blokeatuta dago, mezuak ezin dira bidali",
|
||||
"app.chat.inputLabel": "Txatean {0} mezu sartu dira",
|
||||
@ -19,6 +21,7 @@
|
||||
"app.chat.dropdown.clear": "Garbitu",
|
||||
"app.chat.dropdown.copy": "Kopiatu",
|
||||
"app.chat.dropdown.save": "Gorde",
|
||||
"app.chat.dropdown.showWelcomeMessage": "Erakutsi ongietorri mezua",
|
||||
"app.chat.label": "Txata",
|
||||
"app.chat.offline": "Lineaz kanpo",
|
||||
"app.chat.pollResult": "Inkestaren emaitzak",
|
||||
@ -34,6 +37,15 @@
|
||||
"app.chat.two.typing": "{0} eta {1} idazten ari dira",
|
||||
"app.chat.copySuccess": "Kopiatutako txataren transkripzioa",
|
||||
"app.chat.copyErr": "Txataren transkripzioaren kopiak huts egin du",
|
||||
"app.chat.closePopup": "Itxi",
|
||||
"app.timer.toolTipTimerStopped": "Tenporizadorea gelditu da.",
|
||||
"app.timer.toolTipTimerRunning": "Tenporizadorea martxan dago.",
|
||||
"app.timer.toolTipStopwatchStopped": "Kronometroa gelditu da.",
|
||||
"app.timer.toolTipStopwatchRunning": "Kronometroa martxan dago.",
|
||||
"app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Sakatu tenporizadorea berriro hasteko.",
|
||||
"app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Sakatu tenporizadorea pausatzeko.",
|
||||
"app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Sakatu kronometroa berriro hasteko..",
|
||||
"app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Sakatu kronometroa pausatzeko.",
|
||||
"app.emojiPicker.search": "Bilatu",
|
||||
"app.emojiPicker.notFound": "Ez da emojirik aurkitu",
|
||||
"app.emojiPicker.skintext": "Aukeratu zure azaleko tonu lehenetsia",
|
||||
@ -150,7 +162,7 @@
|
||||
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Hitza eman erabiltzaileari",
|
||||
"app.userList.menu.webcamPin.label": "Ainguratu erabiltzailearen webkamera",
|
||||
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Askatu erabiltzailearen webkamera",
|
||||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Eman arbelerako sarbidea",
|
||||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label": "Eman arbelerako sarbidea",
|
||||
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Kendu arbelerako sarbidea",
|
||||
"app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Itzali kamerak",
|
||||
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} egoera {3}",
|
||||
@ -222,6 +234,15 @@
|
||||
"app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Aurkezlearen kamera kargatzen ari da",
|
||||
"app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Une honetan zure kamera aurkezten ari zara",
|
||||
"app.meeting.ended": "Saio hau bukatu da.",
|
||||
"app.meeting.endedFromAPI": "Sistemak bilera amaitutzat eman du",
|
||||
"app.meeting.endedWhenNoUserJoined": "Bilera amaitu da erabiltzailerik sartu ez delako",
|
||||
"app.meeting.endedWhenLastUserLeft": "Bilera amaitu da azken erabiltzailea irten denean",
|
||||
"app.meeting.endedAfterExceedingDuration": "bilera amaitu da gehienezko iraupena gainditzeagatik",
|
||||
"app.meeting.breakoutEndedAfterExceedingDuration": "Azpitaldeak amaitu dira, gehienezko iraupena gainditzeagatik",
|
||||
"app.meeting.breakoutEndedByModerator": "Azpitaldeak moderatzaileak amaitu ditu",
|
||||
"app.meeting.endedDueNoAuthed": "bilera amaitu da gelan ez dagoelako erabiltzaile autentifikaturik",
|
||||
"app.meeting.endedDueNoModerators": "Bilera amaitu da bileran moderatzailerik egon ez delako",
|
||||
"app.meeting.endedDueServiceInterruption": "Bilera amaitu egin da zerbitzua behin-behineko eten baten ondorioz",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Bilerari geratzen zaion denbora: {0}",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Denbora agortu da. Bilera laster itxiko da.",
|
||||
"app.meeting.endedByUserMessage": "{0}-k saioa bukatu du.",
|
||||
@ -290,12 +311,10 @@
|
||||
"app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "Bidali aurkezpena deskargatzeko esteka arbelaren oharrak barne dituena",
|
||||
"app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "Gaitu aurkezpena deskargatzea ({0})",
|
||||
"app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "Desgaitu jatorrizko aurkezpenaren deskarga ({0})",
|
||||
"app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "Une honetako egoeran",
|
||||
"app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "Esportatu aukerak",
|
||||
"app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Txat publikoan eskuragarri dagoen {0} deskargatzeko esteka.",
