BigBlueButton/bigbluebutton-Github
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'upgrade-to-red5-oct-10-2017' into upgrade-master-to-latest-red5

Browse Source
This commit is contained in:
Richard Alam 2017-10-11 05:31:51 -07:00
commit f0cbfcaf1d
220 changed files with 56892 additions and 54565 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bbb-screenshare/app/build.sbt
View File

@ -43,7 +43,7 @@ val akkaVersion = "2.5.1"
val scalaTestV = "2.2.6" val scalaTestV = "2.2.6"
libraryDependencies ++= { libraryDependencies ++= {
val springVersion = "4.3.3.RELEASE" val springVersion = "4.3.10.RELEASE"
Seq( Seq(
"com.typesafe.akka" %% "akka-actor" % akkaVersion, "com.typesafe.akka" %% "akka-actor" % akkaVersion,
"com.typesafe.akka" %% "akka-testkit" % akkaVersion % "test", "com.typesafe.akka" %% "akka-testkit" % akkaVersion % "test",
@ -57,7 +57,7 @@ libraryDependencies ++= {
"redis.clients" % "jedis" % "2.7.2", "redis.clients" % "jedis" % "2.7.2",
// "org.apache.commons" % "commons-lang3" % "3.2", // "org.apache.commons" % "commons-lang3" % "3.2",
"org.apache.commons" % "commons-pool2" % "2.3", "org.apache.commons" % "commons-pool2" % "2.3",
"org.red5" % "red5-server" % "1.0.8-M13", "org.red5" % "red5-server" % "1.0.10-M4",
"com.google.code.gson" % "gson" % "2.5", "com.google.code.gson" % "gson" % "2.5",
"org.springframework" % "spring-web" % springVersion, "org.springframework" % "spring-web" % springVersion,
"org.springframework" % "spring-beans" % springVersion, "org.springframework" % "spring-beans" % springVersion,

34
bbb-video/build.gradle
View File

@ -22,32 +22,32 @@ dependencies {
providedCompile 'javax.servlet:servlet-api:2.5@jar' providedCompile 'javax.servlet:servlet-api:2.5@jar'
// Mina // Mina
providedCompile 'org.apache.mina:mina-core:2.0.15@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-core:2.0.16@jar'
providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-beans:2.0.15@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-beans:2.0.16@jar'
providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-jmx:2.0.14@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-jmx:2.0.16@jar'
// Spring // Spring
providedCompile 'org.springframework:spring-web:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-web:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-beans:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-beans:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-context:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-context:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-core:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-core:4.3.10.RELEASE@jar'
// Red5 // Red5
providedCompile 'org.red5:red5-server:1.0.8-M13@jar' providedCompile 'org.red5:red5-server:1.0.10-M4@jar'
providedCompile 'org.red5:red5-server-common:1.0.8-M13@jar' providedCompile 'org.red5:red5-server-common:1.0.10-M4@jar'
providedCompile 'org.red5:red5-io:1.0.8-M13@jar' providedCompile 'org.red5:red5-io:1.0.10-M4@jar'
// Logging // Logging
providedCompile 'ch.qos.logback:logback-core:1.1.7@jar' providedCompile 'ch.qos.logback:logback-core:1.2.3@jar'
providedCompile 'ch.qos.logback:logback-classic:1.1.7@jar' providedCompile 'ch.qos.logback:logback-classic:1.2.3@jar'
providedCompile 'org.slf4j:log4j-over-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:log4j-over-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:jcl-over-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:jcl-over-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:jul-to-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:jul-to-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:slf4j-api:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:slf4j-api:1.7.25@jar'
// Needed for the JVM shutdown hook but needs to be put into red5/lib dir. // Needed for the JVM shutdown hook but needs to be put into red5/lib dir.
// Otherwise we get exception on aop utils class not found. // Otherwise we get exception on aop utils class not found.
providedCompile 'org.springframework:spring-aop:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-aop:4.3.10.RELEASE@jar'
compile 'aopalliance:aopalliance:1.0@jar' compile 'aopalliance:aopalliance:1.0@jar'
// Java Concurrency In Practice // Java Concurrency In Practice

34
bbb-voice/build.gradle
View File

@ -23,31 +23,31 @@ dependencies {
providedCompile 'javax.servlet:servlet-api:2.5@jar' providedCompile 'javax.servlet:servlet-api:2.5@jar'
// Mina // Mina
providedCompile 'org.apache.mina:mina-core:2.0.15@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-core:2.0.16@jar'
providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-beans:2.0.15@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-beans:2.0.16@jar'
providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-jmx:2.0.14@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-jmx:2.0.16@jar'
// Spring // Spring
providedCompile 'org.springframework:spring-web:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-web:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-beans:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-beans:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-context:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-context:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-core:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-core:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.red5:red5-server:1.0.8-M13@jar' providedCompile 'org.red5:red5-server:1.0.10-M4@jar'
providedCompile 'org.red5:red5-server-common:1.0.8-M13@jar' providedCompile 'org.red5:red5-server-common:1.0.10-M4@jar'
providedCompile 'org.red5:red5-io:1.0.8-M13@jar' providedCompile 'org.red5:red5-io:1.0.10-M4@jar'
// Logging // Logging
providedCompile 'ch.qos.logback:logback-core:1.1.7@jar' providedCompile 'ch.qos.logback:logback-core:1.2.3@jar'
providedCompile 'ch.qos.logback:logback-classic:1.1.7@jar' providedCompile 'ch.qos.logback:logback-classic:1.2.3@jar'
providedCompile 'org.slf4j:log4j-over-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:log4j-over-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:jcl-over-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:jcl-over-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:jul-to-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:jul-to-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:slf4j-api:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:slf4j-api:1.7.25@jar'
// Needed for the JVM shutdown hook but needs to be put into red5/lib dir. // Needed for the JVM shutdown hook but needs to be put into red5/lib dir.
// Otherwise we get exception on aop utils class not found. // Otherwise we get exception on aop utils class not found.
providedCompile 'org.springframework:spring-aop:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-aop:4.3.10.RELEASE@jar'
compile 'aopalliance:aopalliance:1.0@jar' compile 'aopalliance:aopalliance:1.0@jar'
// Testing // Testing

14
bbb-voice/src/main/java/org/bigbluebutton/voiceconf/red5/media/AudioBroadcastStream.java
View File

@ -39,6 +39,7 @@ import org.red5.server.messaging.OOBControlMessage;
import org.red5.server.messaging.PipeConnectionEvent; import org.red5.server.messaging.PipeConnectionEvent;
import org.red5.server.net.rtmp.event.IRTMPEvent; import org.red5.server.net.rtmp.event.IRTMPEvent;
import org.red5.server.net.rtmp.event.Notify; import org.red5.server.net.rtmp.event.Notify;
import org.red5.server.stream.AbstractStream;
import org.red5.server.stream.message.RTMPMessage; import org.red5.server.stream.message.RTMPMessage;
import org.slf4j.Logger; import org.slf4j.Logger;
import org.red5.server.api.stream.IStreamPacket;; import org.red5.server.api.stream.IStreamPacket;;
@ -54,7 +55,11 @@ public class AudioBroadcastStream implements IBroadcastStream, IProvider, IPipeC
// Codec handling stuff for frame dropping // Codec handling stuff for frame dropping
private StreamCodecInfo streamCodecInfo; private StreamCodecInfo streamCodecInfo;
private Long creationTime; private Long creationTime;
/**
* Timestamp the stream was started.
*/
private long startTime;
public AudioBroadcastStream(String name) { public AudioBroadcastStream(String name) {
publishedStreamName = name; publishedStreamName = name;
livePipe = null; livePipe = null;
@ -137,6 +142,8 @@ public class AudioBroadcastStream implements IBroadcastStream, IProvider, IPipeC
public void start() { public void start() {
log.debug("Starting AudioBroadcastStream()"); log.debug("Starting AudioBroadcastStream()");
// technically this would be a 'start' time
startTime = System.currentTimeMillis();
} }
public void stop() { public void stop() {
@ -147,6 +154,11 @@ public class AudioBroadcastStream implements IBroadcastStream, IProvider, IPipeC
log.trace("onOOBControlMessage"); log.trace("onOOBControlMessage");
} }
@Override
public long getStartTime() {
return startTime;
}
public void onPipeConnectionEvent(PipeConnectionEvent event) { public void onPipeConnectionEvent(PipeConnectionEvent event) {
log.trace("onPipeConnectionEvent(event:{})", event); log.trace("onPipeConnectionEvent(event:{})", event);
if (event.getType() == PipeConnectionEvent.EventType.PROVIDER_CONNECT_PUSH) { if (event.getType() == PipeConnectionEvent.EventType.PROVIDER_CONNECT_PUSH) {

14
bbb-voice/src/main/java/org/red5/app/sip/AudioStream.java
View File

@ -37,7 +37,12 @@ public class AudioStream implements IBroadcastStream, IProvider, IPipeConnection
// Codec handling stuff for frame dropping // Codec handling stuff for frame dropping
private StreamCodecInfo streamCodecInfo; private StreamCodecInfo streamCodecInfo;
private Long creationTime; private Long creationTime;
/**
* Timestamp the stream was started.
*/
private long startTime;
public AudioStream(String name) { public AudioStream(String name) {
publishedStreamName = name; publishedStreamName = name;
livePipe = null; livePipe = null;
@ -105,8 +110,15 @@ public class AudioStream implements IBroadcastStream, IProvider, IPipeConnection
return scope; return scope;
} }
@Override
public long getStartTime() {
return startTime;
}
public void start() { public void start() {
log.trace("start()"); log.trace("start()");
// technically this would be a 'start' time
startTime = System.currentTimeMillis();
} }
public void stop() { public void stop() {

34
bigbluebutton-apps/build.gradle
View File

@ -26,31 +26,31 @@ dependencies {
providedCompile 'javax.servlet:servlet-api:2.5@jar' providedCompile 'javax.servlet:servlet-api:2.5@jar'
// Mina // Mina
providedCompile 'org.apache.mina:mina-core:2.0.15@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-core:2.0.16@jar'
providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-beans:2.0.15@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-beans:2.0.16@jar'
providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-jmx:2.0.14@jar' providedCompile 'org.apache.mina:mina-integration-jmx:2.0.16@jar'
// Spring // Spring
providedCompile 'org.springframework:spring-web:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-web:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-beans:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-beans:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-context:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-context:4.3.10.RELEASE@jar'
providedCompile 'org.springframework:spring-core:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-core:4.3.10.RELEASE@jar'
// Red5 // Red5
providedCompile 'org.red5:red5-server:1.0.8-M13@jar' providedCompile 'org.red5:red5-server:1.0.10-M4@jar'
providedCompile 'org.red5:red5-server-common:1.0.8-M13@jar' providedCompile 'org.red5:red5-server-common:1.0.10-M4@jar'
// Logging // Logging
providedCompile 'ch.qos.logback:logback-core:1.1.7@jar' providedCompile 'ch.qos.logback:logback-core:1.2.3@jar'
providedCompile 'ch.qos.logback:logback-classic:1.1.7@jar' providedCompile 'ch.qos.logback:logback-classic:1.2.3@jar'
providedCompile 'org.slf4j:log4j-over-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:log4j-over-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:jcl-over-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:jcl-over-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:jul-to-slf4j:1.7.21@jar' providedCompile 'org.slf4j:jul-to-slf4j:1.7.25@jar'
providedCompile 'org.slf4j:slf4j-api:1.7.23@jar' providedCompile 'org.slf4j:slf4j-api:1.7.25@jar'
// Needed for the JVM shutdown hook but needs to be put into red5/lib dir. // Needed for the JVM shutdown hook but needs to be put into red5/lib dir.
// Otherwise we get exception on aop utils class not found. // Otherwise we get exception on aop utils class not found.
providedCompile 'org.springframework:spring-aop:4.3.3.RELEASE@jar' providedCompile 'org.springframework:spring-aop:4.3.10.RELEASE@jar'
compile 'aopalliance:aopalliance:1.0@jar' compile 'aopalliance:aopalliance:1.0@jar'
// Testing // Testing
@ -61,7 +61,7 @@ dependencies {
compile 'org.apache.commons:commons-pool2:2.3' compile 'org.apache.commons:commons-pool2:2.3'
compile 'com.google.code.gson:gson:2.5' compile 'com.google.code.gson:gson:2.5'
providedCompile 'org.apache.commons:commons-lang3:3.2' providedCompile 'org.apache.commons:commons-lang3:3.6'
compile 'org.bigbluebutton:bbb-common-message_2.12:0.0.19-SNAPSHOT' compile 'org.bigbluebutton:bbb-common-message_2.12:0.0.19-SNAPSHOT'
compile 'org.bigbluebutton:bbb-apps-common_2.12:0.0.1-SNAPSHOT' compile 'org.bigbluebutton:bbb-apps-common_2.12:0.0.1-SNAPSHOT'

31
bigbluebutton-client/branding/default/style/css/V2Theme.css
View File

@ -258,6 +258,16 @@ phonecomponents|MuteMeButton {
iconColorDown : #FFFFFF; iconColorDown : #FFFFFF;
} }
.mainActionButton, .cameraDisplaySettingsWindowStartBtn {
borderThickness : 0;
color : #FFFFFF;
fillColorUp : #1070D7;
fillColorOver : #0A5EAC;
fillColorDown : #1070D7;
textRollOverColor : #FFFFFF;
textSelectedColor : #FFFFFF;
}
.voiceConfDefaultButtonStyle { .voiceConfDefaultButtonStyle {
icon : Embed(source="assets/swf/v2_skin.swf", symbol="Icon_Audio"); icon : Embed(source="assets/swf/v2_skin.swf", symbol="Icon_Audio");
disabledIcon : Embed(source="assets/swf/v2_skin.swf", symbol="Icon_Audio_Disabled"); disabledIcon : Embed(source="assets/swf/v2_skin.swf", symbol="Icon_Audio_Disabled");
@ -1235,6 +1245,12 @@ mx|Panel {
color : #2A2D33; color : #2A2D33;
} }
.pollVoteLabel {
textAlign : center;
fontSize : 16;
fontWeight : bold;
}
.presentationFilesList { .presentationFilesList {
paddingBottom : 5; paddingBottom : 5;
paddingLeft : 5; paddingLeft : 5;
@ -1297,6 +1313,19 @@ poll|PollResultsModal {
fontSize : 14; fontSize : 14;
} }
.pollHintBoxStyle {
horizontalAlign : center;
verticalAlign : middle;
backgroundColor : #CDD4DB;
paddingLeft : 10;
paddingRight : 10;
}
.pollHintTextStyle {
textAlign : center;
fontWeight : bold;
}
/* /*
//------------------------------ //------------------------------
// ProgressBar // ProgressBar
@ -1686,7 +1715,7 @@ videoconf|UserGraphicHolder {
} }
.cameraDisplaySettingsWindowStartBtn { .cameraDisplaySettingsWindowStartBtn {
icon : Embed(source="assets/swf/v2_skin.swf", symbol="Icon_Webcam"); icon : Embed(source="assets/swf/v2_skin.swf", symbol="Icon_Webcam_On");
disabledIcon : Embed(source="assets/swf/v2_skin.swf", symbol="Icon_Webcam_Disabled"); disabledIcon : Embed(source="assets/swf/v2_skin.swf", symbol="Icon_Webcam_Disabled");
} }

4
bigbluebutton-client/build.xml
View File

@ -126,6 +126,10 @@
</sequential> </sequential>
</target> </target>
<target name="locale">
<compileLocale locale="${LOCALE}" />
</target>
<target name="localize"> <target name="localize">
<compileLocale locale="${LOCALE}" /> <compileLocale locale="${LOCALE}" />
</target> </target>

1724
bigbluebutton-client/locale/am/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/am_ET/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

432
bigbluebutton-client/locale/ar/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = الإتصال بالخادم bbb.mainshell.statusProgress.connecting = الإتصال بالخادم
bbb.mainshell.statusProgress.loading = تحميل {0} الوحدات bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = عفوا, لا يمكن الاتصال بالخادم. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = عفوا, لا يمكن الاتصال بالخادم.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (إصدار {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (إصدار {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = افتح نافذة السجلّ bbb.mainshell.logBtn.toolTip = افتح نافذة السجلّ
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = رمز مصادقة غير صالح
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = اعادة تعيين التصميم bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = اعادة تعيين التصميم
bbb.mainshell.notification.tunnelling = النقل عبر الأنفاق bbb.mainshell.notification.tunnelling = النقل عبر الأنفاق
bbb.mainshell.notification.webrtc = صوت WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = صوت WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = قد يكون لديك ترجمة قديمة لـBigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = قد يكون لديك ترجمة قديمة لـBigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = الرجاء مسح الملفات المؤقتة للمتصفح وحاول مرة أخرى. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = الرجاء مسح الملفات المؤقتة للمتصفح وحاول مرة أخرى.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = تحذير: ترجمة قديمة bbb.oldlocalewindow.windowTitle = تحذير: ترجمة قديمة
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = تتم عملية النقل
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = الانضمام للصوت bbb.micSettings.webrtc.endingecho = الانضمام للصوت
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = انتهى اختبار الصدى. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = انتهى اختبار الصدى.
bbb.micPermissions.firefox.title = أذونات ميكرفون Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = أذونات ميكرفون Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = أذونات ميكرفون Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = أذونات ميكرفون Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = تحذير صوتي bbb.micWarning.title = تحذير صوتي
bbb.micWarning.joinBtn.label = الانضمام على أي حال bbb.micWarning.joinBtn.label = الانضمام على أي حال
bbb.micWarning.testAgain.label = الاختبار مرة أخرى bbb.micWarning.testAgain.label = الاختبار مرة أخرى
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = انتهاء اختبار ص
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = فشل اتصال WebRTC bbb.webrtcWarning.connection.dropped = فشل اتصال WebRTC
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = محاولة استعادة الاتصال bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = محاولة استعادة الاتصال
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = تم اعادة الاتصال WebRTC bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = تم اعادة الاتصال WebRTC
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = مساعدة bbb.mainToolbar.helpBtn = مساعدة
bbb.mainToolbar.logoutBtn = خروج bbb.mainToolbar.logoutBtn = خروج
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = تسجيل الخروج bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = تسجيل الخروج
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = اختر اللغة bbb.mainToolbar.langSelector = اختر اللغة
bbb.mainToolbar.settingsBtn = الإعدادات bbb.mainToolbar.settingsBtn = الإعدادات
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = افتح الإعدادات bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = افتح الإعدادات
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = بدء التسجيل
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = ايقاف التسجيل bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = ايقاف التسجيل
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = يتم تسجيل الجلسة bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = يتم تسجيل الجلسة
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = يتم تسجيل الجلسة bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = يتم تسجيل الجلسة
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = تأكيد التسجيل bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = تأكيد التسجيل
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = هل أنت متأكد من رغبتك في بدء التسجيل الجلسة؟ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = هل أنت متأكد من رغبتك في بدء التسجيل الجلسة؟
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = هل أنت متأكد من رغبتك في ايقاف التسجيل الجلسة؟ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = هل أنت متأكد من رغبتك في ايقاف التسجيل الجلسة؟
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = بإمكانك تسجيل ه
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = يجب عليك النقر على زر بدء/ايقاف التسجيل في شريط العنوان من أجل بدء/انهاء التسجيل. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = يجب عليك النقر على زر بدء/ايقاف التسجيل في شريط العنوان من أجل بدء/انهاء التسجيل.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (تسجيل) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (تسجيل)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = لا يسجل bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = لا يسجل
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = تنبيه الاعدادات bbb.clientstatus.title = تنبيه الاعدادات
bbb.clientstatus.notification = الإخطارات الغير مقروءة bbb.clientstatus.notification = الإخطارات الغير مقروءة
bbb.clientstatus.close = إغلاق bbb.clientstatus.close = إغلاق
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = اتصالك الصوتي WebRTC
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = اتصالك الصوتي WebRTC سيئ bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = اتصالك الصوتي WebRTC سيئ
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = ربما يكون عند مشكلة مع الاتصال الصوتي WebRTC bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = ربما يكون عند مشكلة مع الاتصال الصوتي WebRTC
bbb.clientstatus.webrtc.message = نوصي باستخدام متصفح "فاير فوكس" أو "كروم" لتقديم تقنية سمعية أفضل. bbb.clientstatus.webrtc.message = نوصي باستخدام متصفح "فاير فوكس" أو "كروم" لتقديم تقنية سمعية أفضل.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = تصغير النافذة bbb.window.minimizeBtn.toolTip = تصغير النافذة
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = تكبير النافذة bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = تكبير النافذة
bbb.window.closeBtn.toolTip = اغلاق bbb.window.closeBtn.toolTip = اغلاق
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = الحالة
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = انقر لاختيار مقدم bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = انقر لاختيار مقدم
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = المقدم bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = المقدم
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = المدير bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = المدير
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = مسح الحالة bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = مسح الحالة
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = عارض bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = عارض
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = مشاركة كاميرا الويب bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = مشاركة كاميرا الويب
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = مشاركة كاميرا الو
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = إغلاق الميكرفون bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = إغلاق الميكرفون
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = تشغيل الميكرفون bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = تشغيل الميكرفون
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = غير موجود في الاجتماع الصوتي bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = غير موجود في الاجتماع الصوتي
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = مسح bbb.users.emojiStatus.clear = مسح
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = عرض تقديمي bbb.presentation.title = عرض تقديمي
bbb.presentation.titleWithPres = عرض تقديمي : {0} bbb.presentation.titleWithPres = عرض تقديمي : {0}
bbb.presentation.quickLink.label = نافذة التقديم bbb.presentation.quickLink.label = نافذة التقديم
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = ملائمة العرض التقديمي للعرض bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = ملائمة العرض التقديمي للعرض
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = ملائمة العرض التقديمي للصفحة bbb.presentation.fitToPage.toolTip = ملائمة العرض التقديمي للصفحة
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = رفع العرض التقديمي bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = رفع العرض التقديمي
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = الشريحة السابقة bbb.presentation.backBtn.toolTip = الشريحة السابقة
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = شريحة {0} من {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = شريحة {0} من {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = اختيار شريحة bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = اختيار شريحة
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = اكتمل الرفع. يرجى الانتظا
bbb.presentation.uploaded = تم رفعه. bbb.presentation.uploaded = تم رفعه.
bbb.presentation.document.supported = الوثيقة المرفوعة مدعومة. بدء التحويل... bbb.presentation.document.supported = الوثيقة المرفوعة مدعومة. بدء التحويل...
bbb.presentation.document.converted = تم تحويل وثيقة المكتب بنجاح. bbb.presentation.document.converted = تم تحويل وثيقة المكتب بنجاح.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = خطأ في تحويل وثيقة الاوفيس bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = الرجاء تحويل هذا الملف إلى صيغة PDF bbb.presentation.error.document.convert.invalid = الرجاء تحويل هذا الملف إلى صيغة PDF
bbb.presentation.error.io = خطأ IO: يرجى التواصل مع المدير. bbb.presentation.error.io = خطأ IO: يرجى التواصل مع المدير.
bbb.presentation.error.security = خطأ أمني: يرجى التواصل مع المدير. bbb.presentation.error.security = خطأ أمني: يرجى التواصل مع المدير.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = ارفع
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = ارفع الملف المحدد bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = ارفع الملف المحدد
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = حذف العرض التقديمي bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = حذف العرض التقديمي
bbb.fileupload.showBtn = اعرض bbb.fileupload.showBtn = اعرض
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = عرض العرض التقديمي bbb.fileupload.showBtn.toolTip = عرض العرض التقديمي
bbb.fileupload.okCancelBtn = اغلق bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = إغلاق مربع الحوار لتحميل الملف bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = إنشاء الصور المصغرة.. bbb.fileupload.genThumbText = إنشاء الصور المصغرة..
bbb.fileupload.progBarLbl = التقدم: bbb.fileupload.progBarLbl = التقدم:
bbb.fileupload.fileFormatHint = رفع أي وثائق office أو وثائق PDF. لنتائج أفضل يرجى رفع PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = محادثة bbb.chat.title = محادثة
bbb.chat.quickLink.label = نافذة المحادثة bbb.chat.quickLink.label = نافذة المحادثة
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = لون النص bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = لون النص
bbb.chat.input.accessibilityName = حقل تعديل رسائل المحادثة bbb.chat.input.accessibilityName = حقل تعديل رسائل المحادثة
bbb.chat.sendBtn.toolTip = أرسل الرسالة bbb.chat.sendBtn.toolTip = أرسل الرسالة
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = أرسل الرسالة للمحادثة bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = أرسل الرسالة للمحادثة
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = انسخ جميع النص bbb.chat.contextmenu.copyalltext = انسخ جميع النص
bbb.chat.publicChatUsername = عام bbb.chat.publicChatUsername = عام
bbb.chat.optionsTabName = خيارات bbb.chat.optionsTabName = خيارات
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = بدء المشاركة
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = بدء مشاركة كاميرا الويب الخاصة بك bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = بدء مشاركة كاميرا الويب الخاصة بك
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = لا يمكن مشاركة الوب كام بسبب {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = لا يمكن مشاركة الوب كام بسبب {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = أذونات كاميرا الويب Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = أذونات كاميرا الويب Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = كاميرا الويب bbb.videodock.title = كاميرا الويب
bbb.videodock.quickLink.label = نافذة كاميرا الويب bbb.videodock.quickLink.label = نافذة كاميرا الويب
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = تصغير نافذة كاميرا الويب bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = تصغير نافذة كاميرا الويب
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = غير قادر عل
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = يبدو أنك قد تكون مختفي أو تستخدم التصفح الخاص. تأكد ضمن إعدادات النتصفح الخاص بك أنك تسمح بتشغيل الإضافات في التخفي أوالتصفح الخاص. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = يبدو أنك قد تكون مختفي أو تستخدم التصفح الخاص. تأكد ضمن إعدادات النتصفح الخاص بك أنك تسمح بتشغيل الإضافات في التخفي أوالتصفح الخاص.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = انقر هنا للتثبيت bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = انقر هنا للتثبيت
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = استخدام مشاركة الشاشة جافا bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = استخدام مشاركة الشاشة جافا
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = مشاركة الشاشة bbb.screenshareView.title = مشاركة الشاشة
bbb.screenshareView.fitToWindow = التلائم مع النافذة bbb.screenshareView.fitToWindow = التلائم مع النافذة
bbb.screenshareView.actualSize = عرض الحجم الأصلي bbb.screenshareView.actualSize = عرض الحجم الأصلي
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = تصغير نافذة عرض مشاركة الشاشة bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = تصغير نافذة عرض مشاركة الشاشة
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = تكبير نافذة عرض مشاركة الشاشة bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = تكبير نافذة عرض مشاركة الشاشة
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = إغلاق نافذة عرض مشاركة الشاشة bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = إغلاق نافذة عرض مشاركة الشاشة
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = ايقاف الاستماع للاجتماع bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = ايقاف الاستماع للاجتماع
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = بدء الاستماع للاجتماع bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = بدء الاستماع للاجتماع
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = لا يمكن الكشف عن ميكرفون bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = لا يمكن الكشف عن ميكرفون
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = فتح نافذة نشر مشاركة الشاشة bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = فتح نافذة نشر مشاركة الشاشة
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = إيقاف مشاركة شاشتك bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = إيقاف مشاركة شاشتك
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = مشاركة كاميرا الويب الخاصة بك bbb.toolbar.video.toolTip.start = مشاركة كاميرا الويب الخاصة بك
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = ايقاف مشاركة كاميرا الويب الخاصة بك bbb.toolbar.video.toolTip.stop = ايقاف مشاركة كاميرا الويب الخاصة بك
bbb.layout.addButton.toolTip = أضف ترتيب الصفحة المخصص للقائمة bbb.layout.addButton.toolTip = أضف ترتيب الصفحة المخصص للقائمة
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = تغيير ترتيب الصفحة الخاص بك bbb.layout.combo.toolTip = تغيير ترتيب الصفحة الخاص بك
bbb.layout.loadButton.toolTip = تحميل ترتيب الصفحة من الملف bbb.layout.loadButton.toolTip = تحميل ترتيب الصفحة من الملف
bbb.layout.saveButton.toolTip = حفظ ترتيب الصفحة للملف bbb.layout.saveButton.toolTip = حفظ ترتيب الصفحة للملف
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = تطبيق ترتيب الصفحة
bbb.layout.combo.custom = * تخصيص ترتيب الصفحة bbb.layout.combo.custom = * تخصيص ترتيب الصفحة
bbb.layout.combo.customName = تخصيص ترتيب الصفحة bbb.layout.combo.customName = تخصيص ترتيب الصفحة
bbb.layout.combo.remote = بعيد bbb.layout.combo.remote = بعيد
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = تم حفظ ترتيبات الصفحة بنجاح bbb.layout.save.complete = تم حفظ ترتيبات الصفحة بنجاح
bbb.layout.load.complete = تم تحميل ترتيبات الصفحة بنجاح bbb.layout.load.complete = تم تحميل ترتيبات الصفحة بنجاح
bbb.layout.load.failed = عدم المقدرة على تحميل التصميم bbb.layout.load.failed = عدم المقدرة على تحميل التصميم
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = المخطط الافتراضي bbb.layout.name.defaultlayout = المخطط الافتراضي
bbb.layout.name.closedcaption = التعليقات السفليّة bbb.layout.name.closedcaption = التعليقات السفليّة
bbb.layout.name.videochat = دردشة الفيديو bbb.layout.name.videochat = دردشة الفيديو
bbb.layout.name.webcamsfocus = اجتماع بكاميرا الويب bbb.layout.name.webcamsfocus = اجتماع بكاميرا الويب
bbb.layout.name.presentfocus = اجتماع العرض التقديمي bbb.layout.name.presentfocus = اجتماع العرض التقديمي
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = مساعد المحاضرة bbb.layout.name.lectureassistant = مساعد المحاضرة
bbb.layout.name.lecture = محاضرة bbb.layout.name.lecture = محاضرة
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = قلم رصاص bbb.highlighter.toolbar.pencil = قلم رصاص
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = تحويل مؤشر الفأرة في السبورة إلى مؤشر قلم رصاص bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = تحويل مؤشر الفأرة في السبورة إلى مؤشر قلم رصاص
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = دائرة bbb.highlighter.toolbar.ellipse = دائرة
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = اختيار لون
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = علامة رسم اللون في السبورة bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = علامة رسم اللون في السبورة
bbb.highlighter.toolbar.thickness = تغيير السماكة bbb.highlighter.toolbar.thickness = تغيير السماكة
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = سماكة الرسم في السبورة bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = سماكة الرسم في السبورة
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = تسجيل الخروج bbb.logout.title = تسجيل الخروج
bbb.logout.button.label = موافق bbb.logout.button.label = موافق
bbb.logout.appshutdown = تم اغلاق تطبيق الخادم bbb.logout.appshutdown = تم اغلاق تطبيق الخادم
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = تم انهاء التصال مع السيرفر
bbb.logout.rejected = تم رفض الاتصال بالخادم bbb.logout.rejected = تم رفض الاتصال بالخادم
bbb.logout.invalidapp = تطبيق red5 غير موجود bbb.logout.invalidapp = تطبيق red5 غير موجود
bbb.logout.unknown = فقد العميل الخاص بك الاتصال بالخادم bbb.logout.unknown = فقد العميل الخاص بك الاتصال بالخادم
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = تم تسجيل خروجك من الاجتماع bbb.logout.usercommand = تم تسجيل خروجك من الاجتماع
bbb.logour.breakoutRoomClose = سيتم إغلاق نافذة المتصفح الخاص بك bbb.logour.breakoutRoomClose = سيتم إغلاق نافذة المتصفح الخاص بك
bbb.logout.ejectedFromMeeting = المشرف طردك من الاجتماع bbb.logout.ejectedFromMeeting = المشرف طردك من الاجتماع
bbb.logout.refresh.message = إذا كان تسجيل الخروج هذا غير متوقع فقم بالنقر على الزر أدناه لإعادة الاتصال. bbb.logout.refresh.message = إذا كان تسجيل الخروج هذا غير متوقع فقم بالنقر على الزر أدناه لإعادة الاتصال.
bbb.logout.refresh.label = إعادة الاتصال bbb.logout.refresh.label = إعادة الاتصال
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = تأكيد الخروج bbb.logout.confirm.title = تأكيد الخروج
bbb.logout.confirm.message = هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟ bbb.logout.confirm.message = هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = نعم bbb.logout.confirm.yes = نعم
bbb.logout.confirm.no = لا bbb.logout.confirm.no = لا
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=تم اكتشاف مشاكل فى الاتصال bbb.connection.failure=تم اكتشاف مشاكل فى الاتصال
bbb.connection.reconnecting=إعادة الإتصال bbb.connection.reconnecting=إعادة الإتصال
bbb.connection.reestablished=تم اعادة الاتصال bbb.connection.reestablished=تم اعادة الاتصال
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = ملاحظات
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = لون النص bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = لون النص
bbb.notes.saveBtn = حفظ bbb.notes.saveBtn = حفظ
bbb.notes.saveBtn.toolTip = حفظ الملاحظة bbb.notes.saveBtn.toolTip = حفظ الملاحظة
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = اختيار سماح من النافذة المنبثقة للتحقق من أن مشاركة سطح المكتب تعمل بشكل صحيح bbb.settings.deskshare.instructions = اختيار سماح من النافذة المنبثقة للتحقق من أن مشاركة سطح المكتب تعمل بشكل صحيح
bbb.settings.deskshare.start = التحقق من مشاركة سطح المكتب bbb.settings.deskshare.start = التحقق من مشاركة سطح المكتب
bbb.settings.voice.volume = نشاط الميكيرفون bbb.settings.voice.volume = نشاط الميكيرفون
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = خطأ في نسخة الفلاش bbb.settings.flash.label = خطأ في نسخة الفلاش
bbb.settings.flash.text = تم تنصيب فلاش {0} ولكنك بحاجة إلى نسخة {1} على الأقل لكي تتمكن من تشغيل BigBlueButton بشكل صحيح. سيقوم الزر أدناه بتنصيب أحدث نسخة فلاش Adobe. bbb.settings.flash.text = تم تنصيب فلاش {0} ولكنك بحاجة إلى نسخة {1} على الأقل لكي تتمكن من تشغيل BigBlueButton بشكل صحيح. سيقوم الزر أدناه بتنصيب أحدث نسخة فلاش Adobe.
bbb.settings.flash.command = تنصيب أحدث نسخة للفلاش bbb.settings.flash.command = تنصيب أحدث نسخة للفلاش
bbb.settings.isight.label = خطأ في كاميرا الويب iSight bbb.settings.isight.label = خطأ في كاميرا الويب iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = تنصيب Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = تنصيب Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = تحذير bbb.settings.warning.label = تحذير
bbb.settings.warning.close = اغلاق التحذير bbb.settings.warning.close = اغلاق التحذير
bbb.settings.noissues = لا يوجد مواضيع معلقة bbb.settings.noissues = لا يوجد مواضيع معلقة
bbb.settings.instructions = قبول الفلاش الذي يطلب منك أذونات كاميرا الويب. إذا تطابقت المخرجات مع المتوقع فإنه تم ضبط متصفحك بشكل صحيح. وتجد أدناه المواضيع الأخرى المحتملة. قم بفحصها لإيجاد حل ممكن. bbb.settings.instructions = قبول الفلاش الذي يطلب منك أذونات كاميرا الويب. إذا تطابقت المخرجات مع المتوقع فإنه تم ضبط متصفحك بشكل صحيح. وتجد أدناه المواضيع الأخرى المحتملة. قم بفحصها لإيجاد حل ممكن.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = مؤشر المثلث ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = مؤشر المثلث
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = تبديل مؤشر السبورة إلى مؤشر المثلث ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = تبديل مؤشر السبورة إلى مؤشر المثلث
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = مؤشر الخط ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = مؤشر الخط
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = لقد تصفحت الرسال
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = لقد تصفحت الرسالة الأحدث في القراءة. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = لقد تصفحت الرسالة الأحدث في القراءة.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = مدخلات الدردشة bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = مدخلات الدردشة
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = إخطارات المحادثة الصوتية bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = إخطارات المحادثة الصوتية
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = فضلاً قم باستخدام الأسهم في لوحة المفاتيح لتصفح رسائل الدردشة. bbb.accessibility.chat.initialDescription = فضلاً قم باستخدام الأسهم في لوحة المفاتيح لتصفح رسائل الدردشة.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = مدخلات الملاحظات bbb.accessibility.notes.notesview.input = مدخلات الملاحظات
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = دعوة
bbb.users.breakout.close = إغلاق bbb.users.breakout.close = إغلاق
bbb.users.breakout.closeAllRooms = إغلاق كل الغرف المتفرقة bbb.users.breakout.closeAllRooms = إغلاق كل الغرف المتفرقة
bbb.users.breakout.insufficientUsers = عدد المستخدمين غير كاف. يجب وضع مستخدم واحد على الأقل في غرفة متفرقة واحدة. bbb.users.breakout.insufficientUsers = عدد المستخدمين غير كاف. يجب وضع مستخدم واحد على الأقل في غرفة متفرقة واحدة.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = غرفة bbb.users.roomsGrid.room = غرفة
bbb.users.roomsGrid.users = المستخدمون bbb.users.roomsGrid.users = المستخدمون
bbb.users.roomsGrid.action = إجراء bbb.users.roomsGrid.action = إجراء
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = نقل الصوت
bbb.users.roomsGrid.join = الانضمام bbb.users.roomsGrid.join = الانضمام
bbb.users.roomsGrid.noUsers = لا يوجد مستخدمون في هذه الغرفة bbb.users.roomsGrid.noUsers = لا يوجد مستخدمون في هذه الغرفة
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/ar_EG/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/ar_SA/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1618
bigbluebutton-client/locale/az_AZ/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/be_BY/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

808
bigbluebutton-client/locale/bg_BG/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1720
bigbluebutton-client/locale/bn_IN/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/bs_BA/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1112
bigbluebutton-client/locale/ca_ES/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

734
bigbluebutton-client/locale/cs_CZ/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

828
bigbluebutton-client/locale/cy_GB/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

742
bigbluebutton-client/locale/da_DK/bbbResources.properties
View File

@ -1,15 +1,25 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Tilslutter til serveren bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Tilslutter til serveren
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Henter {0} moduler bbb.mainshell.statusProgress.loading = Indlæser
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Vi kan desværre ikke oprette forbindelse til serveren. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Vi kan desværre ikke oprette forbindelse til serveren.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Åbn log-vinduet bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Åbn log-vinduet
bbb.mainshell.meetingNotFound = Ingen møde fundet. bbb.mainshell.meetingNotFound = Ingen møde fundet.
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Ugyldig godkendelse bbb.mainshell.invalidAuthToken = Ugyldig godkendelse
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Nulstil layout på værktøjsbjælke bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Nulstil layout på værktøjsbjælke
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnel bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnel
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Du har måske en gammel oversættelse af BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Du har måske en gammel oversættelse af BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Tøm din browsers cache og prøv igen. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Tøm din browsers cache og prøv igen.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advarsel: gamle oversættelser bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advarsel: gamle oversættelser
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Overfør
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Deltager med lyd bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Deltager med lyd
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Echo testen er slut. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Echo testen er slut.
bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Mikrofon tilladelser bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Mikrofon tilladelser
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome mikrofon tillladelser bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome mikrofon tillladelser
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Advarsel - lyd bbb.micWarning.title = Advarsel - lyd
bbb.micWarning.joinBtn.label = Deltage alligevel bbb.micWarning.joinBtn.label = Deltage alligevel
bbb.micWarning.testAgain.label = Test igen bbb.micWarning.testAgain.label = Test igen
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC Echo testen sluttede pl
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC forbindelsen er afsluttet bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC forbindelsen er afsluttet
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Forsøger at etablere forbindelse bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Forsøger at etablere forbindelse
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC forbindelsen er etableret igen bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC forbindelsen er etableret igen
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Hjælp bbb.mainToolbar.helpBtn = Hjælp
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Log ud bbb.mainToolbar.logoutBtn = Log ud
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log ud bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log ud
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Vælg sprog bbb.mainToolbar.langSelector = Vælg sprog
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Indstillinger bbb.mainToolbar.settingsBtn = Indstillinger
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Åbn indstillinger bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Åbn indstillinger
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Start optagelse
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Stop optagelse bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Stop optagelse
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Denne session er blevet optaget bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Denne session er blevet optaget
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Denne session er ikke blevet optaget bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Denne session er ikke blevet optaget
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Bekræft optagelse bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Bekræft optagelse
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Er du sikker på, at du ønsker at optage? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Er du sikker på, at du ønsker at optage?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Er du sikker på, at du ønsker at stoppe optagelse? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Er du sikker på, at du ønsker at stoppe optagelse?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Du kan optage denne session.
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Du skal klikke på Start/Stop optage knappen for at begynde samt slutte optagelsen. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Du skal klikke på Start/Stop optage knappen for at begynde samt slutte optagelsen.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Optager) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Optager)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Optager ikke bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Optager ikke
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Konfigurations meddelelser bbb.clientstatus.title = Konfigurations meddelelser
bbb.clientstatus.notification = Ikke læst notifikationer bbb.clientstatus.notification = Ikke læst notifikationer
bbb.clientstatus.close = Luk bbb.clientstatus.close = Luk
@ -134,15 +145,15 @@ bbb.clientstatus.browser.message = Din browser ({0}) er ikke op til date. Vi anb
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
bbb.clientstatus.flash.message = Din Flash Player plugin ({0}) er forældet. Vi anbefaler at opdatere til den seneste version. bbb.clientstatus.flash.message = Din Flash Player plugin ({0}) er forældet. Vi anbefaler at opdatere til den seneste version.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Vi anbefaler anvendelse af Firefox eller Chrome for bedre lydkvalitet bbb.clientstatus.webrtc.message = Vi anbefaler anvendelse af Firefox eller Chrome for bedre lydkvalitet
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimér bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimér
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maksimér bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maksimér
bbb.window.closeBtn.toolTip = Luk bbb.window.closeBtn.toolTip = Luk
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Gør vedkommende til foredragsholder bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Gør vedkommende til foredragsholder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Foredragsholder bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Foredragsholder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Ordfører bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Ordfører
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Klap
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Væk
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Forvirret
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Glad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Ked af det
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Ryd bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Ryd
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Viewer bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Viewer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Deler webcam bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Deler webcam
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Dele webcam
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Luk mikrofon bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Luk mikrofon
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Tænd mikrofon bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Tænd mikrofon
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Deltager ikke i lyd konference bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Deltager ikke i lyd konference
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Clear bbb.users.emojiStatus.clear = Clear
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Ræk hånden op
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Glad
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Ked af det
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Forvirret
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Væk
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Klap
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Præsentation bbb.presentation.title = Præsentation
bbb.presentation.titleWithPres = Præsentation: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Præsentation: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Præsentationsvinduet bbb.presentation.quickLink.label = Præsentationsvinduet
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Tilpas preæsentationen bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Tilpas preæsentationen
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Tilpas præsentationen til siden bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Tilpas præsentationen til siden
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload din præsentation bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload din præsentation
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Forrige slide. bbb.presentation.backBtn.toolTip = Forrige slide.
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} af {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} af {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Vælg slide bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Vælg slide
@ -244,8 +255,8 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Upload fuldført. Vent venligst mens vi konver
bbb.presentation.uploaded = uploadet. bbb.presentation.uploaded = uploadet.
bbb.presentation.document.supported = Det uploadede dokument er understøttet. Begynder at konvertere... bbb.presentation.document.supported = Det uploadede dokument er understøttet. Begynder at konvertere...
bbb.presentation.document.converted = Office-dokumentet konverteredes vellykket. bbb.presentation.document.converted = Office-dokumentet konverteredes vellykket.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Fejl: Kan desværre ikke konvertere office dokumentet bbb.presentation.error.document.convert.failed = Prøv at konvertere dokumentet til PDF og upload igen.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
bbb.presentation.error.io = IO-fejl: Kontakt administratoren. bbb.presentation.error.io = IO-fejl: Kontakt administratoren.
bbb.presentation.error.security = Sikkerhedsfejl: Kontakt administratoren. bbb.presentation.error.security = Sikkerhedsfejl: Kontakt administratoren.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Fejl: Det uploadede dokument er ikke understøttet. Upload en kompatibel fil. bbb.presentation.error.convert.notsupported = Fejl: Det uploadede dokument er ikke understøttet. Upload en kompatibel fil.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Upload
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Upload fil bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Upload fil
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Slet præsentation bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Slet præsentation
bbb.fileupload.showBtn = Vis bbb.fileupload.showBtn = Vis
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vis præsentation bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vis præsentation
bbb.fileupload.okCancelBtn = Annuller bbb.fileupload.close.tooltip = Luk
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Luk fil upload boksen bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Genererer thumbnails.. bbb.fileupload.genThumbText = Genererer thumbnails..
bbb.fileupload.progBarLbl = Fremskridt: bbb.fileupload.progBarLbl = Fremskridt:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Upload hvilken som helst office dokument. PDF filer virker dog bedst. bbb.fileupload.fileFormatHint = Du kan uploade alle Office eller PDF-dokumenter. Vi anbefaler, at du bruger PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Luk
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Chat bbb.chat.title = Chat
bbb.chat.quickLink.label = Chatvinduet bbb.chat.quickLink.label = Chatvinduet
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Tekstfarve i chatvindue bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Tekstfarve i chatvindue
bbb.chat.input.accessibilityName = Chat besked editoren bbb.chat.input.accessibilityName = Chat besked editoren
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Send besked bbb.chat.sendBtn.toolTip = Send besked
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Send chat besked bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Send chat besked
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopi al tekst bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopi al tekst
bbb.chat.publicChatUsername = Alle bbb.chat.publicChatUsername = Alle
bbb.chat.optionsTabName = Indstillinger bbb.chat.optionsTabName = Indstillinger
@ -317,13 +331,13 @@ bbb.chat.usersList.accessibilityName = Vælg en bruger, du vil chatte privat med
bbb.chat.chatOptions = Chatindstillinger bbb.chat.chatOptions = Chatindstillinger
bbb.chat.fontSize = Skriftstørrelse bbb.chat.fontSize = Skriftstørrelse
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Vælg skriftstørrelse for dine chatbeskeder bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Vælg skriftstørrelse for dine chatbeskeder
bbb.chat.messageList = bbb.chat.messageList = Chat beskeder
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer chatvindue bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer chatvindue
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer chatvinduet bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer chatvinduet
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Luk chatvinduet bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Luk chatvinduet
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nye beskeder bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nye beskeder
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = System bbb.chat.chatMessage.systemMessage = System
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = Denne besked er {0} tegn for lang bbb.chat.chatMessage.tooLong = Denne besked er {0} tegn for lang
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Skift kamera bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Skift kamera
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Åbn skift webcam vinduet bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Åbn skift webcam vinduet
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Påbegynd deling
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Start deling bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Start deling
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Det er ikke muligt at dele webcam. De skyldes: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Det er ikke muligt at dele webcam. De skyldes: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webcam tilladelser bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webcam tilladelser
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Video-dok bbb.videodock.title = Video-dok
bbb.videodock.quickLink.label = Webcam vindue bbb.videodock.quickLink.label = Webcam vindue
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer webcam vinduet bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer webcam vinduet
@ -353,89 +367,89 @@ bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Luk webcam indstillingsvinduet
bbb.video.publish.closeBtn.label = Fortryd bbb.video.publish.closeBtn.label = Fortryd
bbb.video.publish.titleBar = Offentliggør webcam vindue bbb.video.publish.titleBar = Offentliggør webcam vindue
bbb.video.streamClose.toolTip = Afslut stream for: {0} bbb.video.streamClose.toolTip = Afslut stream for: {0}
bbb.screensharePublish.title = bbb.screensharePublish.title = Skærmdeling: Præsentators forhåndsvisning
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
bbb.screensharePublish.pause.label = bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Du kan ikke maksimere dette vindue.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Stop deling og luk
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimér
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer skærmdelings offentliggørelses vinduet
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer skærmdelings offentliggørelses vinduet
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Help
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choose 'Save File' (if asked)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
bbb.screensharePublish.shareType.region = bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
bbb.screensharePublish.startFailed.label = bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharing.
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel
bbb.screensharePublish.startButton.label = bbb.screensharePublish.startButton.label = Start
bbb.screensharePublish.stopButton.label = bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = bbb.screenshareView.title = Skærmdeling
bbb.screenshareView.fitToWindow = bbb.screenshareView.fitToWindow = Tilpas til vindue
bbb.screenshareView.actualSize = bbb.screenshareView.actualSize = Vis faktisk størrelse
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer skærmdelingsvinduet
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer skærmdelingsvinduet
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Luk skærmdelingsvinduet
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Slå lyd til (mikrofon eller kun lyt)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Slå lyd fra
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop med at lytte til sessionen. bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop med at lytte til sessionen.
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Begynd med at lytte til sessionen bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Begynd med at lytte til sessionen
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Ingen mikrofon opdaget bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Ingen mikrofon opdaget
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Åben offentliggørelse af Del Skærm
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop deling af din skærm
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Del dit webcam bbb.toolbar.video.toolTip.start = Del dit webcam
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop deling af dit webcam bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop deling af dit webcam
bbb.layout.addButton.toolTip = Tilføj det skræddersyede layout til listen bbb.layout.addButton.toolTip = Tilføj det skræddersyede layout til listen
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Anvend nuværende layout til alle seere
bbb.layout.combo.toolTip = Ændre din layout bbb.layout.combo.toolTip = Ændre din layout
bbb.layout.loadButton.toolTip = Upload layouts fra en fil bbb.layout.loadButton.toolTip = Upload layouts fra en fil
bbb.layout.saveButton.toolTip = Gen layout til en fil bbb.layout.saveButton.toolTip = Gen layout til en fil
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Anvend en layout
bbb.layout.combo.custom = *Skræddersyet layout bbb.layout.combo.custom = *Skræddersyet layout
bbb.layout.combo.customName = Skræddersyet layout bbb.layout.combo.customName = Skræddersyet layout
bbb.layout.combo.remote = Fjern bbb.layout.combo.remote = Fjern
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Layouts er gemt bbb.layout.save.complete = Layouts er gemt
bbb.layout.load.complete = Layouts er uploaded bbb.layout.load.complete = Layouts er uploaded
bbb.layout.load.failed = Ikke muligt at indlæse layouts bbb.layout.load.failed = Ikke muligt at indlæse layouts
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Default Layout bbb.layout.name.defaultlayout = Default Layout
bbb.layout.name.closedcaption = bbb.layout.name.closedcaption = Closed Caption
bbb.layout.name.videochat = Video Chat bbb.layout.name.videochat = Video Chat
bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam møde bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam møde
bbb.layout.name.presentfocus = Præsentationsmøde bbb.layout.name.presentfocus = Præsentationsmøde
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Undervisningsassistent bbb.layout.name.lectureassistant = Undervisningsassistent
bbb.layout.name.lecture = Undervisning bbb.layout.name.lecture = Undervisning
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Highlighter bbb.highlighter.toolbar.pencil = Highlighter
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Skift whiteboard cursoren til en pen bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Skift whiteboard cursoren til en pen
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cirkel bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cirkel
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Vælg farve
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard tegnefarve bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard tegnefarve
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Skift tykkelse bbb.highlighter.toolbar.thickness = Skift tykkelse
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard tegne tykkelse bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard tegne tykkelse
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Du har forladt sessionen bbb.logout.title = Du har forladt sessionen
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = Serverens program er lukket ned bbb.logout.appshutdown = Serverens program er lukket ned
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Forbindelsen med serveren er afsluttet
bbb.logout.rejected = Forbindelsen til serveren blev afvist bbb.logout.rejected = Forbindelsen til serveren blev afvist
bbb.logout.invalidapp = Programmet red5 findes ikke bbb.logout.invalidapp = Programmet red5 findes ikke
bbb.logout.unknown = Din klient mistede forbindelsen til serveren bbb.logout.unknown = Din klient mistede forbindelsen til serveren
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Du er logget ud af konferencen bbb.logout.usercommand = Du er logget ud af konferencen
bbb.logour.breakoutRoomClose = bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Du er blevet udelukket af den ansvarlige i whiteboardet bbb.logout.ejectedFromMeeting = Du er blevet udelukket af den ansvarlige i whiteboardet
bbb.logout.refresh.message = I tilfælde af at forbindelsen pludselig forsvandt, klik på knappen for at forbinde igen. bbb.logout.refresh.message = I tilfælde af at forbindelsen pludselig forsvandt, klik på knappen for at forbinde igen.
bbb.logout.refresh.label = Forbind igen. bbb.logout.refresh.label = Forbind igen.
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Bekræft log ud bbb.logout.confirm.title = Bekræft log ud
bbb.logout.confirm.message = Er du helt sikker på, du vil forlade sessionen? bbb.logout.confirm.message = Er du helt sikker på, du vil forlade sessionen?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Ja bbb.logout.confirm.yes = Ja
bbb.logout.confirm.no = Nej bbb.logout.confirm.no = Nej
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Har opdaget tilslutningsproblemer bbb.connection.failure=Har opdaget tilslutningsproblemer
bbb.connection.reconnecting=Forbinder igen bbb.connection.reconnecting=Forbinder igen
bbb.connection.reestablished=Forbindelsen er etableret igen. bbb.connection.reestablished=Forbindelsen er etableret igen.
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Noter
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Tekst farver bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Tekst farver
bbb.notes.saveBtn = Gem bbb.notes.saveBtn = Gem
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Gem noter bbb.notes.saveBtn.toolTip = Gem noter
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Luk
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Klik Tillad ved prompten, der vises for at tjekke at skrivebordsdeling virker for dig. bbb.settings.deskshare.instructions = Klik Tillad ved prompten, der vises for at tjekke at skrivebordsdeling virker for dig.
bbb.settings.deskshare.start = Check skrivebordsdeling bbb.settings.deskshare.start = Check skrivebordsdeling
bbb.settings.voice.volume = Mikrofonaktivitet bbb.settings.voice.volume = Mikrofonaktivitet
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Fejl i Flash-version bbb.settings.flash.label = Fejl i Flash-version
bbb.settings.flash.text = Du har Flash {0} installeret, men du skal mindst benytte version {1} for at bruge BigBlueButton ordentligt. Klik på knappen forneden for at installere den nyeste version af Flash. bbb.settings.flash.text = Du har Flash {0} installeret, men du skal mindst benytte version {1} for at bruge BigBlueButton ordentligt. Klik på knappen forneden for at installere den nyeste version af Flash.
bbb.settings.flash.command = Installer nyeste version af Flash bbb.settings.flash.command = Installer nyeste version af Flash
bbb.settings.isight.label = iSight kamerafejl bbb.settings.isight.label = iSight kamerafejl
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = Hvis du har problemer med dit iSight-kamera, kan det være fordi du kører MacOS X 10.6.5, som har velkendte problemer med Flash og videooptagelser fra iSight-kameraet.\n For at ordne dette, klik på linket forneden for at installere en nyere version af Flash player, eller opdater Mac OS X til nyeste version.
bbb.settings.isight.command = Installer Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Installer Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Advarsel bbb.settings.warning.label = Advarsel
bbb.settings.warning.close = Luk denne advarsel bbb.settings.warning.close = Luk denne advarsel
bbb.settings.noissues = Ingen alvorlige fejl blev fundet. bbb.settings.noissues = Ingen alvorlige fejl blev fundet.
bbb.settings.instructions = Accepter Flash-prompten der spørger om kameratilladelser. Hvis du kan se og høre dig selv, er din browser opsat korrekt. Andre potentielle problemer er vist forneden. Klik på hver enkelt for at finde en løsning. bbb.settings.instructions = Accepter Flash-prompten der spørger om kameratilladelser. Hvis du kan se og høre dig selv, er din browser opsat korrekt. Andre potentielle problemer er vist forneden. Klik på hver enkelt for at finde en løsning.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Trekant ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Trekant
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Skift whiteboard cursoren til en trekant ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Skift whiteboard cursoren til en trekant
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linje ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linje
@ -566,31 +591,31 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Tekst
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Skift whiteboard cursoren til tekst ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Skift whiteboard cursoren til tekst
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Tekst farver ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Tekst farver
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Skriftstørrelse ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Skriftstørrelse
bbb.caption.window.title = bbb.caption.window.title = Closed Caption
bbb.caption.quickLink.label = bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window
bbb.caption.transcript.noowner = bbb.caption.transcript.noowner = None
bbb.caption.transcript.youowner = bbb.caption.transcript.youowner = You
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = bbb.caption.option.label = Options
bbb.caption.option.language = bbb.caption.option.language = Language:
bbb.caption.option.language.tooltip = bbb.caption.option.language.tooltip = Select Caption Language
bbb.caption.option.language.accessibilityName = bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
bbb.caption.option.takeowner = bbb.caption.option.takeowner = Take Ownership
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language
bbb.caption.option.fontfamily = bbb.caption.option.fontfamily = Font Family:
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Font Family
bbb.caption.option.fontsize = bbb.caption.option.fontsize = Font Size:
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = bbb.caption.option.fontsize.tooltip = Font Size
bbb.caption.option.backcolor = bbb.caption.option.backcolor = Background Color:
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Background Color
bbb.caption.option.textcolor = bbb.caption.option.textcolor = Text Color:
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = bbb.caption.option.textcolor.tooltip = Text Color
bbb.accessibility.clientReady = Klar bbb.accessibility.clientReady = Klar
@ -602,23 +627,23 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Du har navigeret til den sidste
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Du har navigeret til den seneste modtaget besked, du har læst. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Du har navigeret til den seneste modtaget besked, du har læst.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Chat input bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Chat input
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Chat notifikation bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Chat notifikation
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Venligst anvend tasteturpilene for at navigere i chatbeskederne bbb.accessibility.chat.initialDescription = Venligst anvend tasteturpilene for at navigere i chatbeskederne
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Input til noter bbb.accessibility.notes.notesview.input = Input til noter
bbb.shortcuthelp.title = Genvejstaster bbb.shortcuthelp.title = Genvejstaster
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer genvejsvinduet for hjælp bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer genvejsvinduet for hjælp
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer genvejsvinduet for hjælp bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer genvejsvinduet for hjælp
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Luk genvejsvinduet for hjælp bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Luk genvejsvinduet for hjælp
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Globale genveje bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Globale genveje
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Præsentations genveje bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Præsentations genveje
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Chat genveje bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Chat genveje
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Brugere genveje bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Brugere genveje
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Genveje bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Genveje
bbb.shortcuthelp.headers.function = Funktion bbb.shortcuthelp.headers.function = Funktion
@ -627,7 +652,7 @@ bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimer det nuværende vindue
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187 bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maksimer det nuværende vindue bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maksimer det nuværende vindue
bbb.shortcutkey.flash.exit = bbb.shortcutkey.flash.exit = 79
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Fokuser ikke på flashvinduet bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Fokuser ikke på flashvinduet
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77 bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mute og unmute din mikrofon bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mute og unmute din mikrofon
@ -646,8 +671,8 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Ret fokus på præsentationsvinduet bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Ret fokus på præsentationsvinduet
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Ret fokus på chatboksen bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Ret fokus på chatboksen
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Åbn deleskrivebord vinduet bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Åbn deleskrivebord vinduet
@ -659,9 +684,9 @@ bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Åben hjælpe-vinduet til genveje
bbb.shortcutkey.logout = 76 bbb.shortcutkey.logout = 76
bbb.shortcutkey.logout.function = Forlad sessionen bbb.shortcutkey.logout.function = Forlad sessionen
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Løft hånden bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Ræk hånden op
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Upload din præsentation bbb.shortcutkey.present.upload.function = Upload din præsentation
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Gå til forrige slide bbb.shortcutkey.present.previous.function = Gå til forrige slide
@ -671,12 +696,12 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Gå til næste slide bbb.shortcutkey.present.next.function = Gå til næste slide
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Tilpas slides til bredde bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Tilpas slides til bredde
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Tilpas slides til vinduet bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Tilpas slides til vinduet
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Gør deltageren til foredragsholder bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Gør deltageren til foredragsholder
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Smid deltageren ud af sessionen bbb.shortcutkey.users.kick.function = Smid deltageren ud af sessionen
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mute eller unmute pågældende deltager bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mute eller unmute pågældende deltager
@ -684,19 +709,19 @@ bbb.shortcutkey.users.muteall = 65v
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mute eller unmute alle brugere bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mute eller unmute alle brugere
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mute alle deltager - undtagen foredragsholderen bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mute alle deltager - undtagen foredragsholderen
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Fokus på chat tabs bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Fokus på chat tabs
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Fokus på chat besked listen
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Fokus på skriftfarve bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Fokus på skriftfarve
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -721,14 +746,14 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Gå til den sidste besked, du har
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Midlertidig debug hotkey bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Midlertidig debug hotkey
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = Start en undersøgelse bbb.polling.startButton.tooltip = Start en undersøgelse
bbb.polling.startButton.label = Start undersøgelse bbb.polling.startButton.label = Start undersøgelse
bbb.polling.publishButton.label = Offentliggør bbb.polling.publishButton.label = Offentliggør
bbb.polling.closeButton.label = Luk bbb.polling.closeButton.label = Luk
bbb.polling.customPollOption.label = bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = Live undersøgelse resultater bbb.polling.pollModal.title = Live undersøgelse resultater
bbb.polling.customChoices.title = Indtast svarmuligheder bbb.polling.customChoices.title = Indtast svarmuligheder
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Venter på svar bbb.polling.respondersLabel.novotes = Venter på svar
@ -766,8 +791,8 @@ bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Luk alle videoer
bbb.users.settings.lockAll = Lås alle brugere bbb.users.settings.lockAll = Lås alle brugere
bbb.users.settings.lockAllExcept = Lås alle brugere - undtagen foredragsholderen bbb.users.settings.lockAllExcept = Lås alle brugere - undtagen foredragsholderen
bbb.users.settings.lockSettings = Lås deltagere... bbb.users.settings.lockSettings = Lås deltagere...
bbb.users.settings.breakoutRooms = bbb.users.settings.breakoutRooms = Breakout Rooms ...
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
bbb.users.settings.unlockAll = Åben alle deltagere bbb.users.settings.unlockAll = Åben alle deltagere
bbb.users.settings.roomIsLocked = Lås som default bbb.users.settings.roomIsLocked = Lås som default
bbb.users.settings.roomIsMuted = Muted som default bbb.users.settings.roomIsMuted = Muted som default
@ -788,88 +813,91 @@ bbb.lockSettings.feature=Funktioner
bbb.lockSettings.locked=Låst bbb.lockSettings.locked=Låst
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Lås på deltagelse bbb.lockSettings.lockOnJoin=Lås på deltagelse
bbb.users.breakout.breakoutRooms = bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timer.toolTip = bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Beregner resttid...
bbb.users.breakout.closing = bbb.users.breakout.closing = Closing
bbb.users.breakout.rooms = bbb.users.breakout.rooms = Rum
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
bbb.users.breakout.room = bbb.users.breakout.room = Rum
bbb.users.breakout.randomAssign = bbb.users.breakout.randomAssign = Tilfældigt tildelte brugere
bbb.users.breakout.timeLimit = bbb.users.breakout.timeLimit = Tidsgrænse
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
bbb.users.breakout.minutes = bbb.users.breakout.minutes = Minutter
bbb.users.breakout.record = bbb.users.breakout.record = Record
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
bbb.users.breakout.notAssigned = bbb.users.breakout.notAssigned = Ikke tildelt
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: Du kan trække og slippe brugere mellem rum
bbb.users.breakout.start = bbb.users.breakout.start = Start
bbb.users.breakout.invite = bbb.users.breakout.invite = Invite
bbb.users.breakout.close = bbb.users.breakout.close = Luk
bbb.users.breakout.closeAllRooms = bbb.users.breakout.closeAllRooms = Close All Breakout Rooms
bbb.users.breakout.insufficientUsers = bbb.users.breakout.insufficientUsers = Insufficient users. You should place at least one user in one breakout room.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.roomsGrid.room = bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Luk
bbb.users.roomsGrid.users = bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.roomsGrid.action = bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.transfer = bbb.users.roomsGrid.room = Rum
bbb.users.roomsGrid.join = bbb.users.roomsGrid.users = Bruger
bbb.users.roomsGrid.noUsers = bbb.users.roomsGrid.action = Handling
bbb.users.roomsGrid.transfer = Overfør lyd
bbb.users.roomsGrid.join = Join
bbb.users.roomsGrid.noUsers = No users is this room
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/de/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

