feat(transcription): Add translation strings for ca-ES and documentation links

bigbluebutton-html5/imports/ui/components/audio/captions/button/component.jsx

@@ -54,6 +54,10 @@ const intlMessages = defineMessages({
     id: 'app.audio.captions.select.es-ES',
     description: 'Audio speech recognition spanish language',
   },
+  'ca-ES': {
+    id: 'app.audio.captions.select.ca-ES',
+    description: 'Audio speech recognition catalan language',
+  },
   'fr-FR': {
     id: 'app.audio.captions.select.fr-FR',
     description: 'Audio speech recognition french language',

bigbluebutton-html5/imports/ui/components/audio/captions/select/component.jsx

@@ -20,6 +20,10 @@ const intlMessages = defineMessages({
     id: 'app.audio.captions.speech.unsupported',
     description: 'Audio speech recognition unsupported',
   },
+  'ca-ES': {
+    id: 'app.audio.captions.select.ca-ES',
+    description: 'Audio speech recognition catalan language',
+  },
   'de-DE': {
     id: 'app.audio.captions.select.de-DE',
     description: 'Audio speech recognition german language',

bigbluebutton-html5/private/config/settings.yml

@@ -95,7 +95,11 @@ public:
       # provider: [webspeech, vosk, gladia]
       provider: webspeech
       language:
+        # Available languages will depend on the transcription service
+        # Google: https://cloud.google.com/speech-to-text/docs/speech-to-text-supported-languages?hl=pt-br
+        # Gladia: https://docs-v1.gladia.io/reference/supported-languages
         available:
+        # - ca-ES
         # - de-DE
           - en-US
           - es-ES

bigbluebutton-html5/public/locales/en.json

@@ -527,7 +527,6 @@
     "app.submenu.application.localeDropdown.az": "Azerbaijani",
     "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Bulgarian",
     "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Bengali",
-    "app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Catalan",
     "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Czech",
     "app.submenu.application.localeDropdown.da": "Danish",
     "app.submenu.application.localeDropdown.de": "German",
@@ -539,6 +538,7 @@
     "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "Spanish (Latin America)",
     "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "Spanish (Spain)",
     "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "Spanish (Mexico)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ca-ES": "Catalan (Spain)",
     "app.submenu.application.localeDropdown.et": "Estonian",
     "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Basque",
     "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Persian",
@@ -790,6 +790,7 @@
     "app.audio.captions.speech.disabled": "Disabled",
     "app.audio.captions.speech.auto": "Auto Detect",
     "app.audio.captions.speech.unsupported": "Your browser doesn't support speech recognition. Your audio won't be transcribed",
+    "app.audio.captions.select.ca-ES": "Catalan",
     "app.audio.captions.select.de-DE": "German",
     "app.audio.captions.select.en-US": "English",
     "app.audio.captions.select.es-ES": "Spanish",