|
||||
"app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "{0} aurkezpenerako deskargatzeko botoia eskuragarri dago.",
|
||||
"app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "baliteke irisgarria ez izatea",
|
||||
"app.presentationUploader.export.originalLabel": "Jatorrizkoa",
|
||||
"app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "Une honetako egoeran",
|
||||
"app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Uneko aurkezpena",
|
||||
"app.presentationUploder.extraHint": "GARRANTZITSUA: fitxategi bakoitzak ezin ditu {0} MB eta {1} orrialde baino gehiago izan.",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Kargatu",
|
||||
@ -342,12 +361,12 @@
|
||||
"app.presentationUploder.uploading": "Kargatzen {0} {1}",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadStatus": "{0}/{1} karga burutuak",
|
||||
"app.presentationUploder.completed": "{0} karga burututa",
|
||||
"app.presentationUploder.item" : "elementu",
|
||||
"app.presentationUploder.itemPlural" : "elementu",
|
||||
"app.presentationUploder.item": "elementu",
|
||||
"app.presentationUploder.itemPlural": "elementu",
|
||||
"app.presentationUploder.clearErrors": "Garbitu erroreak",
|
||||
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Huts egin duten aurkezpenen kargak garbitzen ditu",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Kargatu aurkezpena",
|
||||
"app.poll.questionAndoptions.label" : "Erakutsi beharreko galdera-testua.\nA. Inkesta aukera *\nB. Inkesta aukera (aukerakoa)\nC. Inkesta aukera (aukerakoa)\nD. Inkesta aukera (aukerakoa)\nE. Inkesta aukera (aukerakoa)",
|
||||
"app.poll.questionAndoptions.label": "Erakutsi beharreko galdera-testua.\nA. Inkesta aukera *\nB. Inkesta aukera (aukerakoa)\nC. Inkesta aukera (aukerakoa)\nD. Inkesta aukera (aukerakoa)\nE. Inkesta aukera (aukerakoa)",
|
||||
"app.poll.customInput.label": "Sarrera pertsonalizatua",
|
||||
"app.poll.customInputInstructions.label": "Sarrera pertsonalizatua gaituta dago: idatzi inkestaren galdera eta aukera(k) emandako formatuan edo arrastatu eta jaregin testu-fitxategi bat formatu berean.",
|
||||
"app.poll.maxOptionsWarning.label": "Lehenengo 5 aukerak bakarrik erabil daitezke!",
|
||||
@ -368,16 +387,16 @@
|
||||
"app.poll.customPlaceholder": "Gehitu inkesta aukera",
|
||||
"app.poll.noPresentationSelected": "Ez da aurkezpenik hautatu! Hautatu bat, mesedez.",
|
||||
"app.poll.clickHereToSelect": "Egin klik hemen hautatzeko",
|
||||
"app.poll.question.label" : "Idatzi zure galdera...",
|
||||
"app.poll.optionalQuestion.label" : "Idatzi zure galdera (aukerakoa)...",
|
||||
"app.poll.userResponse.label" : "Idatzizko erantzuna",
|
||||
"app.poll.responseTypes.label" : "Erantzun motak",
|
||||
"app.poll.optionDelete.label" : "Ezabatu",
|
||||
"app.poll.responseChoices.label" : "Erantzun aukerak",
|
||||
"app.poll.typedResponse.desc" : "Erabiltzaileei testu-koadro bat emango zaie erantzuna betetzeko.",
|
||||
"app.poll.addItem.label" : "Gehitu elementua",
|
||||
"app.poll.start.label" : "Hasi inkesta",
|
||||
"app.poll.secretPoll.label" : "Inkesta anonimoa",
|
||||
"app.poll.question.label": "Idatzi zure galdera...",
|
||||
"app.poll.optionalQuestion.label": "Idatzi zure galdera (aukerakoa)...",
|
||||
"app.poll.userResponse.label": "Idatzizko erantzuna",
|
||||
"app.poll.responseTypes.label": "Erantzun motak",
|
||||
"app.poll.optionDelete.label": "Ezabatu",
|
||||
"app.poll.responseChoices.label": "Erantzun aukerak",
|
||||
"app.poll.typedResponse.desc": "Erabiltzaileei testu-koadro bat emango zaie erantzuna betetzeko.",
|
||||
"app.poll.addItem.label": "Gehitu elementua",
|
||||
"app.poll.start.label": "Hasi inkesta",
|
||||
"app.poll.secretPoll.label": "Inkesta anonimoa",
|
||||
"app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Inkesta anonimoa - ezin izango duzu ikusi norbanakoen erantzunak.",
|
||||
"app.poll.questionErr": "Galdera bat jartzea beharrezkoa da.",
|
||||
"app.poll.optionErr": "Sartu inkesta aukera bat",
|
||||
@ -385,6 +404,7 @@
|
||||
"app.poll.showRespDesc": "Konfigurazio moldagarria bistaratzen du",
|
||||
"app.poll.addRespDesc": "Inkestaren erantzunaren sarrera gehitzen du",
|
||||
"app.poll.deleteRespDesc": "Aukera {0} kentzen du",
|
||||
"app.poll.noAnswerWarning": "Inkesta bat argitaratzeko, gutxienez erantzun bat behar da",
|
||||
"app.poll.t": "Egia",
|
||||