52
bigbluebutton-client/locale/de_DE/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Baue Verbindung zum Server auf bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Baue Verbindung zum Server auf
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Lade {0} Module bbb.mainshell.statusProgress.loading = Lade
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Protokollfenster öffnen bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Protokollfenster öffnen
@ -10,6 +10,16 @@ bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Anordnung wiederherstellen
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunneln bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunneln
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Vollbildmodus aktivieren bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Vollbildmodus aktivieren
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = Es gibt kein Geheimnis für Erfolg. Erfolg ist das Ergebnis von Vorbereitung, harter Arbeit und dem Lernen aus Fehlern
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Sag mir etwas und ich vergesse es wieder, bringe mir etwas bei und ich erinnere mich daran, beziehe mich ein und ich lerne wirklich etwas
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = Ich habe der Wert harter Arbeit durch eigene harte Arbeit zu schätzen gelernt
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Entwickeln Sie eine Leidenschaft fürs Lernen, dann werden Sie nie aufhören zu wachsen.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Forschung bedeutet neues Wissen zu erschaffen
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Die installierte deutsche Übersetzung ist möglicherweise veraltet. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Die installierte deutsche Übersetzung ist möglicherweise veraltet.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Bitte den Browsercache leeren und noch einmal versuchen. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Bitte den Browsercache leeren und noch einmal versuchen.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Warnung: Alte Übersetzungen bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Warnung: Alte Übersetzungen
@ -90,6 +100,7 @@ bbb.inactivityWarning.cancel = Abbrechen
bbb.mainToolbar.helpBtn = Hilfe bbb.mainToolbar.helpBtn = Hilfe
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Abmelden bbb.mainToolbar.logoutBtn = Abmelden
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Abmelden bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Abmelden
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Sprache wählen bbb.mainToolbar.langSelector = Sprache wählen
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Einstellungen bbb.mainToolbar.settingsBtn = Einstellungen
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Einstellungen öffnen bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Einstellungen öffnen
@ -203,7 +214,7 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Mikrofon von {0} freigeben
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = {0} stummschalten bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = {0} stummschalten
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = {0} sperren bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = {0} sperren
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = {0} freigeben bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = {0} freigeben
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = {0} ausloggen bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = {0} aus Konferenz entfernen
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam ist freigegeben bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam ist freigegeben
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon ausgeschaltet bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon ausgeschaltet
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon aktiv bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon aktiv
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Upload abgeschlossen. Bitte warten während da
bbb.presentation.uploaded = hochgeladen. bbb.presentation.uploaded = hochgeladen.
bbb.presentation.document.supported = Das hochgeladene Dokument wird unterstützt. Konvertierung gestartet... bbb.presentation.document.supported = Das hochgeladene Dokument wird unterstützt. Konvertierung gestartet...
bbb.presentation.document.converted = Das Dokument wurde erfolgreich umgewandelt. bbb.presentation.document.converted = Das Dokument wurde erfolgreich umgewandelt.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Fehler: Das Office Dokument kann nicht konvertiert werden. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Versuchen Sie das Dokument vor dem Hochladen ins PDF-Format zu konvertieren
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Bitte konvertieren Sie dieses Dokument zunächst in ein PDF. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Bitte konvertieren Sie dieses Dokument zunächst in ein PDF.
bbb.presentation.error.io = IO Fehler: Bitte den Administrator kontaktieren. bbb.presentation.error.io = IO Fehler: Bitte den Administrator kontaktieren.
bbb.presentation.error.security = Sicherheitsfehler: Bitte den Administrator kontaktieren. bbb.presentation.error.security = Sicherheitsfehler: Bitte den Administrator kontaktieren.
@ -272,15 +283,18 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Hochladen
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Datei hochladen bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Datei hochladen
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Präsentation entfernen bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Präsentation entfernen
bbb.fileupload.showBtn = Anzeigen bbb.fileupload.showBtn = Anzeigen
bbb.fileupload.retry = Versuchen Sie eine andere Datei
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Präsentation anzeigen bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Präsentation anzeigen
bbb.fileupload.okCancelBtn = Abbrechen bbb.fileupload.close.tooltip = Schließen
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Datei Upload schließen bbb.fileupload.close.accessibilityName = Fenster zum Dateiupload schließen
bbb.fileupload.genThumbText = Erzeuge Miniaturbilder… bbb.fileupload.genThumbText = Erzeuge Miniaturbilder…
bbb.fileupload.progBarLbl = Fortschritt: bbb.fileupload.progBarLbl = Fortschritt:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Laden Sie ein beliebiges Office- oder PDF-Dokument hoch. Die besten Resultate erzielen PDFs. bbb.fileupload.fileFormatHint = Sie können jedes Office- oder PDF-Dokument hochladen. Die beste Qualität wird durchs Hochladen von PDF-Dokumenten erzielt.
bbb.fileupload.letUserDownload = Herunterladen der Präsentation erlauben bbb.fileupload.letUserDownload = Herunterladen der Präsentation erlauben
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Auswählen, wenn es anderen Nutzer erlaubt sein soll, die Präsentation herunterzuladen bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Auswählen, wenn es anderen Nutzer erlaubt sein soll, die Präsentation herunterzuladen
bbb.filedownload.title = Präsentationen herunterladen bbb.filedownload.title = Präsentationen herunterladen
bbb.filedownload.close.tooltip = Schließen
bbb.filedownload.close.accessibilityName = Fenster zum Dateidownload schließen
bbb.filedownload.fileLbl = Herunterzuladende Datei auswählen: bbb.filedownload.fileLbl = Herunterzuladende Datei auswählen:
bbb.filedownload.downloadBtn = Herunterladen bbb.filedownload.downloadBtn = Herunterladen
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Präsentation herunterladen bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Präsentation herunterladen
@ -454,6 +468,7 @@ bbb.layout.name.closedcaption = Untertitel
bbb.layout.name.videochat = Video Chat bbb.layout.name.videochat = Video Chat
bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam-Konferenz bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam-Konferenz
bbb.layout.name.presentfocus = Präsentations-Konferenz bbb.layout.name.presentfocus = Präsentations-Konferenz
bbb.layout.name.presentandusers = Präsentation + Nutzer
bbb.layout.name.lectureassistant = Vortragsassistent bbb.layout.name.lectureassistant = Vortragsassistent
bbb.layout.name.lecture = Vortrag bbb.layout.name.lecture = Vortrag
bbb.layout.name.sharednotes = Geteilte Notizen bbb.layout.name.sharednotes = Geteilte Notizen
@ -517,7 +532,9 @@ bbb.notes.saveBtn = Speichern
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Notiz speichern bbb.notes.saveBtn.toolTip = Notiz speichern
bbb.sharedNotes.title = Geteilte Notizen bbb.sharedNotes.title = Geteilte Notizen
bbb.sharedNotes.quickLink.label = Geteilte Notizenfenster bbb.sharedNotes.quickLink.label = Geteilte Notizenfenster
bbb.sharedNotes.name = Name der Notiz bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Name der Notiz
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Schließen
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Fenster zum Erstellen neuer Notizen schließen
bbb.sharedNotes.typing.single = {0} tippt... bbb.sharedNotes.typing.single = {0} tippt...
bbb.sharedNotes.typing.double = {0} und {1} tippen beide... bbb.sharedNotes.typing.double = {0} und {1} tippen beide...
bbb.sharedNotes.typing.multiple = Mehrere Personen tippen... bbb.sharedNotes.typing.multiple = Mehrere Personen tippen...
@ -525,14 +542,22 @@ bbb.sharedNotes.save.toolTip = Notizen in Datei speichern
bbb.sharedNotes.save.complete = Notizen wurden erfolgreich gespeichert bbb.sharedNotes.save.complete = Notizen wurden erfolgreich gespeichert
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatierter Text (.html) bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatierter Text (.html)
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Einfacher Text (.txt) bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Einfacher Text (.txt)
bbb.sharedNotes.new.toolTip = Zusätzliches geteilte Notizenfenster hinzufügen bbb.sharedNotes.new.label = Erstellen
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = Es konnte kein weiteres geteilte Notizenfenster erstellt werden bbb.sharedNotes.new.toolTip = Erstelle zusätzliche Notiz
bbb.sharedNotes.limit.label = Limit maximaler Notizen erreicht
bbb.sharedNotes.clear.label = Diese Notiz löschen
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Modifikation rückgängig machen bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Modifikation rückgängig machen
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Änderung erneut anwenden bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Änderung erneut anwenden
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Textformatierungssymbolleiste bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Textformatierungssymbolleiste
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Einstellungen für geteilte Notizen
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Geteilte Notizen werden gelöscht
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = Hiermit löschen Sie den Inhalt des Notizfensters für alle Teilnehmer und es gibt keinen Weg, diesen Schritt rückgängig zu machen. Sind Sie sicher, dass Sie die Notizen löschen wollen?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Geteilte Notizen schließen bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Geteilte Notizen schließen
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Hiermit werden die Notizen in diesem Fenster gelöscht und es gibt keine Möglichkeit dies rückgängig zu machen. Sind sie sicher, dass sie diese Notizen löschen wollen? bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Hiermit werden die Notizen in diesem Fenster gelöscht und es gibt keine Möglichkeit dies rückgängig zu machen. Sind sie sicher, dass sie diese Notizen löschen wollen?
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = Einfüge-Warnung für geteilte Notizen bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Limit zur Zeichenveränderung überschritten
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Ihre Veränderung überschreitet das Limit um {0}. Versuchen Sie eine kleinere Veränderung.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Verbleibender Platz für geteilte Notizen
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Kapazitätslimit erreicht (versuchen Sie vorhandenen Text zu löschen)
bbb.settings.deskshare.instructions = Klicken Sie im nächsten Fenster auf "Erlauben" um das Funktionieren des Desktop Sharing zu überprüfen bbb.settings.deskshare.instructions = Klicken Sie im nächsten Fenster auf "Erlauben" um das Funktionieren des Desktop Sharing zu überprüfen
bbb.settings.deskshare.start = Desktop Sharing überprüfen bbb.settings.deskshare.start = Desktop Sharing überprüfen
bbb.settings.voice.volume = Mikrofonaktivität bbb.settings.voice.volume = Mikrofonaktivität
@ -543,7 +568,7 @@ bbb.settings.flash.label = Flash Versionsfehler
bbb.settings.flash.text = Sie haben Flash {0} installiert, aber Sie benötigen mindestens die Version {1} damit BigBlueButton richtig funktioniert. Klicken Sie auf den unteren Knopf um die neuste Adobe Flash Version zu installieren. bbb.settings.flash.text = Sie haben Flash {0} installiert, aber Sie benötigen mindestens die Version {1} damit BigBlueButton richtig funktioniert. Klicken Sie auf den unteren Knopf um die neuste Adobe Flash Version zu installieren.
bbb.settings.flash.command = Installieren Sie die neuste Flash Version bbb.settings.flash.command = Installieren Sie die neuste Flash Version
bbb.settings.isight.label = iSight Webcamfehler bbb.settings.isight.label = iSight Webcamfehler
bbb.settings.isight.text = Falls Sie Problem mit Ihrer iSight Webcam haben, könnte dies daran liegen, dass Sie OS X 10.6.5 verwenden, welches für Probleme bei der Aufnahme von einer iSight Webcam unter Flash bekannt ist. \n Um das Problem zu beheben, verwenden Sie den folgenden Link, um eine neuere Version von Flash zu installieren oder aktualisieren Sie Ihren Mac auf die neuste Version bbb.settings.isight.text = Falls Sie Probleme mit Ihrer iSight Webcam haben, könnte dies daran liegen, dass Sie OS X 10.6.5 verwenden, bei dem es Probleme bei der Verwendung von Flash zur Aufnahme von Webcamvideos gibt. \n Folgen Sie dem unten stehenden Link, um das Problem durch die Installation einer neueren Version des Flashplayers zu beheben oder aktualisieren Sie Ihren Mac auf die neuste Betriebssystemversion
bbb.settings.isight.command = Installieren Sie Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Installieren Sie Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Warnung bbb.settings.warning.label = Warnung
bbb.settings.warning.close = Diese Warnung schließen bbb.settings.warning.close = Diese Warnung schließen
@ -811,8 +836,11 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Alle Breakout-Räume schließen
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Zu wenige Nutzer. Sie sollen jedem Breakout-Raum wenigstens einen Nutzer zuweisen. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Zu wenige Nutzer. Sie sollen jedem Breakout-Raum wenigstens einen Nutzer zuweisen.
bbb.users.breakout.confirm = Breakout Raum beitreten bbb.users.breakout.confirm = Breakout Raum beitreten
bbb.users.breakout.invited = Sie wurden eingeladen <b>Breakout Room</b> beizutreten bbb.users.breakout.invited = Sie wurden eingeladen <b>Breakout Room</b> beizutreten
bbb.users.breakout.accept = Hiermit verlassen Sie automatisch die Audio- und die Videokonferenzen. bbb.users.breakout.accept = Wenn sie zustimmen, verlassen Sie automatisch die Audio- und Videokonferenz.
bbb.users.breakout.joinSession = Sitzung beitreten bbb.users.breakout.joinSession = Sitzung beitreten
bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Breakout Raum beitreten
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Schließen
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Schließen des Fensters zum Beitreten der Breakout Räume
bbb.users.breakout.youareinroom = Sie befinden sich in Breakout Raum {0} bbb.users.breakout.youareinroom = Sie befinden sich in Breakout Raum {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Raum bbb.users.roomsGrid.room = Raum
bbb.users.roomsGrid.users = Nutzer bbb.users.roomsGrid.users = Nutzer

1724
bigbluebutton-client/locale/el/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

740
bigbluebutton-client/locale/el_GR/bbbResources.properties
View File

@ -1,15 +1,25 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Σύνδεση στον διακομιστή bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Σύνδεση στον διακομιστή
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Φόρτωση {0} αρθρωμάτων bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορούμε να συνδεθούμε στο διακομιστή bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορούμε να συνδεθούμε στο διακομιστή
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ανοίξτε το παράθυρο καταγραφής bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ανοίξτε το παράθυρο καταγραφής
bbb.mainshell.meetingNotFound = Δεν βρέθηκε η συνεδρίαση bbb.mainshell.meetingNotFound = Δεν βρέθηκε η συνεδρίαση
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Λάθος στοιχεία πιστοποίησης bbb.mainshell.invalidAuthToken = Λάθος στοιχεία πιστοποίησης
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Επαναφορά διάταξης bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Επαναφορά διάταξης
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Προώθηση bbb.mainshell.notification.tunnelling = Προώθηση
bbb.mainshell.notification.webrtc = Ήχος WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Ήχος WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Μπορεί να έχετε παλαιότερη μετάφραση του BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Μπορεί να έχετε παλαιότερη μετάφραση του BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Παρακαλούμε εκκαθαρίστε το πρόσφατο ιστορικό του περιηγητή σας και ξαναπροσπαθήστε. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Παρακαλούμε εκκαθαρίστε το πρόσφατο ιστορικό του περιηγητή σας και ξαναπροσπαθήστε.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Προσοχή: Παλαιά Μετάφραση bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Προσοχή: Παλαιά Μετάφραση
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Μεταφορά
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Συμμετοχή με ήχο bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Συμμετοχή με ήχο
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Τέλος δοκιμής ηχού bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Τέλος δοκιμής ηχού
bbb.micPermissions.firefox.title = Δικαιώματα Μικροφώνου Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Δικαιώματα Μικροφώνου Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Δικαιώματα Μικροφώνου Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Δικαιώματα Μικροφώνου Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Προειδοποίηση ήχου bbb.micWarning.title = Προειδοποίηση ήχου
bbb.micWarning.joinBtn.label = Είσοδος bbb.micWarning.joinBtn.label = Είσοδος
bbb.micWarning.testAgain.label = Έλεγχος ξανά bbb.micWarning.testAgain.label = Έλεγχος ξανά
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Η δοκιμή ηχώ WebRTC
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Απέτυχε η σύνδεση WebRTC bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Απέτυχε η σύνδεση WebRTC
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Προσπάθεια επανασύνδεσης bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Προσπάθεια επανασύνδεσης
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Αποκαταστάθηκε η σύνδεση WebRTC bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Αποκαταστάθηκε η σύνδεση WebRTC
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Βοήθεια bbb.mainToolbar.helpBtn = Βοήθεια
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Αποσύνδεση bbb.mainToolbar.logoutBtn = Αποσύνδεση
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Αποσύνδεση bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Αποσύνδεση
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Επιλογή γλώσσας bbb.mainToolbar.langSelector = Επιλογή γλώσσας
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Ρυθμίσεις bbb.mainToolbar.settingsBtn = Ρυθμίσεις
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Άνοιγμα ρυθμίσεων bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Άνοιγμα ρυθμίσεων
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Έναρξη εγγραφής
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Διακοπή εγγραφής bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Διακοπή εγγραφής
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Η συνεδρία καταγράφεται bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Η συνεδρία καταγράφεται
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Η συνεδρία δεν καταγράφεται bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Η συνεδρία δεν καταγράφεται
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Επιβεβαίωση εγγραφής bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Επιβεβαίωση εγγραφής
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να ξεκινήσει η εγγραφή της συνεδρίας; bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να ξεκινήσει η εγγραφή της συνεδρίας;
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να διακοπεί η εγγραφή της συνεδρίας; bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να διακοπεί η εγγραφή της συνεδρίας;
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Μπορείτε να κατ
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Για την εκκίνηση της ηχογράφησης πρέπει να πατήσετε το κουμπί "Εκκίνηση/ Τερματισμός" ηχογράφησης στην μπάρα τίτλου bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Για την εκκίνηση της ηχογράφησης πρέπει να πατήσετε το κουμπί "Εκκίνηση/ Τερματισμός" ηχογράφησης στην μπάρα τίτλου
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Εγγραφή) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Εγγραφή)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Δεν γίνεται εγγραφή bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Δεν γίνεται εγγραφή
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Ειδοποιήσεις ρυθμίσεων bbb.clientstatus.title = Ειδοποιήσεις ρυθμίσεων
bbb.clientstatus.notification = Αδιάβαστες ειδοποιήσεις bbb.clientstatus.notification = Αδιάβαστες ειδοποιήσεις
bbb.clientstatus.close = Κλείσιμο bbb.clientstatus.close = Κλείσιμο
@ -134,15 +145,15 @@ bbb.clientstatus.browser.message = Ο περιηγητής σας ({0}) δεν
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
bbb.clientstatus.flash.message = Ο Flash Player σας ({0}) δεν είναι ενημερωμένος. Προτείνεται ενημέρωση στην τελευταία έκδοση. bbb.clientstatus.flash.message = Ο Flash Player σας ({0}) δεν είναι ενημερωμένος. Προτείνεται ενημέρωση στην τελευταία έκδοση.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Ήχος bbb.clientstatus.webrtc.title = Ήχος
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Συνιστούμε τη χρήση είτε του Firefox ή του Chrome για καλύτερη ακουστική. bbb.clientstatus.webrtc.message = Συνιστούμε τη χρήση είτε του Firefox ή του Chrome για καλύτερη ακουστική.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Ελαχιστοποίηση bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Ελαχιστοποίηση
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Μεγιστοποίηση bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Μεγιστοποίηση
bbb.window.closeBtn.toolTip = Κλείσιμο bbb.window.closeBtn.toolTip = Κλείσιμο
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Κατάσταση
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Κάνε την/τον παρουσιαστή bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Κάνε την/τον παρουσιαστή
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Παρουσιαστής bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Παρουσιαστής
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Διαχειριστής bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Διαχειριστής
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Καθαρισμός κατάστασης bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Καθαρισμός κατάστασης
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Ακροατής bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Ακροατής
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Η κάμερα διαμοιράζεται bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Η κάμερα διαμοιράζεται
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Η κάμερα διαμοιρά
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Μικρόφωνο κλειστό bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Μικρόφωνο κλειστό
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Μικρόφωνο ανοικτό bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Μικρόφωνο ανοικτό
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Δεν είστε σε συνδιάσκεψη ήχου bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Δεν είστε σε συνδιάσκεψη ήχου
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Καθαρισμός bbb.users.emojiStatus.clear = Καθαρισμός
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Παρουσίαση bbb.presentation.title = Παρουσίαση
bbb.presentation.titleWithPres = Παρουσίαση: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Παρουσίαση: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Παράθυρο Παρουσίασης bbb.presentation.quickLink.label = Παράθυρο Παρουσίασης
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Προσαρμογή παρουσίασης στο πλάτος bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Προσαρμογή παρουσίασης στο πλάτος
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Προσαρμογή παρουσίασης στη σελίδα bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Προσαρμογή παρουσίασης στη σελίδα
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Ανέβασμα παρουσίασης bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Ανέβασμα παρουσίασης
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Παράθυρο Παρουσίασης Προηγούμενη διαφάνεια bbb.presentation.backBtn.toolTip = Παράθυρο Παρουσίασης Προηγούμενη διαφάνεια
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Διαφάνεια {0} από {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Διαφάνεια {0} από {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Επιλογή διαφάνειας bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Επιλογή διαφάνειας
@ -244,8 +255,8 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Η μεταφόρτωση ολοκληρώθη
bbb.presentation.uploaded = μεταφορτώθηκε. bbb.presentation.uploaded = μεταφορτώθηκε.
bbb.presentation.document.supported = Το μεταφορτωμένο έγγραφο υποστηρίζεται. Ξεκινάει η διαδικασία μετατροπής... bbb.presentation.document.supported = Το μεταφορτωμένο έγγραφο υποστηρίζεται. Ξεκινάει η διαδικασία μετατροπής...
bbb.presentation.document.converted = Το έγγραφο του office μετατράπηκε επιτυχώς. bbb.presentation.document.converted = Το έγγραφο του office μετατράπηκε επιτυχώς.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Σφάλμα: Αποτυχία μετατροπής του εγγράφου office. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
bbb.presentation.error.io = IO (ERROR)Σφάλμα (Εισόδου-Εξόδου): Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή. bbb.presentation.error.io = IO (ERROR)Σφάλμα (Εισόδου-Εξόδου): Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.
bbb.presentation.error.security = Security Σφάλμα (Σφάλμα Ασφαλείας): Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή. bbb.presentation.error.security = Security Σφάλμα (Σφάλμα Ασφαλείας): Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Σφάλμα: Το μεταφορτωμένο έγγραφο δεν υποστηρίζεται. Παρακαλούμε μεταφορτώστε ένα συμβατό αρχείο. bbb.presentation.error.convert.notsupported = Σφάλμα: Το μεταφορτωμένο έγγραφο δεν υποστηρίζεται. Παρακαλούμε μεταφορτώστε ένα συμβατό αρχείο.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Μεταφόρτωση
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Μεταφόρτωση αρχείου bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Μεταφόρτωση αρχείου
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Διαγραφή παρουσίασης bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Διαγραφή παρουσίασης
bbb.fileupload.showBtn = Προβολή bbb.fileupload.showBtn = Προβολή
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Προβολή παρουσίασης bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Προβολή παρουσίασης
bbb.fileupload.okCancelBtn = Ακύρωση bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Κλείσιμο του διαλόγου Ανάρτησης Αρχείου bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Δημιουργία μικρογραφιών... bbb.fileupload.genThumbText = Δημιουργία μικρογραφιών...
bbb.fileupload.progBarLbl = Πρόοδος: bbb.fileupload.progBarLbl = Πρόοδος:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Μεταμόρφωση κάθε κειμένου office ή φορμά φορητού εγγράφου (PDF). Για καλύτερα αποτέλεσματα μεταμορφώστε PDF bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Συζήτηση bbb.chat.title = Συζήτηση
bbb.chat.quickLink.label = Παράθυρο συνομιλίας bbb.chat.quickLink.label = Παράθυρο συνομιλίας
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Παράθυρο συνομιλίας Χρώμα κειμένου bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Παράθυρο συνομιλίας Χρώμα κειμένου
bbb.chat.input.accessibilityName = Πεδίο αλλαγής μηνύματος bbb.chat.input.accessibilityName = Πεδίο αλλαγής μηνύματος
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Αποστολή μηνύματος bbb.chat.sendBtn.toolTip = Αποστολή μηνύματος
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Αποστολή μηνύματος bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Αποστολή μηνύματος
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Αντιγραφή όλων bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Αντιγραφή όλων
bbb.chat.publicChatUsername = Όλα bbb.chat.publicChatUsername = Όλα
bbb.chat.optionsTabName = Επιλογές bbb.chat.optionsTabName = Επιλογές
@ -317,13 +331,13 @@ bbb.chat.usersList.accessibilityName = Επιλέξτε το χρήστη για
bbb.chat.chatOptions = Παράθυρο συνομιλίας Επιλογές συνομιλίας bbb.chat.chatOptions = Παράθυρο συνομιλίας Επιλογές συνομιλίας
bbb.chat.fontSize = Παράθυρο συνομιλίας Μέγεθος γραμματοσειράς bbb.chat.fontSize = Παράθυρο συνομιλίας Μέγεθος γραμματοσειράς
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Επιλογή Μεγέθους Γραμματοσειράς Παράθυρου Συνομιλίας bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Επιλογή Μεγέθους Γραμματοσειράς Παράθυρου Συνομιλίας
bbb.chat.messageList = bbb.chat.messageList = Chat Messages
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Ελαχιστοποίηση του παραθύρου συνομιλίας bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Ελαχιστοποίηση του παραθύρου συνομιλίας
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Μεγιστοποίηση του παραθύρου συνομιλίας bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Μεγιστοποίηση του παραθύρου συνομιλίας
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Κλείσιμο του παραθύρου συνομιλίας bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Κλείσιμο του παραθύρου συνομιλίας
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Νέα μηνύματα στε αυτή την καρτέλα. bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Νέα μηνύματα στε αυτή την καρτέλα.
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Σύστημα bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Σύστημα
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = Το μήνυμα είναι {0} χαρακτήρα(ες) μεγαλύτερο bbb.chat.chatMessage.tooLong = Το μήνυμα είναι {0} χαρακτήρα(ες) μεγαλύτερο
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Αλλαγή Κάμερας bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Αλλαγή Κάμερας
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Άνοιγμα του διαλόγου αλλαγής κάμερας bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Άνοιγμα του διαλόγου αλλαγής κάμερας
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Κοινή χρήση
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Εκκίνηση διαμοιρασμού κάμερας bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Εκκίνηση διαμοιρασμού κάμερας
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της κάμερας. Αιτιολογία: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της κάμερας. Αιτιολογία: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Δικαιώματα web κάμερας Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Δικαιώματα web κάμερας Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Κάμερες bbb.videodock.title = Κάμερες
bbb.videodock.quickLink.label = Παράθυρο Κάμερας bbb.videodock.quickLink.label = Παράθυρο Κάμερας
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Ελαχιστοποίηση του παραθύρου περιοχής κάμερας bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Ελαχιστοποίηση του παραθύρου περιοχής κάμερας
@ -353,89 +367,89 @@ bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Κλείσιμο παραθύρου τη
bbb.video.publish.closeBtn.label = Ακύρωση bbb.video.publish.closeBtn.label = Ακύρωση
bbb.video.publish.titleBar = Δημοσίευση παραθύρου κάμερας bbb.video.publish.titleBar = Δημοσίευση παραθύρου κάμερας
bbb.video.streamClose.toolTip = Κλείσιμο ροής για: {0} bbb.video.streamClose.toolTip = Κλείσιμο ροής για: {0}
bbb.screensharePublish.title = bbb.screensharePublish.title = Screen Sharing: Presenter's Preview
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
bbb.screensharePublish.pause.label = bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = You cannot maximize this window.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Stop Sharing and Close
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Help
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choose 'Save File' (if asked)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
bbb.screensharePublish.shareType.region = bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
bbb.screensharePublish.startFailed.label = bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharing.
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel
bbb.screensharePublish.startButton.label = bbb.screensharePublish.startButton.label = Start
bbb.screensharePublish.stopButton.label = bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = bbb.screenshareView.title = Screen Sharing
bbb.screenshareView.fitToWindow = bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window
bbb.screenshareView.actualSize = bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Διακοπή παρακολούθησης συνεδρίου bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Διακοπή παρακολούθησης συνεδρίου
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Εκκίνηση παρακολούθησης συνεδρίου bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Εκκίνηση παρακολούθησης συνεδρίου
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Δε βρέθηκε μικρόφωνο bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Δε βρέθηκε μικρόφωνο
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Open Screen Share Publish Window
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Screen
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Διαμοιρασμός της κάμερας σας bbb.toolbar.video.toolTip.start = Διαμοιρασμός της κάμερας σας
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Κλείσιμο διαμοιρασμού της κάμεράς σου bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Κλείσιμο διαμοιρασμού της κάμεράς σου
bbb.layout.addButton.toolTip = Προσθήκη της προσαρμοσμένης εμφάνισης στην λίστα bbb.layout.addButton.toolTip = Προσθήκη της προσαρμοσμένης εμφάνισης στην λίστα
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Αλλαγή της τρέχουσας εμφάνισης bbb.layout.combo.toolTip = Αλλαγή της τρέχουσας εμφάνισης
bbb.layout.loadButton.toolTip = Φόρτωση εμφάνισης από αρχείο bbb.layout.loadButton.toolTip = Φόρτωση εμφάνισης από αρχείο
bbb.layout.saveButton.toolTip = Αποθήκευση εμφάνισης σε αρχείο bbb.layout.saveButton.toolTip = Αποθήκευση εμφάνισης σε αρχείο
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Εφαρμογή μίας εμφάνισης
bbb.layout.combo.custom = * Προσαρμοσμένη εμφάνιση bbb.layout.combo.custom = * Προσαρμοσμένη εμφάνιση
bbb.layout.combo.customName = Προσαρμοσμένη εμφάνιση bbb.layout.combo.customName = Προσαρμοσμένη εμφάνιση
bbb.layout.combo.remote = Απομακρυσμένο bbb.layout.combo.remote = Απομακρυσμένο
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Οι εμφανίσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς bbb.layout.save.complete = Οι εμφανίσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς
bbb.layout.load.complete = Οι εμφανίσεις φορτώθηκαν επιτυχώς bbb.layout.load.complete = Οι εμφανίσεις φορτώθηκαν επιτυχώς
bbb.layout.load.failed = Δεν ήταν δυνατόν να φορτωθούν οι εμφανίσεις bbb.layout.load.failed = Δεν ήταν δυνατόν να φορτωθούν οι εμφανίσεις
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Προεπιλεγμένη Εμφάνιση bbb.layout.name.defaultlayout = Προεπιλεγμένη Εμφάνιση
bbb.layout.name.closedcaption = bbb.layout.name.closedcaption = Closed Caption
bbb.layout.name.videochat = Συνομιλία βίντεο bbb.layout.name.videochat = Συνομιλία βίντεο
bbb.layout.name.webcamsfocus = Συνεδρίαση κάμερας bbb.layout.name.webcamsfocus = Συνεδρίαση κάμερας
bbb.layout.name.presentfocus = Συνεδρίαση παρουσίασης bbb.layout.name.presentfocus = Συνεδρίαση παρουσίασης
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Βοηθός Εισηγητή bbb.layout.name.lectureassistant = Βοηθός Εισηγητή
bbb.layout.name.lecture = Εισηγητής bbb.layout.name.lecture = Εισηγητής
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Μολύβι bbb.highlighter.toolbar.pencil = Μολύβι
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Αλλαγή του κέρσορα της οθόνης σε μολύβι bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Αλλαγή του κέρσορα της οθόνης σε μολύβι
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Κύκλος bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Κύκλος
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Επιλογή χρώματος
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Χρώμα μαρκαδόρου bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Χρώμα μαρκαδόρου
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Αλλαγή πάχους bbb.highlighter.toolbar.thickness = Αλλαγή πάχους
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Πάχος μαρκαδόρου bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Πάχος μαρκαδόρου
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Αποσυνδεθήκατε bbb.logout.title = Αποσυνδεθήκατε
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = Ο διακομιστής της εφαρμογής έχει κλείσει bbb.logout.appshutdown = Ο διακομιστής της εφαρμογής έχει κλείσει
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Η σύνδεση με τον διακομιστή
bbb.logout.rejected = Η σύνδεση με τον διακομιστή έχει απορριφθεί bbb.logout.rejected = Η σύνδεση με τον διακομιστή έχει απορριφθεί
bbb.logout.invalidapp = Η εφαρμογή red5 δεν υπάρχει bbb.logout.invalidapp = Η εφαρμογή red5 δεν υπάρχει
bbb.logout.unknown = Έχετε χάσει τη σύνδεσή σας με τον διακομιστή bbb.logout.unknown = Έχετε χάσει τη σύνδεσή σας με τον διακομιστή
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Έχετε αποσυνδεθεί από τη τηλεδιάσκεψη bbb.logout.usercommand = Έχετε αποσυνδεθεί από τη τηλεδιάσκεψη
bbb.logour.breakoutRoomClose = bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Ένας συντονιστής σας έθεσε εκτός από τη συνεδρίαση. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Ένας συντονιστής σας έθεσε εκτός από τη συνεδρίαση.
bbb.logout.refresh.message = Εάν αυτή η αποσύνδεση ήταν απρόσμενη, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επανασυνδεθείτε. bbb.logout.refresh.message = Εάν αυτή η αποσύνδεση ήταν απρόσμενη, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επανασυνδεθείτε.
bbb.logout.refresh.label = Επανασύνδεση bbb.logout.refresh.label = Επανασύνδεση
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Επιβεβαίωση Αποσύνδεσης bbb.logout.confirm.title = Επιβεβαίωση Αποσύνδεσης
bbb.logout.confirm.message = Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να αποσυνδεθείτε; bbb.logout.confirm.message = Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να αποσυνδεθείτε;
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Ναι bbb.logout.confirm.yes = Ναι
bbb.logout.confirm.no = Οχι bbb.logout.confirm.no = Οχι
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Εντοπίστηκαν Προβλήματα Συνδεσιμότητας bbb.connection.failure=Εντοπίστηκαν Προβλήματα Συνδεσιμότητας
bbb.connection.reconnecting=Επανασύνδεση bbb.connection.reconnecting=Επανασύνδεση
bbb.connection.reestablished=Αποκαταστάθηκε η σύνδεση bbb.connection.reestablished=Αποκαταστάθηκε η σύνδεση
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Σημειώσεις
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Χρώμα κειμένου bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Χρώμα κειμένου
bbb.notes.saveBtn = Αποθήκευση bbb.notes.saveBtn = Αποθήκευση
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Αποθήκευση σημείωσης bbb.notes.saveBtn.toolTip = Αποθήκευση σημείωσης
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Κάντε κλικ στο "Επιτρέπεται" στο παράθυρο που ανοίγει, για να ελέγξετε αν ο διαμοιρασμός της επιφάνειας εργασίας σας λειτουργεί κανονικά bbb.settings.deskshare.instructions = Κάντε κλικ στο "Επιτρέπεται" στο παράθυρο που ανοίγει, για να ελέγξετε αν ο διαμοιρασμός της επιφάνειας εργασίας σας λειτουργεί κανονικά
bbb.settings.deskshare.start = Έλεγχος διαμοιρασμού επιφάνειας εργασίας bbb.settings.deskshare.start = Έλεγχος διαμοιρασμού επιφάνειας εργασίας
bbb.settings.voice.volume = Δραστηριότητα μικροφώνου bbb.settings.voice.volume = Δραστηριότητα μικροφώνου
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Σφάλμα έκδοσης Flash bbb.settings.flash.label = Σφάλμα έκδοσης Flash
bbb.settings.flash.text = Έχετε εγκατεστημένη την έκδοση {0} του Flash, αλλά χρειάζεστε τουλάχιστον την έκδοση {1} για να λειτουργεί το BigBlueButton απρόσκοπτα. Κάντε κλικ στο πλήκτρο παρακάτω για να εγκαταστήσετε τη νεότερη έκδοση του προγράμματος Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = Έχετε εγκατεστημένη την έκδοση {0} του Flash, αλλά χρειάζεστε τουλάχιστον την έκδοση {1} για να λειτουργεί το BigBlueButton απρόσκοπτα. Κάντε κλικ στο πλήκτρο παρακάτω για να εγκαταστήσετε τη νεότερη έκδοση του προγράμματος Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Εγκατάσταση νεότερης έκδοσης Flash bbb.settings.flash.command = Εγκατάσταση νεότερης έκδοσης Flash
bbb.settings.isight.label = Σφάλμα κάμερας iSight bbb.settings.isight.label = Σφάλμα κάμερας iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Εγκατάσταση Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Εγκατάσταση Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Προειδοποίηση bbb.settings.warning.label = Προειδοποίηση
bbb.settings.warning.close = Κλείσιμο της προειδοποίησης bbb.settings.warning.close = Κλείσιμο της προειδοποίησης
bbb.settings.noissues = Δεν εντοπίστηκαν εκκρεμή ζητήματα bbb.settings.noissues = Δεν εντοπίστηκαν εκκρεμή ζητήματα
bbb.settings.instructions = Αποδεχτείτε το αίτημα του Flash που ζητά δικαιώματα πρόσβασης στην κάμερά σας. Εάν βλέπετε και ακούτε τον εαυτό σας σωστά, ο περιηγητής σας έχει ρυθμιστεί σωστά. Άλλα σημαντικά ζητήματα εμφανίζονται παρακάτω. Κάντε κλικ σε καθένα από αυτά για να βρείτε πιθανές λύσεις. bbb.settings.instructions = Αποδεχτείτε το αίτημα του Flash που ζητά δικαιώματα πρόσβασης στην κάμερά σας. Εάν βλέπετε και ακούτε τον εαυτό σας σωστά, ο περιηγητής σας έχει ρυθμιστεί σωστά. Άλλα σημαντικά ζητήματα εμφανίζονται παρακάτω. Κάντε κλικ σε καθένα από αυτά για να βρείτε πιθανές λύσεις.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Τρίγωνο ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Τρίγωνο
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Αλλαγή του κέρσορα της οθόνης σε τρίγωνο ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Αλλαγή του κέρσορα της οθόνης σε τρίγωνο
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Γραμμή ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Γραμμή
@ -566,31 +591,31 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Κείμενο
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Αλλαγή του κέρσορα της οθόνης σε κείμενο ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Αλλαγή του κέρσορα της οθόνης σε κείμενο
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Χρώμα κειμένου ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Χρώμα κειμένου
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Μέγεθος γραμματοσειράς ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Μέγεθος γραμματοσειράς
bbb.caption.window.title = bbb.caption.window.title = Closed Caption
bbb.caption.quickLink.label = bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window
bbb.caption.transcript.noowner = bbb.caption.transcript.noowner = None
bbb.caption.transcript.youowner = bbb.caption.transcript.youowner = You
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = bbb.caption.option.label = Options
bbb.caption.option.language = bbb.caption.option.language = Language:
bbb.caption.option.language.tooltip = bbb.caption.option.language.tooltip = Select Caption Language
bbb.caption.option.language.accessibilityName = bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
bbb.caption.option.takeowner = bbb.caption.option.takeowner = Take Ownership
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language
bbb.caption.option.fontfamily = bbb.caption.option.fontfamily = Font Family:
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Font Family
bbb.caption.option.fontsize = bbb.caption.option.fontsize = Font Size:
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = bbb.caption.option.fontsize.tooltip = Font Size
bbb.caption.option.backcolor = bbb.caption.option.backcolor = Background Color:
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Background Color
bbb.caption.option.textcolor = bbb.caption.option.textcolor = Text Color:
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = bbb.caption.option.textcolor.tooltip = Text Color
bbb.accessibility.clientReady = Έτοιμο bbb.accessibility.clientReady = Έτοιμο
@ -602,23 +627,23 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Πλοηγηθήκατε στο
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Πλοηγηθήκατε στο πιο πρόσφατα διαβασμένο μήνυμα. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Πλοηγηθήκατε στο πιο πρόσφατα διαβασμένο μήνυμα.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Εισαγωγή συνομιλίας bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Εισαγωγή συνομιλίας
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Ηχητική ειδοποίηση Συνομιλίας bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Ηχητική ειδοποίηση Συνομιλίας
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για την πλοήγηση μεταξύ των μηνυμάτων bbb.accessibility.chat.initialDescription = Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για την πλοήγηση μεταξύ των μηνυμάτων
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Εισαγωγή σημειώσεων bbb.accessibility.notes.notesview.input = Εισαγωγή σημειώσεων
bbb.shortcuthelp.title = Πλήκτρα συντομεύσεων bbb.shortcuthelp.title = Πλήκτρα συντομεύσεων
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Ελαχιστοποίηση του παραθύρου συντομεύσεων bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Ελαχιστοποίηση του παραθύρου συντομεύσεων
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Μεγιστοποίηση του παραθύρου συντομεύσεων bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Μεγιστοποίηση του παραθύρου συντομεύσεων
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Κλείσιμο του παραθύρου συντομεύσεων bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Κλείσιμο του παραθύρου συντομεύσεων
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Καθολικές συντομεύσεις bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Καθολικές συντομεύσεις
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Συντομεύσεις παρουσίασης bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Συντομεύσεις παρουσίασης
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Συντομεύσεις συνομιλίας bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Συντομεύσεις συνομιλίας
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Συντευμεύσεις χρηστών bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Συντευμεύσεις χρηστών
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Συντόμευση bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Συντόμευση
bbb.shortcuthelp.headers.function = Λειτουργία bbb.shortcuthelp.headers.function = Λειτουργία
@ -627,7 +652,7 @@ bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Ελαχιστοποίηση τρέ
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187 bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Μεγιστοποίηση τρέχοντος παραθύρου bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Μεγιστοποίηση τρέχοντος παραθύρου
bbb.shortcutkey.flash.exit = bbb.shortcutkey.flash.exit = 79
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Επικέντρωση εκτός του flash παραθύρου bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Επικέντρωση εκτός του flash παραθύρου
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77 bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Σίγαση και ενεργοποίηση του μικροφώνου σου bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Σίγαση και ενεργοποίηση του μικροφώνου σου
@ -646,8 +671,8 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Μετακίνηση της εστίασης στο παράθυρο της Παρουσίασης bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Μετακίνηση της εστίασης στο παράθυρο της Παρουσίασης
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Μεταφορά της εστίασης στο παράθυρο συνομιλίας bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Μεταφορά της εστίασης στο παράθυρο συνομιλίας
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Άνοιγμα του παραθύρου διαμοιρασμού της επιφάνειας εργασίας bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Άνοιγμα του παραθύρου διαμοιρασμού της επιφάνειας εργασίας
@ -661,7 +686,7 @@ bbb.shortcutkey.logout.function = Αποσύνδεση από αυτή την σ
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Ύψωσε το χέρι σου bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Ύψωσε το χέρι σου
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Ανέβασμα παρουσίασης bbb.shortcutkey.present.upload.function = Ανέβασμα παρουσίασης
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Πήγαινε στην προηγούμενη διαφάνεια bbb.shortcutkey.present.previous.function = Πήγαινε στην προηγούμενη διαφάνεια
@ -671,12 +696,12 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Πήγαινε στην επόμενη διαφάνεια bbb.shortcutkey.present.next.function = Πήγαινε στην επόμενη διαφάνεια
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Προσάρμοσε τις διαφάνειες στο πλάτος bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Προσάρμοσε τις διαφάνειες στο πλάτος
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Προσάρμοσε τις διαφάνειες στη σελίδα bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Προσάρμοσε τις διαφάνειες στη σελίδα
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Κάνε το επιλεγμένο άτομο παρουσιαστή bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Κάνε το επιλεγμένο άτομο παρουσιαστή
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Διώξε το επιλεγμένο άτομο από την συνεδρίαση bbb.shortcutkey.users.kick.function = Διώξε το επιλεγμένο άτομο από την συνεδρίαση
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Σίγαση ή ενεργοποίηση του ήχου στο επιλεγμένο άτομο bbb.shortcutkey.users.mute.function = Σίγαση ή ενεργοποίηση του ήχου στο επιλεγμένο άτομο
@ -684,19 +709,19 @@ bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Σίγαση ή ενεργοποίηση του ήχου σε όλους τους χρήστες bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Σίγαση ή ενεργοποίηση του ήχου σε όλους τους χρήστες
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Σίγαση σε όλους εκτός του παρουσιαστή bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Σίγαση σε όλους εκτός του παρουσιαστή
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Εστίασε στις καρτέλες συνομιλιών bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Εστίασε στις καρτέλες συνομιλιών
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Εστίαση στην επιλογή χρώματος γραμματαοσειράς. bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Εστίαση στην επιλογή χρώματος γραμματαοσειράς.
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -721,14 +746,14 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Πλοήγηση στο πιο π
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Προσωρινό ενεργό κουμπί αποσφαλμάτωσης bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Προσωρινό ενεργό κουμπί αποσφαλμάτωσης
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = Έναρξη Ψηφοφορίας bbb.polling.startButton.tooltip = Έναρξη Ψηφοφορίας
bbb.polling.startButton.label = Έναρξη Ψηφοφορίας bbb.polling.startButton.label = Έναρξη Ψηφοφορίας
bbb.polling.publishButton.label = Δημοσίευση bbb.polling.publishButton.label = Δημοσίευση
bbb.polling.closeButton.label = Κλείσιμο bbb.polling.closeButton.label = Κλείσιμο
bbb.polling.customPollOption.label = bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = Ζωντανά αποτελέσματα ψηφοφορίας bbb.polling.pollModal.title = Ζωντανά αποτελέσματα ψηφοφορίας
bbb.polling.customChoices.title = Εισάγετε επιλογές Ψηφοφορίας bbb.polling.customChoices.title = Εισάγετε επιλογές Ψηφοφορίας
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Αναμονή για απαντήσεις bbb.polling.respondersLabel.novotes = Αναμονή για απαντήσεις
@ -766,8 +791,8 @@ bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Κλείσιμο όλων των
bbb.users.settings.lockAll = Κλείδωμα όλων των χρηστών bbb.users.settings.lockAll = Κλείδωμα όλων των χρηστών
bbb.users.settings.lockAllExcept = Κλείδωμα όλων εκτός του παρουσιαστή bbb.users.settings.lockAllExcept = Κλείδωμα όλων εκτός του παρουσιαστή
bbb.users.settings.lockSettings = Κλείδωμα θεατών bbb.users.settings.lockSettings = Κλείδωμα θεατών
bbb.users.settings.breakoutRooms = bbb.users.settings.breakoutRooms = Breakout Rooms ...
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
bbb.users.settings.unlockAll = Ξεκλείδωμα όλων των θεατών bbb.users.settings.unlockAll = Ξεκλείδωμα όλων των θεατών
bbb.users.settings.roomIsLocked = Κλείδωμα εκ προεπιλογής bbb.users.settings.roomIsLocked = Κλείδωμα εκ προεπιλογής
bbb.users.settings.roomIsMuted = Σίγαση εκ προεπιλογής bbb.users.settings.roomIsMuted = Σίγαση εκ προεπιλογής
@ -788,88 +813,91 @@ bbb.lockSettings.feature=Δυνατότητα
bbb.lockSettings.locked=Κλειδωμένο bbb.lockSettings.locked=Κλειδωμένο
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Κλείδωμα κατά την Είσοδο bbb.lockSettings.lockOnJoin=Κλείδωμα κατά την Είσοδο
bbb.users.breakout.breakoutRooms = bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timer.toolTip = bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Calculating remaining time...
bbb.users.breakout.closing = bbb.users.breakout.closing = Closing
bbb.users.breakout.rooms = bbb.users.breakout.rooms = Rooms
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
bbb.users.breakout.room = bbb.users.breakout.room = Room
bbb.users.breakout.randomAssign = bbb.users.breakout.randomAssign = Randomly Assign Users
bbb.users.breakout.timeLimit = bbb.users.breakout.timeLimit = Time Limit
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
bbb.users.breakout.minutes = bbb.users.breakout.minutes = Minutes
bbb.users.breakout.record = bbb.users.breakout.record = Record
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
bbb.users.breakout.notAssigned = bbb.users.breakout.notAssigned = Not Assigned
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: You can drag and drop users between rooms
bbb.users.breakout.start = bbb.users.breakout.start = Start
bbb.users.breakout.invite = bbb.users.breakout.invite = Invite
bbb.users.breakout.close = bbb.users.breakout.close = Close
bbb.users.breakout.closeAllRooms = bbb.users.breakout.closeAllRooms = Close All Breakout Rooms
bbb.users.breakout.insufficientUsers = bbb.users.breakout.insufficientUsers = Insufficient users. You should place at least one user in one breakout room.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.roomsGrid.room = bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.roomsGrid.users = bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.roomsGrid.action = bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.transfer = bbb.users.roomsGrid.room = Room
bbb.users.roomsGrid.join = bbb.users.roomsGrid.users = Users
bbb.users.roomsGrid.noUsers = bbb.users.roomsGrid.action = Action
bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfer Audio
bbb.users.roomsGrid.join = Join
bbb.users.roomsGrid.noUsers = No users is this room
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/en_AU/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3
bigbluebutton-client/locale/en_US/bbbResources.properties
View File

@ -246,6 +246,7 @@ bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit Presentation To Width
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit Presentation To Page bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit Presentation To Page
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload Presentation bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload Presentation
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.poll.response = Response to poll
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Previous slide bbb.presentation.backBtn.toolTip = Previous slide
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} of {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} of {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Select a slide bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Select a slide
@ -757,6 +758,7 @@ bbb.polling.publishButton.label = Publish
bbb.polling.closeButton.label = Close bbb.polling.closeButton.label = Close
bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll... bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = Live Poll Results bbb.polling.pollModal.title = Live Poll Results
bbb.polling.pollModal.hint = Leave this window open to allow students to respond to the poll. Selecting the Publish or Close button will end the poll.
bbb.polling.customChoices.title = Enter Polling Choices bbb.polling.customChoices.title = Enter Polling Choices
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Waiting for responses bbb.polling.respondersLabel.novotes = Waiting for responses
bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Users Responded bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Users Responded
@ -817,6 +819,7 @@ bbb.lockSettings.lockOnJoin=Lock On Join
bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Time left for this breakout room
bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Calculating remaining time... bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Calculating remaining time...
bbb.users.breakout.closing = Closing bbb.users.breakout.closing = Closing

875
bigbluebutton-client/locale/es_419/bbbResources.properties
View File

@ -1,875 +0,0 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando al servidor
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargando {0} módulos
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no se puede conectar al servidor.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 =
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir la ventana de Registro (Log)
bbb.mainshell.meetingNotFound = Sesión no encontrada
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticación inválido
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Restaurar Diseño
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelización
bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip =
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Usted tiene una versión no actualizada de la traducción para Bigbluebutton
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor limpie el cache de su explorador y pruebe de nuevo.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advertencia: Traducciones de lenguaje no actualizadas
bbb.audioSelection.title = Como quiere unirse a la sesión de audio?
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Micrófono
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = Ingresar a la conferencia de audio con micrófono
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Solo escuchar
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = Ingresar a la conferencia de audio como oyente
bbb.audioSelection.txtPhone.text = Para unirse a esta sesión utilizando un teléfono, marque: {0} e introduzca {1} como número de conferencia.
bbb.micSettings.title = Prueba de audio
bbb.micSettings.speakers.header = Prueba de parlantes
bbb.micSettings.microphone.header = Probar Micrófono
bbb.micSettings.playSound = Prueba de parlantes
bbb.micSettings.playSound.toolTip = Escuchar música para probar los parlantes.
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Usted debe escuchar audio en su auricular, no en los parlantes de su computadora
bbb.micSettings.speakIntoMic = Si usted esta utilizando auriculares (o audifonos) debe escuchar el audio a través de ellos y no a través de los parlantes de la computadora.
bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = Esta es una prueba privada de eco. Diga algunas palabras. Escucho sus palabras en el audio?
bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Si
bbb.micSettings.echoTestAudioNo = No
bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Hable en su micrófono. Debe ver movimiento en la barra, sí no es asi seleccione otro micrófono.
bbb.micSettings.recommendHeadset = Utilice un auricular con micrófono para una mejor experiencia de audio.
bbb.micSettings.changeMic = Probar o Cambiar micrófono
bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Abrir la ventana de configuraciones del micrófono de Flash Player
bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Seleccionar micrófono
bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Ganancia
bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Ajustar ganancia de su micrófono
bbb.micSettings.nextButton = Siguiente
bbb.micSettings.nextButton.toolTip = Iniciar la prueba de eco
bbb.micSettings.join = Conectar audio
bbb.micSettings.join.toolTip = Unirse a la conferencia de audio
bbb.micSettings.cancel = Cancelar
bbb.micSettings.connectingtoecho = Conectando
bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Error en prueba de eco: Por favor contacte al administrador.
bbb.micSettings.cancel.toolTip = Cancelar la union a la conferencia de audio
bbb.micSettings.access.helpButton = Ayuda (abra videos tutoriales en una nueva página)
bbb.micSettings.access.title = Configuraciones de Audio. Esta ventana permanecerá enfocada hasta que se cierre la misma.
bbb.micSettings.webrtc.title = Soporte para WebRTC
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Su navegador soporta WebRTC
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Click para no usar WebRTC
bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Click aquí si no desea usar tecnología WebRTC (recomendado si tiene problemas usándola)
bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC no es soportado en su navegador. Por favor use Google Chrome (versión 32 o mayor); o Mozilla Firefox (versión 26 o mayor). Podrá unirse a la conferencia de audio usando Adobe Flash Platform.
bbb.micSettings.webrtc.connecting = Llamando
bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Conectando
bbb.micSettings.webrtc.transferring = transfiriendo
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Conectandose a audio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = La prueba de eco terminada.
bbb.micPermissions.firefox.title = Permisos de micrófono en Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message =
bbb.micPermissions.chrome.title = Permisos de micrófono en Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message =
bbb.micWarning.title = Alerta de audio
bbb.micWarning.joinBtn.label = Unirse de todas formas
bbb.micWarning.testAgain.label = Probar de nuevo
bbb.micWarning.message = Su micrófono no mostró actividad alguna, otros probablemente no podrán escucharlo durante la sesión.
bbb.webrtcWarning.message = La conección WebRTC no pudo completarse debido a: {0}. Quiere intentar utilizar Flash?
bbb.webrtcWarning.title = Falló la conección WebRTC
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Error 1001: Socket Web desconectado
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Error 1002: No se pudo establecer una conexión de Socket Web
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Error 1003: Versión de navegador no soportada
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = Error 1004 fallo en la llamada (reason={0})
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Error 1005: Llamada finalizada de forma inesperada
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Error 1006: La llamada agotó el tiempo de espera
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Error 1007: Falló la negociación ICE
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = Error 1008: transferencia fallida
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = Error 1009: No se pudo obtener información del servidor
bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = Error 1010: La negociación ICE agotó el tiempo de espera
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = Error 1011: Conferencia ICE agotó el tiempo de espera
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}: Código de error desconocido
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Su micrófono no pudo ser utilizarse para una llamada mediante WebRTC.
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = El test de eco WebRTC finalizó de forma inesperada.
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexión WebRTC terminada
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Intentando reconectar
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexión WebRTC reestablecida
bbb.inactivityWarning.title =
bbb.inactivityWarning.message =
bbb.shuttingDown.message =
bbb.inactivityWarning.cancel =
bbb.mainToolbar.helpBtn = Ayuda
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Cerrar sesión
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Cerrar sesión
bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccionar Idioma
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configuraciones
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir Configuraciones
bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Teclas de acceso directo
bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Abrir ventana de teclas de acceso directo
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Iniciar grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Detener grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sesión está siendo grabada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grabada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators =
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt =
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord =
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro que desea iniciar la grabación de la sesión?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro que desea detener la grabación de la sesión?
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Notificación de grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Usted puede grabar esta sesión.
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Debe hacer click en el botón Iniciar/Detener Grabación en la barra de título para empezar o dejar de grabar.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabación)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No grabando
bbb.waitWindow.waitMessage.message =
bbb.waitWindow.waitMessage.title =
bbb.guests.title =
bbb.guests.message.singular =
bbb.guests.message.plural =
bbb.guests.allowBtn.toolTip =
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text =
bbb.guests.denyBtn.toolTip =
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text =
bbb.guests.rememberAction.text =
bbb.guests.alwaysAccept =
bbb.guests.alwaysDeny =
bbb.guests.askModerator =
bbb.guests.Management =
bbb.clientstatus.title = Notificaciones de configuración
bbb.clientstatus.notification = Notificaciones sin leer
bbb.clientstatus.close = Cerrar
bbb.clientstatus.tunneling.title = Contrafuegos
bbb.clientstatus.tunneling.message = Un cortafuegos está evitando que el cliente se conecte directamente al servidor remoto por el puerto 1935. Se recomienda utilizar una red menos restringida para obtener una conexión más estable
bbb.clientstatus.browser.title = Versión de navegador
bbb.clientstatus.browser.message = El navegador ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
bbb.clientstatus.flash.title = Reproductor Flash
bbb.clientstatus.flash.message = El reproductor Flash ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus =
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus =
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus =
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus =
bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio.
bbb.clientstatus.java.title =
bbb.clientstatus.java.notdetected =
bbb.clientstatus.java.notinstalled =
bbb.clientstatus.java.oldversion =
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar
bbb.videoDock.titleBar = Barra de Título de la Ventana de Bloque de cámara Web
bbb.presentation.titleBar = Barra de Titulo de la Ventana de Presentación
bbb.chat.titleBar = Barra de Título de la Ventana de Chat. Para navegar entre los mensajes, seleccione la lista de mensajes.
bbb.users.title = Asistentes{0} {1}
bbb.users.titleBar = Barra de título de la Ventana de Asistentes, doble click para maximizar
bbb.users.quickLink.label = Ventana de Usuarios
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la Ventana de Asistentes
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la Ventana de Asistentes
bbb.users.settings.buttonTooltip = Configuraciones
bbb.users.settings.audioSettings = Prueba de audio
bbb.users.settings.webcamSettings = Configuración de la cámara Web
bbb.users.settings.muteAll = Desactivar audio a todos
bbb.users.settings.muteAllExcept = Desactivar audio a todos excepto al Presentador
bbb.users.settings.unmuteAll = Activar audio a todos
bbb.users.settings.clearAllStatus = Reiniciar el estado de todos los participantes
bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip = Actualizar mi propio icono de estado
bbb.users.roomMuted.text = Espectadores silenciados
bbb.users.roomLocked.text = Espectadores bloqueados
bbb.users.pushToTalk.toolTip = Click para hablar
bbb.users.pushToMute.toolTip = Click para desactivarse el audio
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Activar audio
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Desactivar audio
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Audio desactivado
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copiar nombres de usuario
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista de Asistentes. Usar las teclas de dirección para navegar.
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nombre
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = usted
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Estado
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Haga click para cambiar a presentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad =
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Reiniciar el estado de todos los participantes
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Espectador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Compartiendo cámara web
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Es presentador
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Hablando
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Compartiendo cámara Web
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = Click para ver la cámara Web
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Activar audio a {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Desactivar audio a {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Bloquear {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Desbloquear {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Expulsar {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Compartiendo cámara Web
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Micrófono apagado
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Micrófono encendido
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No está en la Conferencia de Voz
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser =
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser =
bbb.users.emojiStatus.clear = Limpiar
bbb.users.emojiStatus.raiseHand =
bbb.users.emojiStatus.happy =
bbb.users.emojiStatus.neutral =
bbb.users.emojiStatus.sad =
bbb.users.emojiStatus.confused =
bbb.users.emojiStatus.away =
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp =
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown =
bbb.users.emojiStatus.applause =
bbb.users.emojiStatus.agree =
bbb.users.emojiStatus.disagree =
bbb.users.emojiStatus.none =
bbb.users.emojiStatus.speakLouder =
bbb.users.emojiStatus.speakSofter =
bbb.users.emojiStatus.speakFaster =
bbb.users.emojiStatus.speakSlower =
bbb.users.emojiStatus.beRightBack =
bbb.presentation.title = Presentación
bbb.presentation.titleWithPres = Presentación: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Ventana de Presentación
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar presentación a lo ancho
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar presentación a la página
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Cargar presentación
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip =
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva anterior.
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} de {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleccionar una diapositiva
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Siguiente diapositiva
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error: El archivo es más grande de lo permitido.
bbb.presentation.uploadcomplete = Carga completa. Por favor espere mientras se convierte el documento.
bbb.presentation.uploaded = cargado.
bbb.presentation.document.supported = El documento cargado es soportado. Iniciando la conversión...
bbb.presentation.document.converted = La conversión del documento de Office fué exitosa.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error: Falló la conversión del documento de office.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid =
bbb.presentation.error.io = Error de comunicación: Por favor contacte al administrador.
bbb.presentation.error.security = Error de seguridad: Por favor contacte al administrador.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error: El documento cargado no esta soportado. Por favor, carge un tipo de documento soportado.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error: No se pudo determinar el número de páginas del documento cargado.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error: El documento cargado tiene demasiadas páginas.
bbb.presentation.converted = Convertidas {0} de {1} diapositivas.
bbb.presentation.slider = Nivel de zoom en la presentación
bbb.presentation.slideloader.starttext = Texto inicial de la diapositiva
bbb.presentation.slideloader.endtext = Texto inicial de la diapositiva
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Archivo de presentación
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGEN
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de presentación
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Mazimizar la ventana de presentación
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la ventana de presentación
bbb.fileupload.title = Añadir archivos a tu presentación
bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = No se ha seleccionado archivo
bbb.fileupload.selectBtn.label = Seleccionar archivo
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Abrir venta para seleccionar un archivo
bbb.fileupload.uploadBtn = Cargar
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Cargar el archivo seleccionado
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Borrar presentación
bbb.fileupload.showBtn = Mostrar
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar Presentación
bbb.fileupload.okCancelBtn = Cancelar
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Cerrar la ventana para subir archivos
bbb.fileupload.genThumbText = Generando vistas en miniatura..
bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Cargue documento en cualquier formato de Office o archivo en formato PDF. Para un mejor resultado cargue archivo en formato PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload =
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip =
bbb.filedownload.title =
bbb.filedownload.fileLbl =
bbb.filedownload.downloadBtn =
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip =
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable =
bbb.chat.title = Chat
bbb.chat.quickLink.label = Ventana del Chat
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Color del texto
bbb.chat.input.accessibilityName = Campo para editar el mensaje del chat.
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Enviar Mensaje
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Enviar mensaje del chat
bbb.chat.saveBtn.toolTip =
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName =
bbb.chat.saveBtn.label =
bbb.chat.save.complete =
bbb.chat.save.filename =
bbb.chat.copyBtn.toolTip =
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName =
bbb.chat.copyBtn.label =
bbb.chat.copy.complete =
bbb.chat.clearBtn.toolTip =
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName =
bbb.chat.clearBtn.chatMessage =
bbb.chat.clearBtn.alert.title =
bbb.chat.clearBtn.alert.text =
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar todo el texto
bbb.chat.publicChatUsername = Todos
bbb.chat.optionsTabName = Opciones
bbb.chat.privateChatSelect = Seleccionar a una persona para iniciar un chat privado
bbb.chat.private.userLeft = El usuario ha salido.
bbb.chat.private.userJoined = El usuario ha ingresado
bbb.chat.private.closeMessage = Puede cerrar esta pestaña haciendo uso de la combinación de teclas {0}
bbb.chat.usersList.toolTip = Seleccione un participante para habrir un chat privado
bbb.chat.usersList.accessibilityName = Selecciona un usuario para chatear en privado. Usa las flechas de dirección para moverte.
bbb.chat.chatOptions = Opciones de chat
bbb.chat.fontSize = Tamaño de la letra del chat
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de Chat
bbb.chat.messageList =
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana del chat
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana del chat
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Cerrar a ventana del chat
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nuevos mensajes en esta pestaña.
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Sistema
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation =
bbb.chat.chatMessage.tooLong = El mensaje demasiado largo por {0} carácter(es)
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Cambiar la configuración de la camara
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Abrir la ventana de configuración de la cámara
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Seleccionar la resolución de la cámara
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Empezar a compartir
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Empezar a compartir cámara
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = No se puede compartir la cámara. Motivo: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permisos de Cámara Web en Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message =
bbb.videodock.title = Area de video
bbb.videodock.quickLink.label = Ventana de Cámaras Web
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de área de videos
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Mazimizar la ventana de área de videos
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Detener o Activar audio para {0}
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Hacer {0} presentador
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Expulsar {0} de la sesión
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Conversando con {0}
bbb.video.publish.hint.noCamera = Cámara no disponible
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = No se puede abrir la camara
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Pendiente por aprovación
bbb.video.publish.hint.videoPreview = Vista previa video
bbb.video.publish.hint.openingCamera = Abriendo Camara...
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Acceso denegado a camara
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = No se ha podido abrir la cámara web. Puede estar siendo siendo utilizada por otra aplicación.
bbb.video.publish.hint.publishing = Publicando...
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Cerrar la ventana de configuraciones de la cámara web
bbb.video.publish.closeBtn.label = Cancelar
bbb.video.publish.titleBar = Ventana de iniciación de la cámara web
bbb.video.streamClose.toolTip = Terminar transmisión para: {0}
bbb.screensharePublish.title = Compartir Pantalla: Previsualización del Presentador
bbb.screensharePublish.pause.tooltip =
bbb.screensharePublish.pause.label =
bbb.screensharePublish.restart.tooltip =
bbb.screensharePublish.restart.label =
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = No puedes maximizar esta ventana.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip =
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName =
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip =
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName =
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text =
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip =
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName =
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 =
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 =
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text =
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen =
bbb.screensharePublish.shareType.region =
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label =
bbb.screensharePublish.startFailed.label =
bbb.screensharePublish.restartFailed.label =
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label =
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label =
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one =
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two =
bbb.screensharePublish.cancelButton.label =
bbb.screensharePublish.startButton.label =
bbb.screensharePublish.stopButton.label =
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip =
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label =
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label =
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label =
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label =
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label =
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label =
bbb.screensharePublish.sharingMessage=
bbb.screenshareView.title =
bbb.screenshareView.fitToWindow =
bbb.screenshareView.actualSize =
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName =
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName =
bbb.toolbar.phone.toolTip.start =
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop =
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Dejar de escuchar la conferencia
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Empezar a escuchar la conferencia
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No se ha detectado micrófono
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start =
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop =
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su cámara Web
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su cámara Web
bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista
bbb.layout.overwriteLayoutName.title =
bbb.layout.overwriteLayoutName.text =
bbb.layout.broadcastButton.toolTip =
bbb.layout.combo.toolTip = Cambiar la alineación de ventanas actual
bbb.layout.loadButton.toolTip = Cargar diseños de un archivo
bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo
bbb.layout.lockButton.toolTip = Bloquear diseño
bbb.layout.combo.prompt = Aplicar diseño
bbb.layout.combo.custom = *Diseño personalizado
bbb.layout.combo.customName = Diseño personalizado
bbb.layout.combo.remote = Remoto
bbb.layout.window.name =
bbb.layout.save.complete = Los diseños fueron guardados exitosamente
bbb.layout.load.complete = Los diseños fueron cargados
bbb.layout.load.failed = Error al cargar diseños
bbb.layout.sync =
bbb.layout.name.defaultlayout = Alineación de ventanas por defecto
bbb.layout.name.closedcaption =
bbb.layout.name.videochat = Chat de Video
bbb.layout.name.webcamsfocus = Cámara web
bbb.layout.name.presentfocus = Presentación
bbb.layout.name.lectureassistant = Asistente de conferencia
bbb.layout.name.lecture = Conferencia
bbb.layout.name.sharednotes =
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title =
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text =
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip =
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip =
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lápiz
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambiar el cursor a lápiz
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Círculo
bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Cambiar cursos a círculo
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Rectángulo
bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Cambiar cursos a rectángulo
bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Panorámico y Zoom
bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Cambiar el cursor a panómarico y zoom
bbb.highlighter.toolbar.clear = Borrar todas las anotaciones
bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Limpiar la página del pizarrón
bbb.highlighter.toolbar.undo = Deshacer anotación
bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Deshacer la última figura de la pizarra
bbb.highlighter.toolbar.color = Selecccionar Color
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambiar Grosor
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibujar grosor en la pizarra
bbb.highlighter.toolbar.multiuser =
bbb.logout.title = Sesión terminada
bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = El servidor de aplicaciones ha sido apagado
bbb.logout.asyncerror = Un Error de Asincronismo ha ocurrido
bbb.logout.connectionclosed = La conexión al servidor ha sido cerrada
bbb.logout.connectionfailed = La conexión al servidor ha terminado
bbb.logout.rejected = La conexión al servidor ha sido rechazada
bbb.logout.invalidapp = La aplicación red5 no existe
bbb.logout.unknown = Su cliente ha perdido conexión con el servidor
bbb.logout.guestkickedout =
bbb.logout.usercommand = Usted ha salido de la conferencia
bbb.logour.breakoutRoomClose =
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderador te ha sacado de la conferencia
bbb.logout.refresh.message = Si esta desconexión no estaba planificada, pulse el botón para reconectar.
bbb.logout.refresh.label = Reconectar
bbb.settings.title =
bbb.settings.ok =
bbb.settings.cancel =
bbb.settings.btn.toolTip =
bbb.logout.confirm.title = Confirmar Cerrar Sesión
bbb.logout.confirm.message = ¿Esta seguro que desea cerrar sesión?
bbb.logout.confirm.endMeeting =
bbb.logout.confirm.yes = Si
bbb.logout.confirm.no = No
bbb.endSession.confirm.title =
bbb.endSession.confirm.message =
bbb.connection.failure=Detectando problemas de conectividad
bbb.connection.reconnecting=Reconectando
bbb.connection.reestablished=Conexión restablecida
bbb.connection.bigbluebutton=BigBlueButton
bbb.connection.sip=SIP
bbb.connection.video=Video
bbb.connection.deskshare=Compartir Escritorio
bbb.notes.title = Notas
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Color de Texto
bbb.notes.saveBtn = Guardar
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota
bbb.sharedNotes.title =
bbb.sharedNotes.quickLink.label =
bbb.sharedNotes.name =
bbb.sharedNotes.typing.single =
bbb.sharedNotes.typing.double =
bbb.sharedNotes.typing.multiple =
bbb.sharedNotes.save.toolTip =
bbb.sharedNotes.save.complete =
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel =
bbb.sharedNotes.save.txtLabel =
bbb.sharedNotes.new.toolTip =
bbb.sharedNotes.limit.toolTip =
bbb.sharedNotes.undo.toolTip =
bbb.sharedNotes.redo.toolTip =
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip =
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title =
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message =
bbb.sharedNotes.pastewarning.title =
bbb.settings.deskshare.instructions = Presione Permitir en la ventana emergente para verificar que la compartición del escritorio está funcionando adecuadamente para usted
bbb.settings.deskshare.start = Revisar Escritorio Compartido
bbb.settings.voice.volume = Actividad del Micrófono
bbb.settings.java.label =
bbb.settings.java.text =
bbb.settings.java.command =
bbb.settings.flash.label = Error de versión de Flash
bbb.settings.flash.text = Usted tiene Flash {0} instalado, pero necesita por lo menos la versión {1} para ejecutar BigBlueButton adecuadamente. Haga clic en el botón de abajo para instalar la última versión de Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Instalar la versión más reciente de Java
bbb.settings.isight.label = Error en cámara iSight
bbb.settings.isight.text =
bbb.settings.isight.command = Instalar Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Advertencia
bbb.settings.warning.close = Alerta
bbb.settings.noissues = Ninguna edicion excepcional se ha detectado
bbb.settings.instructions = Acepte el mensaje de Flash que le pide permisos de cámara. Si usted puede verse y oírse, su navegador se ha configurado correctamente. Otros problemas potenciales se muestran a continuación. Haga clic en cada uno para encontrar una posible solución.
bbb.bwmonitor.title =
bbb.bwmonitor.upload =
bbb.bwmonitor.upload.short =
bbb.bwmonitor.download =
bbb.bwmonitor.download.short =
bbb.bwmonitor.total =
bbb.bwmonitor.current =
bbb.bwmonitor.available =
bbb.bwmonitor.latency =
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triángulo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambiar Cursor de Pizarra a Triángulo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Línea
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Cambiar Cursor de pizarra a Línea
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Texto
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Cambiar Cursos de pizarra a texto
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Color de texto
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Támaño de fuente
bbb.caption.window.title =
bbb.caption.quickLink.label =
bbb.caption.window.titleBar =
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName =
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName =
bbb.caption.transcript.noowner =
bbb.caption.transcript.youowner =
bbb.caption.transcript.pastewarning.title =
bbb.caption.transcript.pastewarning.text =
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip =
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip =
bbb.caption.option.label =
bbb.caption.option.language =
bbb.caption.option.language.tooltip =
bbb.caption.option.language.accessibilityName =
bbb.caption.option.takeowner =
bbb.caption.option.takeowner.tooltip =
bbb.caption.option.fontfamily =
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip =
bbb.caption.option.fontsize =
bbb.caption.option.fontsize.tooltip =
bbb.caption.option.backcolor =
bbb.caption.option.backcolor.tooltip =
bbb.caption.option.textcolor =
bbb.caption.option.textcolor.tooltip =
bbb.accessibility.clientReady = Listo
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = Tu haz llegado al primer mensaje
bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = Tu haz llegado al último mensaje
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = Tu haz navegado al primer mensaje
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Tu haz navegado al último mensaje
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Tu haz navegado al mensaje leído más reciente
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Entrada del chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Sonido de Notificaciones de Chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions =
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Por favor usar las teclas direccionales para navegar a traves de los mensajes del chat.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Entradas de las notas
bbb.shortcuthelp.title = Teclas de acceso directo
bbb.shortcuthelp.titleBar =
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de accesos rápidos
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Mazimizar la ventana de accesos rápidos
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la ventana de accesos rápidos
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName =
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Accesos rápidos globales
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Accesos rápidos a la presentación
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Acceso rápido al chat
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Acceso rápido a los usuarios
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption =
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text =
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Acceso Rápido
bbb.shortcuthelp.headers.function = Función
bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimizar ventana actual
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Mazimizar ventana actual
bbb.shortcutkey.flash.exit = 79
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Desenfocar de la ventana de flash
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Acticar o Desactivar el sonido de tu micrófono
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Enfocar el campo de entrada del chat
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Enfocar en la diapositiva de la presentación
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Deshacer la última marca del pizarrón
bbb.shortcutkey.focus.users = 49
bbb.shortcutkey.focus.users.function = Mover enfoque a la venta de usuarios
bbb.shortcutkey.focus.video = 50
bbb.shortcutkey.focus.video.function = Mover enfoque a la venta de videos
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Mover enfoque a la ventana de presentación
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Mover enfoque a la venta de chat
bbb.shortcutkey.focus.caption =
bbb.shortcutkey.focus.caption.function =
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Abrir la ventana de compartir escritorio
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Abrir ventana para compartir cámara
bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Abrir/Enfocar a la venta de ayuda de accesos rápidos
bbb.shortcutkey.logout = 76
bbb.shortcutkey.logout.function = Salir de esta sesión
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Levantar la mano
bbb.shortcutkey.present.upload =
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Subir presentación
bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Ir a la diapositiva anterior
bbb.shortcutkey.present.select = 83
bbb.shortcutkey.present.select.function = Ver todas las diapositivas
bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Ir a la siguiente diapositiva
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Ajustar diapositivas a lo ancho
bbb.shortcutkey.present.fitPage =
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Ajustar diapositivas en la página
bbb.shortcutkey.users.makePresenter =
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Hacer presentador a la persona seleccionada
bbb.shortcutkey.users.kick =
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Expulsar a la personala seleccionada de la sesión
bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Activar o Desactivar sonido de la persona seleccionada
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Activar o Desactivar sonido a todos los usuarios
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Silenciar a todos excepto al presentador
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms =
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function =
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms =
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function =
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom =
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function =
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom =
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function =
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Enfocar a las pestañas del chat
bbb.shortcutkey.chat.focusBox =
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function =
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Enfocar en el seleccionador de color de la fuente
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Enviar mensaje del chat
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate = 69
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function = Cerrar pestaña de chat privado
bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = Para navegar en el mensaje, tu debes enfocar en la ventana del chat
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Navegar al siguiente mensaje
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Navegar al mensaje anterior
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repetir el mensaje actual
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Navegar al último mensaje
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Navegar al primer mensaje
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navegar al mensaje leído mas reciente
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Tecla de acceso rápido para depurar temporalmente
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership =
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function =
bbb.polling.startButton.tooltip = Iniciar una encuesta
bbb.polling.startButton.label = Iniciar encuesta
bbb.polling.publishButton.label = Publicar
bbb.polling.closeButton.label = Cerrar
bbb.polling.customPollOption.label =
bbb.polling.pollModal.title = Resultados de la encuesta en tiempo real
bbb.polling.customChoices.title = Agregar opciones para la encuesta
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Esperando las respuestas
bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Usuarios han respondido
bbb.polling.respondersLabel.finished = Terminado
bbb.polling.answer.Yes = Si
bbb.polling.answer.No = No
bbb.polling.answer.True = Verdadero
bbb.polling.answer.False = Falso
bbb.polling.answer.A = A
bbb.polling.answer.B = B
bbb.polling.answer.C = C
bbb.polling.answer.D = D
bbb.polling.answer.E = E
bbb.polling.answer.F = F
bbb.polling.answer.G = G
bbb.polling.results.accessible.header = Resultados de la encuesta
bbb.polling.results.accessible.answer = Respuesta {0} tenía {1} votos.
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Empezar a compartir
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Cambiar la configuración de la camara
bbb.accessibility.alerts.madePresenter = Tu eres ahora el presentador.
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = Tu eres ahora un espectador.
bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Barra espaciadora
bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Flecha direccional izquierda
bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Flecha direccional derecha
bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Flecha direccional arriba
bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Flecha direccional abajo
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Mas
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Menos
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Cerrar todos los videos
bbb.users.settings.lockAll = Bloquear a todos
bbb.users.settings.lockAllExcept = Bloquear todos menos presentador
bbb.users.settings.lockSettings = Bloquear espectadores ...
bbb.users.settings.breakoutRooms =
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations =
bbb.users.settings.unlockAll = Desbloquear a todos los espectadores
bbb.users.settings.roomIsLocked = Bloqueado por defecto
bbb.users.settings.roomIsMuted = Silenciado por defecto
bbb.lockSettings.save = Aplicar
bbb.lockSettings.save.tooltip = Aplicar configuración de bloqueo
bbb.lockSettings.cancel = Cancelar
bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Cerrar sin guardar
bbb.lockSettings.moderatorLocking = Bloqueo moderador
bbb.lockSettings.privateChat = Chat privado
bbb.lockSettings.publicChat = Chat público
bbb.lockSettings.webcam = Cámara web
bbb.lockSettings.microphone = Micrófono
bbb.lockSettings.layout = Alineación de ventanas
bbb.lockSettings.title=Bloquear espectadores
bbb.lockSettings.feature=Característica
bbb.lockSettings.locked=Bloqueado
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Unirse
bbb.users.breakout.breakoutRooms =
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms =
bbb.users.breakout.timer.toolTip =
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime =
bbb.users.breakout.closing =
bbb.users.breakout.rooms =
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
bbb.users.breakout.room =
bbb.users.breakout.randomAssign =
bbb.users.breakout.timeLimit =
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName =
bbb.users.breakout.minutes =
bbb.users.breakout.record =
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName =
bbb.users.breakout.notAssigned =
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip =
bbb.users.breakout.start =
bbb.users.breakout.invite =
bbb.users.breakout.close =
bbb.users.breakout.closeAllRooms =
bbb.users.breakout.insufficientUsers =
bbb.users.breakout.confirm =
bbb.users.breakout.invited =
bbb.users.breakout.accept =
bbb.users.breakout.joinSession =
bbb.users.breakout.youareinroom =
bbb.users.roomsGrid.room =
bbb.users.roomsGrid.users =
bbb.users.roomsGrid.action =
bbb.users.roomsGrid.transfer =
bbb.users.roomsGrid.join =
bbb.users.roomsGrid.noUsers =
bbb.langSelector.default=
bbb.langSelector.ar=
bbb.langSelector.az_AZ=
bbb.langSelector.eu_EU=
bbb.langSelector.bn_BN=
bbb.langSelector.bg_BG=
bbb.langSelector.ca_ES=
bbb.langSelector.zh_CN=
bbb.langSelector.zh_TW=
bbb.langSelector.hr_HR=
bbb.langSelector.cs_CZ=
bbb.langSelector.da_DK=
bbb.langSelector.nl_NL=
bbb.langSelector.en_US=
bbb.langSelector.et_EE=
bbb.langSelector.fa_IR=
bbb.langSelector.fi_FI=
bbb.langSelector.fr_FR=
bbb.langSelector.fr_CA=
bbb.langSelector.ff_SN=
bbb.langSelector.de_DE=
bbb.langSelector.el_GR=
bbb.langSelector.he_IL=
bbb.langSelector.hu_HU=
bbb.langSelector.id_ID=
bbb.langSelector.it_IT=
bbb.langSelector.ja_JP=
bbb.langSelector.ko_KR=
bbb.langSelector.lv_LV=
bbb.langSelector.lt_LT=
bbb.langSelector.mn_MN=
bbb.langSelector.ne_NE=
bbb.langSelector.no_NO=
bbb.langSelector.pl_PL=
bbb.langSelector.pt_BR=
bbb.langSelector.pt_PT=
bbb.langSelector.ro_RO=
bbb.langSelector.ru_RU=
bbb.langSelector.sr_SR=
bbb.langSelector.sr_RS=
bbb.langSelector.si_LK=
bbb.langSelector.sk_SK=
bbb.langSelector.sl_SL=
bbb.langSelector.es_ES=
bbb.langSelector.es_LA=
bbb.langSelector.sv_SE=
bbb.langSelector.th_TH=
bbb.langSelector.tr_TR=
bbb.langSelector.uk_UA=
bbb.langSelector.vi_VN=
bbb.langSelector.cy_GB=
bbb.langSelector.oc=

1724
bigbluebutton-client/locale/es_CL/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