"app.poll.f": "Gezurra",
|
||||
"app.poll.tf": "Egia / Gezurra",
|
||||
@ -428,24 +448,27 @@
|
||||
"app.muteWarning.label": "Klikatu {0} zure ahotsa aktibatzeko",
|
||||
"app.muteWarning.disableMessage": "Abisuen isiltzea inaktiboa egongo da zure ahotsa aktibatu arte",
|
||||
"app.muteWarning.tooltip": "Egin klik abisuak ixteko eta desgaitzeko zure ahotsa berriro aktibatu arte",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Aukerak",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Pantaila osoko aplikazioa",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Ezarpenak",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Honi buruz",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Irten bileratik",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Irten pantaila osotik",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Bistaratu ezarpenen menua pantaila osoan",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Aldatu ezarpen orokorrak",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Erakutsi bezeroaren gaineko informazioa",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Irten bileratik",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Irten pantaila osotik",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Laster-teklak",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Laster-teklen zerrenda",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Laguntza",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.openAppLabel": "Ireki BigBlueButton Tablet aplikazioan",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Bideo-tutorialak eskaintzen dizkio erabiltzaileari (fitxa berri bat irekitzen du)",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Uneko bilera bukatzen du",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Bukatu bilera",
|
||||
"app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "Irten",
|
||||
"app.navBar.leaveMeetingBtnDesc": "Irten bileratik",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.optionsLabel": "Aukerak",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.fullscreenLabel": "Pantaila osoko aplikazioa",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.settingsLabel": "Ezarpenak",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.aboutLabel": "Honi buruz",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.leaveSessionLabel": "Irten bileratik",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.exitFullscreenLabel": "Irten pantaila osotik",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.fullscreenDesc": "Zabaldu ezarpenen menua pantaila osora",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.settingsDesc": "Aldatu ezarpen orokorrak",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.aboutDesc": "Erakutsi bezeroari buruzko informazioa",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.leaveSessionDesc": "Irten bileratik",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.exitFullscreenDesc": "Irten pantaila osotik",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.hotkeysLabel": "Laster-teklak",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.hotkeysDesc": "Erabiltzen ahal diren laster-teklen zerrenda",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.helpLabel": "Laguntza",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.openAppLabel": "Ireki BigBlueButton Tablet aplikazioan",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.helpDesc": "Erabiltzailea bideo-tutorialekin lotzen du (fitxa berria irekitzen du)",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.endMeetingDesc": "Uneko bilera amaitzen du",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.endMeetingLabel": "Amaitu bilera",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Amaitu bilera denentzat",
|
||||
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Bistaratu erabiltzaileen zerrenda",
|
||||
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Bistaratu erabiltzaileak eta mezuak",
|
||||
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "mezu berrien jakinarazpenekin",
|
||||
@ -482,6 +505,7 @@
|
||||
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Aldatu egoera",
|
||||
"app.actionsBar.muteLabel": "Isilarazi",
|
||||
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Hitza eman",
|
||||
"app.actionsBar.unmuteAndSetActiveLabel": "Ezarri zure burua aktibo",
|
||||
"app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera itzalita",