436
bigbluebutton-client/locale/es_ES/bbbResources.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando con el servidor bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando con el servidor
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargando {0} módulos bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no pudimos conectar con el servidor. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no es posible conectar con el servidor.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir ventana de histórico bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir ventana de histórico
bbb.mainshell.meetingNotFound = Reunión no encontrada bbb.mainshell.meetingNotFound = Reunión no encontrada
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de Autentificación No Válido
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reiniciar diseño de ventanas bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reiniciar diseño de ventanas
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Túnel bbb.mainshell.notification.tunnelling = Túnel
bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Alternar pantalla completa
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Puede que tenga una traducción obsoleta de BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Puede que tenga una traducción obsoleta de BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor, vacíe el caché de su navegador, e inténtelo de nuevo. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor, vacíe el caché de su navegador, e inténtelo de nuevo.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Aviso: traducción de idioma obsoleta bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Aviso: traducción de idioma obsoleta
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transfiriendo
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Uniéndose al audio bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Uniéndose al audio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test de Eco finalizado. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test de Eco finalizado.
bbb.micPermissions.firefox.title = Permisos de Micrófono de Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Permisos de Micrófono de Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click permite a Firefox utilizar el micrófono.
bbb.micPermissions.chrome.title = Permisos de Micrófono de Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Permisos de Micrófono de Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click otorga a Chrome permiso para usar el micrófono
bbb.micWarning.title = Aviso de audio bbb.micWarning.title = Aviso de audio
bbb.micWarning.joinBtn.label = Unirse igualmente bbb.micWarning.joinBtn.label = Unirse igualmente
bbb.micWarning.testAgain.label = Probar de nuevo bbb.micWarning.testAgain.label = Probar de nuevo
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = El test de eco WebRTC finaliz
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexión WebRTC caída bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexión WebRTC caída
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Intentando reconectar bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Intentando reconectar
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexión WebRTC restablecida bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexión WebRTC restablecida
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No se detectó actividad
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = Esta sesión parece estar inactiva. Cerrandose automáticamente...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = Esta sesión esta siendo cerrada por inactividad
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancelar
bbb.mainToolbar.helpBtn = Ayuda bbb.mainToolbar.helpBtn = Ayuda
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Desconectar bbb.mainToolbar.logoutBtn = Desconectar
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Salir bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Salir
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccione idioma bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccione idioma
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configuración bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configuración
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir configuración bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir configuración
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Iniciar grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Detener grabación bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Detener grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sesión está siendo grabada bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sesión está siendo grabada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grabada bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grabada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Solo moderadores pueden iniciar o detener grabaciones
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Esta grabación no puede ser interrumpida
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Esta sesión no puede ser grabada
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirme grabación bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirme grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro de querer empezar a grabar la sesión? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro de querer empezar a grabar la sesión?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro de querer detener la grabación de la sesión? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro de querer detener la grabación de la sesión?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Puede grabar esta reunión.
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Debe pulsar el botón Iniciar/Detener Grabación de la barra de título para iniciar/detener la grabación. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Debe pulsar el botón Iniciar/Detener Grabación de la barra de título para iniciar/detener la grabación.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabando) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabando)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No se está grabando bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No se está grabando
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = Eres un invitado. Porfavor espera que un moderador te apruebe
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Esperando
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Invitados
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} usuario quiere ingresar a esta sesión
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} usuarios quieren ingresar a esta reunión
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Permitir
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Permitir a todos
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Denegar
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Denegar a todos
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Recordar la selección
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Aceptar siempre
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Denegar siempre
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Preguntar al moderador
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Administración de invitados
bbb.clientstatus.title = Notificaciones de configuración bbb.clientstatus.title = Notificaciones de configuración
bbb.clientstatus.notification = Notificaciones sin leer bbb.clientstatus.notification = Notificaciones sin leer
bbb.clientstatus.close = Cerrar bbb.clientstatus.close = Cerrar
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Tu conexión de audio WebRTC es cor
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Tu conexión de audio WebRTC es mala bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Tu conexión de audio WebRTC es mala
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Quizá haya un problema con tu conexión de audio WebRTC bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Quizá haya un problema con tu conexión de audio WebRTC
bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio. bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Versión de Java no detectada
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = No tiene Java instalado, por favor haga click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>AQUI</a></font> para instalar la versión mas reciente para poder utilizar la función de compartición de escritorio.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = Tiene instalada una version obsoleta de Java, porfavor haga click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>AQU</a>I</font> para instalar la mas reciente y poder utilizar la función de compartición de escritorio.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Estado
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Haga click para cambiar a presentador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Haga click para cambiar a presentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Solo voz
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Mano levantada
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Aplauso
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Señal de aprobación
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Señal de desaprobación
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Habla más fuerte
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Habla más suave
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Hablar más rápido
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Habla más despacio
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Lejos
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confundido
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Contento(a)
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Triste
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Vaciar estado bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Vaciar estado
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Espectador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Espectador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Compartiendo webcam. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Compartiendo webcam.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam compartida
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Micrófono inactivo bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Micrófono inactivo
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Micrófono activo bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Micrófono activo
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No está en la Conferencia de Voz bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No está en la Conferencia de Voz
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promover {0} a moderador
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Degradar {0} a espectador
bbb.users.emojiStatus.clear = Limpiar bbb.users.emojiStatus.clear = Limpiar
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Levantar la mano
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Contento
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Triste
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confundido
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Lejos
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Señal de aprobación
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Señal de desaprobación
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Aplauso
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = Estoy deacuerdo
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = No estoy deacuerdo
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Limpiar
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = ¿Podría porfavor hablar más fuerte?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = ¿Podría porfavor hablar más suave?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = ¿Podría porfavor hablar más rápido?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = ¿Podría porfavor hablar más despacio?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Regreso en un momento
bbb.presentation.title = Presentación bbb.presentation.title = Presentación
bbb.presentation.titleWithPres = Presentación: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Presentación: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Ventana de Presentación bbb.presentation.quickLink.label = Ventana de Presentación
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar presentación a lo ancho bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar presentación a lo ancho
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar presentación a la página bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar presentación a la página
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Cargar documento para la presentación. bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Cargar documento para la presentación.
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Descargar presentaciones
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva anterior. bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva anterior.
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} de {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} de {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Hacer click para seleccionar una diapositiva bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Hacer click para seleccionar una diapositiva
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Carga completa. Por favor espere mientras conv
bbb.presentation.uploaded = cargado. bbb.presentation.uploaded = cargado.
bbb.presentation.document.supported = El documento cargado está soportado. Comenzando la conversión... bbb.presentation.document.supported = El documento cargado está soportado. Comenzando la conversión...
bbb.presentation.document.converted = Documento convertido con éxito. bbb.presentation.document.converted = Documento convertido con éxito.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error: no se pudo convertir el documento de office bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Por favor convierta este documento a PDF primero. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Por favor convierta este documento a PDF primero.
bbb.presentation.error.io = Error E/S: contacte con el Administrador. bbb.presentation.error.io = Error E/S: contacte con el Administrador.
bbb.presentation.error.security = Error de seguridad: por favor, contacte con el Administrador. bbb.presentation.error.security = Error de seguridad: por favor, contacte con el Administrador.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Cargar
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Cargar archivo bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Cargar archivo
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Eliminar presentación bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Eliminar presentación
bbb.fileupload.showBtn = Mostrar bbb.fileupload.showBtn = Mostrar
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar presentación bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar presentación
bbb.fileupload.okCancelBtn = Cancelar bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Cerrar la ventana para subir archivos bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Generando miniaturas... bbb.fileupload.genThumbText = Generando miniaturas...
bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso: bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Cargue un documento Office o Portable Document Format (PDF). Obtendrá mejores resultados con PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Habilitar descarga de presentación
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Haga click aqui si quiere que los otros usuarios puedan descargar su presentación
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Descargar las presentaciones
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Selecciona el fichero a descargar
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Descargar
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Descargar presentación
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = El fichero puede ser descargado
bbb.chat.title = Chat bbb.chat.title = Chat
bbb.chat.quickLink.label = Ventana del Chat bbb.chat.quickLink.label = Ventana del Chat
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Color de texto bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Color de texto
bbb.chat.input.accessibilityName = Campo para editar el mensaje del chat. bbb.chat.input.accessibilityName = Campo para editar el mensaje del chat.
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Enviar mensaje bbb.chat.sendBtn.toolTip = Enviar mensaje
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Enviar mensaje del chat bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Enviar mensaje del chat
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Guardar chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Guardar el chat en un fichero
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Guardar
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat fue guardado con éxito
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = Chat público
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copiar chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copiar el chat al portapapeles
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copiar
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copiado al portapapeles
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Limpiar chat público
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Limpiar el historial de chat publico
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = La historia del chat público fué limpiada por un moderador
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Alerta
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = Está limpiando el historial de chat público y esta acción no puede deshacerse. ¿Quiere proceder?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar Todo el Texto bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar Todo el Texto
bbb.chat.publicChatUsername = Todos bbb.chat.publicChatUsername = Todos
bbb.chat.optionsTabName = Opciones bbb.chat.optionsTabName = Opciones
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Empezar a compartir
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Compartir mi cámara bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Compartir mi cámara
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = No se puede compartir la cámara. Motivo: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = No se puede compartir la cámara. Motivo: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permisos de Cámara de Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permisos de Cámara de Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click permite a Chrome utilizar la webcam.
bbb.videodock.title = Área de video bbb.videodock.title = Área de video
bbb.videodock.quickLink.label = Ventana de Cámaras Web bbb.videodock.quickLink.label = Ventana de Cámaras Web
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de área de videos bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de área de videos
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = No se ha podido detec
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Parece que estás en modo Incógnito o utilizando una sesión privada. Asegúrate en la configuración de extensiones de que permites que la extensión se ejecute en modo Incógnito/privado. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Parece que estás en modo Incógnito o utilizando una sesión privada. Asegúrate en la configuración de extensiones de que permites que la extensión se ejecute en modo Incógnito/privado.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Pulsa aquí para instalar bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Pulsa aquí para instalar
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Usar Compartición de Pantalla Java bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Usar Compartición de Pantalla Java
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = El video se esta cargando...por favor espere
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= Esta es su pantalla siendo compartida
bbb.screenshareView.title = Compartir Pantalla bbb.screenshareView.title = Compartir Pantalla
bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajustar a la ventana bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajustar a la ventana
bbb.screenshareView.actualSize = Tamaño real bbb.screenshareView.actualSize = Tamaño real
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la Ventana de Publicar Compartir Pantalla bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la Ventana de Publicar Compartir Pantalla
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la Ventana de Vista de Compartir Pantalla bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la Ventana de Vista de Compartir Pantalla
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la Ventana de Vista de Compartir Pantalla bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la Ventana de Vista de Compartir Pantalla
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Habilitar audio (micrófono o solo escuchar)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Deshabilitar audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Parar de escuchar la conferencia bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Parar de escuchar la conferencia
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Empezar a escuchar la conferencia bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Empezar a escuchar la conferencia
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No se ha detectado micrófono bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No se ha detectado micrófono
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Abrir la Ventana de Publicar Compartir Pantalla bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Abrir la Ventana de Publicar Compartir Pantalla
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Parar de Compartir tu Pantalla bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Parar de Compartir tu Pantalla
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Abrir notas compartidas
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su Cámara bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su Cámara
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su Cámara bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su Cámara
bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Sobrescribir el diseño
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Nombre se encuentra en uso. ¿Quiere sobrescribirlo?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Aplicar el diseño actual a todos los usuarios
bbb.layout.combo.toolTip = Cambiar diseño bbb.layout.combo.toolTip = Cambiar diseño
bbb.layout.loadButton.toolTip = Cargar diseños de un archivo bbb.layout.loadButton.toolTip = Cargar diseños de un archivo
bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Aplicar un diseño
bbb.layout.combo.custom = * Diseño a medida bbb.layout.combo.custom = * Diseño a medida
bbb.layout.combo.customName = Diseño a medida bbb.layout.combo.customName = Diseño a medida
bbb.layout.combo.remote = Remota bbb.layout.combo.remote = Remota
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Nombre del diseño
bbb.layout.save.complete = Disposiciones guardadas con éxito bbb.layout.save.complete = Disposiciones guardadas con éxito
bbb.layout.load.complete = Disposiciones cargadas con éxito bbb.layout.load.complete = Disposiciones cargadas con éxito
bbb.layout.load.failed = No se pudieron cargar los diseños bbb.layout.load.failed = No se pudieron cargar los diseños
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Has sido enviado a "todos los participantes"
bbb.layout.name.defaultlayout = Diseño por defecto bbb.layout.name.defaultlayout = Diseño por defecto
bbb.layout.name.closedcaption = Subtítulos bbb.layout.name.closedcaption = Subtítulos
bbb.layout.name.videochat = Chat de Video bbb.layout.name.videochat = Chat de Video
bbb.layout.name.webcamsfocus = Reunión por Webcam bbb.layout.name.webcamsfocus = Reunión por Webcam
bbb.layout.name.presentfocus = Reunión de Presentación bbb.layout.name.presentfocus = Reunión de Presentación
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Asistente de Conferencia bbb.layout.name.lectureassistant = Asistente de Conferencia
bbb.layout.name.lecture = Conferencia bbb.layout.name.lecture = Conferencia
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Notas compartidas
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Agregar el diseño actual a un fichero
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = ¿Quieres guardar el diseño actual?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Denegar opción de agregar el diseño actual
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirma agregar el diseño actual
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lápiz bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lápiz
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambiar el cursor a lápiz bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambiar el cursor a lápiz
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Círculo bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Círculo
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Seleccionar color
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Modificar el grosor de línea bbb.highlighter.toolbar.thickness = Modificar el grosor de línea
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibujar grosor en la pizarra bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibujar grosor en la pizarra
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Dibujo multiusuarios
bbb.logout.title = Desconectado bbb.logout.title = Desconectado
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = La aplicación de servidor ha sido detenida bbb.logout.appshutdown = La aplicación de servidor ha sido detenida
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = La conexión con el servidor ha finalizado
bbb.logout.rejected = La conexión con el servidor ha sido rechazada bbb.logout.rejected = La conexión con el servidor ha sido rechazada
bbb.logout.invalidapp = La aplicación red5 no existe bbb.logout.invalidapp = La aplicación red5 no existe
bbb.logout.unknown = Se ha perdido la conexión con el servidor bbb.logout.unknown = Se ha perdido la conexión con el servidor
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = El moderador no te permitió ingresar a esta sesión
bbb.logout.usercommand = Ha desconectado de la conferencia bbb.logout.usercommand = Ha desconectado de la conferencia
bbb.logour.breakoutRoomClose = La ventana de tu navegador se cerrará bbb.logour.breakoutRoomClose = La ventana de tu navegador se cerrará
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderador te ha expulsado de la reunión. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderador te ha expulsado de la reunión.
bbb.logout.refresh.message = Si esta desconexión no estaba planificada, pulse el botón para reconectar. bbb.logout.refresh.message = Si esta desconexión no estaba planificada, pulse el botón para reconectar.
bbb.logout.refresh.label = Reconectar bbb.logout.refresh.label = Reconectar
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Configuración
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancelar
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Abrir ventana de configuración
bbb.logout.confirm.title = Confirmar Cerrar Sesión bbb.logout.confirm.title = Confirmar Cerrar Sesión
bbb.logout.confirm.message = ¿Está seguro que desea cerrar sesión? bbb.logout.confirm.message = ¿Está seguro que desea cerrar sesión?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Si y finalizar la sesión
bbb.logout.confirm.yes = Si bbb.logout.confirm.yes = Si
bbb.logout.confirm.no = No bbb.logout.confirm.no = No
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Alerta
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = Si cierra la sesión todos los participantes serán desconectados. ¿Quiere proceder?
bbb.connection.failure=Detectados problemas de conectividad bbb.connection.failure=Detectados problemas de conectividad
bbb.connection.reconnecting=Reconectando bbb.connection.reconnecting=Reconectando
bbb.connection.reestablished=Conexión restablecida bbb.connection.reestablished=Conexión restablecida
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Notas
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Color de Texto bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Color de Texto
bbb.notes.saveBtn = Guardar bbb.notes.saveBtn = Guardar
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Notas compartidas
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Ventana de notas compartidas
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} está tecleando...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} y {1} estan tecleando...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Varias personas están tecleando ...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Guardar notas en un fichero
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notas guardadas con éxito
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Dar formato al texto (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texto (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Deshacer modificación
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Rehacer modificación
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Barra de herramientas para formato de texto
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Cerrando notas compartidas
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Esta acción destruirá las notas en la ventana afectando a todos los usuarios y no hay forma de recuperarlas. ¿Esta seguro de cerrar estas notas?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Presione Permitir en el aviso para verificar que la compartición del escritorio está funcionando correctamente para usted bbb.settings.deskshare.instructions = Presione Permitir en el aviso para verificar que la compartición del escritorio está funcionando correctamente para usted
bbb.settings.deskshare.start = Comprobar Compartición de Escritorio bbb.settings.deskshare.start = Comprobar Compartición de Escritorio
bbb.settings.voice.volume = Actividad del micrófono bbb.settings.voice.volume = Actividad del micrófono
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Error en la versión de Java
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = Usted tiene Java {0} instalado pero necesita al menos la version {1} para utilizar la función de compartición de escritorio de BigBlueButton. El botón de abajo instalará la versión mas reciente de Java JRE.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Instalar la versión más reciente de Java
bbb.settings.flash.label = Error de versión de Flash bbb.settings.flash.label = Error de versión de Flash
bbb.settings.flash.text = Dispone de Flash {0} , pero necesita al menos {1} para utilizar la videoconferencia. Pulse el botón para actualizar su versión de Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = Dispone de Flash {0} , pero necesita al menos {1} para utilizar la videoconferencia. Pulse el botón para actualizar su versión de Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Actualizar Flash bbb.settings.flash.command = Actualizar Flash
bbb.settings.isight.label = Error de cámara iSight bbb.settings.isight.label = Error de cámara iSight
bbb.settings.isight.text = Si tienes problemas con tu cámara iSight, puede deberse a que utilizas OSX 10.6.5, que tiene problemas conocidos con Flash capturando video desde la cámara iSight. \n Para corregir esto, pulsa el enlace a continuación para instalar una versión más reciente del reproductor Flash, o actualiza tu Mac a la última versión bbb.settings.isight.text = Si tienes problemas con tu cámara iSight, puede deberse a que utilizas OSX 10.6.5, que tiene problemas conocidos con Flash capturando video desde la cámara iSight.\nPara corregir esto, use el enlace a continuación para instalar una versión más reciente del reproductor Flash, o actualice su Mac a la última versión.
bbb.settings.isight.command = Instalar Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Instalar Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Aviso bbb.settings.warning.label = Aviso
bbb.settings.warning.close = Cerrar este aviso bbb.settings.warning.close = Cerrar este aviso
bbb.settings.noissues = No se ha encontrado ningún problema grave. bbb.settings.noissues = No se ha encontrado ningún problema grave.
bbb.settings.instructions = Acepte la solicitud de Flash que le pide permisos para utilizar su cámara. Si puede verse y escucharse, su navegador está configurado correctamente. A continuación, se listan problemas potenciales. Pulse en cada uno de ellos para sus posibles soluciones. bbb.settings.instructions = Acepte la solicitud de Flash que le pide permisos para utilizar su cámara. Si puede verse y escucharse, su navegador está configurado correctamente. A continuación, se listan problemas potenciales. Pulse en cada uno de ellos para sus posibles soluciones.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Monitor de red
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Cargar
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Arriba
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Descargar
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Abajo
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Actual
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Disponible
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latencia
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triángulo ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triángulo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambiar Cursor de Pizarra a Triángulo ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambiar Cursor de Pizarra a Triángulo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Línea ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Línea
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Has navegado al último mensaje
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Has navegado al mensaje leído más reciente bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Has navegado al mensaje leído más reciente
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Entrada del chat bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Entrada del chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Sonido de notificaciones de chat bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Sonido de notificaciones de chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Opciones de chat público
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Por favor usar las teclas direccionales para navegar a través de los mensajes del chat. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Por favor usar las teclas direccionales para navegar a través de los mensajes del chat.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Entradas de las notas bbb.accessibility.notes.notesview.input = Entradas de las notas
@ -650,7 +675,7 @@ bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Mover el foco a la ventana de Subtítulos bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Mover el foco a la ventana de Subtítulos
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Abrir la ventana de compartir escritorio bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Abrir la ventana de compartición de escritorio
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66 bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Abrir ventana para compartir cámara bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Abrir ventana para compartir cámara
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Invitar
bbb.users.breakout.close = Cerrar bbb.users.breakout.close = Cerrar
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Cerrar todas las salas de grupo bbb.users.breakout.closeAllRooms = Cerrar todas las salas de grupo
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Usuarios insuficientes. Debes situar al menos a un usuario en una sala de grupo bbb.users.breakout.insufficientUsers = Usuarios insuficientes. Debes situar al menos a un usuario en una sala de grupo
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Ingresar a una sesión de pequeños grupos
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = Usted ha sido invitado a ingresar a una sesión de pequeños grupos
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Ingresar a la sesión
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = Se encuentra en sesión de pequeños grupos {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Sala bbb.users.roomsGrid.room = Sala
bbb.users.roomsGrid.users = Usuarios bbb.users.roomsGrid.users = Usuarios
bbb.users.roomsGrid.action = Acción bbb.users.roomsGrid.action = Acción
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transferir audio
bbb.users.roomsGrid.join = Unirse bbb.users.roomsGrid.join = Unirse
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Sin usuarios en esta sala bbb.users.roomsGrid.noUsers = Sin usuarios en esta sala
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Idioma por defecto
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabe
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaiyano
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basco
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengalí
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgaro
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalán
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chino (Simplificado)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chino (Tradicional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croata
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Checo
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danés
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Holandés
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=Inglés
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonio
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finlandés
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=Francés
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=Francés (Canadiense)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=Alemán
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Griego
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebreo
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungaro
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesio
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italiano
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japonés
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Coreano
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Letón
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lituano
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongol
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepalí
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Noruego
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polaco
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portugues (Brasileño)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portugues
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Rumano
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Ruso
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbio (cirílico)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbio (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Eslovaco
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Esloveno
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Español
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Español (América Latina)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Sueco
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Tailandés
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turco
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ucraniano
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamita
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Galés
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitano

541
bigbluebutton-client/locale/es_LA/bbbResources.properties
View File

@ -1,24 +1,34 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando al servidor bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando al servidor
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargando {0} módulos bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no se puede conectar al servidor. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no se puede conectar al servidor.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2016 <a href\='event\:http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (versión {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (versión {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir la ventana de Registro (Log) bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir la ventana de Registro (Log)
bbb.mainshell.meetingNotFound = Sesión no encontrada bbb.mainshell.meetingNotFound = Sesión no encontrada
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticación inválido bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticación inválido
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Restaurar Diseño bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Restaurar Diseño
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelización bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelización
bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Cambiar pantalla completa bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Usted tiene una versión no actualizada de la traducción para Bigbluebutton bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Usted tiene una versión no actualizada de la traducción para Bigbluebutton
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor limpie el cache de su explorador y pruebe de nuevo. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor limpie el cache de su explorador y pruebe de nuevo.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advertencia\: Traducciones de lenguaje no actualizadas bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advertencia: Traducciones de lenguaje no actualizadas
bbb.audioSelection.title = Como quiere unirse a la sesión de audio? bbb.audioSelection.title = Como quiere unirse a la sesión de audio?
bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Micrófono bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Micrófono
bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = Ingresar a la conferencia de audio con micrófono bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = Ingresar a la conferencia de audio con micrófono
bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Solo escuchar bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Solo escuchar
bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = Ingresar a la conferencia de audio como oyente bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = Ingresar a la conferencia de audio como oyente
bbb.audioSelection.txtPhone.text = Para unirse a esta sesión utilizando un teléfono, marque\: {0} e introduzca {1} como número de conferencia. bbb.audioSelection.txtPhone.text = Para unirse a esta sesión utilizando un teléfono, marque: {0} e introduzca {1} como número de conferencia.
bbb.micSettings.title = Prueba de audio bbb.micSettings.title = Prueba de audio
bbb.micSettings.speakers.header = Prueba de parlantes bbb.micSettings.speakers.header = Prueba de parlantes
bbb.micSettings.microphone.header = Probar Micrófono bbb.micSettings.microphone.header = Probar Micrófono
@ -42,7 +52,7 @@ bbb.micSettings.join = Conectar audio
bbb.micSettings.join.toolTip = Unirse a la conferencia de audio bbb.micSettings.join.toolTip = Unirse a la conferencia de audio
bbb.micSettings.cancel = Cancelar bbb.micSettings.cancel = Cancelar
bbb.micSettings.connectingtoecho = Conectando bbb.micSettings.connectingtoecho = Conectando
bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Error en prueba de eco\: Por favor contacte al administrador. bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Error en prueba de eco: Por favor contacte al administrador.
bbb.micSettings.cancel.toolTip = Cancelar la union a la conferencia de audio bbb.micSettings.cancel.toolTip = Cancelar la union a la conferencia de audio
bbb.micSettings.access.helpButton = Ayuda (abra videos tutoriales en una nueva página) bbb.micSettings.access.helpButton = Ayuda (abra videos tutoriales en una nueva página)
bbb.micSettings.access.title = Configuraciones de Audio. Esta ventana permanecerá enfocada hasta que se cierre la misma. bbb.micSettings.access.title = Configuraciones de Audio. Esta ventana permanecerá enfocada hasta que se cierre la misma.
@ -57,36 +67,40 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = transfiriendo
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Conectandose a audio bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Conectandose a audio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = La prueba de eco terminada. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = La prueba de eco terminada.
bbb.micPermissions.firefox.title = Permisos de micrófono en Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Permisos de micrófono en Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message1 = Seleccione el micrófono y haga click en Compartir bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.firefox.message2 = Si no puede ver la lista de mirófonos haga click en el icono de micrófono.
bbb.micPermissions.chrome.title = Permisos de micrófono en Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Permisos de micrófono en Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message1 = Haga click en Autorizar para dar permiso a Chrome de utilizar su micrófono bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Alerta de audio bbb.micWarning.title = Alerta de audio
bbb.micWarning.joinBtn.label = Unirse de todas formas bbb.micWarning.joinBtn.label = Unirse de todas formas
bbb.micWarning.testAgain.label = Probar de nuevo bbb.micWarning.testAgain.label = Probar de nuevo
bbb.micWarning.message = Su micrófono no mostró actividad alguna, otros probablemente no podrán escucharlo durante la sesión. bbb.micWarning.message = Su micrófono no mostró actividad alguna, otros probablemente no podrán escucharlo durante la sesión.
bbb.webrtcWarning.message = La conección WebRTC no pudo completarse debido a\: {0}. Quiere intentar utilizar Flash? bbb.webrtcWarning.message = La conección WebRTC no pudo completarse debido a: {0}. Quiere intentar utilizar Flash?
bbb.webrtcWarning.title = Falló la conección WebRTC bbb.webrtcWarning.title = Falló la conección WebRTC
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Error 1001\: Socket Web desconectado bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Error 1001: Socket Web desconectado
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Error 1002\: No se pudo establecer una conexión de Socket Web bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Error 1002: No se pudo establecer una conexión de Socket Web
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Error 1003\: Versión de navegador no soportada bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Error 1003: Versión de navegador no soportada
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = Error 1004 fallo en la llamada (reason\={0}) bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = Error 1004 fallo en la llamada (reason={0})
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Error 1005\: Llamada finalizada de forma inesperada bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Error 1005: Llamada finalizada de forma inesperada
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Error 1006\: La llamada agotó el tiempo de espera bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Error 1006: La llamada agotó el tiempo de espera
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Error 1007\: Falló la negociación ICE bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Error 1007: Falló la negociación ICE
bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = Error 1008\: transferencia fallida bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = Error 1008: transferencia fallida
bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = Error 1009\: No se pudo obtener información del servidor bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = Error 1009: No se pudo obtener información del servidor
bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = Error 1010\: La negociación ICE agotó el tiempo de espera bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = Error 1010: La negociación ICE agotó el tiempo de espera
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = Error 1011\: Conferencia ICE agotó el tiempo de espera bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = Error 1011: Conferencia ICE agotó el tiempo de espera
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}\: Código de error desconocido bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}: Código de error desconocido
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Su micrófono no pudo ser utilizarse para una llamada mediante WebRTC. bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Su micrófono no pudo ser utilizarse para una llamada mediante WebRTC.
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = El test de eco WebRTC finalizó de forma inesperada. bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = El test de eco WebRTC finalizó de forma inesperada.
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexión WebRTC terminada bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexión WebRTC terminada
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Intentando reconectar bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Intentando reconectar
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexión WebRTC reestablecida bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexión WebRTC reestablecida
bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Ayuda bbb.mainToolbar.helpBtn = Ayuda
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Cerrar sesión bbb.mainToolbar.logoutBtn = Cerrar sesión
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Cerrar sesión bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Cerrar sesión
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccionar Idioma bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccionar Idioma
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configuraciones bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configuraciones
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir Configuraciones bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir Configuraciones
@ -96,6 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Iniciar grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Detener grabación bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Detener grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sesión está siendo grabada bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sesión está siendo grabada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grabada bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grabada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar grabación bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar grabación
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro que desea iniciar la grabación de la sesión? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro que desea iniciar la grabación de la sesión?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro que desea detener la grabación de la sesión? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro que desea detener la grabación de la sesión?
@ -104,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Usted puede grabar esta sesi
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Debe hacer click en el botón Iniciar/Detener Grabación en la barra de título para empezar o dejar de grabar. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Debe hacer click en el botón Iniciar/Detener Grabación en la barra de título para empezar o dejar de grabar.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabación) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabación)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No grabando bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No grabando
bbb.waitWindow.waitMessage.message = Usted es un invitado, por favor espere la aprobación del moderador. bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = Esperando bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = Invitados bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = {0} usuarios esperan unirse a esta reunión bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = {o} usuarios desean unirse a esta reunión bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = Permitir bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Permitir todos bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = Denegar bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Denegar todos bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = Recordar elección bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = Aceptar siempre bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = Denegar siempre bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = Preguntar al moderador bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = Gestión de invitados bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Notificaciones de configuración bbb.clientstatus.title = Notificaciones de configuración
bbb.clientstatus.notification = Notificaciones sin leer bbb.clientstatus.notification = Notificaciones sin leer
bbb.clientstatus.close = Cerrar bbb.clientstatus.close = Cerrar
@ -128,7 +145,15 @@ bbb.clientstatus.browser.message = El navegador ({0}) no se encuentra actualizad
bbb.clientstatus.flash.title = Reproductor Flash bbb.clientstatus.flash.title = Reproductor Flash
bbb.clientstatus.flash.message = El reproductor Flash ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión. bbb.clientstatus.flash.message = El reproductor Flash ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio. bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio.
bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar
@ -155,7 +180,6 @@ bbb.users.pushToMute.toolTip = Click para desactivarse el audio
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Activar audio bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Activar audio
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Desactivar audio bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Desactivar audio
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Audio desactivado bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Audio desactivado
bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Audio activado
bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copiar nombres de usuario bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copiar nombres de usuario
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista de Asistentes. Usar las teclas de dirección para navegar. bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista de Asistentes. Usar las teclas de dirección para navegar.
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nombre bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nombre
@ -164,16 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Estado
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Haga click para cambiar a presentador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Haga click para cambiar a presentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Mano levantada bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.agree = De acuerdo bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.disagree = En desacuerdo bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Aplauso
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Hablar más alto bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Hablar más bajo bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Hablar más rápido bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Hablar más lento bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.beRightBack = Volver bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.laughter = :) bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = :( bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Ausente
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confundido
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Contento
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Triste
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Reiniciar el estado de todos los participantes bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Reiniciar el estado de todos los participantes
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Espectador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Espectador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Compartiendo cámara web bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Compartiendo cámara web
@ -191,54 +219,50 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Compartiendo cámara Web
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Micrófono apagado bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Micrófono apagado
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Micrófono encendido bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Micrófono encendido
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No está en la Conferencia de Voz bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No está en la Conferencia de Voz
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promover a {0} a moderador bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Retornar a {0} a espectador bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Limpiar bbb.users.emojiStatus.clear = Limpiar
bbb.users.emojiStatus.clear.toolTip = Limpiar estado de los participantes
bbb.users.emojiStatus.close = Cerrar
bbb.users.emojiStatus.close.toolTip = Cerrar el popup de estado
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Levantar la mano bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Levantar la mano
bbb.users.emojiStatus.happy = :) bbb.users.emojiStatus.happy = Contento
bbb.users.emojiStatus.smile = Estado sonriente bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = :( bbb.users.emojiStatus.sad = Triste
bbb.users.emojiStatus.confused = Estado confundido bbb.users.emojiStatus.confused = Confundido
bbb.users.emojiStatus.neutral = Estado neutral bbb.users.emojiStatus.away = Ausente
bbb.users.emojiStatus.away = Estado fuera de línea bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Señal de aprobación
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Estado Pulgares Arriba bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Señal de desaprobación
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Estado Pulgares Abajo bbb.users.emojiStatus.applause = Aplauso
bbb.users.emojiStatus.applause = Aplausos bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.agree = De acuerdo bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.disagree = En desacuerdo bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Hablar más alto bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Hablar más bajo bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Hablar más rápido bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Hablar más lento bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Volver bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Presentación bbb.presentation.title = Presentación
bbb.presentation.titleWithPres = Presentación\: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Presentación: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Ventana de Presentación bbb.presentation.quickLink.label = Ventana de Presentación
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar presentación a lo ancho bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar presentación a lo ancho
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar presentación a la página bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar presentación a la página
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Cargar presentación bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Cargar presentación
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Descargar presentaciones bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva anterior. bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva anterior.
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} de {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} de {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleccionar una diapositiva bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleccionar una diapositiva
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Siguiente diapositiva bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Siguiente diapositiva
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error\: El archivo es más grande de lo permitido. bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error: El archivo es más grande de lo permitido.
bbb.presentation.uploadcomplete = Carga completa. Por favor espere mientras se convierte el documento. bbb.presentation.uploadcomplete = Carga completa. Por favor espere mientras se convierte el documento.
bbb.presentation.uploaded = cargado. bbb.presentation.uploaded = cargado.
bbb.presentation.document.supported = El documento cargado es soportado. Iniciando la conversión... bbb.presentation.document.supported = El documento cargado es soportado. Iniciando la conversión...
bbb.presentation.document.converted = La conversión del documento de Office fué exitosa. bbb.presentation.document.converted = La conversión del documento de Office fué exitosa.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error\: Falló la conversión del documento de office. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
bbb.presentation.error.io = Error de comunicación\: Por favor contacte al administrador. bbb.presentation.error.io = Error de comunicación: Por favor contacte al administrador.
bbb.presentation.error.security = Error de seguridad\: Por favor contacte al administrador. bbb.presentation.error.security = Error de seguridad: Por favor contacte al administrador.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error\: El documento cargado no esta soportado. Por favor, carge un tipo de documento soportado. bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error: El documento cargado no esta soportado. Por favor, carge un tipo de documento soportado.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error\: No se pudo determinar el número de páginas del documento cargado. bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error: No se pudo determinar el número de páginas del documento cargado.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error\: El documento cargado tiene demasiadas páginas. bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error: El documento cargado tiene demasiadas páginas.
bbb.presentation.converted = Convertidas {0} de {1} diapositivas. bbb.presentation.converted = Convertidas {0} de {1} diapositivas.
bbb.presentation.ok = OK
bbb.presentation.slider = Nivel de zoom en la presentación bbb.presentation.slider = Nivel de zoom en la presentación
bbb.presentation.slideloader.starttext = Texto inicial de la diapositiva bbb.presentation.slideloader.starttext = Texto inicial de la diapositiva
bbb.presentation.slideloader.endtext = Texto inicial de la diapositiva bbb.presentation.slideloader.endtext = Texto inicial de la diapositiva
@ -259,35 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Cargar
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Cargar el archivo seleccionado bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Cargar el archivo seleccionado
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Borrar presentación bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Borrar presentación
bbb.fileupload.showBtn = Mostrar bbb.fileupload.showBtn = Mostrar
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar Presentación bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar Presentación
bbb.fileupload.okCancelBtn = Cancelar bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Cerrar la ventana para subir archivos bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Generando vistas en miniatura.. bbb.fileupload.genThumbText = Generando vistas en miniatura..
bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso\: bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Cargue documento en cualquier formato de Office o archivo en formato PDF. Para un mejor resultado cargue archivo en formato PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = Permitir que los usuarios descarguen este archivo bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Marque aquí si desea que los otros usuarios descarguen su presentación bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = Descargar las Presentaciones bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = Elija el archivo a descargar\: bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = Descargar bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Descargar presentación bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = El archivo se puede descargar bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Chat bbb.chat.title = Chat
bbb.chat.quickLink.label = Ventana del Chat bbb.chat.quickLink.label = Ventana del Chat
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Color del texto bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Color del texto
bbb.chat.input.accessibilityName = Campo para editar el mensaje del chat. bbb.chat.input.accessibilityName = Campo para editar el mensaje del chat.
bbb.chat.sendBtn = Enviar
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Enviar Mensaje bbb.chat.sendBtn.toolTip = Enviar Mensaje
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Enviar mensaje del chat bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Enviar mensaje del chat
bbb.chat.saveBtn.toolTip = Guardar conversación bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Guardar conversación en archivo de texto bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = Guardar bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = Conversación guardada exitosamente bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = Conversación pública bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copiar conversación bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copiar conversación al portapapeles bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = Copiar bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = Conversación copiada al portapapeles bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar todo el texto bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar todo el texto
bbb.chat.publicChatUsername = Todos bbb.chat.publicChatUsername = Todos
bbb.chat.optionsTabName = Opciones bbb.chat.optionsTabName = Opciones
@ -300,21 +331,22 @@ bbb.chat.usersList.accessibilityName = Selecciona un usuario para chatear en pri
bbb.chat.chatOptions = Opciones de chat bbb.chat.chatOptions = Opciones de chat
bbb.chat.fontSize = Tamaño de la letra del chat bbb.chat.fontSize = Tamaño de la letra del chat
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de Chat bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de Chat
bbb.chat.messageList = Ventana de mensajes bbb.chat.messageList = Mensajes de chat
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana del chat bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana del chat
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana del chat bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana del chat
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Cerrar a ventana del chat bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Cerrar a ventana del chat
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nuevos mensajes en esta pestaña. bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nuevos mensajes en esta pestaña.
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Sistema bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Sistema
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = El mensaje demasiado largo por {0} carácter(es) bbb.chat.chatMessage.tooLong = El mensaje demasiado largo por {0} carácter(es)
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Cambiar la configuración de la camara bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Cambiar la configuración de la camara
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Abrir la ventana de configuración de la cámara bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Abrir la ventana de configuración de la cámara
bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Seleccionar la resolución de la cámara bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Seleccionar la resolución de la cámara
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Empezar a compartir bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Empezar a compartir
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Empezar a compartir cámara bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Empezar a compartir cámara
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = No se puede compartir la cámara. Motivo\: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = No se puede compartir la cámara. Motivo: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permisos de Cámara Web en Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permisos de Cámara Web en Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message1 = Haga click en Autorizar para dar permiso a Chrome de utilizar su Cámara Web bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Area de video bbb.videodock.title = Area de video
bbb.videodock.quickLink.label = Ventana de Cámaras Web bbb.videodock.quickLink.label = Ventana de Cámaras Web
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de área de videos bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de área de videos
@ -334,19 +366,20 @@ bbb.video.publish.hint.publishing = Publicando...
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Cerrar la ventana de configuraciones de la cámara web bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Cerrar la ventana de configuraciones de la cámara web
bbb.video.publish.closeBtn.label = Cancelar bbb.video.publish.closeBtn.label = Cancelar
bbb.video.publish.titleBar = Ventana de iniciación de la cámara web bbb.video.publish.titleBar = Ventana de iniciación de la cámara web
bbb.video.streamClose.toolTip = Terminar transmisión para\: {0} bbb.video.streamClose.toolTip = Terminar transmisión para: {0}
bbb.screensharePublish.title = Compartir Pantalla\: Previsualización del Presentador bbb.screensharePublish.title = Compartir Pantalla: Previsualización del Presentador
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
bbb.screensharePublish.pause.label = Pause bbb.screensharePublish.pause.label = Pausa
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Restart screen share bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = Restart bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = No puedes maximizar esta ventana. bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = No puedes maximizar esta ventana.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Stop Sharing and Close bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Dejar de compartir y cerrar
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java). bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Help bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Ayuda
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window) bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open' bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
@ -375,7 +408,7 @@ bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp' bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share\: bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
bbb.screensharePublish.shareType.region = Region bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused. bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
@ -383,26 +416,40 @@ bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharin
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing. bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly. bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again. bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel
bbb.screensharePublish.startButton.label = Start bbb.screensharePublish.startButton.label = Iniciar
bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
bbb.screenshareView.title = Screen Sharing bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Compartir escritorio
bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window
bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Compartir su micrófono bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Dejar de compartir su micrófono bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Dejar de compartir micrófono
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Dejar de escuchar la conferencia bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Dejar de escuchar la conferencia
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Empezar a escuchar la conferencia bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Empezar a escuchar la conferencia
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No se ha detectado micrófono bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No se ha detectado micrófono
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Share Your Screen bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Compartir escritorio
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Screen bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Dejar de compartir escritorio
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su cámara Web bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su cámara Web
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su cámara Web bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su cámara Web
bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Aplicar la alineación de ventanas actual a todos los espectadores bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Aplicar diseño actual a todos los espectadores
bbb.layout.combo.toolTip = Cambiar la alineación de ventanas actual bbb.layout.combo.toolTip = Cambiar la alineación de ventanas actual
bbb.layout.loadButton.toolTip = Cargar diseños de un archivo bbb.layout.loadButton.toolTip = Cargar diseños de un archivo
bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo
@ -411,17 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Aplicar diseño
bbb.layout.combo.custom = *Diseño personalizado bbb.layout.combo.custom = *Diseño personalizado
bbb.layout.combo.customName = Diseño personalizado bbb.layout.combo.customName = Diseño personalizado
bbb.layout.combo.remote = Remoto bbb.layout.combo.remote = Remoto
bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Los diseños fueron guardados exitosamente bbb.layout.save.complete = Los diseños fueron guardados exitosamente
bbb.layout.load.complete = Los diseños fueron cargados bbb.layout.load.complete = Los diseños fueron cargados
bbb.layout.load.failed = Error al cargar diseños bbb.layout.load.failed = Error al cargar diseños
bbb.layout.sync = Su disposición gráfica ha sido enviada a todos los participantes bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Alineación de ventanas por defecto bbb.layout.name.defaultlayout = Alineación de ventanas por defecto
bbb.layout.name.closedcaption = Closed Caption bbb.layout.name.closedcaption = Subtitulos
bbb.layout.name.videochat = Chat de Video bbb.layout.name.videochat = Chat de Video
bbb.layout.name.webcamsfocus = Cámara web bbb.layout.name.webcamsfocus = Cámara web
bbb.layout.name.presentfocus = Presentación bbb.layout.name.presentfocus = Presentación
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Asistente de conferencia bbb.layout.name.lectureassistant = Asistente de conferencia
bbb.layout.name.lecture = Conferencia bbb.layout.name.lecture = Conferencia
bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lápiz bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lápiz
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambiar el cursor a lápiz bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambiar el cursor a lápiz
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Círculo bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Círculo
@ -438,6 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selecccionar Color
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambiar Grosor bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambiar Grosor
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibujar grosor en la pizarra bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibujar grosor en la pizarra
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Sesión terminada bbb.logout.title = Sesión terminada
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = El servidor de aplicaciones ha sido apagado bbb.logout.appshutdown = El servidor de aplicaciones ha sido apagado
@ -447,20 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = La conexión al servidor ha terminado
bbb.logout.rejected = La conexión al servidor ha sido rechazada bbb.logout.rejected = La conexión al servidor ha sido rechazada
bbb.logout.invalidapp = La aplicación red5 no existe bbb.logout.invalidapp = La aplicación red5 no existe
bbb.logout.unknown = Su cliente ha perdido conexión con el servidor bbb.logout.unknown = Su cliente ha perdido conexión con el servidor
bbb.logout.guestkickedout = El moderador no permitió su ingreso a la conferencia bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Usted ha salido de la conferencia bbb.logout.usercommand = Usted ha salido de la conferencia
bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderador te ha sacado de la conferencia bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderador te ha sacado de la conferencia
bbb.logout.refresh.message = Si esta desconexión no estaba planificada, pulse el botón para reconectar. bbb.logout.refresh.message = Si esta desconexión no estaba planificada, pulse el botón para reconectar.
bbb.logout.refresh.label = Reconectar bbb.logout.refresh.label = Reconectar
bbb.settings.title = Preferencias bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = OK bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = Cancelar bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = Abrir la ventana de configuración bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Confirmar Cerrar Sesión bbb.logout.confirm.title = Confirmar Cerrar Sesión
bbb.logout.confirm.message = ¿Esta seguro que desea cerrar sesión? bbb.logout.confirm.message = ¿Esta seguro que desea cerrar sesión?
bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Si bbb.logout.confirm.yes = Si
bbb.logout.confirm.no = No bbb.logout.confirm.no = No
bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Detectando problemas de conectividad bbb.connection.failure=Detectando problemas de conectividad
bbb.connection.reconnecting=Reconectando bbb.connection.reconnecting=Reconectando
bbb.connection.reestablished=Conexión restablecida bbb.connection.reestablished=Conexión restablecida
@ -472,34 +530,59 @@ bbb.notes.title = Notas
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Color de Texto bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Color de Texto
bbb.notes.saveBtn = Guardar bbb.notes.saveBtn = Guardar
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota
bbb.sharedNotes.title = Notas compartidas bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.save.toolTip = Guardar las notas en un archivo bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.save.complete = Las notas fueron guardadas exitósamente bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.new.toolTip = Crear notas compartidas adicionales bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Cerrando notas compartidas bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Esta acción destruirá las notas en esta ventana para todos los participantes y no hay forma de restaurarlas. ¿Está seguro de cerrar estas notas? bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Presione Permitir en la ventana emergente para verificar que la compartición del escritorio está funcionando adecuadamente para usted bbb.settings.deskshare.instructions = Presione Permitir en la ventana emergente para verificar que la compartición del escritorio está funcionando adecuadamente para usted
bbb.settings.deskshare.start = Revisar Escritorio Compartido bbb.settings.deskshare.start = Revisar Escritorio Compartido
bbb.settings.voice.volume = Actividad del Micrófono bbb.settings.voice.volume = Actividad del Micrófono
bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Error de versión de Flash bbb.settings.flash.label = Error de versión de Flash
bbb.settings.flash.text = Usted tiene Flash {0} instalado, pero necesita por lo menos la versión {1} para ejecutar BigBlueButton adecuadamente. Haga clic en el botón de abajo para instalar la última versión de Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = Usted tiene Flash {0} instalado, pero necesita por lo menos la versión {1} para ejecutar BigBlueButton adecuadamente. Haga clic en el botón de abajo para instalar la última versión de Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Instalar la versión más reciente de Java bbb.settings.flash.command = Instalar la versión más reciente de Java
bbb.settings.isight.label = Error en cámara iSight bbb.settings.isight.label = Error en cámara iSight
bbb.settings.isight.text = Si tiene problemas con su cámara iSight, puede deberse a que está ejecutando OS X 10.6.5, que se sabe que tiene un problema con la captura de vídeo en Flash desde la cámara iSight.\n Para corregir esto, haga clic en el enlace de abajo para instalar una versión más reciente de Flash Player, o actualizar tu Mac a la versión más reciente bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Instalar Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Instalar Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Advertencia bbb.settings.warning.label = Advertencia
bbb.settings.warning.close = Alerta bbb.settings.warning.close = Alerta
bbb.settings.noissues = Ninguna edicion excepcional se ha detectado bbb.settings.noissues = Ninguna edicion excepcional se ha detectado
bbb.settings.instructions = Acepte el mensaje de Flash que le pide permisos de cámara. Si usted puede verse y oírse, su navegador se ha configurado correctamente. Otros problemas potenciales se muestran a continuación. Haga clic en cada uno para encontrar una posible solución. bbb.settings.instructions = Acepte el mensaje de Flash que le pide permisos de cámara. Si usted puede verse y oírse, su navegador se ha configurado correctamente. Otros problemas potenciales se muestran a continuación. Haga clic en cada uno para encontrar una posible solución.
bbb.bwmonitor.title = Monitor de red bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = Subida bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = Arriba bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = Descargar bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = Abajo bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = Total bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = Actual bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = Disponible bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = Latencia bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triángulo ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triángulo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambiar Cursor de Pizarra a Triángulo ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambiar Cursor de Pizarra a Triángulo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Línea ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Línea
@ -508,28 +591,31 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Texto
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Cambiar Cursos de pizarra a texto ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Cambiar Cursos de pizarra a texto
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Color de texto ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Color de texto
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Támaño de fuente ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Támaño de fuente
bbb.caption.window.title = Closed Caption bbb.caption.window.title = Subtitulos
bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window
bbb.caption.transcript.noowner = None bbb.caption.transcript.noowner = Ninguno
bbb.caption.transcript.youowner = You bbb.caption.transcript.youowner = Usted
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters. bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
bbb.caption.option.label = Options bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.option.language = Language\: bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.language.tooltip = Select Caption Language bbb.caption.option.label = Opciones
bbb.caption.option.language = Idioma:
bbb.caption.option.language.tooltip = Seleccionar idioma de subtitulos
bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate. bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
bbb.caption.option.takeowner = Take Ownership bbb.caption.option.takeowner = Apropiarse
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language
bbb.caption.option.fontfamily = Font Family\: bbb.caption.option.fontfamily = Tipo de letra:
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Font Family bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Tipo de letra
bbb.caption.option.fontsize = Font Size\: bbb.caption.option.fontsize = Tamaño de letra:
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = Font Size bbb.caption.option.fontsize.tooltip = Tamaño de letra
bbb.caption.option.backcolor = Background Color\: bbb.caption.option.backcolor = Color de fondo:
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Background Color bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Color de fondo
bbb.caption.option.textcolor = Text Color\: bbb.caption.option.textcolor = Color de texto:
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = Text Color bbb.caption.option.textcolor.tooltip = Color de texto
bbb.accessibility.clientReady = Listo bbb.accessibility.clientReady = Listo
@ -541,19 +627,23 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Tu haz navegado al último mens
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Tu haz navegado al mensaje leído más reciente bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Tu haz navegado al mensaje leído más reciente
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Entrada del chat bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Entrada del chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Sonido de Notificaciones de Chat bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Sonido de Notificaciones de Chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Por favor usar las teclas direccionales para navegar a traves de los mensajes del chat. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Por favor usar las teclas direccionales para navegar a traves de los mensajes del chat.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Entradas de las notas bbb.accessibility.notes.notesview.input = Entradas de las notas
bbb.shortcuthelp.title = Teclas de acceso directo bbb.shortcuthelp.title = Teclas de acceso directo
bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de accesos rápidos bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de accesos rápidos
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Mazimizar la ventana de accesos rápidos bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Mazimizar la ventana de accesos rápidos
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la ventana de accesos rápidos bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la ventana de accesos rápidos
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Accesos rápidos globales bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Accesos rápidos globales
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Accesos rápidos a la presentación bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Accesos rápidos a la presentación
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Acceso rápido al chat bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Acceso rápido al chat
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Acceso rápido a los usuarios bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Acceso rápido a los usuarios
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Acceso Rápido bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Acceso Rápido
bbb.shortcuthelp.headers.function = Función bbb.shortcuthelp.headers.function = Función
@ -581,6 +671,8 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Mover enfoque a la ventana de presentación bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Mover enfoque a la ventana de presentación
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Mover enfoque a la venta de chat bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Mover enfoque a la venta de chat
bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Abrir la ventana de compartir escritorio bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Abrir la ventana de compartir escritorio
@ -594,7 +686,7 @@ bbb.shortcutkey.logout.function = Salir de esta sesión
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Levantar la mano bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Levantar la mano
bbb.shortcutkey.present.upload = 85 bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Subir presentación bbb.shortcutkey.present.upload.function = Subir presentación
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Ir a la diapositiva anterior bbb.shortcutkey.present.previous.function = Ir a la diapositiva anterior
@ -604,26 +696,32 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Ir a la siguiente diapositiva bbb.shortcutkey.present.next.function = Ir a la siguiente diapositiva
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Ajustar diapositivas a lo ancho bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Ajustar diapositivas a lo ancho
bbb.shortcutkey.present.fitPage = 80 bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Ajustar diapositivas en la página bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Ajustar diapositivas en la página
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80 bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Hacer presentador a la persona seleccionada bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Hacer presentador a la persona seleccionada
bbb.shortcutkey.users.kick = 75 bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Expulsar a la personala seleccionada de la sesión bbb.shortcutkey.users.kick.function = Expulsar a la personala seleccionada de la sesión
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Activar o Desactivar sonido de la persona seleccionada bbb.shortcutkey.users.mute.function = Activar o Desactivar sonido de la persona seleccionada
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65 bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Activar o Desactivar sonido a todos los usuarios bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Activar o Desactivar sonido a todos los usuarios
bbb.shortcutkey.users.focusUsers = 85
bbb.shortcutkey.users.focusUsers.function = Enfocar a la lista de usuarios
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Silenciar a todos excepto al presentador bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Silenciar a todos excepto al presentador
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Enfocar a las pestañas del chat bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Enfocar a las pestañas del chat
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 66 bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Enfocar en la ventana del chat bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Enfocar en el seleccionador de color de la fuente bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Enfocar en el seleccionador de color de la fuente
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -648,6 +746,9 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navegar al mensaje leído mas rec
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Tecla de acceso rápido para depurar temporalmente bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Tecla de acceso rápido para depurar temporalmente
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = Iniciar una encuesta bbb.polling.startButton.tooltip = Iniciar una encuesta
bbb.polling.startButton.label = Iniciar encuesta bbb.polling.startButton.label = Iniciar encuesta
bbb.polling.publishButton.label = Publicar bbb.polling.publishButton.label = Publicar
@ -687,14 +788,14 @@ bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Mas
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Menos bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Menos
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Cerrar todos los videos bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Cerrar todos los videos
bbb.users.settings.lockAll=Bloquear a todos bbb.users.settings.lockAll = Bloquear a todos
bbb.users.settings.lockAllExcept=Bloquear todos menos presentador bbb.users.settings.lockAllExcept = Bloquear todos menos presentador
bbb.users.settings.lockSettings=Bloquear espectadores ... bbb.users.settings.lockSettings = Bloquear espectadores ...
bbb.users.settings.breakoutRooms=Breakout Rooms ... bbb.users.settings.breakoutRooms = Sesión de pequeños gupos...
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations=Send Breakout Rooms Invitations ... bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
bbb.users.settings.unlockAll=Desbloquear a todos los espectadores bbb.users.settings.unlockAll = Desbloquear a todos los espectadores
bbb.users.settings.roomIsLocked=Bloqueado por defecto bbb.users.settings.roomIsLocked = Bloqueado por defecto
bbb.users.settings.roomIsMuted=Silenciado por defecto bbb.users.settings.roomIsMuted = Silenciado por defecto
bbb.lockSettings.save = Aplicar bbb.lockSettings.save = Aplicar
bbb.lockSettings.save.tooltip = Aplicar configuración de bloqueo bbb.lockSettings.save.tooltip = Aplicar configuración de bloqueo
@ -712,33 +813,91 @@ bbb.lockSettings.feature=Característica
bbb.lockSettings.locked=Bloqueado bbb.lockSettings.locked=Bloqueado
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Unirse bbb.lockSettings.lockOnJoin=Unirse
bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms bbb.users.breakout.breakoutRooms = Sesión de pequeños gupos
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timer = <b>{0}</b>
bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Calculating remaining time... bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Calculating remaining time...
bbb.users.breakout.closing = Closing bbb.users.breakout.closing = Cerrando
bbb.users.breakout.rooms = Rooms bbb.users.breakout.rooms = Sesiones
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
bbb.users.breakout.room = Room bbb.users.breakout.room = Sesión
bbb.users.breakout.randomAssign = Randomly Assign Users bbb.users.breakout.randomAssign = Randomly Assign Users
bbb.users.breakout.timeLimit = Time Limit bbb.users.breakout.timeLimit = Límite de tiempo
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
bbb.users.breakout.minutes = Minutes bbb.users.breakout.minutes = Minutos
bbb.users.breakout.record = Record bbb.users.breakout.record = Grabar
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
bbb.users.breakout.notAssigned = Not Assigned bbb.users.breakout.notAssigned = No asignado
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip\: You can drag and drop users between rooms bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: You can drag and drop users between rooms
bbb.users.breakout.start = Start bbb.users.breakout.start = Iniciar
bbb.users.breakout.invite = Invite bbb.users.breakout.invite = Invite
bbb.users.breakout.close = Close bbb.users.breakout.close = Cerrar
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Close All Breakout Rooms bbb.users.breakout.closeAllRooms = Cerrar todas las sesiones de pequeños grupos
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Insufficient users. You should place at least one user in one breakout room. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Insufficient users. You should place at least one user in one breakout room.
bbb.users.breakout.openJoinURL = You have been invited to join Breakout Room {0}\n(By accepting, you will automatically leave the audio conference) bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.confirm = Confirm Join Breakout Room bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.roomsGrid.room = Room bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.roomsGrid.users = Users bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.roomsGrid.action = Action bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfer Audio bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.roomsGrid.join = Join bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.roomsGrid.noUsers = No users is this room bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Sesión
bbb.users.roomsGrid.users = Usuarios
bbb.users.roomsGrid.action = Acción
bbb.users.roomsGrid.transfer = Transferir audio
bbb.users.roomsGrid.join = Ingresar
bbb.users.roomsGrid.noUsers = No hay usuarios en esta sesión
bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc=Occitan

747
bigbluebutton-client/locale/et_EE/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

650
bigbluebutton-client/locale/eu_ES/bbbResources.properties
View File

@ -1,15 +1,25 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Zerbitzariarekin konektatzen bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Zerbitzariarekin konektatzen
bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} modulu kargatzen bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Barkatu, ezin dugu zerbitzariarekin konektatu. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Barkatu, ezin dugu zerbitzariarekin konektatu.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Zabaldu agerraldien leihoa bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Zabaldu agerraldien leihoa
bbb.mainshell.meetingNotFound = Bilera ez da agertzen bbb.mainshell.meetingNotFound = Bilera ez da agertzen
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token egiaztatzekoa ez da baliozkoa bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token egiaztatzekoa ez da baliozkoa
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Berrabiarazi diseinua bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Berrabiarazi diseinua
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC audio bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC audio
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Agian BigBlueButton-en hizkuntza-itzulpen zaharra izango duzu. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Agian BigBlueButton-en hizkuntza-itzulpen zaharra izango duzu.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Mesedez, garbitu zure nabigatzailearen cache-a eta saiatu berriz. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Mesedez, garbitu zure nabigatzailearen cache-a eta saiatu berriz.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Kontuz: Hizkuntza-itzulpen zaharrak bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Kontuz: Hizkuntza-itzulpen zaharrak
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transferentzia
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Partekatzen audioa bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Partekatzen audioa
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Oihartzun-proba amaitu da. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Oihartzun-proba amaitu da.
bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox mikrofonoaren baimenak bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox mikrofonoaren baimenak
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome mikrofonoaren baimenak bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome mikrofonoaren baimenak
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Kontuz audioarekin bbb.micWarning.title = Kontuz audioarekin
bbb.micWarning.joinBtn.label = Parte hartu, edonola ere bbb.micWarning.joinBtn.label = Parte hartu, edonola ere
bbb.micWarning.testAgain.label = Probatu berriro bbb.micWarning.testAgain.label = Probatu berriro
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Ustekabean bukatu da WebRTC oi
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC konexioa erori da bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC konexioa erori da
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Berriro konektatzen ahaleginetan bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Berriro konektatzen ahaleginetan
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC konexioa berriro ezarri da bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC konexioa berriro ezarri da
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Laguntza bbb.mainToolbar.helpBtn = Laguntza
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Amaitu saioa bbb.mainToolbar.logoutBtn = Amaitu saioa
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Amaitu saioa bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Amaitu saioa
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Aukeratu hizkuntza bbb.mainToolbar.langSelector = Aukeratu hizkuntza
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Ezarpenak bbb.mainToolbar.settingsBtn = Ezarpenak
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ireki ezarpenak bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ireki ezarpenak
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Hasi grabatzen
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Gelditu grabatzen bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Gelditu grabatzen
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Grabatzen ari gara saioa bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Grabatzen ari gara saioa
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Ez gara ari grabatzen saioa bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Ez gara ari grabatzen saioa
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Baieztatu grabazioa bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Baieztatu grabazioa
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Ziur zaude saioa grabatu nahi duzula? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Ziur zaude saioa grabatu nahi duzula?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Ziur zaude gelditu nahi duzula saioaren grabazioa? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Ziur zaude gelditu nahi duzula saioaren grabazioa?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Bilera hau grabatu daiteke.
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Hasteko eta Bukatzeko grabazioa botoi bat sakatu behar duzu, goiko izenburu-barran dagoena. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Hasteko eta Bukatzeko grabazioa botoi bat sakatu behar duzu, goiko izenburu-barran dagoena.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabazioa) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabazioa)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Grabaziorik ez bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Grabaziorik ez
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Jakinarazpenen konfigurazioa bbb.clientstatus.title = Jakinarazpenen konfigurazioa
bbb.clientstatus.notification = Irakurri gabeko jakinarazpenak bbb.clientstatus.notification = Irakurri gabeko jakinarazpenak
bbb.clientstatus.close = Itxi bbb.clientstatus.close = Itxi
@ -134,19 +145,18 @@ bbb.clientstatus.browser.message = Zure nabigatzailea ({0}) ez da gaurkotu. Azke
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
bbb.clientstatus.flash.message = Flash Player plugin-a zaharkitu da ({0}). Azken bertsioarekin eguneratzea gomendatzen dugu. bbb.clientstatus.flash.message = Flash Player plugin-a zaharkitu da ({0}). Azken bertsioarekin eguneratzea gomendatzen dugu.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Audioa bbb.clientstatus.webrtc.title = Audioa
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Audioa hobetzeko Firefox edo Chrome erabiltzea gomendatzen dugu bbb.clientstatus.webrtc.message = Audioa hobetzeko Firefox edo Chrome erabiltzea gomendatzen dugu
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Txikitu bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Txikitu
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Handitu bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Handitu
bbb.window.closeBtn.toolTip = Itxi bbb.window.closeBtn.toolTip = Itxi\n
bbb.videoDock.titleBar = Bideo-leihoa Izenburu-barra bbb.videoDock.titleBar = Bideo-leihoa Izenburu-barra
bbb.presentation.titleBar = Aurkezpen-leihoa Izenburu-barra bbb.presentation.titleBar = Aurkezpen-leihoa Izenburu-barra
bbb.chat.titleBar = Txat-leihoa Izenburu-barra bbb.chat.titleBar = Txat-leihoa Izenburu-barra
@ -178,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Egoera
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Aurkezlea bihurtzeko sakatu bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Aurkezlea bihurtzeko sakatu
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Aurkezlea bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Aurkezlea
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderatzailea bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderatzailea
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Garbitu egoera bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Garbitu egoera
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Ikuslea bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Ikuslea
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Web-kamera partekatzen bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Web-kamera partekatzen
@ -209,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Web-kamera partekatu da
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofonoa off bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofonoa off
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofonoa on bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofonoa on
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Audio-hitzaldian ez bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Audio-hitzaldian ez
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Garbitu bbb.users.emojiStatus.clear = Garbitu
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Aurkezpena bbb.presentation.title = Aurkezpena
bbb.presentation.titleWithPres = Aurkezpena: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Aurkezpena: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Aurkezpenaren leihoa bbb.presentation.quickLink.label = Aurkezpenaren leihoa
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Doitu zabaleran aurkezpena bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Doitu zabaleran aurkezpena
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Doitu orrialdean aurkezpena bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Doitu orrialdean aurkezpena
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Igo aurkezpena bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Igo aurkezpena
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Aurreko diapositiba bbb.presentation.backBtn.toolTip = Aurreko diapositiba
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = {0}. diapositiba, {1}-tik bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = {0}. diapositiba, {1}-tik
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Sakatu diapositiba bat aukeratzeko bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Sakatu diapositiba bat aukeratzeko
@ -245,8 +255,8 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Igoera osatu da. Mesedez, itxaron dokumentua b
bbb.presentation.uploaded = igota. bbb.presentation.uploaded = igota.
bbb.presentation.document.supported = Igotako dokumentua onargarria da. Hasi egin da bihurtzen... bbb.presentation.document.supported = Igotako dokumentua onargarria da. Hasi egin da bihurtzen...
bbb.presentation.document.converted = Egoki bihurtu da office dokumentua. bbb.presentation.document.converted = Egoki bihurtu da office dokumentua.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Errorea: Office dokumentua ezin da bihurtu bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
bbb.presentation.error.io = IO Errorea: Mesedez, jarri harremanetan kudeatzailearekin bbb.presentation.error.io = IO Errorea: Mesedez, jarri harremanetan kudeatzailearekin
bbb.presentation.error.security = Segurtasun-errorea: mesedez, jarri harremanetan kudeatzailearekin. bbb.presentation.error.security = Segurtasun-errorea: mesedez, jarri harremanetan kudeatzailearekin.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Errorea: igotako dokumentua ez da egokia. Mesedez, igo fitxategi bateragarria. bbb.presentation.error.convert.notsupported = Errorea: igotako dokumentua ez da egokia. Mesedez, igo fitxategi bateragarria.
@ -273,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Igo
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Igo aukeratutako fitxategia bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Igo aukeratutako fitxategia
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Ezabatu aurkezpena bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Ezabatu aurkezpena
bbb.fileupload.showBtn = Erakutsi bbb.fileupload.showBtn = Erakutsi
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Erakutsi aurkezpena bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Erakutsi aurkezpena
bbb.fileupload.okCancelBtn = Itxi bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Itxi fitxategia igotzeko leihoa bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Koadro txikiak sortzen... bbb.fileupload.genThumbText = Koadro txikiak sortzen...
bbb.fileupload.progBarLbl = Aurrerapena: bbb.fileupload.progBarLbl = Aurrerapena:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Igo edozein dokumentu Office edo Portable Document Format (PDF). Emaitza hobeago izateko igo PDFa. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Txata bbb.chat.title = Txata
bbb.chat.quickLink.label = Txataren leihoa bbb.chat.quickLink.label = Txataren leihoa
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Testu-kolorea bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Testu-kolorea
bbb.chat.input.accessibilityName = Txat-mezuak editatzeko eremua bbb.chat.input.accessibilityName = Txat-mezuak editatzeko eremua
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Bidali mezua bbb.chat.sendBtn.toolTip = Bidali mezua
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Bidali txat-mezua bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Bidali txat-mezua
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Testu guztiak kopiatu bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Testu guztiak kopiatu
bbb.chat.publicChatUsername = Guztia bbb.chat.publicChatUsername = Guztia
bbb.chat.optionsTabName = Aukerak bbb.chat.optionsTabName = Aukerak
@ -318,13 +331,13 @@ bbb.chat.usersList.accessibilityName = Hautatu erabiltzailea txat pribatu bat za
bbb.chat.chatOptions = Txat-aukerak bbb.chat.chatOptions = Txat-aukerak
bbb.chat.fontSize = Txat-mezuaren letra-tamaina bbb.chat.fontSize = Txat-mezuaren letra-tamaina
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Aukeratu txat-mezuaren letra tamaina bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Aukeratu txat-mezuaren letra tamaina
bbb.chat.messageList = bbb.chat.messageList = Chat Messages
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Txikitu txat-leihoa bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Txikitu txat-leihoa
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Handitu txat-leihoa bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Handitu txat-leihoa
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Itxi txat-leihoa bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Itxi txat-leihoa
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Mezu berriak fitxa honetan. bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Mezu berriak fitxa honetan.
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Sistema bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Sistema
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = Mezuak {0} karaktere gehiegi ditu bbb.chat.chatMessage.tooLong = Mezuak {0} karaktere gehiegi ditu
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Aldatu kamera bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Aldatu kamera
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Sakatu kamera aldatzeko leihoa irekitzeko bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Sakatu kamera aldatzeko leihoa irekitzeko
@ -333,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Hasi partekatzen
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Hasi zure web-kamera partekatzen bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Hasi zure web-kamera partekatzen
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Web-kamera ezin dut partekatu. Arrazoia: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Web-kamera ezin dut partekatu. Arrazoia: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome web-kameraren baimenak bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome web-kameraren baimenak
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Bideoa bbb.videodock.title = Bideoa
bbb.videodock.quickLink.label = Web-kameraren leihoa bbb.videodock.quickLink.label = Web-kameraren leihoa
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Txikitu bideo-leihoa bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Txikitu bideo-leihoa
@ -354,89 +367,89 @@ bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Itxi web-kameraren ezarpenen leihoa
bbb.video.publish.closeBtn.label = Utzi bbb.video.publish.closeBtn.label = Utzi
bbb.video.publish.titleBar = Argitaratu web-kameraren leihoa bbb.video.publish.titleBar = Argitaratu web-kameraren leihoa
bbb.video.streamClose.toolTip = Itxi emanaldi honetarako: {0} bbb.video.streamClose.toolTip = Itxi emanaldi honetarako: {0}
bbb.screensharePublish.title = bbb.screensharePublish.title = Screen Sharing: Presenter's Preview
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
bbb.screensharePublish.pause.label = bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Lehio hau ezin da maximizatu bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Lehio hau ezin da maximizatu
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Gelditu partekatzen eta itxi bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Gelditu partekatzen eta itxi
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizatu bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizatu
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Help
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choose 'Save File' (if asked)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
bbb.screensharePublish.shareType.region = bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
bbb.screensharePublish.startFailed.label = bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharing.
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel
bbb.screensharePublish.startButton.label = Hasi bbb.screensharePublish.startButton.label = Hasi
bbb.screensharePublish.stopButton.label = bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = bbb.screenshareView.title = Screen Sharing
bbb.screenshareView.fitToWindow = Doitu leihoarekiko bbb.screenshareView.fitToWindow = Doitu leihoarekiko
bbb.screenshareView.actualSize = Erakutsi oraingo tamaina bbb.screenshareView.actualSize = Erakutsi oraingo tamaina
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Gelditu entzuten konferentzia bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Gelditu entzuten konferentzia
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Hasi entzuten konferentzia bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Hasi entzuten konferentzia
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Mikrofonorik ez da aurkitu bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Mikrofonorik ez da aurkitu
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Open Screen Share Publish Window
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Screen
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partekatu zure web-kamera bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partekatu zure web-kamera
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Ez partekatu zure web-kamera bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Ez partekatu zure web-kamera
bbb.layout.addButton.toolTip = Gehitu pertsonalizatutako diseinua zerrendara bbb.layout.addButton.toolTip = Gehitu pertsonalizatutako diseinua zerrendara
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Aldatu diseinua bbb.layout.combo.toolTip = Aldatu diseinua
bbb.layout.loadButton.toolTip = Bilatu diseinuak fitxategi batean bbb.layout.loadButton.toolTip = Bilatu diseinuak fitxategi batean
bbb.layout.saveButton.toolTip = Gorde diseinuak fitxategi batean bbb.layout.saveButton.toolTip = Gorde diseinuak fitxategi batean
@ -445,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Aplikatu diseinuari
bbb.layout.combo.custom = Pertsonalizatu diseinua bbb.layout.combo.custom = Pertsonalizatu diseinua
bbb.layout.combo.customName = Pertsonalizatu diseinua bbb.layout.combo.customName = Pertsonalizatu diseinua
bbb.layout.combo.remote = Urrutikoa bbb.layout.combo.remote = Urrutikoa
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Diseinuak egoki gorde dira bbb.layout.save.complete = Diseinuak egoki gorde dira
bbb.layout.load.complete = Diseinuak egoki aurkitu dira bbb.layout.load.complete = Diseinuak egoki aurkitu dira
bbb.layout.load.failed = Ezin dira diseinuak kargatu bbb.layout.load.failed = Ezin dira diseinuak kargatu
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Diseinu lehenetsia bbb.layout.name.defaultlayout = Diseinu lehenetsia
bbb.layout.name.closedcaption = Azpitituluak bbb.layout.name.closedcaption = Azpitituluak
bbb.layout.name.videochat = Bideo-txat bbb.layout.name.videochat = Bideo-txat
bbb.layout.name.webcamsfocus = Web-kamera bbb.layout.name.webcamsfocus = Web-kamera
bbb.layout.name.presentfocus = Aurkezpena bbb.layout.name.presentfocus = Aurkezpena
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Eskola laguntzailea bbb.layout.name.lectureassistant = Eskola laguntzailea
bbb.layout.name.lecture = Mintzaldi bbb.layout.name.lecture = Mintzaldi
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lapitza bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lapitza
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Aldatu arbelerako kurtsorea eta ipini lapitza bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Aldatu arbelerako kurtsorea eta ipini lapitza
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Zirkulua bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Zirkulua
@ -478,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Aukeratu kolorea
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Arbelerako marka margotzeko kolorea bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Arbelerako marka margotzeko kolorea
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Aldatu lodiera bbb.highlighter.toolbar.thickness = Aldatu lodiera
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Arbela margotzeko zabalera bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Arbela margotzeko zabalera
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Saioa bukatu du bbb.logout.title = Saioa bukatu du
bbb.logout.button.label = ADOS bbb.logout.button.label = ADOS
bbb.logout.appshutdown = Zerbitzariaren aplikazioa itxi egin da bbb.logout.appshutdown = Zerbitzariaren aplikazioa itxi egin da
@ -488,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Amaitu da zerbitzariarekiko konexioa
bbb.logout.rejected = Baztertu da zerbitzariarekiko konexioa bbb.logout.rejected = Baztertu da zerbitzariarekiko konexioa
bbb.logout.invalidapp = red5 aplikazioa ez da existitzen bbb.logout.invalidapp = red5 aplikazioa ez da existitzen
bbb.logout.unknown = Zure bezeroak galdu du zerbitzari honekiko konexioa bbb.logout.unknown = Zure bezeroak galdu du zerbitzari honekiko konexioa
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Irten egin zara hitzalditik bbb.logout.usercommand = Irten egin zara hitzalditik
bbb.logour.breakoutRoomClose = bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderatzaile batek bota zaitu bileratik bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderatzaile batek bota zaitu bileratik
bbb.logout.refresh.message = Saiotik nahi gabe atera bazara sakatu beheko botoia berriro konektatzeko. bbb.logout.refresh.message = Saiotik nahi gabe atera bazara sakatu beheko botoia berriro konektatzeko.
bbb.logout.refresh.label = Berriro konektatu bbb.logout.refresh.label = Berriro konektatu
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Baieztatu zure saio bukatu nahi duzula bbb.logout.confirm.title = Baieztatu zure saio bukatu nahi duzula
bbb.logout.confirm.message = Ziur zaude zure saio bukatu nahi duzula? bbb.logout.confirm.message = Ziur zaude zure saio bukatu nahi duzula?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Bai bbb.logout.confirm.yes = Bai
bbb.logout.confirm.no = Ez bbb.logout.confirm.no = Ez
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Konexio arazoak badaude bbb.connection.failure=Konexio arazoak badaude
bbb.connection.reconnecting=Berriro konektatzen bbb.connection.reconnecting=Berriro konektatzen
bbb.connection.reestablished=Konexioa ezarri da berriro bbb.connection.reestablished=Konexioa ezarri da berriro
@ -516,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Oharrak
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Testuaren kolorea bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Testuaren kolorea
bbb.notes.saveBtn = Gorde bbb.notes.saveBtn = Gorde
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Gorde oharra bbb.notes.saveBtn.toolTip = Gorde oharra
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Lehio zabalgarrian Baimendu sakatu mahaigainaren partekatzea ongi funtzionatzen ari dela baieztatzeko. bbb.settings.deskshare.instructions = Lehio zabalgarrian Baimendu sakatu mahaigainaren partekatzea ongi funtzionatzen ari dela baieztatzeko.
bbb.settings.deskshare.start = Egiaztatu mahaigainaren partekatzea bbb.settings.deskshare.start = Egiaztatu mahaigainaren partekatzea
bbb.settings.voice.volume = Mikrofonoaren jarduera bbb.settings.voice.volume = Mikrofonoaren jarduera
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Errorea Flash bertsioan bbb.settings.flash.label = Errorea Flash bertsioan
bbb.settings.flash.text = Flash {0} duzu instalatuta, baina gutxienez {1} bertsioa behar duzu BigBluebutton behar bezala ibiltzeko. Sakatu beheko botoiari Adobe Flash bertsio berriagoa instaltzeko. bbb.settings.flash.text = Flash {0} duzu instalatuta, baina gutxienez {1} bertsioa behar duzu BigBluebutton behar bezala ibiltzeko. Sakatu beheko botoiari Adobe Flash bertsio berriagoa instaltzeko.
bbb.settings.flash.command = Instalatu Flash berriagoa bbb.settings.flash.command = Instalatu Flash berriagoa
bbb.settings.isight.label = Errorea iSight kameran bbb.settings.isight.label = Errorea iSight kameran
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Instalatu Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Instalatu Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Kontuz bbb.settings.warning.label = Kontuz
bbb.settings.warning.close = Itxi abisu hau bbb.settings.warning.close = Itxi abisu hau
bbb.settings.noissues = Ez da arazo larririk aurkitu. bbb.settings.noissues = Ez da arazo larririk aurkitu.
bbb.settings.instructions = Onartu zure kamera baimenez galdetzen dizun Flash prompt-a. Zeure burua ikusi eta zeure buruari entzuten badiozu, zure nabigatzailea egoki ezarrita dago. Beherago agertzen dira beste zenbait arazo. Sakatu bakoitzaren gainean konponbidea aurkitzeko. bbb.settings.instructions = Onartu zure kamera baimenez galdetzen dizun Flash prompt-a. Zeure burua ikusi eta zeure buruari entzuten badiozu, zure nabigatzailea egoki ezarrita dago. Beherago agertzen dira beste zenbait arazo. Sakatu bakoitzaren gainean konponbidea aurkitzeko.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangelua ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangelua
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Aldatu arbelerako kurtsorea eta ipini triangelua ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Aldatu arbelerako kurtsorea eta ipini triangelua
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Lerroa ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Lerroa
@ -568,20 +592,20 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Aldatu arbelerako kur
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Testuaren kolorea ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Testuaren kolorea
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Letra-tamaina ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Letra-tamaina
bbb.caption.window.title = Azpitituluak bbb.caption.window.title = Azpitituluak
bbb.caption.quickLink.label = bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizatu Azpitituluen leihoa bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizatu Azpitituluen leihoa
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizatu Azpitituluen leihoa bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizatu Azpitituluen leihoa
bbb.caption.transcript.noowner = Bat ere ez bbb.caption.transcript.noowner = Bat ere ez
bbb.caption.transcript.youowner = Zu bbb.caption.transcript.youowner = Zu
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Azpititulua itsasteko alerta bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Azpititulua itsasteko alerta
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = {0} baino karaktere gehiagorik ezin duzu itsasi. {1} karaktere itsasi duzu. bbb.caption.transcript.pastewarning.text = {0} baino karaktere gehiagorik ezin duzu itsasi. {1} karaktere itsasi duzu.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = Aukerak bbb.caption.option.label = Aukerak
bbb.caption.option.language = Hizkuntza: bbb.caption.option.language = Hizkuntza:
bbb.caption.option.language.tooltip = Aukeratu azpitituluen hizkuntza bbb.caption.option.language.tooltip = Aukeratu azpitituluen hizkuntza
bbb.caption.option.language.accessibilityName = bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
bbb.caption.option.takeowner = Jabetza hartu bbb.caption.option.takeowner = Jabetza hartu
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Hautatu den hizkuntzaren jabegoa hartu bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Hautatu den hizkuntzaren jabegoa hartu
bbb.caption.option.fontfamily = Letra-tipo familia: bbb.caption.option.fontfamily = Letra-tipo familia:
@ -603,23 +627,23 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Azken mezura joan zara
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Irakurri duzun azken mezura joan zara bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Irakurri duzun azken mezura joan zara
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Txat-irteera bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Txat-irteera
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Txat-jakinarazpen entzungarria bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Txat-jakinarazpen entzungarria
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Erabili gezi-teklak mezuen artean nabigatzeko. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Erabili gezi-teklak mezuen artean nabigatzeko.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Ohar-sarrera bbb.accessibility.notes.notesview.input = Ohar-sarrera
bbb.shortcuthelp.title = Lasterbide-giltzak bbb.shortcuthelp.title = Lasterbide-giltzak
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Txikitu lasterbideen leihoa bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Txikitu lasterbideen leihoa
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Handitu lasterbideen leihoa bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Handitu lasterbideen leihoa
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Itxi lasterbideen leihoa bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Itxi lasterbideen leihoa
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Lasterbide orokorrak bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Lasterbide orokorrak
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Aurkezpenaren lasterbideak bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Aurkezpenaren lasterbideak
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Txataren lasterbideak bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Txataren lasterbideak
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Erabiltzaileen lasterbideak bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Erabiltzaileen lasterbideak
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Laster-tekla bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Laster-tekla
bbb.shortcuthelp.headers.function = Funtzioa bbb.shortcuthelp.headers.function = Funtzioa
@ -629,8 +653,7 @@ bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Handitu oraingo leihoa bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Handitu oraingo leihoa
bbb.shortcutkey.flash.exit = 79 bbb.shortcutkey.flash.exit = 79
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Fokuratu Flash leihotik at bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Fokuratu Flash leihotik at\n
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77 bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mututu eta hitz eman zure mikrofonoari bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mututu eta hitz eman zure mikrofonoari
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73 bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
@ -648,8 +671,8 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Aldatu fokoa aurkezpen-leihoari bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Aldatu fokoa aurkezpen-leihoari
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Aldatu fokoa txat-leihoari bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Aldatu fokoa txat-leihoari
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Zabaldu mahaigaina partekatzeko leihoa bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Zabaldu mahaigaina partekatzeko leihoa
@ -663,7 +686,7 @@ bbb.shortcutkey.logout.function = Utzi bilera hau
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Altxatu zure eskua bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Altxatu zure eskua
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Igo aurkezpena bbb.shortcutkey.present.upload.function = Igo aurkezpena
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Joan aurreko diapositibara bbb.shortcutkey.present.previous.function = Joan aurreko diapositibara
@ -673,12 +696,12 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Joan hurrengo diapositibara bbb.shortcutkey.present.next.function = Joan hurrengo diapositibara
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Doitu diapositibak zabalera bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Doitu diapositibak zabalera
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Egokitu diapositiba orrira bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Egokitu diapositiba orrira
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Ezarri aukeratutako erabiltzailea aurkezle gisa bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Ezarri aukeratutako erabiltzailea aurkezle gisa
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Bota bileratik aukeratutako pertsona bbb.shortcutkey.users.kick.function = Bota bileratik aukeratutako pertsona
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mututu edo hitza eman aukeratutako erabiltzaileari bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mututu edo hitza eman aukeratutako erabiltzaileari
@ -686,19 +709,19 @@ bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mututu edo hitza eman erabiltzaile guztiei bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mututu edo hitza eman erabiltzaile guztiei
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mututu edozein Aurkezlea izan ezik bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mututu edozein Aurkezlea izan ezik
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Fokuratu txat-fitxetan bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Fokuratu txat-fitxetan
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Fokuratu letraren koloreko aukeratzailean. bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Fokuratu letraren koloreko aukeratzailean.
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -723,14 +746,14 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Joan irakurri duzun azken mezura
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Aldi baterakoak garbitzeko laster-tekla bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Aldi baterakoak garbitzeko laster-tekla
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = Sortu inkesta bat bbb.polling.startButton.tooltip = Sortu inkesta bat
bbb.polling.startButton.label = Sortu inkesta bbb.polling.startButton.label = Sortu inkesta
bbb.polling.publishButton.label = Argitaratu bbb.polling.publishButton.label = Argitaratu
bbb.polling.closeButton.label = Itxi bbb.polling.closeButton.label = Itxi
bbb.polling.customPollOption.label = bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = Inkestaren emaitzak zuzenean bbb.polling.pollModal.title = Inkestaren emaitzak zuzenean
bbb.polling.customChoices.title = Sartu inkestaren aukerak bbb.polling.customChoices.title = Sartu inkestaren aukerak
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Erantzunen zain bbb.polling.respondersLabel.novotes = Erantzunen zain
@ -769,7 +792,7 @@ bbb.users.settings.lockAll = Blokeatu erabiltzaile guztiak
bbb.users.settings.lockAllExcept = Blokeatu erabiltzaile guztiak aurkezlea izan ezik bbb.users.settings.lockAllExcept = Blokeatu erabiltzaile guztiak aurkezlea izan ezik
bbb.users.settings.lockSettings = Blokeatu ikusleak bbb.users.settings.lockSettings = Blokeatu ikusleak
bbb.users.settings.breakoutRooms = Talde gelak ... bbb.users.settings.breakoutRooms = Talde gelak ...
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
bbb.users.settings.unlockAll = Desblokeatu ikusle guztiak bbb.users.settings.unlockAll = Desblokeatu ikusle guztiak
bbb.users.settings.roomIsLocked = Blokeatuta modu lehenetsian bbb.users.settings.roomIsLocked = Blokeatuta modu lehenetsian
bbb.users.settings.roomIsMuted = Mutututa modu lehenetsian bbb.users.settings.roomIsMuted = Mutututa modu lehenetsian
@ -791,31 +814,34 @@ bbb.lockSettings.locked= Blokeatua
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Parte hartzean blokeatu bbb.lockSettings.lockOnJoin=Parte hartzean blokeatu
bbb.users.breakout.breakoutRooms = Talde gelak bbb.users.breakout.breakoutRooms = Talde gelak
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timer.toolTip = bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Gelditzen den denbora kalkulatzen... bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Gelditzen den denbora kalkulatzen...
bbb.users.breakout.closing = bbb.users.breakout.closing = Closing
bbb.users.breakout.rooms = Gelak bbb.users.breakout.rooms = Gelak
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
bbb.users.breakout.room = Gela bbb.users.breakout.room = Gela
bbb.users.breakout.randomAssign = Ausazkoan eran gehitu erabiltzaileak bbb.users.breakout.randomAssign = Ausazkoan eran gehitu erabiltzaileak
bbb.users.breakout.timeLimit = Denbora muga bbb.users.breakout.timeLimit = Denbora muga
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
bbb.users.breakout.minutes = Minutuak bbb.users.breakout.minutes = Minutuak
bbb.users.breakout.record = Grabatu bbb.users.breakout.record = Grabatu
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
bbb.users.breakout.notAssigned = Esleitu gabe bbb.users.breakout.notAssigned = Esleitu gabe
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: You can drag and drop users between rooms
bbb.users.breakout.start = Hasi bbb.users.breakout.start = Hasi
bbb.users.breakout.invite = bbb.users.breakout.invite = Invite
bbb.users.breakout.close = Itxi bbb.users.breakout.close = Itxi
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Talde-gela guztiak itxi bbb.users.breakout.closeAllRooms = Talde-gela guztiak itxi
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Erabiltzaile kopurua ez da nahiko. Gutxienez erabiltzaile bat gehitu behar duzu gela batera. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Erabiltzaile kopurua ez da nahiko. Gutxienez erabiltzaile bat gehitu behar duzu gela batera.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Gela bbb.users.roomsGrid.room = Gela
bbb.users.roomsGrid.users = Erabiltzaileak bbb.users.roomsGrid.users = Erabiltzaileak
bbb.users.roomsGrid.action = Ekintza bbb.users.roomsGrid.action = Ekintza
@ -823,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Audio transferentzia
bbb.users.roomsGrid.join = Parte hartu bbb.users.roomsGrid.join = Parte hartu
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Erabiltzailerik ez gela honetan bbb.users.roomsGrid.noUsers = Erabiltzailerik ez gela honetan
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/fa/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

432
bigbluebutton-client/locale/fa_IR/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = در حال اتصال به سرور bbb.mainshell.statusProgress.connecting = در حال اتصال به سرور
bbb.mainshell.statusProgress.loading = در حال بارگزاری {0} ماژول bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = متاسفانه، امکان اتصال به سرور وجود ندارد. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = متاسفانه، امکان اتصال به سرور وجود ندارد.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = باز کردن پنجره تنظیمات میکروفون bbb.mainshell.logBtn.toolTip = باز کردن پنجره تنظیمات میکروفون
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = توکن احراز هویت نامعتبر
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = بازگشت به طرح بندی پیش فرض bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = بازگشت به طرح بندی پیش فرض
bbb.mainshell.notification.tunnelling = در حال ایجاد تونل bbb.mainshell.notification.tunnelling = در حال ایجاد تونل
bbb.mainshell.notification.webrtc = صدا با استفاده از WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = صدا با استفاده از WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = ممکن است ترجمه ی مربوط به زبان بیگ بلو باتن شما قدیمی باشد. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = ممکن است ترجمه ی مربوط به زبان بیگ بلو باتن شما قدیمی باشد.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = لطفا کش مرورگر خود را خالی کرده و دوباره امتحان کنید. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = لطفا کش مرورگر خود را خالی کرده و دوباره امتحان کنید.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = اخطار: ترجمه های زبانی قدیمی هستند bbb.oldlocalewindow.windowTitle = اخطار: ترجمه های زبانی قدیمی هستند
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = در حال انتقال
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = شنیدن صدای کلاس bbb.micSettings.webrtc.endingecho = شنیدن صدای کلاس
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = آزمایش اکو پایان یافت. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = آزمایش اکو پایان یافت.
bbb.micPermissions.firefox.title = مجوز های فایرفاکس مربوط به میکروفون bbb.micPermissions.firefox.title = مجوز های فایرفاکس مربوط به میکروفون
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = مجوز های کروم مربوط به میکروفون bbb.micPermissions.chrome.title = مجوز های کروم مربوط به میکروفون
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = اخطار مربوط به صدا bbb.micWarning.title = اخطار مربوط به صدا
bbb.micWarning.joinBtn.label = ملحق شدن bbb.micWarning.joinBtn.label = ملحق شدن
bbb.micWarning.testAgain.label = آزمایش مجدد bbb.micWarning.testAgain.label = آزمایش مجدد
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = آزمون اکو مربوط
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = اتصال WebRTC قطع شد bbb.webrtcWarning.connection.dropped = اتصال WebRTC قطع شد
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = تلاش برای اتصال مجدد bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = تلاش برای اتصال مجدد
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = اتصال WebRTC دوباره برقرار شد bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = اتصال WebRTC دوباره برقرار شد
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = راهنما bbb.mainToolbar.helpBtn = راهنما
bbb.mainToolbar.logoutBtn = خروج bbb.mainToolbar.logoutBtn = خروج
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = خروج bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = خروج
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = انتخاب زبان bbb.mainToolbar.langSelector = انتخاب زبان
bbb.mainToolbar.settingsBtn = تنظیمات bbb.mainToolbar.settingsBtn = تنظیمات
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = مشاهده ی تنظیمات bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = مشاهده ی تنظیمات
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = شروع ضبط کلاس
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = متوقف کردن ضبط کلاس bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = متوقف کردن ضبط کلاس
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = جلسه در حال ضبط شدن است bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = جلسه در حال ضبط شدن است
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = جلسه در حال ضبط شدن نیست bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = جلسه در حال ضبط شدن نیست
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = تایید ضبط شدن bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = تایید ضبط شدن
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = آیا مطمئنید که می خواهید جلسه را ضبط کنید؟ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = آیا مطمئنید که می خواهید جلسه را ضبط کنید؟
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = آیا مطمئنید که می خواهید ضبط کلاس را متوقف کنید؟ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = آیا مطمئنید که می خواهید ضبط کلاس را متوقف کنید؟
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = شما قادر به ضبط
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = به منظورشروع/توقف ضبط کلاس می بایست روی دکمه شروع/توقف ضبط کلاس در نوار عنوان کلیک کنید. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = به منظورشروع/توقف ضبط کلاس می بایست روی دکمه شروع/توقف ضبط کلاس در نوار عنوان کلیک کنید.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (در حال ضبط) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (در حال ضبط)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = عدم ضبط کلاس bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = عدم ضبط کلاس
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = پیکربندی اطلاع اعلان ها bbb.clientstatus.title = پیکربندی اطلاع اعلان ها
bbb.clientstatus.notification = اعلان های خوانده نشده bbb.clientstatus.notification = اعلان های خوانده نشده
bbb.clientstatus.close = بستن bbb.clientstatus.close = بستن
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = صدای مبتنی بر WebRTC ش
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = صدای مبتنی بر WebRTC شما دارای کیفیت بدی است bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = صدای مبتنی بر WebRTC شما دارای کیفیت بدی است
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = ممکن است در ارتباط صدای WebRTC شما مشکلی به وجود امده باشد bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = ممکن است در ارتباط صدای WebRTC شما مشکلی به وجود امده باشد
bbb.clientstatus.webrtc.message = به منظور کیفیت بهتر صدا، پیشنهاد می شود از مروگر های فایرفاکس یا کروم استفاده کنید bbb.clientstatus.webrtc.message = به منظور کیفیت بهتر صدا، پیشنهاد می شود از مروگر های فایرفاکس یا کروم استفاده کنید
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = کمینه bbb.window.minimizeBtn.toolTip = کمینه
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = بیشینه bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = بیشینه
bbb.window.closeBtn.toolTip = خروج bbb.window.closeBtn.toolTip = خروج
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = وضعیت
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = برای تبدیل وضعیت به ارائه دهنده کلیک کنید bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = برای تبدیل وضعیت به ارائه دهنده کلیک کنید
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = ارائه دهنده bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = ارائه دهنده
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = مدیر bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = مدیر
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = پاک کردن حالت bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = پاک کردن حالت
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = مشاهده کننده bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = مشاهده کننده
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = به اشتراک گذاری دوربین bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = به اشتراک گذاری دوربین
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = به اشتراک گذاری دو
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = میکروفون خاموش bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = میکروفون خاموش
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = میکروفون روشن bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = میکروفون روشن
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = عدم حضور در کنفراس صوتی bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = عدم حضور در کنفراس صوتی
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = پاک کردن bbb.users.emojiStatus.clear = پاک کردن
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = ارائه bbb.presentation.title = ارائه
bbb.presentation.titleWithPres = ارائه: {0} bbb.presentation.titleWithPres = ارائه: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = پنجره ارائه bbb.presentation.quickLink.label = پنجره ارائه
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = تنظیم به اندازه عرض سند bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = تنظیم به اندازه عرض سند
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = تنظیم به اندازه عرض صفحه bbb.presentation.fitToPage.toolTip = تنظیم به اندازه عرض صفحه
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = بارگزاری ارائه bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = بارگزاری ارائه
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = اسلاید قبلی bbb.presentation.backBtn.toolTip = اسلاید قبلی
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = اسلاید {0} از {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = اسلاید {0} از {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = انتخاب یک اسلاید bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = انتخاب یک اسلاید
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = بارگزاری به اتمام رسید لط
bbb.presentation.uploaded = بارگزاري شد bbb.presentation.uploaded = بارگزاري شد
bbb.presentation.document.supported = از قالب سند بارگزاري شده پیشتیبانی می شود. آغاز تبدیل ... bbb.presentation.document.supported = از قالب سند بارگزاري شده پیشتیبانی می شود. آغاز تبدیل ...
bbb.presentation.document.converted = سند آفیس مورد نظر با موفقیت تبدیل شد bbb.presentation.document.converted = سند آفیس مورد نظر با موفقیت تبدیل شد
bbb.presentation.error.document.convert.failed = خطا: فرآیند تبدیل فایل آفیس مورد نظر با خطا روبرو شد. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = لطفا ابتدا این سند را تبدیل کن bbb.presentation.error.document.convert.invalid = لطفا ابتدا این سند را تبدیل کن
bbb.presentation.error.io = خطای ورودی/خروجی: لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید bbb.presentation.error.io = خطای ورودی/خروجی: لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید
bbb.presentation.error.security = خطای امنیتی: لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید bbb.presentation.error.security = خطای امنیتی: لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = بارگذاری
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = بارگزاري فایل انتخاب شده bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = بارگزاري فایل انتخاب شده
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = حذف ارائه bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = حذف ارائه
bbb.fileupload.showBtn = نمایش bbb.fileupload.showBtn = نمایش
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = نمایش ارائه bbb.fileupload.showBtn.toolTip = نمایش ارائه
bbb.fileupload.okCancelBtn = لغو bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = بستن جعبه محاوره ای بارگزاری فایل bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = در حال ایجاد تصاویر کوچک.. bbb.fileupload.genThumbText = در حال ایجاد تصاویر کوچک..
bbb.fileupload.progBarLbl = میزان پیشرفت: bbb.fileupload.progBarLbl = میزان پیشرفت:
bbb.fileupload.fileFormatHint = هر نوع سند آفیس یا فایل PDF را بارگزاری کنید. برای به دست اوردن بهترین نتیجه از قالب PDF استفاده کنید. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = گقتگوی متنی bbb.chat.title = گقتگوی متنی
bbb.chat.quickLink.label = پنجره گفتگوی متنی bbb.chat.quickLink.label = پنجره گفتگوی متنی
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = رنگ متن bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = رنگ متن
bbb.chat.input.accessibilityName = قسمت ویرایش پیام متنی bbb.chat.input.accessibilityName = قسمت ویرایش پیام متنی
bbb.chat.sendBtn.toolTip = ارسال پیام bbb.chat.sendBtn.toolTip = ارسال پیام
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = ارسال پیغام متنی bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = ارسال پیغام متنی
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = کپی کردن تمام من bbb.chat.contextmenu.copyalltext = کپی کردن تمام من
bbb.chat.publicChatUsername = عمومی bbb.chat.publicChatUsername = عمومی
bbb.chat.optionsTabName = امکانات bbb.chat.optionsTabName = امکانات
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = آغاز اشتراک گذاری
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = شروع اشتراک دوبین خود bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = شروع اشتراک دوبین خود
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = امکان اشتراک گذاری دوربین وجود ندارد.دلیل: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = امکان اشتراک گذاری دوربین وجود ندارد.دلیل: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = مجوز های کروم مربوط به دوربین bbb.webcamPermissions.chrome.title = مجوز های کروم مربوط به دوربین
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = پنجره دوربین ها bbb.videodock.title = پنجره دوربین ها
bbb.videodock.quickLink.label = پنجره دوربین ها bbb.videodock.quickLink.label = پنجره دوربین ها
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = کمینه کردن پنجره تصویر bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = کمینه کردن پنجره تصویر
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = امکان تشخیص
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = به نظر می رسد که شما از حالت incognito و یا مرور خصوصی استفاده میکنید. لطفا اطمینان پیدا کنید که در بخش تنظیمات افزونه ها امکان اجرا شدن افزوده را در حالت مرور خصوصی/incognito داده باشید bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = به نظر می رسد که شما از حالت incognito و یا مرور خصوصی استفاده میکنید. لطفا اطمینان پیدا کنید که در بخش تنظیمات افزونه ها امکان اجرا شدن افزوده را در حالت مرور خصوصی/incognito داده باشید
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = برای نصب اینجا را کلیک کنید bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = برای نصب اینجا را کلیک کنید
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = استفاده از اشتراک صفحه مبتنی بر جاوا bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = استفاده از اشتراک صفحه مبتنی بر جاوا
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = اشتراک صفحه bbb.screenshareView.title = اشتراک صفحه
bbb.screenshareView.fitToWindow = بسط به اندازه تمام پنجره bbb.screenshareView.fitToWindow = بسط به اندازه تمام پنجره
bbb.screenshareView.actualSize = نمایش اندازه واقعی bbb.screenshareView.actualSize = نمایش اندازه واقعی
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = کمینه کردن پنجره مشاهده اشتراک صفحه bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = کمینه کردن پنجره مشاهده اشتراک صفحه
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = بیشینه کردن پنجره مشاهده اشتراک صفحه bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = بیشینه کردن پنجره مشاهده اشتراک صفحه
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = بستن پنجره مشاهده اشتراک صفحه bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = بستن پنجره مشاهده اشتراک صفحه
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = توقف شنیدن صدای جلسه bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = توقف شنیدن صدای جلسه
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = شروع شنیدن صدای جلسه bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = شروع شنیدن صدای جلسه
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = میکروفونی شناسایی نشد bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = میکروفونی شناسایی نشد
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = باز کردن پنجره نمایش اشتراک صفحه bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = باز کردن پنجره نمایش اشتراک صفحه
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = توقف اشتراک میز کار من bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = توقف اشتراک میز کار من
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = اشتراک دوربین bbb.toolbar.video.toolTip.start = اشتراک دوربین
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = توقف اشتراک دوربین bbb.toolbar.video.toolTip.stop = توقف اشتراک دوربین
bbb.layout.addButton.toolTip = افزودن طرح بندی جدید به لیست bbb.layout.addButton.toolTip = افزودن طرح بندی جدید به لیست
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = تغییر طرح بندی bbb.layout.combo.toolTip = تغییر طرح بندی
bbb.layout.loadButton.toolTip = بارگزاری طرح بندی از فایل bbb.layout.loadButton.toolTip = بارگزاری طرح بندی از فایل
bbb.layout.saveButton.toolTip = ذخیره سازی طرح بندی در یک فایل bbb.layout.saveButton.toolTip = ذخیره سازی طرح بندی در یک فایل
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = اعمال طرح بندی
bbb.layout.combo.custom = * طرح بندی جدید bbb.layout.combo.custom = * طرح بندی جدید
bbb.layout.combo.customName = طرح بندی جدید bbb.layout.combo.customName = طرح بندی جدید
bbb.layout.combo.remote = از طرف مدیر bbb.layout.combo.remote = از طرف مدیر
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = طرح بندی ها با موفقیت ذخیره شدند bbb.layout.save.complete = طرح بندی ها با موفقیت ذخیره شدند
bbb.layout.load.complete = طرح بندی ها با موفقیت بارگزاری شدند bbb.layout.load.complete = طرح بندی ها با موفقیت بارگزاری شدند
bbb.layout.load.failed = خطا در بارگزاری طرح بندی ها bbb.layout.load.failed = خطا در بارگزاری طرح بندی ها
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = طرح بندی پیشفرض bbb.layout.name.defaultlayout = طرح بندی پیشفرض
bbb.layout.name.closedcaption = زیر نویس bbb.layout.name.closedcaption = زیر نویس
bbb.layout.name.videochat = گفتگوی تصویری bbb.layout.name.videochat = گفتگوی تصویری
bbb.layout.name.webcamsfocus = جلسه تصویری bbb.layout.name.webcamsfocus = جلسه تصویری
bbb.layout.name.presentfocus = جلسه ارائه bbb.layout.name.presentfocus = جلسه ارائه
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = استادیار bbb.layout.name.lectureassistant = استادیار
bbb.layout.name.lecture = تدریس ارائه bbb.layout.name.lecture = تدریس ارائه
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = مداد bbb.highlighter.toolbar.pencil = مداد
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = تبدیل اشاره گر تخته سفید به مداد bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = تبدیل اشاره گر تخته سفید به مداد
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = دایره bbb.highlighter.toolbar.ellipse = دایره
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = انتخاب رنگ
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = رنگ اشاره گر ترسیم در تخته سفید bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = رنگ اشاره گر ترسیم در تخته سفید
bbb.highlighter.toolbar.thickness = تغییر ضخامت bbb.highlighter.toolbar.thickness = تغییر ضخامت
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = ضخامت اشاره گر ترسیم در تخته سفید bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = ضخامت اشاره گر ترسیم در تخته سفید
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = خارج شدید bbb.logout.title = خارج شدید
bbb.logout.button.label = تایید bbb.logout.button.label = تایید
bbb.logout.appshutdown = برنامه ی سرور خاموش شده است bbb.logout.appshutdown = برنامه ی سرور خاموش شده است
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = اتصال به سرور قطع شد
bbb.logout.rejected = اتصال به سرور رد شد bbb.logout.rejected = اتصال به سرور رد شد
bbb.logout.invalidapp = برنامه ی red5 موجود نیست bbb.logout.invalidapp = برنامه ی red5 موجود نیست
bbb.logout.unknown = اتصال کلاینت شما از سرور قطع شده است bbb.logout.unknown = اتصال کلاینت شما از سرور قطع شده است
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = شما از گفتگو خارج شدید bbb.logout.usercommand = شما از گفتگو خارج شدید
bbb.logour.breakoutRoomClose = مرورگر شما بسته خواهد شد bbb.logour.breakoutRoomClose = مرورگر شما بسته خواهد شد
bbb.logout.ejectedFromMeeting = مدیر شما را از جلسه بیرون انداخت bbb.logout.ejectedFromMeeting = مدیر شما را از جلسه بیرون انداخت
bbb.logout.refresh.message = اگر این خروج به صورت غیر منتظره رخ داده، برای اتصال مجدد دکمه زیر را کلیک کنید. bbb.logout.refresh.message = اگر این خروج به صورت غیر منتظره رخ داده، برای اتصال مجدد دکمه زیر را کلیک کنید.
bbb.logout.refresh.label = اتصال مجدد bbb.logout.refresh.label = اتصال مجدد
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = تایید خروج از سیستم bbb.logout.confirm.title = تایید خروج از سیستم
bbb.logout.confirm.message = آیا مطمئن هستید میخواهید از سیستم خارج شوید؟ bbb.logout.confirm.message = آیا مطمئن هستید میخواهید از سیستم خارج شوید؟
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = بله bbb.logout.confirm.yes = بله
bbb.logout.confirm.no = خیر bbb.logout.confirm.no = خیر
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=اشکال در ارتباط bbb.connection.failure=اشکال در ارتباط
bbb.connection.reconnecting=برقراری مجدد ارتباط bbb.connection.reconnecting=برقراری مجدد ارتباط
bbb.connection.reestablished=ارتباط مجددا برقرار شد bbb.connection.reestablished=ارتباط مجددا برقرار شد
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = یادداشت ها
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = رنگ متن bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = رنگ متن
bbb.notes.saveBtn = ذخیره bbb.notes.saveBtn = ذخیره
bbb.notes.saveBtn.toolTip = ذخیره یادداشت bbb.notes.saveBtn.toolTip = ذخیره یادداشت
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = جهت اطمینان از کارکرد صحیح اشتراک گذاری صفحه در کادر ظاهر شده روی پذیرفتن کلیک کنید bbb.settings.deskshare.instructions = جهت اطمینان از کارکرد صحیح اشتراک گذاری صفحه در کادر ظاهر شده روی پذیرفتن کلیک کنید
bbb.settings.deskshare.start = بررسی وضعیت اشتراک صفحه bbb.settings.deskshare.start = بررسی وضعیت اشتراک صفحه
bbb.settings.voice.volume = فعالیت میکروفون bbb.settings.voice.volume = فعالیت میکروفون
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = خطای مربوط به نسخه ی فلش bbb.settings.flash.label = خطای مربوط به نسخه ی فلش
bbb.settings.flash.text = نسخه ی نصب شده ی فلش شما {0} است، اما شما برای اجرای درست سیستم حداقل نیازمند نسخه ی {1} هستید. برای نصب آخرین نسخه ی ادوبی فلش پلیر روی دکمه ی زیر کلیک کنید. bbb.settings.flash.text = نسخه ی نصب شده ی فلش شما {0} است، اما شما برای اجرای درست سیستم حداقل نیازمند نسخه ی {1} هستید. برای نصب آخرین نسخه ی ادوبی فلش پلیر روی دکمه ی زیر کلیک کنید.
bbb.settings.flash.command = جدیدترین نسخه فلش را نصب کنید bbb.settings.flash.command = جدیدترین نسخه فلش را نصب کنید
bbb.settings.isight.label = خطای دوربین iSight bbb.settings.isight.label = خطای دوربین iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = فلش پلیر RC2 10.2 را نصب کنید. bbb.settings.isight.command = فلش پلیر RC2 10.2 را نصب کنید.
bbb.settings.warning.label = اخطار bbb.settings.warning.label = اخطار
bbb.settings.warning.close = بستن اخطار کنونی bbb.settings.warning.close = بستن اخطار کنونی
bbb.settings.noissues = مشکل قابل ذکری یافت نشد bbb.settings.noissues = مشکل قابل ذکری یافت نشد
bbb.settings.instructions = درخواست فلش مبنی بر اجازه برای استفاده از دوربین را بپذیرید. اگرشما قادر به مشاهده تصویر و شنیدن صدای خود هستید، مرورگر شما درست تنظیم شده است. مشکلات بالقوه ی دیگر در زیر نشان داده شده اند. برای یافتن راه حل احتمالی روی هر کدام کلیک کنید bbb.settings.instructions = درخواست فلش مبنی بر اجازه برای استفاده از دوربین را بپذیرید. اگرشما قادر به مشاهده تصویر و شنیدن صدای خود هستید، مرورگر شما درست تنظیم شده است. مشکلات بالقوه ی دیگر در زیر نشان داده شده اند. برای یافتن راه حل احتمالی روی هر کدام کلیک کنید
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = مثلث ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = مثلث
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = تبدیل اشاره گر تخته سفید به مثلث ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = تبدیل اشاره گر تخته سفید به مثلث
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = خط ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = خط
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = شما به آخرین پیام
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = شما به جدیدترین پیامی که خوانده اید رسیده اید bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = شما به جدیدترین پیامی که خوانده اید رسیده اید
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = کادر ورودی گفتگوی متنی bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = کادر ورودی گفتگوی متنی
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = اطلاع رسانی صوتی برای چت bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = اطلاع رسانی صوتی برای چت
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = لطفا برای پیمایش بین پیام های اخیر که خوانده اید از کلیدهای جهتی استفاده کنید bbb.accessibility.chat.initialDescription = لطفا برای پیمایش بین پیام های اخیر که خوانده اید از کلیدهای جهتی استفاده کنید
bbb.accessibility.notes.notesview.input = ورودی یادداشت ها bbb.accessibility.notes.notesview.input = ورودی یادداشت ها
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = دعوت
bbb.users.breakout.close = بستن bbb.users.breakout.close = بستن
bbb.users.breakout.closeAllRooms = بستن تمام اتاق های Berakout bbb.users.breakout.closeAllRooms = بستن تمام اتاق های Berakout
bbb.users.breakout.insufficientUsers = تعداد ناکافب کاربر: شما می بایست حداقل یک کاربر در یک اتاق Breakout قرار دهید. bbb.users.breakout.insufficientUsers = تعداد ناکافب کاربر: شما می بایست حداقل یک کاربر در یک اتاق Breakout قرار دهید.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = اتاق bbb.users.roomsGrid.room = اتاق
bbb.users.roomsGrid.users = کاربران bbb.users.roomsGrid.users = کاربران
bbb.users.roomsGrid.action = فعالیت bbb.users.roomsGrid.action = فعالیت
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = انتقال صدا
bbb.users.roomsGrid.join = الحاق bbb.users.roomsGrid.join = الحاق
bbb.users.roomsGrid.noUsers = کاربری در این اتاق وجود ندارد bbb.users.roomsGrid.noUsers = کاربری در این اتاق وجود ندارد
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1243
bigbluebutton-client/locale/fi_FI/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/fr/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
bigbluebutton-client/locale/fr_CA/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion au serveur bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion au serveur
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Chargement des {0} modules bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Désolé, impossible d'établir une connexion au serveur. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Désolé, impossible d'établir une connexion au serveur.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ouvrir la fenêtre de log bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ouvrir la fenêtre de log
@ -10,6 +10,16 @@ bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Disposition par défaut
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnel bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnel
bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Basculer en mode plein écran bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Basculer en mode plein écran
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Vous avez probablement de vieilles traductions de BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Vous avez probablement de vieilles traductions de BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Veuillez effacer la mémoire cache de votre fureteur web et essayer de nouveau. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Veuillez effacer la mémoire cache de votre fureteur web et essayer de nouveau.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertissement: Les traductions ne sont pas à jour bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertissement: Les traductions ne sont pas à jour
@ -90,6 +100,7 @@ bbb.inactivityWarning.cancel = Annuler
bbb.mainToolbar.helpBtn = Aide bbb.mainToolbar.helpBtn = Aide
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Déconnexion bbb.mainToolbar.logoutBtn = Déconnexion
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Déconnexion bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Déconnexion
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Sélectionner votre langue bbb.mainToolbar.langSelector = Sélectionner votre langue
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Paramètres bbb.mainToolbar.settingsBtn = Paramètres
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ouvrir les paramètres bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ouvrir les paramètres
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Envoi du fichier terminé. Merci de patienter
bbb.presentation.uploaded = envoyé. bbb.presentation.uploaded = envoyé.
bbb.presentation.document.supported = Le document envoyé est compatible. Conversion en cours... bbb.presentation.document.supported = Le document envoyé est compatible. Conversion en cours...
bbb.presentation.document.converted = Conversion du fichier réussie. bbb.presentation.document.converted = Conversion du fichier réussie.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Erreur : impossible de convertir le document de bureau. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Veuillez convertir ce document en PDF en premier. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Veuillez convertir ce document en PDF en premier.
bbb.presentation.error.io = Erreur E/S: Contactez l'administrateur. bbb.presentation.error.io = Erreur E/S: Contactez l'administrateur.
bbb.presentation.error.security = Erreur de sécurité: Contactez l'administrateur. bbb.presentation.error.security = Erreur de sécurité: Contactez l'administrateur.
@ -272,15 +283,18 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Envoyer
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Envoyer le fichier sélectionné bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Envoyer le fichier sélectionné
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Supprimer une présentation bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Supprimer une présentation
bbb.fileupload.showBtn = Afficher bbb.fileupload.showBtn = Afficher
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Afficher cette présentation bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Afficher cette présentation
bbb.fileupload.okCancelBtn = Fermer bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Fermer la fenêtre d'envoi de fichier bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Génération des aperçus.. bbb.fileupload.genThumbText = Génération des aperçus..
bbb.fileupload.progBarLbl = Progression: bbb.fileupload.progBarLbl = Progression:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Téléverser n'importe quel document ou fichier PDF (PDF offre de meilleurs résultats). bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = Activer le téléchargement de la présentation bbb.fileupload.letUserDownload = Activer le téléchargement de la présentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Cochez ici si vous souhaitez que les autres utilisateurs téléchargent votre présentation bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Cochez ici si vous souhaitez que les autres utilisateurs téléchargent votre présentation
bbb.filedownload.title = Télécharger les présentations bbb.filedownload.title = Télécharger les présentations
bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.fileLbl = Choisissez le fichier à télécharger: bbb.filedownload.fileLbl = Choisissez le fichier à télécharger:
bbb.filedownload.downloadBtn = Télécharger bbb.filedownload.downloadBtn = Télécharger
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Télécharger la présentation bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Télécharger la présentation
@ -454,6 +468,7 @@ bbb.layout.name.closedcaption = Sous-titrage
bbb.layout.name.videochat = Clavardage vidéo bbb.layout.name.videochat = Clavardage vidéo
bbb.layout.name.webcamsfocus = Webconférence bbb.layout.name.webcamsfocus = Webconférence
bbb.layout.name.presentfocus = Visioconférence bbb.layout.name.presentfocus = Visioconférence
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Assistant de lecture bbb.layout.name.lectureassistant = Assistant de lecture
bbb.layout.name.lecture = Lecture bbb.layout.name.lecture = Lecture
bbb.layout.name.sharednotes = Notes partagées bbb.layout.name.sharednotes = Notes partagées
@ -517,7 +532,9 @@ bbb.notes.saveBtn = Sauvegarder
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sauvegarder la note bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sauvegarder la note
bbb.sharedNotes.title = Notes partagées bbb.sharedNotes.title = Notes partagées
bbb.sharedNotes.quickLink.label = Module des notes partagées bbb.sharedNotes.quickLink.label = Module des notes partagées
bbb.sharedNotes.name = Nom de la note bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.single = {0} tape... bbb.sharedNotes.typing.single = {0} tape...
bbb.sharedNotes.typing.double = {0} et {1} tapent ... bbb.sharedNotes.typing.double = {0} et {1} tapent ...
bbb.sharedNotes.typing.multiple = Plusieurs personnes tapent ... bbb.sharedNotes.typing.multiple = Plusieurs personnes tapent ...
@ -525,14 +542,22 @@ bbb.sharedNotes.save.toolTip = Sauvegarder les notes dans un fichier
bbb.sharedNotes.save.complete = Les notes ont été sauvegardées bbb.sharedNotes.save.complete = Les notes ont été sauvegardées
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Texte formaté (.html) bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Texte formaté (.html)
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texte brut (.txt) bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texte brut (.txt)
bbb.sharedNotes.new.toolTip = Créer des notes partagées supplémentaires bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = Incapable de créer des notes partagées supplémentaires bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Annuler la modification bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Annuler la modification
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Rétablir la modification bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Rétablir la modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Barre d'outils de mise en forme de texte bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Barre d'outils de mise en forme de texte
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Fermer les notes partagées bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Fermer les notes partagées
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Cette action détruit les notes sur cette fenêtre pour tout le monde, et il n'y a aucun moyen de défaire. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ces notes? bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Cette action détruit les notes sur cette fenêtre pour tout le monde, et il n'y a aucun moyen de défaire. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ces notes?
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = Avertissement de collage des notes partagés bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Choisissez Permettre sur la boîte de dialogue qui apparaîtra pour voir si le partage d'écran fonctionne convenablement pour vous bbb.settings.deskshare.instructions = Choisissez Permettre sur la boîte de dialogue qui apparaîtra pour voir si le partage d'écran fonctionne convenablement pour vous
bbb.settings.deskshare.start = Regarder le partage d'écran bbb.settings.deskshare.start = Regarder le partage d'écran
bbb.settings.voice.volume = Activité du micro bbb.settings.voice.volume = Activité du micro
@ -543,7 +568,7 @@ bbb.settings.flash.label = Erreur de la version de Flash
bbb.settings.flash.text = Vous avez Flash {0} d'installé, mais vous devez avoir au moins la version {1} pour utiliser BigBlueButton convenablement. Pour installer la version la plus récente de Adobe Flash, cliquez sur le bouton ci-dessous. bbb.settings.flash.text = Vous avez Flash {0} d'installé, mais vous devez avoir au moins la version {1} pour utiliser BigBlueButton convenablement. Pour installer la version la plus récente de Adobe Flash, cliquez sur le bouton ci-dessous.
bbb.settings.flash.command = Installer la nouvelle version de Flash bbb.settings.flash.command = Installer la nouvelle version de Flash
bbb.settings.isight.label = Erreur de webcam iSight bbb.settings.isight.label = Erreur de webcam iSight
bbb.settings.isight.text = Si vous rencontrez des problèmes avec votre webcam iSight, il se peut que vous utilisez OS X 10.6.5, qui est connu pour avoir un problème avec la capture de vidéo Flash de la webcam iSight. \ n Pour corriger cela, S.V.P. utilisez le lien ci-dessous pour installer une version plus récente de Flash Player ou mettre à jour votre Mac vers la version la plus récente bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Installer Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Installer Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Attention bbb.settings.warning.label = Attention
bbb.settings.warning.close = Fermer ce message bbb.settings.warning.close = Fermer ce message
@ -811,8 +836,11 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fermer toutes les salles de discussion
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre insuffisant d'utilisateurs. Vous devez placer au moins un utilisateur dans une salle d'ateliers. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre insuffisant d'utilisateurs. Vous devez placer au moins un utilisateur dans une salle d'ateliers.
bbb.users.breakout.confirm = Rejoindre une salle de discussion bbb.users.breakout.confirm = Rejoindre une salle de discussion
bbb.users.breakout.invited = Vous avez été invité à vous joindre <b>à la salle de discussion</b> bbb.users.breakout.invited = Vous avez été invité à vous joindre <b>à la salle de discussion</b>
bbb.users.breakout.accept = En acceptant, vous quitterez automatiquement les conférences l'audio et video. bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = Se joindre à la session. bbb.users.breakout.joinSession = Se joindre à la session.
bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = Vous êtes dans la salle de discussion {0} bbb.users.breakout.youareinroom = Vous êtes dans la salle de discussion {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Chambre bbb.users.roomsGrid.room = Chambre
bbb.users.roomsGrid.users = Utilisateurs bbb.users.roomsGrid.users = Utilisateurs