|
||||
"app.actionsBar.raiseLabel": "Igo",
|
||||
"app.actionsBar.label": "Ekintzen barra",
|
||||
@ -492,8 +516,8 @@
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Diseinuko ezarpen modua",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "Partekatu kamera eduki gisa",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "Gelditu kamera eduki gisa",
|
||||
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Pantaila partekatzea",
|
||||
"app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel" : "Uneko kamera",
|
||||
"app.screenshare.screenShareLabel": "Pantaila partekatzea",
|
||||
"app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel": "Uneko kamera",
|
||||
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikazioa",
|
||||
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animazioak",
|
||||
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "Mikrofonorako audio iragazkiak",
|
||||
@ -611,11 +635,11 @@
|
||||
"app.statusNotifier.and": "eta",
|
||||
"app.switch.onLabel": "PIZTU",
|
||||
"app.switch.offLabel": "ITZALI",
|
||||
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Aukeratu erabiltzailea isilarazteko",
|
||||
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} hitz egiten ari da",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ hitz egiten ari dira",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ hitz egiten ari ziren",
|
||||
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0}-k hitz egiteari utzi dio",
|
||||
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc": "Aukeratu erabiltzailea isilarazteko",
|
||||
"app.talkingIndicator.isTalking": "{0} hitz egiten ari da",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking": "{0}+ hitz egiten ari dira",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking": "{0}+ hitz egiten ari ziren",
|
||||
"app.talkingIndicator.wasTalking": "{0}-k hitz egiteari utzi dio",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Ekintzak",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "Aktibatu tenporizadorea/kronometroa",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "Desaktibatu tenporizadorea/kronometroa",
|
||||
@ -636,12 +660,12 @@
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Bistaratu azpitituluen panoramika",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Hartu aurkezle rola",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Zure burua aurkezle berria izendatu",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Hautatu erabiltzaile bat ausaz",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Aukeratzen du ausaz erabiltzaile bat ikusleen artean",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "Erreakzioen barra",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.raiseHand": "Altxatu eskua",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.lowHand": "Jaitsi eskua",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "Itxi automatikoki erreakzio-barra",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.setAway": "Ezarri kanpoan zaudela",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.setActive": "Ezarri aktibo",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Ezarri egoera",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Kanpoan",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Aldatu zure egoera: kanpoan",
|
||||
@ -711,12 +735,19 @@
|
||||
"app.audioModal.closeLabel": "Itxi",
|
||||
"app.audioModal.yes": "Bai",
|
||||
"app.audioModal.no": "Ez",
|
||||
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Oihartzuna entzuten da",
|
||||
"app.audioModal.no.arialabel" : "Ez da oihartzunik entzuten",
|
||||
"app.audioModal.yes.arialabel": "Oihartzuna entzuten da",
|
||||
"app.audioModal.no.arialabel": "Ez da oihartzunik entzuten",
|
||||
"app.audioModal.echoTestTitle": "Hau oihartzun proba pribatu bat da. Esan zenbait hitz. Entzun duzu audioa?",
|
||||
"app.audioModal.settingsTitle": "Aldatu zure audio-ezarpenak",
|
||||
"app.audioModal.helpTitle": "Arazo bat dago zure multimedia gailuekin",
|
||||
"app.audioModal.helpText": "Baimena ematen duzu zure mikrofonoa erabiltzeko? Kontuan izan audioa erabili nahi duzunean gailua erabiltzeko baimena eskatzeko mezua agertuko zaizula, onar ezazu audio konferentzian sartzeko. Hori gertatzen ez bada saiatu zure nabigatzailearen ezarpenetan zaitez mikrofonoaren baimenak aldatzen.",
|
||||
"app.audioModal.helpSubtitleMic": "Ezin izan dugu zure mikrofonoa gaitu",
|
||||
"app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "Arazoak ditugu audio-konexioa ezartzeko",
|
||||
"app.audioModal.helpPermissionStep1": "Dei batean sartzean, onartu eskaera guztiak mikrofonoa erabiltzeko eskatzen badizute.",
|
||||
"app.audioModal.helpPermissionStep2": "Egiaztatu nabigatzailearen eta gailuaren ezarpenak mikrofonorako sarbidea baimenduta dagoela ziurtatzeko.",
|
||||
"app.audioModal.helpPermissionStep3": "Freskatu orria eta saiatu berriro.",
|
||||
"app.audioModal.help.troubleshoot": "Oraindik arazoak dituzu? Egin klik hemen laguntza lortzeko.",
|
||||
"app.audioModal.help.unknownError": "Berrikusi zure nabigatzailea eta sistemaren ezarpenak. Berrabiarazi nabigatzailea eta saiatu berriro.",
|
||||
"app.audioModal.help.errorCode": "Errore kodea: {0} - {1}",
|
||||
"app.audioModal.help.noSSL": "Orria hau ez da segurua. Mikrofonoaren erabilera baimentzeko, orria HTTPS bidez bideratu behar da. Jarri harremanetan zerbitzariaren kudeatzailearekin.",
|
||||
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "Dirudienez, zure Mac Sistemaren hobespenek mikrofonoa erabiltzea blokeatzen dute. Ireki Sistemaren hobespenak > Segurtasuna eta pribatutasuna > Pribatutasuna > Mikrofonoa, eta egiaztatu ezazu erabiltzen ari zaren nabigatzailea markatuta dagoela.",
|
||||
"app.audioModal.audioDialTitle": "Sartu telefonoa erabiliz",
|
||||
@ -724,7 +755,7 @@
|
||||
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "eta sartu konferentziaren PIN zenbakia:",
|
||||
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Audioa erreproduzitzeko zure baimena behar dugu.",
|
||||
"app.audioModal.playAudio": "Erreproduzitu audioa",
|
||||
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Erreproduzitu audioa",
|
||||
"app.audioModal.playAudio.arialabel": "Erreproduzitu audioa",
|
||||
"app.audioDial.tipIndicator": "Aholkua",
|
||||
"app.audioDial.tipMessage": "Sakatu zure telefonoko '0' tekla zure ahotsa isiltzeko eta berriz aktibatzeko.",
|
||||
"app.audioModal.connecting": "Audio konexioa ezartzen",
|
||||
@ -738,6 +769,7 @@
|
||||
"app.audioManager.invalidTarget": "Errorea: helburu baliogabe bati zerbait eskatzen saiatu zara",
|
||||
"app.audioManager.mediaError": "Errorea: Arazo bat egon da zure multimedia gailuekin",
|
||||
"app.audio.joinAudio": "Piztu audioa",
|
||||
"app.audio.joinAudioAndSetActive": "Piztu audioa eta ezarri zeure burua aktibo gisa",
|
||||
"app.audio.leaveAudio": "Isilarazi audioa",
|
||||
"app.audio.changeAudioDevice": "Aldatu audio gailua",
|
||||
"app.audio.enterSessionLabel": "Sartu saioan",
|
||||
@ -1007,8 +1039,8 @@
|
||||
"app.recording.notify.description": "Grabaketa bat eskuragarri egongo da saio honen gainerakoan oinarrituta",
|
||||
"app.recording.notify.continue": "Jarraitu",
|
||||
"app.recording.notify.leave": "Irten saiotik",
|
||||
"app.recording.notify.continueLabel" : "Onartu grabaketa eta jarraitu",
|
||||
"app.recording.notify.leaveLabel" : "Ez onartu grabaketa eta irten bileratik",
|
||||
"app.recording.notify.continueLabel": "Onartu grabaketa eta jarraitu",
|
||||
"app.recording.notify.leaveLabel": "Ez onartu grabaketa eta irten bileratik",
|
||||
"app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
|
||||
"app.videoPreview.profileLabel": "Kalitatea",
|
||||
"app.videoPreview.quality.low": "Txikia",
|
||||
@ -1103,7 +1135,7 @@
|
||||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Multimedia zerbitzariak ezin du ICEko hautagaiak bildu (2021 errorea)",
|
||||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Multimedia zerbitzariaren konexioak huts egin du (2022 ICE errorea)",
|
||||
"app.sfu.mediaGenericError2200": "Multimedia zerbitzariak huts egin du eskaera prozesatzen (2200 errorea)",
|
||||
"app.sfu.invalidSdp2202":"Bezeroak baliozkoa ez den multimedia eskaera bat sortu du (2202 errorea)",
|
||||
"app.sfu.invalidSdp2202": "Bezeroak baliozkoa ez den multimedia eskaera bat sortu du (2202 errorea)",
|
||||
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Zerbitzariak ezin du aurkitu kodeketa egokia (2203 errorea)",
|
||||
"app.meeting.endNotification.ok.label": "Ados",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.poll": "Inkestaren emaitzak argitaratu dira",
|
||||
@ -1149,8 +1181,10 @@
|
||||
"app.feedback.textarea": "Nola hobetu dezakegu BigBlueButton?",
|
||||