432
bigbluebutton-client/locale/fr_FR/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion au serveur bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion au serveur
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Chargement de {0} modules bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Désolé, impossible d'établir une connexion au serveur. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Désolé, impossible d'établir une connexion au serveur.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (version {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (version {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ouvrir la fenêtre de log bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ouvrir la fenêtre de log
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Jeton d'authentification invalide
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Mise en page par défaut bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Mise en page par défaut
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Encapsulation bbb.mainshell.notification.tunnelling = Encapsulation
bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio avec WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio avec WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Vous avez probablement de vieux fichiers de traduction pour BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Vous avez probablement de vieux fichiers de traduction pour BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Veuillez effacer le cache de votre navigateur web et essayer de nouveau. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Veuillez effacer le cache de votre navigateur web et essayer de nouveau.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertissement : les traductions ne sont pas à jour bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertissement : les traductions ne sont pas à jour
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transfert en cours
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Connexion à la conversation audio en cours bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Connexion à la conversation audio en cours
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test d'écho terminé. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test d'écho terminé.
bbb.micPermissions.firefox.title = Permission d'utilisation du microphone par Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Permission d'utilisation du microphone par Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Permission d'utilisation du microphone par Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Permission d'utilisation du microphone par Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Avertissement audio bbb.micWarning.title = Avertissement audio
bbb.micWarning.joinBtn.label = Joindre malgré tout bbb.micWarning.joinBtn.label = Joindre malgré tout
bbb.micWarning.testAgain.label = Tester à nouveau bbb.micWarning.testAgain.label = Tester à nouveau
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Le test d'echo WebRTC s'est te
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Connexion WebRTC perdue bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Connexion WebRTC perdue
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Tentative de reconnexion bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Tentative de reconnexion
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Connexion WebRTC ré-établie bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Connexion WebRTC ré-établie
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Aide bbb.mainToolbar.helpBtn = Aide
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Déconnexion bbb.mainToolbar.logoutBtn = Déconnexion
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Se déconnecter bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Se déconnecter
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Sélectionner votre langue bbb.mainToolbar.langSelector = Sélectionner votre langue
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Paramètres bbb.mainToolbar.settingsBtn = Paramètres
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ouvrir les paramètres bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ouvrir les paramètres
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Démarrer l'enregistrement
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Arrêter l'enregistrement bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Arrêter l'enregistrement
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La session est enregistrée bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La session est enregistrée
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La session n'est pas enregistrée bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La session n'est pas enregistrée
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmer l'enregistrement bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmer l'enregistrement
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Êtes-vous sur de vouloir démarrer l'enregistrement de cette session ? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Êtes-vous sur de vouloir démarrer l'enregistrement de cette session ?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Êtes-vous sur de vouloir arrêter l'enregistrement de cette session ? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Êtes-vous sur de vouloir arrêter l'enregistrement de cette session ?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Vous pouvez enregistrer cette
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Vous devez activer le bouton Démarrer/Arrêter l'enregistrement dans la barre de titre pour débuter/terminer l'enregistrement. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Vous devez activer le bouton Démarrer/Arrêter l'enregistrement dans la barre de titre pour débuter/terminer l'enregistrement.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Enregistrement en cours) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Enregistrement en cours)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Pas en cours d'enregistrement bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Pas en cours d'enregistrement
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Configuration des notifications bbb.clientstatus.title = Configuration des notifications
bbb.clientstatus.notification = Notifications non lues bbb.clientstatus.notification = Notifications non lues
bbb.clientstatus.close = Fermer bbb.clientstatus.close = Fermer
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Votre connexion audio WebRTC est bo
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Votre connexion audio WebRTC est médiocre bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Votre connexion audio WebRTC est médiocre
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Il y a peut-être un problème avec votre connexion audio WebRTC bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Il y a peut-être un problème avec votre connexion audio WebRTC
bbb.clientstatus.webrtc.message = Nous vous recommandons d'utiliser Firefox ou Chrome pour une meilleure qualité sonore. bbb.clientstatus.webrtc.message = Nous vous recommandons d'utiliser Firefox ou Chrome pour une meilleure qualité sonore.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Réduire bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Réduire
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Agrandir bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Agrandir
bbb.window.closeBtn.toolTip = Fermer bbb.window.closeBtn.toolTip = Fermer
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Statut
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Cliquer pour définir comme présentateur bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Cliquer pour définir comme présentateur
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Présentateur bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Présentateur
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Modérateur bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Modérateur
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applaudissements
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Ailleurs
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confus
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutre
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Content
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Triste
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Supprimer le statut bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Supprimer le statut
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Spectateur bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Spectateur
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Webcam en cours de partage. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Webcam en cours de partage.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Partager la webcam
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microphone actif bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microphone actif
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microphone inactif bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microphone inactif
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Vous n'êtes pas en audioconférence bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Vous n'êtes pas en audioconférence
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Supprimer bbb.users.emojiStatus.clear = Supprimer
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Lever la main
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Content
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutre
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Triste
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confus
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Ailleurs
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Pouce vers le haut
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Pouce vers le bas
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applaudissements
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Présentation bbb.presentation.title = Présentation
bbb.presentation.titleWithPres = Présentation : {0} bbb.presentation.titleWithPres = Présentation : {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Fenêtre présentation bbb.presentation.quickLink.label = Fenêtre présentation
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajuster la fenêtre de présentation à la largeur bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajuster la fenêtre de présentation à la largeur
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajuster la fenêtre de présentation à la page bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajuster la fenêtre de présentation à la page
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Envoyer un document à présenter bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Envoyer un document à présenter
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositive précédente bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositive précédente
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositive {0} sur {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositive {0} sur {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Sélectionner une diapositive bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Sélectionner une diapositive
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Envoi terminé. Merci de patienter pendant la
bbb.presentation.uploaded = envoyé. bbb.presentation.uploaded = envoyé.
bbb.presentation.document.supported = Le document envoyé est compatible. Conversion en cours... bbb.presentation.document.supported = Le document envoyé est compatible. Conversion en cours...
bbb.presentation.document.converted = Conversion du fichier office réussie. bbb.presentation.document.converted = Conversion du fichier office réussie.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Erreur : impossible de convertir le document Office. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Veuillez d'abord convertir ce document en PDF. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Veuillez d'abord convertir ce document en PDF.
bbb.presentation.error.io = Erreur E/S : veuillez contacter l'administrateur. bbb.presentation.error.io = Erreur E/S : veuillez contacter l'administrateur.
bbb.presentation.error.security = Erreur de sécurité : veuillez contacter l'administrateur. bbb.presentation.error.security = Erreur de sécurité : veuillez contacter l'administrateur.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Envoyer
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Envoyer le fichier sélectionné bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Envoyer le fichier sélectionné
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Supprimer cette présentation bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Supprimer cette présentation
bbb.fileupload.showBtn = Afficher bbb.fileupload.showBtn = Afficher
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Afficher cette présentation bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Afficher cette présentation
bbb.fileupload.okCancelBtn = Fermer bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Fermer la boîte de dialogue d'envoi de fichier bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Génération des aperçus... bbb.fileupload.genThumbText = Génération des aperçus...
bbb.fileupload.progBarLbl = Progression : bbb.fileupload.progBarLbl = Progression :
bbb.fileupload.fileFormatHint = Envoyez n'importe quel document office, ou fichier PDF. Pour de meilleurs résultats, utilisez le format PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Discussion bbb.chat.title = Discussion
bbb.chat.quickLink.label = Fenêtre discussion bbb.chat.quickLink.label = Fenêtre discussion
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Couleur du texte bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Couleur du texte
bbb.chat.input.accessibilityName = Champ de saisie de message bbb.chat.input.accessibilityName = Champ de saisie de message
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Envoyer ce message bbb.chat.sendBtn.toolTip = Envoyer ce message
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Envoyer ce message bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Envoyer ce message
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Sauvegarder
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copier
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Avertissement
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copier tout le texte bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copier tout le texte
bbb.chat.publicChatUsername = Public bbb.chat.publicChatUsername = Public
bbb.chat.optionsTabName = Options bbb.chat.optionsTabName = Options
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Démarrer le partage
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Commencer le partage de ma webcam bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Commencer le partage de ma webcam
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Impossible de partager la webcam. Raison : {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Impossible de partager la webcam. Raison : {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permission d'utilisation de la webcam par Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permission d'utilisation de la webcam par Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Webcams bbb.videodock.title = Webcams
bbb.videodock.quickLink.label = Fenêtre webcams bbb.videodock.quickLink.label = Fenêtre webcams
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Réduire la fenêtre des webcams bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Réduire la fenêtre des webcams
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Impossible de détect
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Il semble que vous soyez Incognito ou que vous utilisiez la navigation privée. Assurez-vous que vos paramètres vous permettent d'exécuter l’extension en Incognito/navigation privée. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Il semble que vous soyez Incognito ou que vous utilisiez la navigation privée. Assurez-vous que vos paramètres vous permettent d'exécuter l’extension en Incognito/navigation privée.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Cliquer ici pour installer bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Cliquer ici pour installer
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Utiliser le partage d'écran Java bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Utiliser le partage d'écran Java
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Partage d'écran bbb.screenshareView.title = Partage d'écran
bbb.screenshareView.fitToWindow = Adapter la taille à la fenêtre bbb.screenshareView.fitToWindow = Adapter la taille à la fenêtre
bbb.screenshareView.actualSize = Présenter la taille actuelle bbb.screenshareView.actualSize = Présenter la taille actuelle
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Réduire la fenêtre de partage d'écran bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Réduire la fenêtre de partage d'écran
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenêtre de partage d'écran bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenêtre de partage d'écran
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Fermer la fenêtre de partage d'écran bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Fermer la fenêtre de partage d'écran
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stopper l'écoute de la conférence bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stopper l'écoute de la conférence
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Démarrer l'écoute de la conférence bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Démarrer l'écoute de la conférence
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Aucun microphone détecté bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Aucun microphone détecté
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Ourvrir la fenêtre de publication de partage d'écran bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Ourvrir la fenêtre de publication de partage d'écran
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Arrêter le partage de votre écran bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Arrêter le partage de votre écran
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partager votre webcam bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partager votre webcam
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Arrêter le partage de votre webcam bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Arrêter le partage de votre webcam
bbb.layout.addButton.toolTip = Ajouter la mise en page personnalisée à la liste bbb.layout.addButton.toolTip = Ajouter la mise en page personnalisée à la liste
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Changer la mise en page bbb.layout.combo.toolTip = Changer la mise en page
bbb.layout.loadButton.toolTip = Charger des mises en page depuis un fichier bbb.layout.loadButton.toolTip = Charger des mises en page depuis un fichier
bbb.layout.saveButton.toolTip = Sauvegarder les mises en page dans un fichier bbb.layout.saveButton.toolTip = Sauvegarder les mises en page dans un fichier
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Appliquer une mise en page
bbb.layout.combo.custom = * Mise en page personnalisée bbb.layout.combo.custom = * Mise en page personnalisée
bbb.layout.combo.customName = Mise en page personnalisée bbb.layout.combo.customName = Mise en page personnalisée
bbb.layout.combo.remote = Distant bbb.layout.combo.remote = Distant
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Les mises en page ont été sauvegardées avec succès bbb.layout.save.complete = Les mises en page ont été sauvegardées avec succès
bbb.layout.load.complete = Les mises en page ont été chargées avec succès bbb.layout.load.complete = Les mises en page ont été chargées avec succès
bbb.layout.load.failed = Impossible de charger les mises en pages bbb.layout.load.failed = Impossible de charger les mises en pages
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Mise en page par défaut bbb.layout.name.defaultlayout = Mise en page par défaut
bbb.layout.name.closedcaption = Sous-titrage bbb.layout.name.closedcaption = Sous-titrage
bbb.layout.name.videochat = Discussion Vidéo bbb.layout.name.videochat = Discussion Vidéo
bbb.layout.name.webcamsfocus = Réunion Webcam bbb.layout.name.webcamsfocus = Réunion Webcam
bbb.layout.name.presentfocus = Réunion Présentation bbb.layout.name.presentfocus = Réunion Présentation
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Assistant de conférence bbb.layout.name.lectureassistant = Assistant de conférence
bbb.layout.name.lecture = Conférence bbb.layout.name.lecture = Conférence
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Crayon bbb.highlighter.toolbar.pencil = Crayon
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Changer le curseur du tableau pour le crayon bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Changer le curseur du tableau pour le crayon
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cercle bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cercle
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selectionner une couleur
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Couleur de la marque bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Couleur de la marque
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Changer l'épaisseur bbb.highlighter.toolbar.thickness = Changer l'épaisseur
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Épaisseur du trait bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Épaisseur du trait
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Déconnecté bbb.logout.title = Déconnecté
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = L'application serveur a été arrêtée bbb.logout.appshutdown = L'application serveur a été arrêtée
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = La connexion au serveur est terminée
bbb.logout.rejected = La connexion au serveur a été refusée bbb.logout.rejected = La connexion au serveur a été refusée
bbb.logout.invalidapp = L'application red5 n'existe pas bbb.logout.invalidapp = L'application red5 n'existe pas
bbb.logout.unknown = Votre client a perdu la connexion au serveur bbb.logout.unknown = Votre client a perdu la connexion au serveur
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Vous êtes maintenant déconnecté de la conférence bbb.logout.usercommand = Vous êtes maintenant déconnecté de la conférence
bbb.logour.breakoutRoomClose = La fenêtre de votre navigateur va se fermer bbb.logour.breakoutRoomClose = La fenêtre de votre navigateur va se fermer
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un modérateur vous a éjecté de la conférence. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un modérateur vous a éjecté de la conférence.
bbb.logout.refresh.message = Si cette déconnexion était inattendue, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous reconnecter. bbb.logout.refresh.message = Si cette déconnexion était inattendue, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous reconnecter.
bbb.logout.refresh.label = Se reconnecter bbb.logout.refresh.label = Se reconnecter
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Paramètres
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Confirmer la déconnexion bbb.logout.confirm.title = Confirmer la déconnexion
bbb.logout.confirm.message = Êtes-vous sur de vouloir vous déconnecter ? bbb.logout.confirm.message = Êtes-vous sur de vouloir vous déconnecter ?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Oui bbb.logout.confirm.yes = Oui
bbb.logout.confirm.no = Non bbb.logout.confirm.no = Non
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Avertissement
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Problèmes de connectivité détectés bbb.connection.failure=Problèmes de connectivité détectés
bbb.connection.reconnecting=Reconnexion en cours bbb.connection.reconnecting=Reconnexion en cours
bbb.connection.reestablished=Connexion rétablie bbb.connection.reestablished=Connexion rétablie
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Notes
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Couleur du texte bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Couleur du texte
bbb.notes.saveBtn = Sauvegarder bbb.notes.saveBtn = Sauvegarder
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sauvegarder la note bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sauvegarder la note
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Cliquez sur Autoriser sur l'invite qui s'affiche pour vérifier que le partage d'écran fonctionne correctement pour vous bbb.settings.deskshare.instructions = Cliquez sur Autoriser sur l'invite qui s'affiche pour vérifier que le partage d'écran fonctionne correctement pour vous
bbb.settings.deskshare.start = Vérifier le partage d'écran bbb.settings.deskshare.start = Vérifier le partage d'écran
bbb.settings.voice.volume = Activité du microphone bbb.settings.voice.volume = Activité du microphone
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Erreur de version Flash bbb.settings.flash.label = Erreur de version Flash
bbb.settings.flash.text = Vous avez Flash {0} installé, mais la version {1} minimum est requise pour BigBlueButton. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour installer la dernière version d'Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = Vous avez Flash {0} installé, mais la version {1} minimum est requise pour BigBlueButton. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour installer la dernière version d'Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Installer la dernière version de Flash bbb.settings.flash.command = Installer la dernière version de Flash
bbb.settings.isight.label = Erreur de webcam iSight bbb.settings.isight.label = Erreur de webcam iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Installer Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Installer Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Attention bbb.settings.warning.label = Attention
bbb.settings.warning.close = Fermer cette alerte bbb.settings.warning.close = Fermer cette alerte
bbb.settings.noissues = Aucun problème sérieux n'a été détecté. bbb.settings.noissues = Aucun problème sérieux n'a été détecté.
bbb.settings.instructions = Acceptez l'application Flash qui vous demande l'autorisation pour accéder à votre webcam et votre micro. Si vous pouvez vous voir et vous entendre, votre navigateur a été correctement configuré. D'autres questions éventuelles sont présentées ci-dessous. Cliquez sur l'une d'entre elle pour trouver une solution. bbb.settings.instructions = Acceptez l'application Flash qui vous demande l'autorisation pour accéder à votre webcam et votre micro. Si vous pouvez vous voir et vous entendre, votre navigateur a été correctement configuré. D'autres questions éventuelles sont présentées ci-dessous. Cliquez sur l'une d'entre elle pour trouver une solution.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Envoyer
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Disponible
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangle ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangle
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Changer le curseur du tableau pour un triangle ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Changer le curseur du tableau pour un triangle
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Ligne ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Ligne
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Vous avez navigué jusqu'au der
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Vous avez navigué jusqu'au message le plus récent que vous avez lu. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Vous avez navigué jusqu'au message le plus récent que vous avez lu.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Saisie de texte bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Saisie de texte
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notification Audible de Discussion bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notification Audible de Discussion
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Veuillez utiliser les flèches pour naviguer entre les messages. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Veuillez utiliser les flèches pour naviguer entre les messages.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Saisie de notes bbb.accessibility.notes.notesview.input = Saisie de notes
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Inviter
bbb.users.breakout.close = Fermer bbb.users.breakout.close = Fermer
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fermer Toutes les Salles de Groupe bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fermer Toutes les Salles de Groupe
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre d'utilisateurs insuffisant. Vous devriez ajouter au moins un utilisateur par salle bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre d'utilisateurs insuffisant. Vous devriez ajouter au moins un utilisateur par salle
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Rejoindre la Salle de Goupe
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Salle bbb.users.roomsGrid.room = Salle
bbb.users.roomsGrid.users = Utilisateurs bbb.users.roomsGrid.users = Utilisateurs
bbb.users.roomsGrid.action = Action bbb.users.roomsGrid.action = Action
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transférer l'audio
bbb.users.roomsGrid.join = Rejoindre bbb.users.roomsGrid.join = Rejoindre
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Pas d'utilisateur dans cette salle bbb.users.roomsGrid.noUsers = Pas d'utilisateur dans cette salle
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/gl/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/gl_ES/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1386
bigbluebutton-client/locale/he_IL/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

436
bigbluebutton-client/locale/hi/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = सर्वर से कनेक्ट करना bbb.mainshell.statusProgress.connecting = सर्वर से कनेक्ट हो रहा है
bbb.mainshell.statusProgress.loading = मॉड्यूल {0} लोड करना bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = क्षमा करें, हम सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सकते bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = क्षमा करें, हम सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सकते
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = लॉग विंडो खोलें bbb.mainshell.logBtn.toolTip = लॉग विंडो खोलें
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = अमान्य प्रमाणीकर
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = रीसेट लेआउट bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = रीसेट लेआउट
bbb.mainshell.notification.tunnelling = टनेलिंग bbb.mainshell.notification.tunnelling = टनेलिंग
bbb.mainshell.notification.webrtc = वेबआरटीसी ऑडियो bbb.mainshell.notification.webrtc = वेबआरटीसी ऑडियो
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = आपके पास , BigBlueButton का एक पुरानी भाषा अनुवाद हो सकता है। bbb.oldlocalewindow.reminder1 = आपके पास , BigBlueButton का एक पुरानी भाषा अनुवाद हो सकता है।
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = कृपया अपने ब्राउज़र का कैश साफ़ करें और फिर से प्रयास करें। bbb.oldlocalewindow.reminder2 = कृपया अपने ब्राउज़र का कैश साफ़ करें और फिर से प्रयास करें।
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = चेतावनी: पुरानी भाषा अनुवाद bbb.oldlocalewindow.windowTitle = चेतावनी: पुरानी भाषा अनुवाद
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = स्थानांतरण
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = ऑडियो में शामिल हो रहा है bbb.micSettings.webrtc.endingecho = ऑडियो में शामिल हो रहा है
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = इको टेस्ट समाप्त हुआ bbb.micSettings.webrtc.endedecho = इको टेस्ट समाप्त हुआ
bbb.micPermissions.firefox.title = फ़ायरफ़ॉक्स माइक्रोफोन अनुमतियां bbb.micPermissions.firefox.title = फ़ायरफ़ॉक्स माइक्रोफोन अनुमतियां
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = क्रोम माइक्रोफ़ोन अनुमतियां bbb.micPermissions.chrome.title = क्रोम माइक्रोफ़ोन अनुमतियां
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = ऑडियो चेतावनी bbb.micWarning.title = ऑडियो चेतावनी
bbb.micWarning.joinBtn.label = वैसे भी जुड़ें bbb.micWarning.joinBtn.label = वैसे भी जुड़ें
bbb.micWarning.testAgain.label = फिर से परीक्षण करें bbb.micWarning.testAgain.label = फिर से परीक्षण करें
@ -69,7 +79,7 @@ bbb.webrtcWarning.title = WebRTC ऑडियो विफलता
bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = 1001 त्रुटि: वेबस्केट डिस्कनेक्ट किया गया bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = 1001 त्रुटि: वेबस्केट डिस्कनेक्ट किया गया
bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = 1002 त्रुटि: एक WebSocket कनेक्शन नहीं बना सका bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = 1002 त्रुटि: एक WebSocket कनेक्शन नहीं बना सका
bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = 1003 त्रुटि: ब्राउज़र संस्करण समर्थित नहीं है bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = 1003 त्रुटि: ब्राउज़र संस्करण समर्थित नहीं है
bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = 1004 त्रुटि: कॉल पर असफलता (कारण {0}) bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = 1004 त्रुटि: कॉल पर असफलता (कारण\t{0})
bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = 1005 त्रुटि: कॉल अप्रत्याशित रूप से समाप्त हुआ bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = 1005 त्रुटि: कॉल अप्रत्याशित रूप से समाप्त हुआ
bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = 1006 त्रुटि: कॉल का समय समाप्त हुआ bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = 1006 त्रुटि: कॉल का समय समाप्त हुआ
bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = 1007 त्रुटि: आईईसी बातचीत विफल रही bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = 1007 त्रुटि: आईईसी बातचीत विफल रही
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = वेबआरटीसी
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = वेबआरटीसी कनेक्शन गिरा दिया bbb.webrtcWarning.connection.dropped = वेबआरटीसी कनेक्शन गिरा दिया
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = फिर से कनेक्ट करने का प्रयास bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = फिर से कनेक्ट करने का प्रयास
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = वेबआरटीसी कनेक्शन फिर से स्थापित bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = वेबआरटीसी कनेक्शन फिर से स्थापित
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = मदद bbb.mainToolbar.helpBtn = मदद
bbb.mainToolbar.logoutBtn = लोग आउट bbb.mainToolbar.logoutBtn = लोग आउट
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = लॉग आउट करें bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = लॉग आउट करें
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = भाषा चुनिए bbb.mainToolbar.langSelector = भाषा चुनिए
bbb.mainToolbar.settingsBtn = सेटिंग्स bbb.mainToolbar.settingsBtn = सेटिंग्स
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = सेटिंग्स खोलें bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = सेटिंग्स खोलें
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = रिकॉर्डिंग शु
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = रिकॉर्डिंग बंद करें bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = रिकॉर्डिंग बंद करें
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = सत्र रिकॉर्ड किया जा रहा है bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = सत्र रिकॉर्ड किया जा रहा है
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = सत्र रिकॉर्ड नहीं किया जा रहा है bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = सत्र रिकॉर्ड नहीं किया जा रहा है
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = रिकॉर्डिंग की पुष्टि करें bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = रिकॉर्डिंग की पुष्टि करें
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = क्या आप वाकई सत्र रिकार्ड करना शुरू करना चाहते हैं? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = क्या आप वाकई सत्र रिकार्ड करना शुरू करना चाहते हैं?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = क्या आप वाकई सत्र रिकॉर्ड करना बंद करना चाहते हैं? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = क्या आप वाकई सत्र रिकॉर्ड करना बंद करना चाहते हैं?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = आप इस मीटिं
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = आरंभ / अंत रिकॉर्डिंग के लिए आपको शीर्षक बार में रिकॉर्ड / रिकॉर्डिंग प्रारंभ करें को रोकना होगा। bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = आरंभ / अंत रिकॉर्डिंग के लिए आपको शीर्षक बार में रिकॉर्ड / रिकॉर्डिंग प्रारंभ करें को रोकना होगा।
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = रिकॉर्ड किया जा रहा है... bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = रिकॉर्ड किया जा रहा है...
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = रिकॉर्डिंग नहीं bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = रिकॉर्डिंग नहीं
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = विन्यास सूचनाएं bbb.clientstatus.title = विन्यास सूचनाएं
bbb.clientstatus.notification = अपठित सूचनाएं bbb.clientstatus.notification = अपठित सूचनाएं
bbb.clientstatus.close = बंद करे bbb.clientstatus.close = बंद करे
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = आपका WebRTC ऑडियो
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = आपका WebRTC ऑडिओ कनेक्शन खराब है bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = आपका WebRTC ऑडिओ कनेक्शन खराब है
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = शायद आपके WebRTC ऑडियो कनेक्शन में कोई समस्या है bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = शायद आपके WebRTC ऑडियो कनेक्शन में कोई समस्या है
bbb.clientstatus.webrtc.message = बेहतर ऑडियो के लिए फ़ायरफ़ॉक्स या क्रोम का उपयोग करने की सलाह दें bbb.clientstatus.webrtc.message = बेहतर ऑडियो के लिए फ़ायरफ़ॉक्स या क्रोम का उपयोग करने की सलाह दें
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = छोटा करें bbb.window.minimizeBtn.toolTip = छोटा करें
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = बड़ा करें bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = बड़ा करें
bbb.window.closeBtn.toolTip = बंद करे bbb.window.closeBtn.toolTip = बंद करे
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = स्थिति
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = प्रस्तुतकर्ता को बनाने के लिए क्लिक करें bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = प्रस्तुतकर्ता को बनाने के लिए क्लिक करें
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = प्रस्तुतकर्ता bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = प्रस्तुतकर्ता
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = मंदक bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = मंदक
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = बाहर
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = अस्पष्ट
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = निष्पक्ष
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = आनंदित
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = उदासीन
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = स्थिति साफ़ करें bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = स्थिति साफ़ करें
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = दर्शक bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = दर्शक
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = वेबकैम साझा करना bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = वेबकैम साझा करना
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = वेबकैम साझा
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = माइक्रोफ़ोन बंद bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = माइक्रोफ़ोन बंद
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = माइक्रोफ़ोन चालू है bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = माइक्रोफ़ोन चालू है
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = ऑडियो सम्मेलन में नहीं bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = ऑडियो सम्मेलन में नहीं
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = साफ़ करें bbb.users.emojiStatus.clear = साफ़ करें
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = कहना चाहता हूँ
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = आनंदित
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = निष्पक्ष
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = उदासीन
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = अस्पष्ट
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = बाहर
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = शाबाश
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = नाकामयाब
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = मै सहमत हुं
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = प्रेजेंटेशन bbb.presentation.title = प्रेजेंटेशन
bbb.presentation.titleWithPres = {0}{/0} {1}       {/1} {2}प्रजेन्टेशन{/2} bbb.presentation.titleWithPres = {0}{/0} {1}       {/1} {2}प्रजेन्टेशन{/2}
bbb.presentation.quickLink.label = प्रस्तुति विंडो bbb.presentation.quickLink.label = प्रस्तुति विंडो
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = चौड़ाई के लिए प्रस्तुति फ़िट करें bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = चौड़ाई के लिए प्रस्तुति फ़िट करें
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = पेज के लिए प्रस्तुति फ़िट करें bbb.presentation.fitToPage.toolTip = पेज के लिए प्रस्तुति फ़िट करें
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = प्रस्तुति अपलोड करें bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = प्रस्तुति अपलोड करें
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = -- पिछली स्लाइड -- bbb.presentation.backBtn.toolTip = -- पिछली स्लाइड --
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = {1} का {0} स्लाइड bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = {1} का {0} स्लाइड
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = एक स्लाइड चुनें bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = एक स्लाइड चुनें
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = अपलोड पूरा हुआ कृ
bbb.presentation.uploaded = अपलोड सम्पूर्ण bbb.presentation.uploaded = अपलोड सम्पूर्ण
bbb.presentation.document.supported = अपलोड किया गया दस्तावेज़ समर्थित है। कन्वर्ट करने के लिए शुरू ... bbb.presentation.document.supported = अपलोड किया गया दस्तावेज़ समर्थित है। कन्वर्ट करने के लिए शुरू ...
bbb.presentation.document.converted = कार्यालय दस्तावेज़ को सफलतापूर्वक रूपांतरित किया। bbb.presentation.document.converted = कार्यालय दस्तावेज़ को सफलतापूर्वक रूपांतरित किया।
bbb.presentation.error.document.convert.failed = त्रुटि: कार्यालय दस्तावेज़ को रूपांतरित करने में असमर्थ। bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = कृपया इस दस्तावेज़ को पीडीएफ में पहली बार कनवर्ट करें। bbb.presentation.error.document.convert.invalid = कृपया इस दस्तावेज़ को पीडीएफ में पहली बार कनवर्ट करें।
bbb.presentation.error.io = आईओ त्रुटि: व्यवस्थापक से संपर्क करें। bbb.presentation.error.io = आईओ त्रुटि: व्यवस्थापक से संपर्क करें।
bbb.presentation.error.security = सुरक्षा त्रुटि: कृपया व्यवस्थापक से संपर्क करें। bbb.presentation.error.security = सुरक्षा त्रुटि: कृपया व्यवस्थापक से संपर्क करें।
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = अपलोड
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = चयनित फ़ाइल अपलोड करें bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = चयनित फ़ाइल अपलोड करें
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = प्रस्तुति हटाएं bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = प्रस्तुति हटाएं
bbb.fileupload.showBtn = दिखाएँ bbb.fileupload.showBtn = दिखाएँ
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = प्रस्तुति दिखाएं bbb.fileupload.showBtn.toolTip = प्रस्तुति दिखाएं
bbb.fileupload.okCancelBtn = बंद करे bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = फ़ाइल अपलोड करें संवाद बॉक्स को बंद करें bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = जनरेटिंग थंबनेल .. bbb.fileupload.genThumbText = जनरेटिंग थंबनेल ..
bbb.fileupload.progBarLbl = progress bbb.fileupload.progBarLbl = progress
bbb.fileupload.fileFormatHint = किसी भी कार्यालय दस्तावेज़ या पोर्टेबल दस्तावेज़ स्वरूप (पीडीएफ) फ़ाइल को अपलोड करें।  श्रेष्ठ परिणामों के लिए पीडीएफ अपलोड करें bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = चैट bbb.chat.title = चैट
bbb.chat.quickLink.label = चैट विंडो bbb.chat.quickLink.label = चैट विंडो
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = टेक्स्ट का रंग bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = टेक्स्ट का रंग
bbb.chat.input.accessibilityName = चैट संदेश संपादन फ़ील्ड bbb.chat.input.accessibilityName = चैट संदेश संपादन फ़ील्ड
bbb.chat.sendBtn.toolTip = मेसेज भेजें bbb.chat.sendBtn.toolTip = मेसेज भेजें
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = चैट संदेश भेजें bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = चैट संदेश भेजें
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = बातचीत की नकल करे
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = सभी पाठ को कॉपी करें bbb.chat.contextmenu.copyalltext = सभी पाठ को कॉपी करें
bbb.chat.publicChatUsername = सार्वजनिक bbb.chat.publicChatUsername = सार्वजनिक
bbb.chat.optionsTabName = विकल्प bbb.chat.optionsTabName = विकल्प
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = शेयरिंग शुरू
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = अपने वेबकैम को साझा करना शुरू करें bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = अपने वेबकैम को साझा करना शुरू करें
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = वेबकैम को साझा नहीं किया जा सकता कारण bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = वेबकैम को साझा नहीं किया जा सकता कारण
bbb.webcamPermissions.chrome.title = क्रोम वेबकैम अनुमतियां bbb.webcamPermissions.chrome.title = क्रोम वेबकैम अनुमतियां
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = वेबकैम bbb.videodock.title = वेबकैम
bbb.videodock.quickLink.label = वेबकैम विंडो bbb.videodock.quickLink.label = वेबकैम विंडो
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = वेबकैम विंडो को छोटा करें bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = वेबकैम विंडो को छोटा करें
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = स्क्रीन
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = ऐसा लगता है कि आप गुप्त या निजी ब्राउज़िंग का उपयोग कर सकते हैं। सुनिश्चित करें कि आपके एक्सटेंशन सेटिंग्स के अंतर्गत आप एक्सटेंशन को गुप्त / निजी ब्राउज़िंग में चलाने की अनुमति देते हैं। bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = ऐसा लगता है कि आप गुप्त या निजी ब्राउज़िंग का उपयोग कर सकते हैं। सुनिश्चित करें कि आपके एक्सटेंशन सेटिंग्स के अंतर्गत आप एक्सटेंशन को गुप्त / निजी ब्राउज़िंग में चलाने की अनुमति देते हैं।
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = स्थापित करने के लिए यहां क्लिक करें bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = स्थापित करने के लिए यहां क्लिक करें
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = जावा स्क्रीन साझाकरण का उपयोग करें bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = जावा स्क्रीन साझाकरण का उपयोग करें
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = स्क्रीन साझा करना bbb.screenshareView.title = स्क्रीन साझा करना
bbb.screenshareView.fitToWindow = खिड़की के लिए फिट bbb.screenshareView.fitToWindow = खिड़की के लिए फिट
bbb.screenshareView.actualSize = वास्तविक आकार प्रदर्शित करें bbb.screenshareView.actualSize = वास्तविक आकार प्रदर्शित करें
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = स्क्रीन साझाकरण दृश्य विंडो को छोटा करें bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = स्क्रीन साझाकरण दृश्य विंडो को छोटा करें
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = स्क्रीन साझाकरण दृश्य विंडो अधिकतम करें bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = स्क्रीन साझाकरण दृश्य विंडो अधिकतम करें
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = स्क्रीन साझाकरण दृश्य विंडो बंद करें bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = स्क्रीन साझाकरण दृश्य विंडो बंद करें
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = ऑडियो चलु करें (माइक्रोफ़ोन या केवल सुनें)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = ऑडियो बंध करें
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = सम्मेलन को सुनना बंद करो bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = सम्मेलन को सुनना बंद करो
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = सम्मेलन सुनना शुरू करें bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = सम्मेलन सुनना शुरू करें
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = कोई माइक्रोफ़ोन नहीं मिला
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = ओपन स्क्रीन शेयर प्रकाशित करें विंडो bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = ओपन स्क्रीन शेयर प्रकाशित करें विंडो
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = अपनी स्क्रीन को साझा करना बंद करो bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = अपनी स्क्रीन को साझा करना बंद करो
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = आपका वेबकैम साझा करें bbb.toolbar.video.toolTip.start = आपका वेबकैम साझा करें
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = आपका वेबकैम साझा करना बंद करो bbb.toolbar.video.toolTip.stop = आपका वेबकैम साझा करना बंद करो
bbb.layout.addButton.toolTip = सूची में कस्टम लेआउट जोड़ें bbb.layout.addButton.toolTip = सूची में कस्टम लेआउट जोड़ें
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = सभी दर्शकों के लिए वर्तमान दिखावट लागू करें
bbb.layout.combo.toolTip = अपना लेआउट बदलें bbb.layout.combo.toolTip = अपना लेआउट बदलें
bbb.layout.loadButton.toolTip = फ़ाइल से लेआउट को लोड करें bbb.layout.loadButton.toolTip = फ़ाइल से लेआउट को लोड करें
bbb.layout.saveButton.toolTip = लेआउट को किसी फ़ाइल में सहेजें bbb.layout.saveButton.toolTip = लेआउट को किसी फ़ाइल में सहेजें
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = एक लेआउट लागू करें
bbb.layout.combo.custom = * कस्टम लेआउट bbb.layout.combo.custom = * कस्टम लेआउट
bbb.layout.combo.customName = कस्टम लेआउट bbb.layout.combo.customName = कस्टम लेआउट
bbb.layout.combo.remote = रिमोट bbb.layout.combo.remote = रिमोट
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = दिखावट का नाम
bbb.layout.save.complete = लेआउट सफलतापूर्वक सहेजे गए थे bbb.layout.save.complete = लेआउट सफलतापूर्वक सहेजे गए थे
bbb.layout.load.complete = लेआउट सफलतापूर्वक लोड किए गए थे bbb.layout.load.complete = लेआउट सफलतापूर्वक लोड किए गए थे
bbb.layout.load.failed = लेआउट लोड करने में असमर्थ bbb.layout.load.failed = लेआउट लोड करने में असमर्थ
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = मूलभूत ढांचा bbb.layout.name.defaultlayout = मूलभूत ढांचा
bbb.layout.name.closedcaption = बंद शीर्षक bbb.layout.name.closedcaption = बंद शीर्षक
bbb.layout.name.videochat = वीडियोचैट bbb.layout.name.videochat = वीडियोचैट
bbb.layout.name.webcamsfocus = वेबकैम बैठक bbb.layout.name.webcamsfocus = वेबकैम बैठक
bbb.layout.name.presentfocus = प्रस्तुति बैठक bbb.layout.name.presentfocus = प्रस्तुति बैठक
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = व्याख्यान सहायक bbb.layout.name.lectureassistant = व्याख्यान सहायक
bbb.layout.name.lecture = व्याख्यान. bbb.layout.name.lecture = व्याख्यान.
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = पेंसिल bbb.highlighter.toolbar.pencil = पेंसिल
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = सफेदबोर्ड कर्सर को पेंसिल पर स्विच करें bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = सफेदबोर्ड कर्सर को पेंसिल पर स्विच करें
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = गोला bbb.highlighter.toolbar.ellipse = गोला
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = रंग चुनो
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = व्हाइटबोर्ड चिह्न रंग आकर्षित bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = व्हाइटबोर्ड चिह्न रंग आकर्षित
bbb.highlighter.toolbar.thickness = मोटाई बदलें bbb.highlighter.toolbar.thickness = मोटाई बदलें
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = व्हाइटबोर्ड आकर्षित मोटाई bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = व्हाइटबोर्ड आकर्षित मोटाई
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = लॉग आउट bbb.logout.title = लॉग आउट
bbb.logout.button.label = ठीक bbb.logout.button.label = ठीक
bbb.logout.appshutdown = सर्वर ऐप बंद कर दिया गया है bbb.logout.appshutdown = सर्वर ऐप बंद कर दिया गया है
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = सर्वर से कनेक्शन स
bbb.logout.rejected = सर्वर से कनेक्शन अस्वीकार कर दिया गया है bbb.logout.rejected = सर्वर से कनेक्शन अस्वीकार कर दिया गया है
bbb.logout.invalidapp = लाल 5 ऐप मौजूद नहीं है bbb.logout.invalidapp = लाल 5 ऐप मौजूद नहीं है
bbb.logout.unknown = आपके ग्राहक ने सर्वर से कनेक्शन खो दिया है bbb.logout.unknown = आपके ग्राहक ने सर्वर से कनेक्शन खो दिया है
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = आपने सम्मेलन से लॉग आउट किया है bbb.logout.usercommand = आपने सम्मेलन से लॉग आउट किया है
bbb.logour.breakoutRoomClose = आपकी ब्राउज़र विंडो बंद हो जाएगी bbb.logour.breakoutRoomClose = आपकी ब्राउज़र विंडो बंद हो जाएगी
bbb.logout.ejectedFromMeeting = एक मॉडरेटर ने आपको बैठक से निकाल दिया है bbb.logout.ejectedFromMeeting = एक मॉडरेटर ने आपको बैठक से निकाल दिया है
bbb.logout.refresh.message = यदि यह लॉगआउट अप्रत्याशित था तो फिर से कनेक्ट करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें। bbb.logout.refresh.message = यदि यह लॉगआउट अप्रत्याशित था तो फिर से कनेक्ट करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
bbb.logout.refresh.label = फिर से जुड़ें bbb.logout.refresh.label = फिर से जुड़ें
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = लॉगआउट की पुष्टि करें bbb.logout.confirm.title = लॉगआउट की पुष्टि करें
bbb.logout.confirm.message = क्या आप वाकई में लॉग आउट करना चाहते हैं? bbb.logout.confirm.message = क्या आप वाकई में लॉग आउट करना चाहते हैं?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = हाँ bbb.logout.confirm.yes = हाँ
bbb.logout.confirm.no = नहीं bbb.logout.confirm.no = नहीं
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=पता लगाया कनेक्टिविटी समस्याएं bbb.connection.failure=पता लगाया कनेक्टिविटी समस्याएं
bbb.connection.reconnecting=पुन: कनेक्ट bbb.connection.reconnecting=पुन: कनेक्ट
bbb.connection.reestablished=कनेक्शन पुन: स्थापित किया गया bbb.connection.reestablished=कनेक्शन पुन: स्थापित किया गया
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = टिप्पणियाँ
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = टेक्स्ट का रंग bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = टेक्स्ट का रंग
bbb.notes.saveBtn = सेव करे bbb.notes.saveBtn = सेव करे
bbb.notes.saveBtn.toolTip = नोट सहेजें bbb.notes.saveBtn.toolTip = नोट सहेजें
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = डेस्कटॉप प्रस्तुति आपके लिए ठीक तरह से काम कर रहा है यह जांचने के लिए पॉप अप करने के लिए अनुमति दें चुनें bbb.settings.deskshare.instructions = डेस्कटॉप प्रस्तुति आपके लिए ठीक तरह से काम कर रहा है यह जांचने के लिए पॉप अप करने के लिए अनुमति दें चुनें
bbb.settings.deskshare.start = डेस्कटॉप शेयरिंग की जांच करें bbb.settings.deskshare.start = डेस्कटॉप शेयरिंग की जांच करें
bbb.settings.voice.volume = माइक्रोफोन गतिविधि bbb.settings.voice.volume = माइक्रोफोन गतिविधि
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = फ्लैश संस्करण त्रुटि bbb.settings.flash.label = फ्लैश संस्करण त्रुटि
bbb.settings.flash.text = आपके पास फ्लैश {0} इंस्टॉल है, लेकिन BigBlueButton को ठीक से चलाने के लिए आपको कम से कम संस्करण {1} की आवश्यकता है नीचे दिया गया बटन नवीनतम एडोब फ़्लैश संस्करण स्थापित करेगा। bbb.settings.flash.text = आपके पास फ्लैश {0} इंस्टॉल है, लेकिन BigBlueButton को ठीक से चलाने के लिए आपको कम से कम संस्करण {1} की आवश्यकता है नीचे दिया गया बटन नवीनतम एडोब फ़्लैश संस्करण स्थापित करेगा।
bbb.settings.flash.command = नवीनतम फ्लैश स्थापित करें bbb.settings.flash.command = नवीनतम फ्लैश स्थापित करें
bbb.settings.isight.label = ISight वेबकैम त्रुटि bbb.settings.isight.label = ISight वेबकैम त्रुटि
bbb.settings.isight.text = यदि आपको अपने iSight वेबकैम के साथ समस्याएं हैं, तो हो सकता है कि आप ओएस एक्स 10.6.5 चला रहे हैं, जो कि आईएसईईई वेबकैम से फ्लैश कैप्चरिंग वीडियो के साथ समस्या है। \ N इसे ठीक करने के लिए, नीचे दिए गए लिंक फ़्लैश प्लेयर के एक नए संस्करण को स्थापित करेंगे, या अपने मैक को नवीनतम संस्करण में अपडेट करेंगे bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = फ़्लैश 10.2 आरसी 2 स्थापित करें bbb.settings.isight.command = फ़्लैश 10.2 आरसी 2 स्थापित करें
bbb.settings.warning.label = चेतावनी bbb.settings.warning.label = चेतावनी
bbb.settings.warning.close = इस चेतावनी को बंद करें bbb.settings.warning.close = इस चेतावनी को बंद करें
bbb.settings.noissues = कोई बकाया मुद्दों का पता नहीं लगाया गया है। bbb.settings.noissues = कोई बकाया मुद्दों का पता नहीं लगाया गया है।
bbb.settings.instructions = फ़्लैश प्रॉम्प्ट स्वीकार करें जो आपको वेबकैम अनुमति के लिए कहता है यदि अपेक्षित परिणाम से मेल खाता आउटपुट मिलता है, तो आपके ब्राउज़र को सही ढंग से सेट किया गया है अन्य संभावित मुद्दों के नीचे हैं संभव समाधान खोजने के लिए उन्हें जांचें bbb.settings.instructions = फ़्लैश प्रॉम्प्ट स्वीकार करें जो आपको वेबकैम अनुमति के लिए कहता है यदि अपेक्षित परिणाम से मेल खाता आउटपुट मिलता है, तो आपके ब्राउज़र को सही ढंग से सेट किया गया है अन्य संभावित मुद्दों के नीचे हैं संभव समाधान खोजने के लिए उन्हें जांचें
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = मौजूदा
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = मौजूद
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = त्रिभुज ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = त्रिभुज
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = व्हाइटबोर्ड कर्सर त्रिकोण पर स्विच करें ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = व्हाइटबोर्ड कर्सर त्रिकोण पर स्विच करें
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = रेखा ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = रेखा
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = आपने नवीनतम
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = आपने पढ़ा है सबसे हाल के संदेश को नेविगेट किया है। bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = आपने पढ़ा है सबसे हाल के संदेश को नेविगेट किया है।
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = चैट इनपुट bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = चैट इनपुट
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = श्रव्य चैट अधिसूचना bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = श्रव्य चैट अधिसूचना
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = चैट संदेशों के माध्यम से नेविगेट करने के लिए कृपया तीर कुंजियों का उपयोग करें। bbb.accessibility.chat.initialDescription = चैट संदेशों के माध्यम से नेविगेट करने के लिए कृपया तीर कुंजियों का उपयोग करें।
bbb.accessibility.notes.notesview.input = नोट्स इनपुट bbb.accessibility.notes.notesview.input = नोट्स इनपुट
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = आमंत्रित करें
bbb.users.breakout.close = बंद करे bbb.users.breakout.close = बंद करे
bbb.users.breakout.closeAllRooms = सभी ब्रेकआउट कमरे बंद करें bbb.users.breakout.closeAllRooms = सभी ब्रेकआउट कमरे बंद करें
bbb.users.breakout.insufficientUsers = अपर्याप्त उपयोगकर्ता आपको एक ब्रेकआउट रूम में कम से कम एक उपयोगकर्ता रखना चाहिए। bbb.users.breakout.insufficientUsers = अपर्याप्त उपयोगकर्ता आपको एक ब्रेकआउट रूम में कम से कम एक उपयोगकर्ता रखना चाहिए।
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = रूम bbb.users.roomsGrid.room = रूम
bbb.users.roomsGrid.users = उपयोगकर्ता bbb.users.roomsGrid.users = उपयोगकर्ता
bbb.users.roomsGrid.action = कार्रवाई bbb.users.roomsGrid.action = कार्रवाई
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = ऑडियो ट्रांसफर कर
bbb.users.roomsGrid.join = जुड़ें bbb.users.roomsGrid.join = जुड़ें
bbb.users.roomsGrid.noUsers = कोई भी उपयोगकर्ता इस कमरे में नहीं है bbb.users.roomsGrid.noUsers = कोई भी उपयोगकर्ता इस कमरे में नहीं है
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=फार्सी
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=हीब्रू
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=सिन्हल
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=स्पैनिश
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/hi_IN/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