"app.feedback.sendFeedback": "Bidali iruzkina",
|
||||
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Bidali iruzkina eta utzi bilera",
|
||||
"app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Ispilatu",
|
||||
"app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Ispilatu hautatutako web-kamera",
|
||||
"app.videoDock.webcamEnableMirrorLabel": "Gaitu web-kamera islatzea",
|
||||
"app.videoDock.webcamEnableMirrorDesc": "Islatu hautatutako web-kamera",
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableMirrorLabel": "Desgaitu web-kamera islatzea",
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableMirrorDesc": "Desgaitu islatzea hautatutako web-kameran",
|
||||
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Fokuratu",
|
||||
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Fokuratu hautatutako web-kamera",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Ez fokuratu",
|
||||
@ -1159,14 +1193,15 @@
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "Desgaitu norberaren ikuspegia (kamera guztiak)",
|
||||
"app.videoDock.webcamEnableLabel": "Gaitu norberaren ikuspegia",
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableDesc": "Norberaren ikuspegia desaktibatu da",
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableWarning": "Zure web-kamera oraindik ikusgai dago besteentzat! Zure tokiko ikuspegia soilik desgaituta dago.",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinLabel": "Ainguratu",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinDesc": "Ainguratu hautatutako webkamera",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinDesc": "Ainguratu hautatutako web-kamera",
|
||||
"app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Pantaila osoko web-kamera",
|
||||
"app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "Web-kameraren aukerak",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Askatu",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Moderatzaileek soilik askatu ditzakete erabiltzaileak",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Askatu hautatutako webkamera",
|
||||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Zure baimena behar dugu beste erabiltzaileen web kamerak zuri erakusteko.",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Askatu hautatutako web-kamera",
|
||||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Zure baimena behar dugu beste erabiltzaileen web-kamerak zuri erakusteko.",
|
||||
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Ikusi web-kamerak",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.title": "Azpitaldeen gelak",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Ezkutatu azpitaldeen gelak",
|
||||
@ -1244,10 +1279,11 @@
|
||||
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Erabiltzaile agentea",
|
||||
"app.debugWindow.form.button.copy": "Kopiatu",
|
||||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Gaitu auto antolaketa diseinua",
|
||||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(desgaituta egongo da web kameren eremua arrastatzen edo aldatzen baduzu)",
|
||||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(desgaituta egongo da web-kameren eremua arrastatzen edo aldatzen baduzu)",
|
||||
"app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Probatu txataren erregistro mailak",
|
||||
"app.debugWindow.form.button.apply": "Aplikatu",
|
||||
"app.layout.modal.title": "Diseinuak",
|
||||
"app.layoutUpdate.label": "Guztiei aplikatu zaizkie diseinu-eguneratzeak",
|
||||
"app.layout.modal.update": "Eguneratu",
|
||||
"app.layout.modal.updateAll": "Eguneratu denak",
|
||||
"app.layout.modal.layoutLabel": "Hautatu zure diseinua",
|
||||
@ -1255,6 +1291,8 @@
|
||||
"app.layout.modal.layoutToastLabel": "Diseinu-ezarpenak aldatu dira",
|
||||
"app.layout.modal.layoutSingular": "Diseinua",
|
||||
"app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Diseinua hautatutako aukera gisa ezartzen du",
|
||||
"app.layout.modal.layoutToastLabelAuto": "Diseinu-eguneratze automatikoak gaituta daude, diseinu-eguneratzeak denei aplikatzen zaizkie orain",
|
||||
"app.layout.modal.layoutToastLabelAutoOff": "Diseinu automatikoaren eguneraketak desgaituta daude",
|
||||
"app.layout.style.custom": "Pertsonalizatua",
|
||||
"app.layout.style.smart": "Deseinu adimenduna",
|
||||
"app.layout.style.presentationFocus": "Fokua aurkezpenean",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user