812
bigbluebutton-client/locale/hr_HR/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

437
bigbluebutton-client/locale/hu_HU/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Csatlakozás a szerverhez bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Csatlakozás a szerverhez
bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} modul töltése bbb.mainshell.statusProgress.loading = Töltés
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sajnos nem sikerült csatlakozni a szerverhez. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sajnos nem sikerült csatlakozni a szerverhez.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Naplózási ablak megnyitása bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Naplózási ablak megnyitása
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Érvénytelen hitelesítési token
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Elrendezés visszaállítása bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Elrendezés visszaállítása
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Csatorna kiépítése bbb.mainshell.notification.tunnelling = Csatorna kiépítése
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC hang bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC hang
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Teljes képernyő be- kikapcsolása
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = Nincs titka a sikernek. A siker nem más, mint a felkészülés, a kemény munka és a hibákból tanulása eredménye.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Amit elmondasz azt elfelejtem. Amire megtanítasz azt megjegyzem. Amibe bevonsz azt megtanulom.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = Kemény munka árán megtanultam a kemény munka értékét.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Vigyen szenvedélyt a tanulásba. Ha ezt megteszi, sosem fog leállni a fejlődése.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = A kutatás új tudást hoz létre.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Valószínű régi BigBlueButton fordítása van. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Valószínű régi BigBlueButton fordítása van.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Kérem ürítse böngészője gyorsítótárát és próbálja újra. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Kérem ürítse böngészője gyorsítótárát és próbálja újra.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Figyelmeztetés: Régiek a fordítások bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Figyelmeztetés: Régiek a fordítások
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Átvitel folyamatban
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Csatlakozás bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Csatlakozás
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Hangteszt véget ért. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Hangteszt véget ért.
bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox mikrofon jogosultságok bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox mikrofon jogosultságok
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Kattintson az Engedélyezésre, hogy a Firefox hozzáférhessen a mikrofonjához.
bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome mikrofon jogosultságok bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome mikrofon jogosultságok
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Kattintson az Engedélyezésre, hogy a Chrome hozzáférhessen mikrofonjához.
bbb.micWarning.title = Hangfigyelmeztetés bbb.micWarning.title = Hangfigyelmeztetés
bbb.micWarning.joinBtn.label = Mégis csatlakozom bbb.micWarning.joinBtn.label = Mégis csatlakozom
bbb.micWarning.testAgain.label = Teszt ismétlése bbb.micWarning.testAgain.label = Teszt ismétlése
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = A WebRTC tesztelése váratlan
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC kapcsolat megszakadt bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC kapcsolat megszakadt
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Próbálunk újra kapcsolódni... bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Próbálunk újra kapcsolódni...
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC kapcsolat helyreállt bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC kapcsolat helyreállt
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = Aktivitást nem észleltünk
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = Ez az előadás inaktívnak tűnik. Automatikusan bezárjuk...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = Inaktivitás miatt ezt az előadást bezártuk
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Mégsem
bbb.mainToolbar.helpBtn = Súgó bbb.mainToolbar.helpBtn = Súgó
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Kilépés bbb.mainToolbar.logoutBtn = Kilépés
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Kilépés bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Kilépés
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Kijelentkezési időzítő alapértelmezettre állítása
bbb.mainToolbar.langSelector = Válasszon nyelvet bbb.mainToolbar.langSelector = Válasszon nyelvet
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Beállítások bbb.mainToolbar.settingsBtn = Beállítások
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Beállítások megnyitása bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Beállítások megnyitása
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Felvétel indítása
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Felvétel leállítása bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Felvétel leállítása
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = A találkozót felvesszük bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = A találkozót felvesszük
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = A találkozót nem vesszük fel bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = A találkozót nem vesszük fel
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Csak moderátorok indíthatják el, illetve állíthatják le a felvételt
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Ez a rögzítés nem szakítható meg
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Ez a munkamenet nem rögzíthető
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Felvétel jóváhagyása bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Felvétel jóváhagyása
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Biztos indítja a találkozó felvételét? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Biztos indítja a találkozó felvételét?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Biztos leállítja a találkozó felvételét? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Biztos leállítja a találkozó felvételét?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Ezt az előadást rögzíthet
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = A címsorban lévő Felvétel indítása/leállítása gombra kell kattintani a felvétel elkezdéséhez és befejezéséhez. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = A címsorban lévő Felvétel indítása/leállítása gombra kell kattintani a felvétel elkezdéséhez és befejezéséhez.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Felvétel) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Felvétel)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nem készül felvétel bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nem készül felvétel
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = Ön egy vendég, kérem, várjon türelemmel egy moderátor jóváhagyására.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Várakozás
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Vendégek
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} csatlakozni szeretne ehhez az előadáshoz
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} csatlakozni szeretne az előadáshoz
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Engedélyezés
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Engedélyezés mindenkinek
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Tiltás
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Tiltás mindenkinek
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Emlékezzen a választásra
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Mindig elfogadás
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Mindig tiltás
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Moderátor megkérdezése
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Vendégek kezelése
bbb.clientstatus.title = Értesítési beállítások bbb.clientstatus.title = Értesítési beállítások
bbb.clientstatus.notification = Olvasatlan értesítések bbb.clientstatus.notification = Olvasatlan értesítések
bbb.clientstatus.close = Bezárás bbb.clientstatus.close = Bezárás
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = WebRTC hangkapcsolata jó
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = WebRTC hangkapcsolata rossz bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = WebRTC hangkapcsolata rossz
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = WebRTC hangkapcsolatával valószínűleg probléma adódott bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = WebRTC hangkapcsolatával valószínűleg probléma adódott
bbb.clientstatus.webrtc.message = Jobb hangátvitel eléréséhez Firefox vagy Chrome használatát javasoljuk. bbb.clientstatus.webrtc.message = Jobb hangátvitel eléréséhez Firefox vagy Chrome használatát javasoljuk.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java verzióját nem sikerült érzékelni.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = Önnek nincs Java telepítve. Kérem, kattintson<font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>IDE</a></font> a legfrissebb Java telepítéséhez, ami a képernyőmegosztáshoz elengedhetetlen.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = Önnek elavult Java van telepítve. Kérem, kattintson<font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>IDE</a></font> a legfrissebb Java telepítéséhez, ami a képernyőmegosztáshoz elengedhetetlen.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Kis méret bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Kis méret
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Teljes méret bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Teljes méret
bbb.window.closeBtn.toolTip = Bezárás bbb.window.closeBtn.toolTip = Bezárás
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Státusz
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Legyen előadó bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Legyen előadó
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Előadó bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Előadó
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderátor bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderátor
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Csak hang
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Valaki jelentkezik
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Éljenzek
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Tetszik
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Nem értenek egyet
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Beszéljen hangosabban
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Beszéljen lágyabban
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Beszéljen gyorsabban
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Beszéljen lassabban
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Nem vagyok a gépnél
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Összezavarodott vagyok
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Semleges vagyok
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Boldog vagyok
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Szomorú vagyok
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Állapot törlése bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Állapot törlése
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Résztvevő bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Résztvevő
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Webkamera megosztása. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Webkamera megosztása.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webkamera megosztása
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon kikapcsolva bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon kikapcsolva
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon bekapcsolva bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon bekapcsolva
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Nincs beszélgetésben bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Nincs beszélgetésben
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = {0} előléptetése moderátorrá
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = {0} lefokozása résztvevővé
bbb.users.emojiStatus.clear = Törlés bbb.users.emojiStatus.clear = Törlés
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Jelentkezem
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Boldog vagyok
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Semleges vagyok
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Szomorú vagyok
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Összezavarodott vagyok
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Nem vagyok a gépnél
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Tetszik
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Nem tetszik
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Éljenzek
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = Egyetértek
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = Nem értek egyet
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Törlés
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Kérem, beszéljen hangosabban.
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Kérem, beszéljen lágyabban.
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Kérem, beszéljen gyorsabban.
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Kérem, beszéljen lassabban.
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Hamarosan visszajövök
bbb.presentation.title = Prezentáció bbb.presentation.title = Prezentáció
bbb.presentation.titleWithPres = Prezentáció: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Prezentáció: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Prezentáció ablak bbb.presentation.quickLink.label = Prezentáció ablak
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Prezentáció ablak szélességhez igazítása bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Prezentáció ablak szélességhez igazítása
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Prezentáció ablak oldalhoz igazítása bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Prezentáció ablak oldalhoz igazítása
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Prezentációs fájl feltöltése bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Prezentációs fájl feltöltése
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Prezentációk letöltése
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Előző dia bbb.presentation.backBtn.toolTip = Előző dia
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = {0} / {1} dia bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = {0} / {1} dia
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Kattintson a dia kiválasztásához bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Kattintson a dia kiválasztásához
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Feltöltés befejeződött. Kérem várja meg
bbb.presentation.uploaded = feltöltve. bbb.presentation.uploaded = feltöltve.
bbb.presentation.document.supported = A feltöltött fájl konvertálható. A konvertálás elkezdődött... bbb.presentation.document.supported = A feltöltött fájl konvertálható. A konvertálás elkezdődött...
bbb.presentation.document.converted = A konvertálás sikerült. bbb.presentation.document.converted = A konvertálás sikerült.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Hiba: nem sikerült az office dokumentum konvertálása bbb.presentation.error.document.convert.failed = Próbálja dokumentumát PDF fájllá alakítani és úgy feltölteni.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Először konvertálja fájlját PDF dokumentummá. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Először konvertálja fájlját PDF dokumentummá.
bbb.presentation.error.io = IO Hiba: Keresse a rendszergazdát. bbb.presentation.error.io = IO Hiba: Keresse a rendszergazdát.
bbb.presentation.error.security = Biztonsági hiba: Keresse a rendszergazdát. bbb.presentation.error.security = Biztonsági hiba: Keresse a rendszergazdát.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Feltöltés
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Kiválasztott fájl feltöltése bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Kiválasztott fájl feltöltése
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Prezentációs fájlok törlése bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Prezentációs fájlok törlése
bbb.fileupload.showBtn = Mutat bbb.fileupload.showBtn = Mutat
bbb.fileupload.retry = Próbálkozzon másik fájllal
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Prezentációs fájl megjelenítése bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Prezentációs fájl megjelenítése
bbb.fileupload.okCancelBtn = Bezárás bbb.fileupload.close.tooltip = Bezárás
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Fájlfeltöltési ablak bezárása bbb.fileupload.close.accessibilityName = Fájlfeltöltési ablak bezárása
bbb.fileupload.genThumbText = Előképek generálása. bbb.fileupload.genThumbText = Előképek generálása.
bbb.fileupload.progBarLbl = Folyamat: bbb.fileupload.progBarLbl = Folyamat:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Bármilyen formátumú dokumentumot feltölthet, de a legjobb minőség érdekében célszerű előtte a fájlt PDF formátumúvá alakítani, és úgy feltölteni. bbb.fileupload.fileFormatHint = Tetszőleges Office vagy Portable Document Format (PDF) dokumentumot feltölthet, de javasoljuk PDF dokumentum használatát.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Prezentáció letöltésének engedélyezése
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Ha kattintson ide, és akkor a többi felhasználó letöltheti a prezentációt
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = A prezentációk letöltése
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Bezárás
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Fájlletöltési ablak bezárása
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Válassza ki a letöltendő fájlt:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Letöltés
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Előadás letöltése
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = A fájl letölthető
bbb.chat.title = Üzenetek bbb.chat.title = Üzenetek
bbb.chat.quickLink.label = Üzenetek ablak bbb.chat.quickLink.label = Üzenetek ablak
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Betűszín bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Betűszín
bbb.chat.input.accessibilityName = Üzenetszerkesztő mező bbb.chat.input.accessibilityName = Üzenetszerkesztő mező
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Üzenet küldése bbb.chat.sendBtn.toolTip = Üzenet küldése
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Üzenet küldése bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Üzenet küldése
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Beszélgetés mentése
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Beszélgetés mentése fájlba
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Mentés
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = A beszélgetést sikeresen mentette
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = nyilvános beszélgetés
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Beszélgetés másolása
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Beszélgetés másolása a vágólapra
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Másolás
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = A beszélgetést a vágólapra másolta
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Nyilvános beszélgetés törlése
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Nyilvános beszélgetések előzményeinek törlése
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = A nyilvános beszélgetés előzményeit csak moderátor törölheti
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Figyelmeztetés
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = A nyilvános beszélgetések előzményeit készül törölni. Ez a művelet nem vonható vissza. Biztos, hogy folytatja?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Összes szöveg másolása bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Összes szöveg másolása
bbb.chat.publicChatUsername = Nyilvános/mindenki bbb.chat.publicChatUsername = Nyilvános/mindenki
bbb.chat.optionsTabName = Beállítások bbb.chat.optionsTabName = Beállítások
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Megosztás indítása
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Webkamerája megosztásának indítása bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Webkamerája megosztásának indítása
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Webkamera nem osztható meg. Oka: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Webkamera nem osztható meg. Oka: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webkamera Engedélyek bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webkamera Engedélyek
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Kattintson az Engedélyezésre, hogy a Chrome hozzáférhessen a webkamerájához.
bbb.videodock.title = Webkamerák bbb.videodock.title = Webkamerák
bbb.videodock.quickLink.label = Webkamerák ablak bbb.videodock.quickLink.label = Webkamerák ablak
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Webkamerák ablak kis méretűre bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Webkamerák ablak kis méretűre
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Nem lelhető fel a k
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Ha jól érzékeljük, inkognitó vagy privát módban böngészik. Ellenőrizze a bővítmény beállításaiban, hogy a bővítmény futtatása engedélyezett inkognitó, illetve privát módban . bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Ha jól érzékeljük, inkognitó vagy privát módban böngészik. Ellenőrizze a bővítmény beállításaiban, hogy a bővítmény futtatása engedélyezett inkognitó, illetve privát módban .
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Kattintson ide a telepítéshez bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Kattintson ide a telepítéshez
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Java képernyőmegosztó használata bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Java képernyőmegosztó használata
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = A videót töltjük... Kérem, várjon...
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= Ez az Ön megosztandó képernyője
bbb.screenshareView.title = Képernyőm megosztása bbb.screenshareView.title = Képernyőm megosztása
bbb.screenshareView.fitToWindow = Ablakhoz igazítás bbb.screenshareView.fitToWindow = Ablakhoz igazítás
bbb.screenshareView.actualSize = Eredeti méret bbb.screenshareView.actualSize = Eredeti méret
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Képernyőmegosztás-betekintő ablak kis méretűvé bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Képernyőmegosztás-betekintő ablak kis méretűvé
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Képernyőmegosztás-betekintő ablak teljes méretűvé bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Képernyőmegosztás-betekintő ablak teljes méretűvé
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Képernyőmegosztás-betekintő ablak bezárása bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Képernyőmegosztás-betekintő ablak bezárása
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Hang bekapcsolása (mikrofon és csak hallgatok)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Hang kikapcsolása
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Találkozó hangjának kikapcsolása bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Találkozó hangjának kikapcsolása
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Találkozó hangjának bekapcsolása bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Találkozó hangjának bekapcsolása
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nincs mikrofon bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nincs mikrofon
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Képernyőmegosztást közzétevő ablak megnyitása bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Képernyőmegosztást közzétevő ablak megnyitása
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Képernyőmegosztás befejezése bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Képernyőmegosztás befejezése
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Megosztott jegyzetek megnyitása
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Webkamerám megosztása bbb.toolbar.video.toolTip.start = Webkamerám megosztása
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Webkamerám megosztásának befejezése bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Webkamerám megosztásának befejezése
bbb.layout.addButton.toolTip = Egyéni elrendezés hozzáadása a listához bbb.layout.addButton.toolTip = Egyéni elrendezés hozzáadása a listához
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Elrendezés felülírása
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Ez a név már létezik. Biztos, hogy felülírja?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Jelenlegi lerendezés alkalmazása az összes felhasználóra
bbb.layout.combo.toolTip = Elrendezés változtatása bbb.layout.combo.toolTip = Elrendezés változtatása
bbb.layout.loadButton.toolTip = Elrendezés betöltése fájlból bbb.layout.loadButton.toolTip = Elrendezés betöltése fájlból
bbb.layout.saveButton.toolTip = Elrendezés mentése fájlba bbb.layout.saveButton.toolTip = Elrendezés mentése fájlba
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Elrendezés alkalmazása
bbb.layout.combo.custom = * Egyéni elrendezés bbb.layout.combo.custom = * Egyéni elrendezés
bbb.layout.combo.customName = Egyéni elrendezés bbb.layout.combo.customName = Egyéni elrendezés
bbb.layout.combo.remote = Táv bbb.layout.combo.remote = Táv
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Elrendezés neve
bbb.layout.save.complete = Elrendezés sikeresen mentve bbb.layout.save.complete = Elrendezés sikeresen mentve
bbb.layout.load.complete = Elrendezés sikeres betöltve bbb.layout.load.complete = Elrendezés sikeres betöltve
bbb.layout.load.failed = Nem sikerült az elrendezést betölteni bbb.layout.load.failed = Nem sikerült az elrendezést betölteni
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Elrendezését elküldtük az összes felhasználónak
bbb.layout.name.defaultlayout = Alapértelmezett elrendezés bbb.layout.name.defaultlayout = Alapértelmezett elrendezés
bbb.layout.name.closedcaption = Felirat bbb.layout.name.closedcaption = Felirat
bbb.layout.name.videochat = Videobeszélgetés bbb.layout.name.videochat = Videobeszélgetés
bbb.layout.name.webcamsfocus = Webkamerás előadás bbb.layout.name.webcamsfocus = Webkamerás előadás
bbb.layout.name.presentfocus = Prezentációs előadás bbb.layout.name.presentfocus = Prezentációs előadás
bbb.layout.name.presentandusers = Előadás + felhasználók
bbb.layout.name.lectureassistant = Kurzusasszisztens bbb.layout.name.lectureassistant = Kurzusasszisztens
bbb.layout.name.lecture = Kurzus bbb.layout.name.lecture = Kurzus
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Jegyzetek megosztása
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Jelenlegi elrendezés mentése fájlba
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Biztos, hogy menti fájlba a jelenlegi elrendezést?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Jelenlegi elrendezés hozzáadásának tiltása
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Jelenlegi elrendezés hozzáadásának megerősítése
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Ceruza bbb.highlighter.toolbar.pencil = Ceruza
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Rajztábla kurzora legyen ceruza bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Rajztábla kurzora legyen ceruza
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Kör bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Kör
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Szín választása
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Rajztáblához kijelölőszín bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Rajztáblához kijelölőszín
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Vastagság változtatása bbb.highlighter.toolbar.thickness = Vastagság változtatása
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Rajztáblához kurzorvastagság bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Rajztáblához kurzorvastagság
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Többfelhasználós rajzolás
bbb.logout.title = Kijelentkeztél bbb.logout.title = Kijelentkeztél
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = A szerveralkalmazást leállították bbb.logout.appshutdown = A szerveralkalmazást leállították
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = A szerverrel a kapcsolat véget ért
bbb.logout.rejected = A szerverrel a kapcsolat elutasítva bbb.logout.rejected = A szerverrel a kapcsolat elutasítva
bbb.logout.invalidapp = A "red5" programkomponens nem található bbb.logout.invalidapp = A "red5" programkomponens nem található
bbb.logout.unknown = Kapcsolat a szerverrel megszakadt bbb.logout.unknown = Kapcsolat a szerverrel megszakadt
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = A moderátor nem engedélyezte Önnek a csatlakozást ehhez előadáshoz
bbb.logout.usercommand = Kijelentkezett a beszélgetésből bbb.logout.usercommand = Kijelentkezett a beszélgetésből
bbb.logour.breakoutRoomClose = Böngészője ablakát bezárjuk bbb.logour.breakoutRoomClose = Böngészője ablakát bezárjuk
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Egy moderátor kitett az előadásról. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Egy moderátor kitett az előadásról.
bbb.logout.refresh.message = Amennyiben kilépése nem szándékos volt, kattintson az újracsatlakozás gombra. bbb.logout.refresh.message = Amennyiben kilépése nem szándékos volt, kattintson az újracsatlakozás gombra.
bbb.logout.refresh.label = Újracsatlakozás bbb.logout.refresh.label = Újracsatlakozás
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Beállítások
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Mégsem
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Beállítások ablak megnyitása
bbb.logout.confirm.title = Kilépés megerősítése bbb.logout.confirm.title = Kilépés megerősítése
bbb.logout.confirm.message = Biztos kilép? bbb.logout.confirm.message = Biztos kilép?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Igen és az előadás befejezése
bbb.logout.confirm.yes = Igen bbb.logout.confirm.yes = Igen
bbb.logout.confirm.no = Nem bbb.logout.confirm.no = Nem
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Figyelmeztetés
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = Ha bezárja a munkamenetet, az összes felhasználó kapcsolata megszakad. Biztos, hogy folytatja?
bbb.connection.failure=Felderített csatlakozási problémák bbb.connection.failure=Felderített csatlakozási problémák
bbb.connection.reconnecting=Újracsatlakozás bbb.connection.reconnecting=Újracsatlakozás
bbb.connection.reestablished=Csatlakozás helyreállt bbb.connection.reestablished=Csatlakozás helyreállt
@ -515,50 +530,59 @@ bbb.notes.title = Jegyzetek
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Szöveg színe bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Szöveg színe
bbb.notes.saveBtn = Mentés bbb.notes.saveBtn = Mentés
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Jegyzet mentése bbb.notes.saveBtn.toolTip = Jegyzet mentése
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Jegyzetek megosztása
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Megosztott jegyzetek ablaka
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Jegyzet megnevezése
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Bezárás
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Új jegyzet létrehozása ablak bezárása
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} éppen ír...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} és {1} éppen ír...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Sok ember ír éppen...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Jegyzetek mentése fájlba
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Jegyzetek sikeresen mentette
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formázott szöveg (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Egyszerű szöveg (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Létrehozás
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = További jegyzet létrehozása
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Jegyzet korlátját elérte
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Ezen jegyzet törlése
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Módosítások visszavonása
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Módosítások újraismétlése
bbb.settings.deskshare.instructions = Kattintson az engedélyezésre, hogy kiderüljön, a képernyőmegosztás hibátlanul fut-e. bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Szövegformázó eszköztár
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Megosztott jegyzetek beállításai
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Megosztott jegyzetek törlése
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = Az a művelet vissza nem vonható módon törli a jegyzeteket ebben az ablakban mindenki számára. Biztos, hogy törli ezeket a jegyzeteket?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Megosztott jegyzetek bezárása
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Az a művelet ebben az ablakban mindenki számára tönkre teszi a jegyzeteket. Biztos, hogy bezárja ezeknek a jegyzeteknek az ablakát?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Karaktermódosítások maximális számát elérte
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Módosítása túllépi a korlátot: {0}. Próbálkozzon kisebb módosítással.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Rendelkezésre álló szabad hely a megosztott jegyzetekben
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Kapacitást elérte (próbáljon törölni néhány szöveget)
bbb.settings.deskshare.instructions = Kattintson az Engedélyezésre, hogy kiderüljön, a képernyőmegosztás hibátlanul fut-e.
bbb.settings.deskshare.start = Képernyőmegosztás ellenőrzése bbb.settings.deskshare.start = Képernyőmegosztás ellenőrzése
bbb.settings.voice.volume = Mikrofon-aktivitás bbb.settings.voice.volume = Mikrofon-aktivitás
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java verzió hiba
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = Önnek {0} Java van telepítve, de legalább {1} verzióval kell rendelkeznie a Bigbluebutton képernyőmegosztásának használatához. Az alábbi gombbal telepítheti a legfrissebb Java JRE verziót.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Legfrissebb Java telepítése
bbb.settings.flash.label = Hibás flash verzió bbb.settings.flash.label = Hibás flash verzió
bbb.settings.flash.text = {0} flash verzió van telepítve, de {1} flash verzióval szükséges a hibátlan futáshoz. bbb.settings.flash.text = {0} flash verzió van telepítve, de {1} flash verzióval szükséges a hibátlan futáshoz. \n Az alábbi gombra kattintva telepítheti a legújabb Adobe Flash verziót.
Az alábbi gombra kattintva telepítheti a legújabb Adobe Flash verziót.
bbb.settings.flash.command = Telepítse a legújabb Flash verziót. bbb.settings.flash.command = Telepítse a legújabb Flash verziót.
bbb.settings.isight.label = iSight kamera hiba bbb.settings.isight.label = iSight kamera hiba
bbb.settings.isight.text = Ha iSight webkamerával van problémája, az valószínű azért van, mert OS X 10.6.5 fut a gépén, aminek ismert, hogy problémája van Flash videó rögzítésével iSight webkamerával. \n A hiba javításához telepítse a legújabb Flash player-t, vagy frissítse a Mac-ét a legújabb verzióra. bbb.settings.isight.text = Ha iSight webkamerával van problémája, az valószínű azért van, mert OS X 10.6.5 fut a gépén, aminek ismert problémája van a Flash és az iSight webkamera között.\nA hiba javításához telepítse a legújabb Flash player-t, vagy frissítse a Mac-ét a legújabb verzióra.
bbb.settings.isight.command = Telepítse a Flash 10.2 RC2 változatát. bbb.settings.isight.command = Telepítse a Flash 10.2 RC2 változatát.
bbb.settings.warning.label = Figyelem bbb.settings.warning.label = Figyelem
bbb.settings.warning.close = Zárja be ezt a figyelmeztetést bbb.settings.warning.close = Zárja be ezt a figyelmeztetést
bbb.settings.noissues = Nem meghatározható hiba bbb.settings.noissues = Nem meghatározható hiba
bbb.settings.instructions = Engedélyezze a Flash-nek a webkamera használatát. Amennyiben látja és hallja saját magát, sikerült jól beállítania böngészőjét. Lejjebb találhatóak az egyéb lehetséges hibák. Kattintson mindegyikre a lehetséges megoldásért. bbb.settings.instructions = Engedélyezze a Flash-nek a webkamera használatát. Amennyiben látja és hallja saját magát, sikerült jól beállítania böngészőjét. Lejjebb találhatóak az egyéb lehetséges hibák. Kattintson mindegyikre a lehetséges megoldásért.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Hálózatfigyelő
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Feltöltés
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Fel
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Letöltés
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Le
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Összes
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Jelenlegi
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Elérhető
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Késleltetés
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Háromszög ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Háromszög
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Rajztábla kurzora legyen háromszög ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Rajztábla kurzora legyen háromszög
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Vonal ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Vonal
@ -603,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Utolsó üzenetre ugrott.
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Utolsó olvasott üzenetre ugrott. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Utolsó olvasott üzenetre ugrott.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Üzenet írása bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Üzenet írása
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Hallható üzenetfigyelmeztetés bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Hallható üzenetfigyelmeztetés
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Nyilvános beszélgetés beállításai
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Az üzenetek közötti navigáláshoz használja a nyilakat. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Az üzenetek közötti navigáláshoz használja a nyilakat.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Jegyzet bevitele bbb.accessibility.notes.notesview.input = Jegyzet bevitele
@ -810,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Meghívás
bbb.users.breakout.close = Bezárás bbb.users.breakout.close = Bezárás
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Összes csapatszoba bezárása bbb.users.breakout.closeAllRooms = Összes csapatszoba bezárása
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nincs elegendő számú felhasználó. Legalább egy felhasználó szükséges minden csapatszobára. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nincs elegendő számú felhasználó. Legalább egy felhasználó szükséges minden csapatszobára.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Csatlakozás csapatszobába
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = Meghívták a <b>csapatszobába</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = Ennek elfogadásával automatikusan elhagyja a hang- és videóbeszélgetést.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Csatlakozás munkamenethez
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Csapatszoba-munkamenet létrehozása
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Bezárás
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Csapatszoba csatlakozási ablak bezárása
bbb.users.breakout.youareinroom = {0} csapatszobában van
bbb.users.roomsGrid.room = Szoba bbb.users.roomsGrid.room = Szoba
bbb.users.roomsGrid.users = Felhasználók bbb.users.roomsGrid.users = Felhasználók
bbb.users.roomsGrid.action = Művelet bbb.users.roomsGrid.action = Művelet
@ -822,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Hang átvitele
bbb.users.roomsGrid.join = Csatlakozás bbb.users.roomsGrid.join = Csatlakozás
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Egy felhasználó sincs ebben a szobában bbb.users.roomsGrid.noUsers = Egy felhasználó sincs ebben a szobában
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Alapértelmezett nyelv
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arab
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbajdzsáni
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Baszk
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengáli
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgár
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Katalán
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Kína (egyszerűsített)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Kínai (tradicionális)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Horvát
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Cseh
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Dán
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Holland
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=Angol
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Észtország
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finn
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=Francia
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=Francia (kanadai)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulbe
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=Német
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Görög
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Héber
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Magyar
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonéz
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Olasz
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japán
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Koreai
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Litván
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Litvánia
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongol
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepáli
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norvég
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Lengyel
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portugál (brazil)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portugál
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Román
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Orosz
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Szerb (cirill)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Szerb (latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Szlovákia
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Szlovén
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanyol
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanyol (latin-amerikai)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Svéd
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Török
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrán
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnámi
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welszi
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Okszitán

1724
bigbluebutton-client/locale/hy/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

762
bigbluebutton-client/locale/hy_AM/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

432
bigbluebutton-client/locale/id_ID/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Sedang menghubungi server bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Sedang menghubungi server
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Memuat {0} modul bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Maaf, tidak dapat terhubung ke server. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Maaf, tidak dapat terhubung ke server.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Buka Jendela Log bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Buka Jendela Log
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token Otentikasi Tidak Valid
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Atur Ulang Tampilan bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Atur Ulang Tampilan
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunneling bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunneling
bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Penerjamah bahasa dari BigBlueButton anda mungkin sudah lawas bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Penerjamah bahasa dari BigBlueButton anda mungkin sudah lawas
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Harap bersihkan cache browser anda kemudian coba lagi. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Harap bersihkan cache browser anda kemudian coba lagi.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Peringatan: Penerjemahan bahasa lawas bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Peringatan: Penerjemahan bahasa lawas
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Memindahkan
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Bergabung audio bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Bergabung audio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Pengujian echo diakhiri. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Pengujian echo diakhiri.
bbb.micPermissions.firefox.title = Hak Akses Mikrofon Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Hak Akses Mikrofon Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Hak Akses Mikrofon Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Hak Akses Mikrofon Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Peringatan Audio bbb.micWarning.title = Peringatan Audio
bbb.micWarning.joinBtn.label = Tetap bergabung bbb.micWarning.joinBtn.label = Tetap bergabung
bbb.micWarning.testAgain.label = Coba lagi bbb.micWarning.testAgain.label = Coba lagi
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = tes echo webrtc berakhir tanpa
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Koneksi WebRTC gagal bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Koneksi WebRTC gagal
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Berusaha mengkoneksikan ulang bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Berusaha mengkoneksikan ulang
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Koneksi WebRTC dihubungkan ulang bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Koneksi WebRTC dihubungkan ulang
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Bantuan bbb.mainToolbar.helpBtn = Bantuan
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Keluar bbb.mainToolbar.logoutBtn = Keluar
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Keluar bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Keluar
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Pilih bahasa bbb.mainToolbar.langSelector = Pilih bahasa
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Pengaturan bbb.mainToolbar.settingsBtn = Pengaturan
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Buka Pengaturan bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Buka Pengaturan
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Mulai rekaman
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Akhiri rekaman bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Akhiri rekaman
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesi ini sedang direkam bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesi ini sedang direkam
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesi ini tidak direkam bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesi ini tidak direkam
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Konfirmasi rekaman bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Konfirmasi rekaman
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Apakah Anda yakin ingin mulai merekam sesi ini? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Apakah Anda yakin ingin mulai merekam sesi ini?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Apakah Anda yakin ingin mengakhiri rekaman sesi ini? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Apakah Anda yakin ingin mengakhiri rekaman sesi ini?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Anda dapat merekam pertemuan
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Anda harus mengklik tombol Mulai/Akhiri Rekaman di batang judul untuk memulai/mengakhiri rekaman. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Anda harus mengklik tombol Mulai/Akhiri Rekaman di batang judul untuk memulai/mengakhiri rekaman.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Merekam) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Merekam)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Tidak Merekam bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Tidak Merekam
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Konfigurasi Notifikasi bbb.clientstatus.title = Konfigurasi Notifikasi
bbb.clientstatus.notification = Notifikasi Belum Dibaca bbb.clientstatus.notification = Notifikasi Belum Dibaca
bbb.clientstatus.close = Tutup bbb.clientstatus.close = Tutup
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Koneksi WebRTC audio anda normal.
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Koneksi audio WebRTC anda tidak sempurna. bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Koneksi audio WebRTC anda tidak sempurna.
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Mungkin terjadi masalah dengan koneksi WebRTC anda. bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Mungkin terjadi masalah dengan koneksi WebRTC anda.
bbb.clientstatus.webrtc.message = Disarankan menggunakan Firefox atau Chrome agar kualitas suara lebih baik. bbb.clientstatus.webrtc.message = Disarankan menggunakan Firefox atau Chrome agar kualitas suara lebih baik.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimalkan bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimalkan
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maksimalkan bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maksimalkan
bbb.window.closeBtn.toolTip = Tutup bbb.window.closeBtn.toolTip = Tutup
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Klik untuk menjadikan Presenter bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Klik untuk menjadikan Presenter
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presenter bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presenter
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Hapus status bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Hapus status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Pemirsa bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Pemirsa
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Berbagi kamera. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Berbagi kamera.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Berbagi Kamera
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon off bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon off
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon on bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon on
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Tidak berada di konferensi audio bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Tidak berada di konferensi audio
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Hapus bbb.users.emojiStatus.clear = Hapus
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Presentasi bbb.presentation.title = Presentasi
bbb.presentation.titleWithPres = Presentasi: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Presentasi: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Jendela Presentasi bbb.presentation.quickLink.label = Jendela Presentasi
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Atur Presentasi Berdasarkan Lebar Layar bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Atur Presentasi Berdasarkan Lebar Layar
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Atur Presentasi Berdasarkan Ukuran Layar bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Atur Presentasi Berdasarkan Ukuran Layar
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Unggah Presentasi bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Unggah Presentasi
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide Sebelumnya bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide Sebelumnya
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} dari {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} dari {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Pilih slide bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Pilih slide
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Pengunggahan selesai. Harap menunggu sambil ka
bbb.presentation.uploaded = Telah terunggah bbb.presentation.uploaded = Telah terunggah
bbb.presentation.document.supported = Dokumen yang diunggah didukung. Sedang memulai konversi... bbb.presentation.document.supported = Dokumen yang diunggah didukung. Sedang memulai konversi...
bbb.presentation.document.converted = Berhasil Mengkonversi Dokumen Office. bbb.presentation.document.converted = Berhasil Mengkonversi Dokumen Office.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error: Gagal Mengkonversi dokumen office. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Silakan konversikan dokumen ini menjadi PDF terlebih dahulu. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Silakan konversikan dokumen ini menjadi PDF terlebih dahulu.
bbb.presentation.error.io = IO Error: Silahkan Hubungi Administrator. bbb.presentation.error.io = IO Error: Silahkan Hubungi Administrator.
bbb.presentation.error.security = Sekuritas bermasalah: Silahkan hubungi Administrator. bbb.presentation.error.security = Sekuritas bermasalah: Silahkan hubungi Administrator.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Unggah
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Unggah berkas terpilih bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Unggah berkas terpilih
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Hapus Presentasi bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Hapus Presentasi
bbb.fileupload.showBtn = Tampilkan bbb.fileupload.showBtn = Tampilkan
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Tampilkan Presentasi bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Tampilkan Presentasi
bbb.fileupload.okCancelBtn = Tutup bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Tutup kotak dialog unggah berkas bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Sedang membangun thumbnails bbb.fileupload.genThumbText = Sedang membangun thumbnails
bbb.fileupload.progBarLbl = Hasil: bbb.fileupload.progBarLbl = Hasil:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Unggah berkas dokumen perkantoran atau Portable Document Format (PDF) apa pun. Untuk hasil terbaik unggah PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Obrolan bbb.chat.title = Obrolan
bbb.chat.quickLink.label = Jendela Obrolan bbb.chat.quickLink.label = Jendela Obrolan
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Warna Teks bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Warna Teks
bbb.chat.input.accessibilityName = Kolom Penyuntingan Obrolan bbb.chat.input.accessibilityName = Kolom Penyuntingan Obrolan
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Kirim Pesan bbb.chat.sendBtn.toolTip = Kirim Pesan
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Kirim pesan obrolan bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Kirim pesan obrolan
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Salin Semua Teks bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Salin Semua Teks
bbb.chat.publicChatUsername = Publik bbb.chat.publicChatUsername = Publik
bbb.chat.optionsTabName = Opsi bbb.chat.optionsTabName = Opsi
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Mulai Berbagi
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Mulai membagikan kamera Anda bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Mulai membagikan kamera Anda
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Tidak dapat membagikan kamera. Alasan: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Tidak dapat membagikan kamera. Alasan: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Hak Akses Kamera Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Hak Akses Kamera Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Kamera bbb.videodock.title = Kamera
bbb.videodock.quickLink.label = Jendela Kamera bbb.videodock.quickLink.label = Jendela Kamera
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Kecilkan Jendela Kamera bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Kecilkan Jendela Kamera
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Gagal mendeteksi ekst
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Anda terpantau menggunakan mode peramban privat/incognito. Pastikan pada setting ekstensi peramban anda mengizinkan penggunaan peramban privat/incognito. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Anda terpantau menggunakan mode peramban privat/incognito. Pastikan pada setting ekstensi peramban anda mengizinkan penggunaan peramban privat/incognito.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Klik disini untuk Menginstal bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Klik disini untuk Menginstal
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Gunakan Berbagi Layar dengan Java bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Gunakan Berbagi Layar dengan Java
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Berbagi Layar bbb.screenshareView.title = Berbagi Layar
bbb.screenshareView.fitToWindow = Sesuaikan dengan Ukuran Jendela bbb.screenshareView.fitToWindow = Sesuaikan dengan Ukuran Jendela
bbb.screenshareView.actualSize = Tampilkan ukuran sebenarnya bbb.screenshareView.actualSize = Tampilkan ukuran sebenarnya
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimalkan Tampilan Jendela Berbagi Layar bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimalkan Tampilan Jendela Berbagi Layar
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimalkan Tampilan Jendela Berbagi Layar bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimalkan Tampilan Jendela Berbagi Layar
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Menutup Tampilan Jendela Berbagi Layar bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Menutup Tampilan Jendela Berbagi Layar
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Berhenti mendengarkan konferensi bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Berhenti mendengarkan konferensi
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Mulai mendengarkan konferensi bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Mulai mendengarkan konferensi
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Tidak ada mikrofon yang terdeteksi bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Tidak ada mikrofon yang terdeteksi
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Buka Jendela yang dimunculkan pada berbagi layar bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Buka Jendela yang dimunculkan pada berbagi layar
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Berhenti Membagikan Layar Anda bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Berhenti Membagikan Layar Anda
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Bagikan Kamera Anda bbb.toolbar.video.toolTip.start = Bagikan Kamera Anda
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Berhenti Membagikan Kamera Anda bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Berhenti Membagikan Kamera Anda
bbb.layout.addButton.toolTip = Tambahkan tata letak kastem ke dalam daftar bbb.layout.addButton.toolTip = Tambahkan tata letak kastem ke dalam daftar
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Ubah Tata Letak Anda bbb.layout.combo.toolTip = Ubah Tata Letak Anda
bbb.layout.loadButton.toolTip = Muat tata letak dari berkas bbb.layout.loadButton.toolTip = Muat tata letak dari berkas
bbb.layout.saveButton.toolTip = Simpan tata letak ke berkas bbb.layout.saveButton.toolTip = Simpan tata letak ke berkas
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Terapkan tata letak
bbb.layout.combo.custom = * Tata letak kastem bbb.layout.combo.custom = * Tata letak kastem
bbb.layout.combo.customName = Tata letak kastem bbb.layout.combo.customName = Tata letak kastem
bbb.layout.combo.remote = Jarak Jauh bbb.layout.combo.remote = Jarak Jauh
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Tata letak berhasil disimpan bbb.layout.save.complete = Tata letak berhasil disimpan
bbb.layout.load.complete = Tata letak berhasil dimuat bbb.layout.load.complete = Tata letak berhasil dimuat
bbb.layout.load.failed = Tidak dapat memuat tata letak bbb.layout.load.failed = Tidak dapat memuat tata letak
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Tata letak default bbb.layout.name.defaultlayout = Tata letak default
bbb.layout.name.closedcaption = Subtitle bbb.layout.name.closedcaption = Subtitle
bbb.layout.name.videochat = Obrolan Video bbb.layout.name.videochat = Obrolan Video
bbb.layout.name.webcamsfocus = Pertemuan Menggunakan Kamera bbb.layout.name.webcamsfocus = Pertemuan Menggunakan Kamera
bbb.layout.name.presentfocus = Pertemuan Presentasi bbb.layout.name.presentfocus = Pertemuan Presentasi
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Asisten Pengajar bbb.layout.name.lectureassistant = Asisten Pengajar
bbb.layout.name.lecture = Pengajar bbb.layout.name.lecture = Pengajar
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Penyorot bbb.highlighter.toolbar.pencil = Penyorot
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Ganti kursor papan tulis ke pensil bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Ganti kursor papan tulis ke pensil
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Lingkaran bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Lingkaran
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Pilih warna
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Warna gambar tanda papan tulis bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Warna gambar tanda papan tulis
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Ubah ketebalan bbb.highlighter.toolbar.thickness = Ubah ketebalan
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Ketebalan gambar papan tulis bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Ketebalan gambar papan tulis
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Keluar bbb.logout.title = Keluar
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = Server aplikasi telah dimatikan bbb.logout.appshutdown = Server aplikasi telah dimatikan
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Hubungan ke server telah berakhir.
bbb.logout.rejected = Hubungan ke server ditolak bbb.logout.rejected = Hubungan ke server ditolak
bbb.logout.invalidapp = Aplikasi red5 belum terpasang bbb.logout.invalidapp = Aplikasi red5 belum terpasang
bbb.logout.unknown = Klien anda telah kehilangan hubungan ke server. bbb.logout.unknown = Klien anda telah kehilangan hubungan ke server.
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Anda telah keluar dari konferensi bbb.logout.usercommand = Anda telah keluar dari konferensi
bbb.logour.breakoutRoomClose = Jendela peramban Anda akan ditutup bbb.logour.breakoutRoomClose = Jendela peramban Anda akan ditutup
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderator telah mengeluarkan Anda dari pertemuan. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderator telah mengeluarkan Anda dari pertemuan.
bbb.logout.refresh.message = Jika Anda Keluar tanpa disengaja, silakan tekan tombol dibawah untuk menghubungkan ulang bbb.logout.refresh.message = Jika Anda Keluar tanpa disengaja, silakan tekan tombol dibawah untuk menghubungkan ulang
bbb.logout.refresh.label = Menghubungkan ulang bbb.logout.refresh.label = Menghubungkan ulang
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Konfirmasi Keluar bbb.logout.confirm.title = Konfirmasi Keluar
bbb.logout.confirm.message = Apakah Anda yakin ingin keluar? bbb.logout.confirm.message = Apakah Anda yakin ingin keluar?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Ya bbb.logout.confirm.yes = Ya
bbb.logout.confirm.no = Tidak bbb.logout.confirm.no = Tidak
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Terdeteksi Masalah Konektivitas bbb.connection.failure=Terdeteksi Masalah Konektivitas
bbb.connection.reconnecting=Menghubungi kembali bbb.connection.reconnecting=Menghubungi kembali
bbb.connection.reestablished=koneksi dihubungkan ulang bbb.connection.reestablished=koneksi dihubungkan ulang
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Catatan
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Warna Teks bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Warna Teks
bbb.notes.saveBtn = Simpan bbb.notes.saveBtn = Simpan
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Simpan Catatan bbb.notes.saveBtn.toolTip = Simpan Catatan
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Klik Ijinkan pada jendela pop up untuk memeriksa jika berbagi desktop berjalan sebagaimana mestinya. bbb.settings.deskshare.instructions = Klik Ijinkan pada jendela pop up untuk memeriksa jika berbagi desktop berjalan sebagaimana mestinya.
bbb.settings.deskshare.start = Periksa fitur Berbagi Desktop. bbb.settings.deskshare.start = Periksa fitur Berbagi Desktop.
bbb.settings.voice.volume = Aktifitas Mikrofon bbb.settings.voice.volume = Aktifitas Mikrofon
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Kesalahan pada versi Flash bbb.settings.flash.label = Kesalahan pada versi Flash
bbb.settings.flash.text = Anda sudah memiliki Flash {0} yang terpasang, tapi anda membutuhkan paling tidak versi {1} untuk dapat menjalankan BigBlueButton dengan baik. Klik tombol di bawah untuk memasang versi Adobe Flash terbaru. bbb.settings.flash.text = Anda sudah memiliki Flash {0} yang terpasang, tapi anda membutuhkan paling tidak versi {1} untuk dapat menjalankan BigBlueButton dengan baik. Klik tombol di bawah untuk memasang versi Adobe Flash terbaru.
bbb.settings.flash.command = Pasang Flash yang terbaru bbb.settings.flash.command = Pasang Flash yang terbaru
bbb.settings.isight.label = Terjadi kesalahan pada kamera iSight bbb.settings.isight.label = Terjadi kesalahan pada kamera iSight
bbb.settings.isight.text = Jika anda punya masalah dengan iSight kamera, mungkin karena anda menjalankan OS X 10.6.5, yang diketahui bermasalah pada penangkapan video Flash dari kamera iSight.Untuk memperbaiki hal ini, klik pada link di bawah untuk memasang versi Flash player yang lebih baru, atau update Mac anda ke versi terbaru bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Pasang Flash 10.2.RC2 bbb.settings.isight.command = Pasang Flash 10.2.RC2
bbb.settings.warning.label = Peringatan bbb.settings.warning.label = Peringatan
bbb.settings.warning.close = Tutup peringatan ini bbb.settings.warning.close = Tutup peringatan ini
bbb.settings.noissues = Tidak ada masalah mencolok yang terdeteksi. bbb.settings.noissues = Tidak ada masalah mencolok yang terdeteksi.
bbb.settings.instructions = Terima konfirmasi Flash yang meminta izin atas kamera anda. Jika anda bisa melihat dan mendengar diri anda sendiri berarti peramban anda sudah diatur dengan benar. Masalah yang potensial lainnya ditampilkan di bawah. Klik untuk menemukan kemungkinan solusi dari masing-masing masalah. bbb.settings.instructions = Terima konfirmasi Flash yang meminta izin atas kamera anda. Jika anda bisa melihat dan mendengar diri anda sendiri berarti peramban anda sudah diatur dengan benar. Masalah yang potensial lainnya ditampilkan di bawah. Klik untuk menemukan kemungkinan solusi dari masing-masing masalah.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Segitiga ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Segitiga
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Ganti kursor papan tulis ke segitiga ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Ganti kursor papan tulis ke segitiga
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Garis ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Garis
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Anda telah berpindah ke pesan t
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Anda telah berpindah ke pesan terbaru yang telah dibaca. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Anda telah berpindah ke pesan terbaru yang telah dibaca.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Masukan obrolan bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Masukan obrolan
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notifikasi percakapan berbasis audio bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notifikasi percakapan berbasis audio
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Gunakan tombol panah untuk bernavigasi dalam pesan obrolan. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Gunakan tombol panah untuk bernavigasi dalam pesan obrolan.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Masukan catatan bbb.accessibility.notes.notesview.input = Masukan catatan
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Undang
bbb.users.breakout.close = Menutup bbb.users.breakout.close = Menutup
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Tutup Semua Ruang Diskusi Kelompok bbb.users.breakout.closeAllRooms = Tutup Semua Ruang Diskusi Kelompok
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Jumlah pengguna tidak cukup. Anda harus menempatkan minimal satu orang pengguna pada Ruang Diskusi Kelompok. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Jumlah pengguna tidak cukup. Anda harus menempatkan minimal satu orang pengguna pada Ruang Diskusi Kelompok.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Ruang bbb.users.roomsGrid.room = Ruang
bbb.users.roomsGrid.users = Pengguna bbb.users.roomsGrid.users = Pengguna
bbb.users.roomsGrid.action = Aksi bbb.users.roomsGrid.action = Aksi
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Mengirimkan audio
bbb.users.roomsGrid.join = Bergabung bbb.users.roomsGrid.join = Bergabung
bbb.users.roomsGrid.noUsers = TIdak ada Pengguna di ruangan ini bbb.users.roomsGrid.noUsers = TIdak ada Pengguna di ruangan ini
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

432
bigbluebutton-client/locale/it_IT/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connessione alla conferenza in corso... bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connessione alla conferenza in corso...
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Caricamento {0} bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Errore di connessione. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Errore di connessione.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Apri finestra di Log bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Apri finestra di Log
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Codice di autenticazione non valido.
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reimposta Layout bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reimposta Layout
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling
bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Potresti avere una localizzazione obsoleta di BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Potresti avere una localizzazione obsoleta di BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Svuota la cache del tuo browser e riprova. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Svuota la cache del tuo browser e riprova.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Attenzione: localizzazione obsoleta bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Attenzione: localizzazione obsoleta
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transferimento
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Partecipazione in audio bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Partecipazione in audio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test dell'eco terminato. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test dell'eco terminato.
bbb.micPermissions.firefox.title = Configurazione del microfono in Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Configurazione del microfono in Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Configurazione del microfono su Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Configurazione del microfono su Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Avviso per il microfono bbb.micWarning.title = Avviso per il microfono
bbb.micWarning.joinBtn.label = Partecipa comunque bbb.micWarning.joinBtn.label = Partecipa comunque
bbb.micWarning.testAgain.label = Avvia di nuovo il test del microfono bbb.micWarning.testAgain.label = Avvia di nuovo il test del microfono
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Il test audio WebRTC è termin
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Collegamento WebRTC interrotto bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Collegamento WebRTC interrotto
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Nuovo collegamento in corso bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Nuovo collegamento in corso
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Collegamento WebRTC ristabilito bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Collegamento WebRTC ristabilito
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Aiuto generale bbb.mainToolbar.helpBtn = Aiuto generale
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Esci dalla conferenza bbb.mainToolbar.logoutBtn = Esci dalla conferenza
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Clicca per uscire dalla conferenza. bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Clicca per uscire dalla conferenza.
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Seleziona la lingua bbb.mainToolbar.langSelector = Seleziona la lingua
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Parametri di configurazione bbb.mainToolbar.settingsBtn = Parametri di configurazione
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Apri i parametri di configurazione bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Apri i parametri di configurazione
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Avvia la registrazione
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Arresta la registrazione bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Arresta la registrazione
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sessione viene registrata bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sessione viene registrata
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sessione non viene registrata bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sessione non viene registrata
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Conferma l'avvio della registrazione bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Conferma l'avvio della registrazione
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Sei sicuro di voler avviare la registrazione della sessione? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Sei sicuro di voler avviare la registrazione della sessione?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Sei sicuro di voler arrestare la registrazione della sessione? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Sei sicuro di voler arrestare la registrazione della sessione?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Stai registrando questa confe
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Premi il tasto Start/Stop nella barra principale per avviare o fermare la registrazione. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Premi il tasto Start/Stop nella barra principale per avviare o fermare la registrazione.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Registrazione in corso) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Registrazione in corso)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Registrazione non in esecuzione. bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Registrazione non in esecuzione.
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Configurazione notifiche bbb.clientstatus.title = Configurazione notifiche
bbb.clientstatus.notification = Notifiche non lette bbb.clientstatus.notification = Notifiche non lette
bbb.clientstatus.close = Chiudi bbb.clientstatus.close = Chiudi
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Il tuo collegamento audio WebRTC è
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Il tuo collegamento audio WebRTC è cattivo. bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Il tuo collegamento audio WebRTC è cattivo.
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Forse c'è un problema con la tua connessione audio WebRTC. bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Forse c'è un problema con la tua connessione audio WebRTC.
bbb.clientstatus.webrtc.message = Per migliori prestazioni audio, si consiglia l'uso di Firefox o Chrome come browser. bbb.clientstatus.webrtc.message = Per migliori prestazioni audio, si consiglia l'uso di Firefox o Chrome come browser.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizza bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizza
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Massimizza bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Massimizza
bbb.window.closeBtn.toolTip = Chiudi bbb.window.closeBtn.toolTip = Chiudi
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Stato
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Clicca per attivare un Conduttore bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Clicca per attivare un Conduttore
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Conduttore bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Conduttore
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderatore bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderatore
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Cancella stato bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Cancella stato
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Partecipante bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Partecipante
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Condividi la webcam. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Condividi la webcam.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Condividi videocamera
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfono off bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfono off
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfono on bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfono on
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Conferenza senza segnale audio bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Conferenza senza segnale audio
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Cancella bbb.users.emojiStatus.clear = Cancella
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Presentazione bbb.presentation.title = Presentazione
bbb.presentation.titleWithPres = Presentazione: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Presentazione: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Finestra Presentazione bbb.presentation.quickLink.label = Finestra Presentazione
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Adatta la presentazione alla larghezza bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Adatta la presentazione alla larghezza
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Adatta la presentazione alla pagina bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Adatta la presentazione alla pagina
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Carica un documento bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Carica un documento
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva precedente bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva precedente
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} di {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} di {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleziona una diapositiva bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleziona una diapositiva
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Caricamento completato. Attendere la conversio
bbb.presentation.uploaded = Caricato. bbb.presentation.uploaded = Caricato.
bbb.presentation.document.supported = Il documento caricato è compatibile. bbb.presentation.document.supported = Il documento caricato è compatibile.
bbb.presentation.document.converted = Documento è stato convertito con successo. bbb.presentation.document.converted = Documento è stato convertito con successo.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Errore: Impossibile convertire il documento. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Il documento deve essere prima convertito in PDF. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Il documento deve essere prima convertito in PDF.
bbb.presentation.error.io = Errore I/O: contattare l'amministratore del sistema. bbb.presentation.error.io = Errore I/O: contattare l'amministratore del sistema.
bbb.presentation.error.security = Errore di sicurezza : contattare l'amministratore del sistema. bbb.presentation.error.security = Errore di sicurezza : contattare l'amministratore del sistema.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Carica
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Avvia il caricamento del file selezionato bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Avvia il caricamento del file selezionato
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Elimina presentazione bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Elimina presentazione
bbb.fileupload.showBtn = Mostra bbb.fileupload.showBtn = Mostra
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostra presentazione bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostra presentazione
bbb.fileupload.okCancelBtn = Annulla bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Chiudi la finestra di Caricamento presentazione bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Generazione anteprime... bbb.fileupload.genThumbText = Generazione anteprime...
bbb.fileupload.progBarLbl = Completamento... bbb.fileupload.progBarLbl = Completamento...
bbb.fileupload.fileFormatHint = Carica un documento di Office o un file PDF (consigliato). bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Chat bbb.chat.title = Chat
bbb.chat.quickLink.label = Finestra chat bbb.chat.quickLink.label = Finestra chat
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Colore del testo bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Colore del testo
bbb.chat.input.accessibilityName = Area di creazione del messaggio bbb.chat.input.accessibilityName = Area di creazione del messaggio
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Invia messaggio bbb.chat.sendBtn.toolTip = Invia messaggio
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Invia messaggio nella chat bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Invia messaggio nella chat
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copia tutto il testo bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copia tutto il testo
bbb.chat.publicChatUsername = Tutti bbb.chat.publicChatUsername = Tutti
bbb.chat.optionsTabName = Opzioni bbb.chat.optionsTabName = Opzioni
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Partecipa con la videocamera
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Avvia la visualizzazione della videocamera nella conferenza bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Avvia la visualizzazione della videocamera nella conferenza
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Non è possibile condividere la webcam. Errore: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Non è possibile condividere la webcam. Errore: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Autorizza Chrome ad utilizzare la webcam bbb.webcamPermissions.chrome.title = Autorizza Chrome ad utilizzare la webcam
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Videocamere condivise bbb.videodock.title = Videocamere condivise
bbb.videodock.quickLink.label = Videocamere condivise bbb.videodock.quickLink.label = Videocamere condivise
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizza la finestra videocamera bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizza la finestra videocamera
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Non è stata rilevata
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Se stai utilizzando la navigazione in incognito (privata), assicurati che le impostazioni dell'estensione di condivisione dello schermo ti consentono di farlo. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Se stai utilizzando la navigazione in incognito (privata), assicurati che le impostazioni dell'estensione di condivisione dello schermo ti consentono di farlo.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Clicca qui per istallare bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Clicca qui per istallare
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Usa la condivisione dello schermo Java bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Usa la condivisione dello schermo Java
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Condivisione dello schermo bbb.screenshareView.title = Condivisione dello schermo
bbb.screenshareView.fitToWindow = Adatta alla finestra bbb.screenshareView.fitToWindow = Adatta alla finestra
bbb.screenshareView.actualSize = Visualizza alla grandezza attuale bbb.screenshareView.actualSize = Visualizza alla grandezza attuale
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizza la finestra di visualizzazione dello schermo bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizza la finestra di visualizzazione dello schermo
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Massimizza la finestra di visualizzazione dello schermo bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Massimizza la finestra di visualizzazione dello schermo
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Chiudi la finestra di visualizzazione dello schermo bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Chiudi la finestra di visualizzazione dello schermo
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Smetti di ascoltare la conferenza bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Smetti di ascoltare la conferenza
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Inizia ad ascoltare la conferenza bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Inizia ad ascoltare la conferenza
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nessun microfono individuato. bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nessun microfono individuato.
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Finestra di pubblicazione della condivisione dello schermo bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Finestra di pubblicazione della condivisione dello schermo
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Ferma la condivisione dello schermo bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Ferma la condivisione dello schermo
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Attiva la condivisione della tua Webcam bbb.toolbar.video.toolTip.start = Attiva la condivisione della tua Webcam
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Ferma la condivisione della tua Webcam bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Ferma la condivisione della tua Webcam
bbb.layout.addButton.toolTip = Aggiungi il layout personalizzato alla lista bbb.layout.addButton.toolTip = Aggiungi il layout personalizzato alla lista
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Cambia il tuo Layaout bbb.layout.combo.toolTip = Cambia il tuo Layaout
bbb.layout.loadButton.toolTip = Apri il layout da un file bbb.layout.loadButton.toolTip = Apri il layout da un file
bbb.layout.saveButton.toolTip = Salva il layout su un file bbb.layout.saveButton.toolTip = Salva il layout su un file
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Applica al layout
bbb.layout.combo.custom = * layout modificato bbb.layout.combo.custom = * layout modificato
bbb.layout.combo.customName = Layout modificato bbb.layout.combo.customName = Layout modificato
bbb.layout.combo.remote = remoto bbb.layout.combo.remote = remoto
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Layout correttamente salvato bbb.layout.save.complete = Layout correttamente salvato
bbb.layout.load.complete = Layout correttamente caricato bbb.layout.load.complete = Layout correttamente caricato
bbb.layout.load.failed = Impossibile caricare il layout bbb.layout.load.failed = Impossibile caricare il layout
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Layout base bbb.layout.name.defaultlayout = Layout base
bbb.layout.name.closedcaption = Didascalie bbb.layout.name.closedcaption = Didascalie
bbb.layout.name.videochat = Video Chat bbb.layout.name.videochat = Video Chat
bbb.layout.name.webcamsfocus = Video Conferenza bbb.layout.name.webcamsfocus = Video Conferenza
bbb.layout.name.presentfocus = Presentazione bbb.layout.name.presentfocus = Presentazione
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Lezione assistita bbb.layout.name.lectureassistant = Lezione assistita
bbb.layout.name.lecture = Lezione bbb.layout.name.lecture = Lezione
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Matita bbb.highlighter.toolbar.pencil = Matita
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambia il cursore in matita bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambia il cursore in matita
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cerchio bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cerchio
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Seleziona colore
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Colore utilizzato per il disegno bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Colore utilizzato per il disegno
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambia spessore bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambia spessore
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Spessore della linea del disegno bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Spessore della linea del disegno
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Uscita bbb.logout.title = Uscita
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = L'applicazione server è stata arrestata bbb.logout.appshutdown = L'applicazione server è stata arrestata
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = La connessione al server è fallita
bbb.logout.rejected = La connessione al server è stata respinta bbb.logout.rejected = La connessione al server è stata respinta
bbb.logout.invalidapp = L'applicazione red5 non esiste bbb.logout.invalidapp = L'applicazione red5 non esiste
bbb.logout.unknown = Hai perso la connessione con il server bbb.logout.unknown = Hai perso la connessione con il server
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Sei uscito dalla conferenza bbb.logout.usercommand = Sei uscito dalla conferenza
bbb.logour.breakoutRoomClose = La finestra del browser verrà chiusa bbb.logour.breakoutRoomClose = La finestra del browser verrà chiusa
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderatore ti ha espulso dalla conferenza. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderatore ti ha espulso dalla conferenza.
bbb.logout.refresh.message = Clicca su questo pulsante per riconnettersi alla conferenza. bbb.logout.refresh.message = Clicca su questo pulsante per riconnettersi alla conferenza.
bbb.logout.refresh.label = Riconnetti bbb.logout.refresh.label = Riconnetti
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Conferma Uscita bbb.logout.confirm.title = Conferma Uscita
bbb.logout.confirm.message = Sei sicuro di voler uscire? bbb.logout.confirm.message = Sei sicuro di voler uscire?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Si bbb.logout.confirm.yes = Si
bbb.logout.confirm.no = No bbb.logout.confirm.no = No
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Rilevati problemi di connessione bbb.connection.failure=Rilevati problemi di connessione
bbb.connection.reconnecting=Riconnessione bbb.connection.reconnecting=Riconnessione
bbb.connection.reestablished=Connessione ristabilita bbb.connection.reestablished=Connessione ristabilita
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Note
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Colore del testo bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Colore del testo
bbb.notes.saveBtn = Salva bbb.notes.saveBtn = Salva
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salva Note bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salva Note
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Clicca Permetti alla richiesta di controllo del corretto funzionamento della condivisione del desktop bbb.settings.deskshare.instructions = Clicca Permetti alla richiesta di controllo del corretto funzionamento della condivisione del desktop
bbb.settings.deskshare.start = Effettua un test della condivisione del desktop bbb.settings.deskshare.start = Effettua un test della condivisione del desktop
bbb.settings.voice.volume = Attività del microfono bbb.settings.voice.volume = Attività del microfono
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Errore di versione Flash bbb.settings.flash.label = Errore di versione Flash
bbb.settings.flash.text = Hai Flash {0} installato nel tuo pc, ma ti serve almeno la versione {1} affinché BigBlueButton possa funzionare correttamente. Clicca sul pulsante sottostante per installare la versione più recente di Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = Hai Flash {0} installato nel tuo pc, ma ti serve almeno la versione {1} affinché BigBlueButton possa funzionare correttamente. Clicca sul pulsante sottostante per installare la versione più recente di Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Installa una versione più recente di Flash bbb.settings.flash.command = Installa una versione più recente di Flash
bbb.settings.isight.label = Errore della webcam iSight bbb.settings.isight.label = Errore della webcam iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Installa Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Installa Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Attenzione bbb.settings.warning.label = Attenzione
bbb.settings.warning.close = Chiudi questo avviso bbb.settings.warning.close = Chiudi questo avviso
bbb.settings.noissues = Non è stato individuato alcun ulteriore problema bbb.settings.noissues = Non è stato individuato alcun ulteriore problema
bbb.settings.instructions = Accetta la richiesta quando Flash ti chiede il permesso di usare la webcam. Se puoi vederti e puoi sentirti, il tuo browser è configurato correttamente. Altri problemi potenziali sono elencati qui sotto. Clicca per trovare una possibile soluzione. bbb.settings.instructions = Accetta la richiesta quando Flash ti chiede il permesso di usare la webcam. Se puoi vederti e puoi sentirti, il tuo browser è configurato correttamente. Altri problemi potenziali sono elencati qui sotto. Clicca per trovare una possibile soluzione.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangolo ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangolo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambia il cursore in Triangolo ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambia il cursore in Triangolo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linea ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linea
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Sei arrivato all'ultimo messagg
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Sei arrivato al messaggio più recente che hai letto. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Sei arrivato al messaggio più recente che hai letto.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Immetti il testo bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Immetti il testo
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notifica audio della chat bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notifica audio della chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Si prega di utilizzare i tasti freccia per spostarsi tra i messaggi della chat. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Si prega di utilizzare i tasti freccia per spostarsi tra i messaggi della chat.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Immetti le note bbb.accessibility.notes.notesview.input = Immetti le note
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Invito
bbb.users.breakout.close = Fine bbb.users.breakout.close = Fine
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Chiudi tutte le sessioni bbb.users.breakout.closeAllRooms = Chiudi tutte le sessioni
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Utenti insufficienti. Si dovrebbe mettere almeno un utente per ogni sessione. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Utenti insufficienti. Si dovrebbe mettere almeno un utente per ogni sessione.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Sessione bbb.users.roomsGrid.room = Sessione
bbb.users.roomsGrid.users = Utenti bbb.users.roomsGrid.users = Utenti
bbb.users.roomsGrid.action = Azione bbb.users.roomsGrid.action = Azione
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Collegamento Audio
bbb.users.roomsGrid.join = Collega bbb.users.roomsGrid.join = Collega
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Non ci sono utenti in questa sessione bbb.users.roomsGrid.noUsers = Non ci sono utenti in questa sessione
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/ja/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

643
bigbluebutton-client/locale/ja_JP/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = サーバへの接続 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = サーバへの接続
bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} モジュールを読み込み中 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = サーバーに接続できません。 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = サーバーに接続できません。
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = ログウィンドウを開く bbb.mainshell.logBtn.toolTip = ログウィンドウを開く
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = 無効な認証トークン
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = レイアウトをリセット bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = レイアウトをリセット
bbb.mainshell.notification.tunnelling = トンネリング bbb.mainshell.notification.tunnelling = トンネリング
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC 音声 bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC 音声
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = BigBlueButton の古い翻訳かもしれません。 bbb.oldlocalewindow.reminder1 = BigBlueButton の古い翻訳かもしれません。
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = ブラウザーのキャッシュをクリアして、もう一度やり直してください。 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = ブラウザーのキャッシュをクリアして、もう一度やり直してください。
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 警告：古い翻訳 bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 警告：古い翻訳
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = 転送中
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = 音声で参加中 bbb.micSettings.webrtc.endingecho = 音声で参加中
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = エコーテスト終了。 bbb.micSettings.webrtc.endedecho = エコーテスト終了。
bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox マイクロフォン許可 bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox マイクロフォン許可
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Corome マイクロフォン許可 bbb.micPermissions.chrome.title = Corome マイクロフォン許可
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = 音声警告 bbb.micWarning.title = 音声警告
bbb.micWarning.joinBtn.label = まず参加する bbb.micWarning.joinBtn.label = まず参加する
bbb.micWarning.testAgain.label = もう一度テストを bbb.micWarning.testAgain.label = もう一度テストを
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC エコーテスト が
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTCは未接続 bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTCは未接続
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = 再接続中 bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = 再接続中
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTCで再接続中 bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTCで再接続中
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = ヘルプ bbb.mainToolbar.helpBtn = ヘルプ
bbb.mainToolbar.logoutBtn = ログアウト bbb.mainToolbar.logoutBtn = ログアウト
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = ログアウト bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = ログアウト
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = 言語を選択 bbb.mainToolbar.langSelector = 言語を選択
bbb.mainToolbar.settingsBtn = 設定 bbb.mainToolbar.settingsBtn = 設定
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 設定を開く bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 設定を開く
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = 収録を開始
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = 収録を終了 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = 収録を終了
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = セッションを記録しています bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = セッションを記録しています
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = セッションを記録していません bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = セッションを記録していません
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 収録しますか bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 収録しますか
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = このセッションの収録を開始しますか？ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = このセッションの収録を開始しますか？
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = このセッションの収録を止めて良いですか？ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = このセッションの収録を止めて良いですか？
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = この会議を記録でき
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = タイトルバーの開始/停止ボタンで収録を開始/停止することができます bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = タイトルバーの開始/停止ボタンで収録を開始/停止することができます
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (収録中) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (収録中)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 収録されていません bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 収録されていません
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = 通知設定 bbb.clientstatus.title = 通知設定
bbb.clientstatus.notification = 未読の通知 bbb.clientstatus.notification = 未読の通知
bbb.clientstatus.close = 閉じる bbb.clientstatus.close = 閉じる
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = WebRTC 音声接続は良い状態
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = WebRTC 音声接続は悪い状態です bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = WebRTC 音声接続は悪い状態です
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = WebRTC 音声接続に問題がある可能性があります bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = WebRTC 音声接続に問題がある可能性があります
bbb.clientstatus.webrtc.message = 音質改善には Firefox か Chrome がお薦めです bbb.clientstatus.webrtc.message = 音質改善には Firefox か Chrome がお薦めです
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 最小化 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 最小化
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 最大化 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 最大化
bbb.window.closeBtn.toolTip = 閉じる bbb.window.closeBtn.toolTip = 閉じる
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = ステータス
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = プレゼンターになる bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = プレゼンターになる
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = プレゼンター bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = プレゼンター
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = モデレーター bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = モデレーター
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = ステータスをクリア bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = ステータスをクリア
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = ビューアー bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = ビューアー
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = ウェブカムを共有 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = ウェブカムを共有
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = 共有ウェブカメラ
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = マイクオフ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = マイクオフ
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = マイクオン bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = マイクオン
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = 音声会議なし bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = 音声会議なし
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = 消去 bbb.users.emojiStatus.clear = 消去
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = プレゼンテーション bbb.presentation.title = プレゼンテーション
bbb.presentation.titleWithPres = プレゼンテーション： {0} bbb.presentation.titleWithPres = プレゼンテーション： {0}
bbb.presentation.quickLink.label = プレゼンテーションウインドウ bbb.presentation.quickLink.label = プレゼンテーションウインドウ
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = プレゼンテーションを横幅に合わせる bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = プレゼンテーションを横幅に合わせる
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = プレゼンテーションをページに合わせる bbb.presentation.fitToPage.toolTip = プレゼンテーションをページに合わせる
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = プレゼンテーションをアップロード bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = プレゼンテーションをアップロード
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = 前のスライド bbb.presentation.backBtn.toolTip = 前のスライド
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = スライド {0} 番、全体 {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = スライド {0} 番、全体 {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = スライドを選択 bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = スライドを選択
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = アップロード完了。文書を変換す
bbb.presentation.uploaded = アップロードしました。 bbb.presentation.uploaded = アップロードしました。
bbb.presentation.document.supported = アップロードした文書はサポートされています。変換の開始... bbb.presentation.document.supported = アップロードした文書はサポートされています。変換の開始...
bbb.presentation.document.converted = オフィス文書の変換に成功しました。 bbb.presentation.document.converted = オフィス文書の変換に成功しました。
bbb.presentation.error.document.convert.failed = エラー：オフィス文書の変換に失敗しました。 bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = 先にこの文書をPDFに変換してください。 bbb.presentation.error.document.convert.invalid = 先にこの文書をPDFに変換してください。
bbb.presentation.error.io = IO エラー：管理者に連絡してください。 bbb.presentation.error.io = IO エラー：管理者に連絡してください。
bbb.presentation.error.security = セキュリティエラー：管理者に連絡してください。 bbb.presentation.error.security = セキュリティエラー：管理者に連絡してください。
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = アップロード
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 選択したファイルをアップロード bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 選択したファイルをアップロード
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = プレゼンテーションを削除 bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = プレゼンテーションを削除
bbb.fileupload.showBtn = 表示 bbb.fileupload.showBtn = 表示
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = プレゼンテーションを表示 bbb.fileupload.showBtn.toolTip = プレゼンテーションを表示
bbb.fileupload.okCancelBtn = 閉じる bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = ファイルアップロードダイアログボックスを閉じる bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = サムネイルを生成中… bbb.fileupload.genThumbText = サムネイルを生成中…
bbb.fileupload.progBarLbl = 進捗状況： bbb.fileupload.progBarLbl = 進捗状況：
bbb.fileupload.fileFormatHint = オフィス文書または Portable Document Format (PDF) ファイルをアップロード。最良の結果を得るには PDF をアップロードしてください。 bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = チャット bbb.chat.title = チャット
bbb.chat.quickLink.label = チャットウインドウ bbb.chat.quickLink.label = チャットウインドウ
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = テキスト色 bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = テキスト色
bbb.chat.input.accessibilityName = チャットメッセージ編集枠 bbb.chat.input.accessibilityName = チャットメッセージ編集枠
bbb.chat.sendBtn.toolTip = メッセージを送る bbb.chat.sendBtn.toolTip = メッセージを送る
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = チャットメッセージを送る bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = チャットメッセージを送る
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = 全文コピー bbb.chat.contextmenu.copyalltext = 全文コピー
bbb.chat.publicChatUsername = 公開 bbb.chat.publicChatUsername = 公開
bbb.chat.optionsTabName = オプション bbb.chat.optionsTabName = オプション
@ -323,7 +337,7 @@ bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = チャットウィンドウを
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = チャットウィンドウを閉じる bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = チャットウィンドウを閉じる
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = このタブに新着メッセージです bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = このタブに新着メッセージです
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = システム bbb.chat.chatMessage.systemMessage = システム
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = メッセージは {0} 文字長すぎます bbb.chat.chatMessage.tooLong = メッセージは {0} 文字長すぎます
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = ウェブカメラを変更 bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = ウェブカメラを変更
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = ウェブカメラ変更のダイアログボックスを開く bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = ウェブカメラ変更のダイアログボックスを開く
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = 共有を開始
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = ウェブカメラ共有を開始 bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = ウェブカメラ共有を開始
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = ウェブカムを共有できません。理由： {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = ウェブカムを共有できません。理由： {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome ウェブカム許可 bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome ウェブカム許可
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = ウェブカメラ bbb.videodock.title = ウェブカメラ
bbb.videodock.quickLink.label = ウェブカメラウインドウ bbb.videodock.quickLink.label = ウェブカメラウインドウ
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = ウェブカメラウィンドウを最小化 bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = ウェブカメラウィンドウを最小化
@ -353,60 +367,60 @@ bbb.video.publish.closeBtn.accessName = ウェブカメラ設定ダイアログ
bbb.video.publish.closeBtn.label = キャンセル bbb.video.publish.closeBtn.label = キャンセル
bbb.video.publish.titleBar = ウェブカメラウィンドウを公開 bbb.video.publish.titleBar = ウェブカメラウィンドウを公開
bbb.video.streamClose.toolTip = 配信停止: {0} bbb.video.streamClose.toolTip = 配信停止: {0}
bbb.screensharePublish.title = bbb.screensharePublish.title = Screen Sharing: Presenter's Preview
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
bbb.screensharePublish.pause.label = bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = このウインドウは最大化できません。 bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = このウインドウは最大化できません。
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Stop Sharing and Close
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = 最小化 bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = 最小化
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Help
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choose 'Save File' (if asked)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
bbb.screensharePublish.shareType.region = bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
bbb.screensharePublish.startFailed.label = bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharing.
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = 画面共有を実行できません。 bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = 画面共有を実行できません。
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel
bbb.screensharePublish.startButton.label = 開始 bbb.screensharePublish.startButton.label = 開始
bbb.screensharePublish.stopButton.label = bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = 画面共有の停止 bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = 画面共有の停止
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = 最新の Chrome をインストールしていますが、画面共有の拡張機能をインストールしていません。 bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = 最新の Chrome をインストールしていますが、画面共有の拡張機能をインストールしていません。
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = 画面共有をインストールし「再試行」をクリックしてください。 bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = 画面共有をインストールし「再試行」をクリックしてください。
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 画面共有の拡張
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 匿名またはプライベートブラウジングを使用しているようです。設定で、匿名／プライベートブラウジングでの拡張機能の実行を許可してください。 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 匿名またはプライベートブラウジングを使用しているようです。設定で、匿名／プライベートブラウジングでの拡張機能の実行を許可してください。
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = クリックしてインストール bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = クリックしてインストール
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Java 画面共有を使う bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Java 画面共有を使う
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = bbb.screenshareView.title = Screen Sharing
bbb.screenshareView.fitToWindow = bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window
bbb.screenshareView.actualSize = bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = カンファレンスを無音にします bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = カンファレンスを無音にします
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = カンファレンスを公聴します bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = カンファレンスを公聴します
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = マイクが見つかりません bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = マイクが見つかりません
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = デスクトップ共有ウィンドウを開く bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = デスクトップ共有ウィンドウを開く
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = デスクトップ共有を停止 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = デスクトップ共有を停止
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = ウェブカメラを共有 bbb.toolbar.video.toolTip.start = ウェブカメラを共有
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = ウェブカメラ共有を停止 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = ウェブカメラ共有を停止
bbb.layout.addButton.toolTip = リストにカスタムレイアウトを追加 bbb.layout.addButton.toolTip = リストにカスタムレイアウトを追加
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = レイアウトを変更 bbb.layout.combo.toolTip = レイアウトを変更
bbb.layout.loadButton.toolTip = レイアウトをファイルから読み込む bbb.layout.loadButton.toolTip = レイアウトをファイルから読み込む
bbb.layout.saveButton.toolTip = レイアウトをファイルに保存 bbb.layout.saveButton.toolTip = レイアウトをファイルに保存
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = レイアウトを適用
bbb.layout.combo.custom = * カスタムレイアウト bbb.layout.combo.custom = * カスタムレイアウト
bbb.layout.combo.customName = カスタムレイアウト bbb.layout.combo.customName = カスタムレイアウト
bbb.layout.combo.remote = リモート bbb.layout.combo.remote = リモート
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = レイアウトを正常に保存しました bbb.layout.save.complete = レイアウトを正常に保存しました
bbb.layout.load.complete = レイアウトを正常に読み込みました bbb.layout.load.complete = レイアウトを正常に読み込みました
bbb.layout.load.failed = レイアウトを読み込めません bbb.layout.load.failed = レイアウトを読み込めません
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = デフォルトレイアウト bbb.layout.name.defaultlayout = デフォルトレイアウト
bbb.layout.name.closedcaption = クローズドキャプション bbb.layout.name.closedcaption = クローズドキャプション
bbb.layout.name.videochat = ビデオチャット bbb.layout.name.videochat = ビデオチャット
bbb.layout.name.webcamsfocus = ウェブカムミーティング bbb.layout.name.webcamsfocus = ウェブカムミーティング
bbb.layout.name.presentfocus = プレゼンテーションミーティング bbb.layout.name.presentfocus = プレゼンテーションミーティング
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = レクチャーアシスタント bbb.layout.name.lectureassistant = レクチャーアシスタント
bbb.layout.name.lecture = レクチャー bbb.layout.name.lecture = レクチャー
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = 鉛筆 bbb.highlighter.toolbar.pencil = 鉛筆
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = ホワイトボードカーソルを鉛筆に切り替える bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = ホワイトボードカーソルを鉛筆に切り替える
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 円 bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 円
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = 色を選択
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = ホワイトボードマーカー色 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = ホワイトボードマーカー色
bbb.highlighter.toolbar.thickness = 太さを変更 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 太さを変更
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = ホワイトボードマーカーの太さ bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = ホワイトボードマーカーの太さ
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = 退出しました bbb.logout.title = 退出しました
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = サーバーアプリがシャットダウンされています bbb.logout.appshutdown = サーバーアプリがシャットダウンされています
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = サーバーへの接続が終了しました
bbb.logout.rejected = サーバーへの接続が拒否されました bbb.logout.rejected = サーバーへの接続が拒否されました
bbb.logout.invalidapp = red5 アプリが存在しません bbb.logout.invalidapp = red5 アプリが存在しません
bbb.logout.unknown = クライアントがサーバーとの接続を失いました bbb.logout.unknown = クライアントがサーバーとの接続を失いました
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = 会議からログアウトしました bbb.logout.usercommand = 会議からログアウトしました
bbb.logour.breakoutRoomClose = bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
bbb.logout.ejectedFromMeeting = モデレーターがあなたを退出させました bbb.logout.ejectedFromMeeting = モデレーターがあなたを退出させました
bbb.logout.refresh.message = このログアウトは不意かもしれません。下のボタンで再接続してください bbb.logout.refresh.message = このログアウトは不意かもしれません。下のボタンで再接続してください
bbb.logout.refresh.label = 再コネクト bbb.logout.refresh.label = 再コネクト
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = ログアウト確認 bbb.logout.confirm.title = ログアウト確認
bbb.logout.confirm.message = 本当にログアウトしますか？ bbb.logout.confirm.message = 本当にログアウトしますか？
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = はい bbb.logout.confirm.yes = はい
bbb.logout.confirm.no = いいえ bbb.logout.confirm.no = いいえ
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=接続上の問題を発見しました。 bbb.connection.failure=接続上の問題を発見しました。
bbb.connection.reconnecting=再接続中 bbb.connection.reconnecting=再接続中
bbb.connection.reestablished=再接続されました。 bbb.connection.reestablished=再接続されました。
@ -515,50 +530,59 @@ bbb.notes.title = メモ
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = テキスト色 bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = テキスト色
bbb.notes.saveBtn = 保存 bbb.notes.saveBtn = 保存
bbb.notes.saveBtn.toolTip = メモを保存 bbb.notes.saveBtn.toolTip = メモを保存
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = デスクトップ共有が正常に動作していることをチェックするポップアップのプロンプトで、許可を選択 bbb.settings.deskshare.instructions = デスクトップ共有が正常に動作していることをチェックするポップアップのプロンプトで、許可を選択
bbb.settings.deskshare.start = デスクトップ共有をチェック bbb.settings.deskshare.start = デスクトップ共有をチェック
bbb.settings.voice.volume = マイクのアクティビティ bbb.settings.voice.volume = マイクのアクティビティ
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Flash バージョンのエラー bbb.settings.flash.label = Flash バージョンのエラー
bbb.settings.flash.text = Flash {0} がインストールされていますが、 BigBlueButton を正常に実行するには、少なくともバージョン {1} を必要とします。最新の Adobe Flash をインストールするには、下のボタンをクリックします。 bbb.settings.flash.text = Flash {0} がインストールされていますが、 BigBlueButton を正常に実行するには、少なくともバージョン {1} を必要とします。最新の Adobe Flash をインストールするには、下のボタンをクリックします。
bbb.settings.flash.command = 最新の Flash をインストール bbb.settings.flash.command = 最新の Flash をインストール
bbb.settings.isight.label = iSight ウェブカメラのエラー bbb.settings.isight.label = iSight ウェブカメラのエラー
bbb.settings.isight.text = iSight ウェブカメラに問題がある場合、iSight ウェブカメラからの Flash ビデオキャプチャーに問題があることが知られている OS X 10.6.5 を実行している可能性があります。 bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
これを修正するには、下のリンクをクリックして、最新の Flash Player をインストールするか、 Mac を最新バージョンにアップデートしてください
bbb.settings.isight.command = Flash 10.2 RC2 をインストール bbb.settings.isight.command = Flash 10.2 RC2 をインストール
bbb.settings.warning.label = 警告 bbb.settings.warning.label = 警告
bbb.settings.warning.close = この警告を閉じる bbb.settings.warning.close = この警告を閉じる
bbb.settings.noissues = 未解決の問題の検出はありません。 bbb.settings.noissues = 未解決の問題の検出はありません。
bbb.settings.instructions = ウェブカメラの許可を要求する Flash のプロンプトを許可して下さい。出力が望み通りであれば、ブラウザーは正常にセットアップされています。その他の潜在的問題は下記のとおりです。調査をし、可能な解決策を見つけて下さい。 bbb.settings.instructions = ウェブカメラの許可を要求する Flash のプロンプトを許可して下さい。出力が望み通りであれば、ブラウザーは正常にセットアップされています。その他の潜在的問題は下記のとおりです。調査をし、可能な解決策を見つけて下さい。
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = 三角形 ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = 三角形
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = ホワイトボードカーソルを三角形に切り替える ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = ホワイトボードカーソルを三角形に切り替える
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = 線 ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = 線
@ -568,29 +592,29 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = ホワイトボード
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = テキスト色 ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = テキスト色
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = フォントサイズ ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = フォントサイズ
bbb.caption.window.title = クローズドキャプション bbb.caption.window.title = クローズドキャプション
bbb.caption.quickLink.label = bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window
bbb.caption.transcript.noowner = bbb.caption.transcript.noowner = None
bbb.caption.transcript.youowner = bbb.caption.transcript.youowner = You
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = bbb.caption.option.label = Options
bbb.caption.option.language = 言語: bbb.caption.option.language = 言語:
bbb.caption.option.language.tooltip = キャプション言語を選択 bbb.caption.option.language.tooltip = キャプション言語を選択
bbb.caption.option.language.accessibilityName = bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
bbb.caption.option.takeowner = bbb.caption.option.takeowner = Take Ownership
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language
bbb.caption.option.fontfamily = bbb.caption.option.fontfamily = Font Family:
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Font Family
bbb.caption.option.fontsize = フォントサイズ: bbb.caption.option.fontsize = フォントサイズ:
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = フォントサイズ bbb.caption.option.fontsize.tooltip = フォントサイズ
bbb.caption.option.backcolor = bbb.caption.option.backcolor = Background Color:
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Background Color
bbb.caption.option.textcolor = bbb.caption.option.textcolor = Text Color:
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = テキスト色 bbb.caption.option.textcolor.tooltip = テキスト色
@ -603,13 +627,13 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = 最新のメッセージに移
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = 既読のうちで最新のメッセージに移動しました。 bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = 既読のうちで最新のメッセージに移動しました。
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = チャット入力 bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = チャット入力
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = 音声によるチャット通知 bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = 音声によるチャット通知
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = チャットメッセージはカーソルキーで操作できます。 bbb.accessibility.chat.initialDescription = チャットメッセージはカーソルキーで操作できます。
bbb.accessibility.notes.notesview.input = メモ入力 bbb.accessibility.notes.notesview.input = メモ入力
bbb.shortcuthelp.title = ショートカットキー bbb.shortcuthelp.title = ショートカットキー
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = ショートカットのヘルプウィンドウを最小化 bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = ショートカットのヘルプウィンドウを最小化
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = ショートカットのヘルプウィンドウを最大化 bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = ショートカットのヘルプウィンドウを最大化
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = ショートカットのヘルプウィンドウを閉じる bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = ショートカットのヘルプウィンドウを閉じる
@ -618,7 +642,7 @@ bbb.shortcuthelp.dropdown.general = グローバルショートカット
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = プレゼンテーションのショートカット bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = プレゼンテーションのショートカット
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = チャットのショートカット bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = チャットのショートカット
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = ユーザーのショートカット bbb.shortcuthelp.dropdown.users = ユーザーのショートカット
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = ショートカットのすべてのリストをサポートしているのは Internet Explorer のみです。 bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = ショートカットのすべてのリストをサポートしているのは Internet Explorer のみです。
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = ショートカット bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = ショートカット
bbb.shortcuthelp.headers.function = 機能 bbb.shortcuthelp.headers.function = 機能
@ -647,7 +671,7 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = プレゼンテーションウィンドウにフォーカスを移動 bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = プレゼンテーションウィンドウにフォーカスを移動
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = チャットウィンドウにフォーカスを移動 bbb.shortcutkey.focus.chat.function = チャットウィンドウにフォーカスを移動
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = クローズドキャプションウインドウにフォーカスを移動 bbb.shortcutkey.focus.caption.function = クローズドキャプションウインドウにフォーカスを移動
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
@ -686,13 +710,13 @@ bbb.shortcutkey.users.muteall.function = すべてのユーザーをミュート
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = プレゼンター以外のすべての人をミュート bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = プレゼンター以外のすべての人をミュート
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75 bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82 bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76 bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79 bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = チャットタブにフォーカス bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = チャットタブにフォーカス
@ -723,13 +747,13 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = 一時的なデバッグホットキー bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = 一時的なデバッグホットキー
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79 bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = 投票を開始 bbb.polling.startButton.tooltip = 投票を開始
bbb.polling.startButton.label = 投票開始 bbb.polling.startButton.label = 投票開始
bbb.polling.publishButton.label = パブリッシュ bbb.polling.publishButton.label = パブリッシュ
bbb.polling.closeButton.label = クローズ bbb.polling.closeButton.label = クローズ
bbb.polling.customPollOption.label = bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = ライブ投票結果 bbb.polling.pollModal.title = ライブ投票結果
bbb.polling.customChoices.title = 投票してください bbb.polling.customChoices.title = 投票してください
bbb.polling.respondersLabel.novotes = 返答を待機 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 返答を待機
@ -768,7 +792,7 @@ bbb.users.settings.lockAll = すべてのユーザーをロック
bbb.users.settings.lockAllExcept = プレゼンター以外のすべてのユーザーをロック bbb.users.settings.lockAllExcept = プレゼンター以外のすべてのユーザーをロック
bbb.users.settings.lockSettings = 閲覧者をロック bbb.users.settings.lockSettings = 閲覧者をロック
bbb.users.settings.breakoutRooms = 小会議室 ... bbb.users.settings.breakoutRooms = 小会議室 ...
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
bbb.users.settings.unlockAll = すべての閲覧者のロックを解除 bbb.users.settings.unlockAll = すべての閲覧者のロックを解除
bbb.users.settings.roomIsLocked = デフォルトでロック bbb.users.settings.roomIsLocked = デフォルトでロック
bbb.users.settings.roomIsMuted = デフォルトでミュート bbb.users.settings.roomIsMuted = デフォルトでミュート
@ -790,87 +814,90 @@ bbb.lockSettings.locked=固定済み
bbb.lockSettings.lockOnJoin=参加を固定 bbb.lockSettings.lockOnJoin=参加を固定
bbb.users.breakout.breakoutRooms = 小会議室 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 小会議室
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timer.toolTip = bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = 残り時間を計算中... bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = 残り時間を計算中...
bbb.users.breakout.closing = bbb.users.breakout.closing = Closing
bbb.users.breakout.rooms = bbb.users.breakout.rooms = Rooms
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
bbb.users.breakout.room = bbb.users.breakout.room = Room
bbb.users.breakout.randomAssign = bbb.users.breakout.randomAssign = Randomly Assign Users
bbb.users.breakout.timeLimit = bbb.users.breakout.timeLimit = Time Limit
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
bbb.users.breakout.minutes = bbb.users.breakout.minutes = Minutes
bbb.users.breakout.record = bbb.users.breakout.record = Record
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
bbb.users.breakout.notAssigned = bbb.users.breakout.notAssigned = Not Assigned
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: You can drag and drop users between rooms
bbb.users.breakout.start = 開始 bbb.users.breakout.start = 開始
bbb.users.breakout.invite = bbb.users.breakout.invite = Invite
bbb.users.breakout.close = 閉じる bbb.users.breakout.close = 閉じる
bbb.users.breakout.closeAllRooms = 全ての小会議室を閉じる bbb.users.breakout.closeAllRooms = 全ての小会議室を閉じる
bbb.users.breakout.insufficientUsers = ユーザー数が足りません。ひとつの小会議室には、少なくとも一人のユーザーを配置してください。 bbb.users.breakout.insufficientUsers = ユーザー数が足りません。ひとつの小会議室には、少なくとも一人のユーザーを配置してください。
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.roomsGrid.room = bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.roomsGrid.users = bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.roomsGrid.action = bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.transfer = bbb.users.roomsGrid.room = Room
bbb.users.roomsGrid.join = bbb.users.roomsGrid.users = Users
bbb.users.roomsGrid.noUsers = bbb.users.roomsGrid.action = Action
bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfer Audio
bbb.users.roomsGrid.join = Join
bbb.users.roomsGrid.noUsers = No users is this room
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/ka/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/ka_GE/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1688
bigbluebutton-client/locale/kk_KZ/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1415
bigbluebutton-client/locale/km_KH/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/ko/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1160
bigbluebutton-client/locale/ko_KR/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/lt/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1402
bigbluebutton-client/locale/lt_LT/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1704
bigbluebutton-client/locale/lv_LV/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1722
bigbluebutton-client/locale/mk/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

777
bigbluebutton-client/locale/mk_MK/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1696
bigbluebutton-client/locale/ml_IN/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

778
bigbluebutton-client/locale/mn_MN/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/mr/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

882
bigbluebutton-client/locale/ms_MY/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1469
bigbluebutton-client/locale/ne_NP/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/nl/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/nl_BE/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

765
bigbluebutton-client/locale/nl_NL/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

888
bigbluebutton-client/locale/no_NO/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1662
bigbluebutton-client/locale/nqo/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

480
bigbluebutton-client/locale/oc/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion al servidor bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion al servidor
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargament de {0} moduls bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = O planhèm, impossible d'establir una connexion al servidor. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = O planhèm, impossible d'establir una connexion al servidor.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (version {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (version {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Dobrir la fenèstra de log bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Dobrir la fenèstra de log
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Geton d'autentificacion invalid
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Disposicion per defaut bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Disposicion per defaut
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunèl bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunèl
bbb.mainshell.notification.webrtc = Àudio WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Àudio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Avètz probablament d'ancianas traduccions de BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Avètz probablament d'ancianas traduccions de BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Escafatz la memòria cache de vòstre navigador web e ensajatz tornamai. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Escafatz la memòria cache de vòstre navigador web e ensajatz tornamai.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertiment : Las traduccions son pas a jorn bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertiment : Las traduccions son pas a jorn
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transferiment en cors
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Jónher l'àudio bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Jónher l'àudio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Tèst de resson acabat. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Tèst de resson acabat.
bbb.micPermissions.firefox.title = Permissions del microfòn de Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Permissions del microfòn de Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Permissions del microfòn de Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Permissions del microfòn de Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Avertissement àudio bbb.micWarning.title = Avertissement àudio
bbb.micWarning.joinBtn.label = Jónher de tot biais bbb.micWarning.joinBtn.label = Jónher de tot biais
bbb.micWarning.testAgain.label = Testar tornamai bbb.micWarning.testAgain.label = Testar tornamai
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Lo tèst de resson WebRTC s'es
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Connexion a WebRTC fracassada bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Connexion a WebRTC fracassada
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Ensag de reconnexion bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Ensag de reconnexion
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Connexion a WebRTC restablida bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Connexion a WebRTC restablida
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Ajuda bbb.mainToolbar.helpBtn = Ajuda
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Desconnexion bbb.mainToolbar.logoutBtn = Desconnexion
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Se desconnectar bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Se desconnectar
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccionar vòstra lenga bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccionar vòstra lenga
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Paramètres bbb.mainToolbar.settingsBtn = Paramètres
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Dobrir los paramètres bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Dobrir los paramètres
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Començar l'enregistrament
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Arrestar l'enregistrament bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Arrestar l'enregistrament
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Aquesta session es enregistrada bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Aquesta session es enregistrada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Aquesta session es pas enregistrada bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Aquesta session es pas enregistrada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar l'enregistrament bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar l'enregistrament
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Volètz començar l'enregistrament de la session ? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Volètz començar l'enregistrament de la session ?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Volètz arrestar l'enregistrament de la session ? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Volètz arrestar l'enregistrament de la session ?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Podètz enregistrar aquesta c
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Vos cal clicar sul boton Aviar / Arrestar l'enregistrament dins la barra de títol per començar / arrestar l’enregistrament. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Vos cal clicar sul boton Aviar / Arrestar l'enregistrament dins la barra de títol per començar / arrestar l’enregistrament.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Enregistrament en cors) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Enregistrament en cors)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Enregistra pas bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Enregistra pas
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Configuracion de las notificacions bbb.clientstatus.title = Configuracion de las notificacions
bbb.clientstatus.notification = Notificacions pas legidas bbb.clientstatus.notification = Notificacions pas legidas
bbb.clientstatus.close = Tampar bbb.clientstatus.close = Tampar
@ -134,15 +145,15 @@ bbb.clientstatus.browser.message = Vòstre navigador ({0}) es pas a jorn. Es rec
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
bbb.clientstatus.flash.message = Vòstra extension Flash Player ({0}) es pas a jorn. Es recomandat d'installar la darrièra version. bbb.clientstatus.flash.message = Vòstra extension Flash Player ({0}) es pas a jorn. Es recomandat d'installar la darrièra version.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Àudio bbb.clientstatus.webrtc.title = Àudio
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Vos recomandam d'utilizar Firefox o Chrome per una melhora qualitat sonòra. bbb.clientstatus.webrtc.message = Vos recomandam d'utilizar Firefox o Chrome per una melhora qualitat sonòra.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Reduire bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Reduire
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Agrandir bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Agrandir
bbb.window.closeBtn.toolTip = Tampar bbb.window.closeBtn.toolTip = Tampar
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Estatut
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Clicar per ne far lo presentador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Clicar per ne far lo presentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confús
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutre
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Urós
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Triste
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Voidar l'estat bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Voidar l'estat
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Espectator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Espectator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Webcam en cors de partiment bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Webcam en cors de partiment
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Partejar la webcam
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfòn tampat bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfòn tampat
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfòn dobèrt bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfòn dobèrt
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Sètz pas en conferéncia àudio bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Sètz pas en conferéncia àudio
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Suprimir bbb.users.emojiStatus.clear = Suprimir
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Urós
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutre
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Triste
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confús
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Presentacion bbb.presentation.title = Presentacion
bbb.presentation.titleWithPres = Presentacion : {0} bbb.presentation.titleWithPres = Presentacion : {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Fenèstra de presentacion bbb.presentation.quickLink.label = Fenèstra de presentacion
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar la presentacion a la largor bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar la presentacion a la largor
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar la presentacion a la pagina bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar la presentacion a la pagina
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Mandatz un document de presentar bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Mandatz un document de presentar
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva precedenta. bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva precedenta.
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} sus {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} sus {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleccionar una pagina bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleccionar una pagina
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Mandadís del fichièr acabat. Mercé de pacie
bbb.presentation.uploaded = mandat. bbb.presentation.uploaded = mandat.
bbb.presentation.document.supported = Lo document mandat es compatible. bbb.presentation.document.supported = Lo document mandat es compatible.
bbb.presentation.document.converted = Conversion del fichièr capitada. bbb.presentation.document.converted = Conversion del fichièr capitada.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error : Impossible de convertir lo document d'office bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = D'en primièr, convertissètz aqueste document en PDF. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = D'en primièr, convertissètz aqueste document en PDF.
bbb.presentation.error.io = Error del servidor : Contactatz l'administrator. bbb.presentation.error.io = Error del servidor : Contactatz l'administrator.
bbb.presentation.error.security = Error de seguretat : Contactatz l'administrator. bbb.presentation.error.security = Error de seguretat : Contactatz l'administrator.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Mandar
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Mandar lo fichièr seleccionat bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Mandar lo fichièr seleccionat
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Suprimir aquesta presentacion bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Suprimir aquesta presentacion
bbb.fileupload.showBtn = Afichar bbb.fileupload.showBtn = Afichar
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Afichar aquesta presentacion bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Afichar aquesta presentacion
bbb.fileupload.okCancelBtn = Tampar bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Tampar la bóstia de dialòg de mandadís de fichièr bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Generacion dels apercebuts.. bbb.fileupload.genThumbText = Generacion dels apercebuts..
bbb.fileupload.progBarLbl = Progression : bbb.fileupload.progBarLbl = Progression :
bbb.fileupload.fileFormatHint = Mandar quin document o fichièr PDF que siá (PDF ofrís de melhors resultats). bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Discussion bbb.chat.title = Discussion
bbb.chat.quickLink.label = Fenèstra de discussion bbb.chat.quickLink.label = Fenèstra de discussion
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Color del tèxte bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Color del tèxte
bbb.chat.input.accessibilityName = Camp de picada de messatge bbb.chat.input.accessibilityName = Camp de picada de messatge
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Mandar aqueste messatge bbb.chat.sendBtn.toolTip = Mandar aqueste messatge
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Mandar aqueste messatge bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Mandar aqueste messatge
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar tot lo tèxte bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar tot lo tèxte
bbb.chat.publicChatUsername = Public bbb.chat.publicChatUsername = Public
bbb.chat.optionsTabName = Opcions bbb.chat.optionsTabName = Opcions
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Aviar lo partiment
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Començar lo partiment de ma webcam bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Començar lo partiment de ma webcam
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Impossible de partejar la camèra. Rason: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Impossible de partejar la camèra. Rason: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permissions de la webcam de Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permissions de la webcam de Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Webcams bbb.videodock.title = Webcams
bbb.videodock.quickLink.label = Fenèstra de las webcams bbb.videodock.quickLink.label = Fenèstra de las webcams
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire la fenèstra de las webcams bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire la fenèstra de las webcams
@ -360,7 +374,7 @@ bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Reprene lo partiment d'ecran
bbb.screensharePublish.restart.label = Reprene bbb.screensharePublish.restart.label = Reprene
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Podètz pas agrandir aquesta fenèstra. bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Podètz pas agrandir aquesta fenèstra.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Arrestar de partejar e tampar bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Arrestar de partejar e tampar
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Reduire bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Reduire
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire la fenèstra de partiment d'ecran bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire la fenèstra de partiment d'ecran
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenèstra de partiment d'ecran bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenèstra de partiment d'ecran
@ -407,35 +421,35 @@ bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Ensajar de refrescar lo clien
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Anullar bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Anullar
bbb.screensharePublish.startButton.label = Aviar bbb.screensharePublish.startButton.label = Aviar
bbb.screensharePublish.stopButton.label = Arrestar bbb.screensharePublish.stopButton.label = Arrestar
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Partiment d'ecran bbb.screenshareView.title = Partiment d'ecran
bbb.screenshareView.fitToWindow = Adaptar la talha a la fenèstra bbb.screenshareView.fitToWindow = Adaptar la talha a la fenèstra
bbb.screenshareView.actualSize = Afichar a la talha normala bbb.screenshareView.actualSize = Afichar a la talha normala
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire la fenèstra de partiment d'ecran bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire la fenèstra de partiment d'ecran
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenèstra de partiment d'ecran bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenèstra de partiment d'ecran
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Tampar la fenèstra de partiment d'ecran bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Tampar la fenèstra de partiment d'ecran
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Daissar d'escotar la conferéncia bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Daissar d'escotar la conferéncia
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Aviar l'escota la conferéncia bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Aviar l'escota la conferéncia
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Cap de microfòn pas detectat bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Cap de microfòn pas detectat
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Dobrir la fenèstra de publicacion de partiment d'ecran bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Dobrir la fenèstra de publicacion de partiment d'ecran
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Arrestar de partejar vòstre burèu bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Arrestar de partejar vòstre burèu
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partejar vòstra webcam bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partejar vòstra webcam
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Arrestar lo partiment de vòstra webcam bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Arrestar lo partiment de vòstra webcam
bbb.layout.addButton.toolTip = Apondre la mesa en pagina personalizada a la lista bbb.layout.addButton.toolTip = Apondre la mesa en pagina personalizada a la lista
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Cambiar la disposicion bbb.layout.combo.toolTip = Cambiar la disposicion
bbb.layout.loadButton.toolTip = Telecargar de mesas en pagina dempuèi un fichièr bbb.layout.loadButton.toolTip = Telecargar de mesas en pagina dempuèi un fichièr
bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvar las mesas en pagina dins un fichièr bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvar las mesas en pagina dins un fichièr
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Aplicar una mesa en pagina
bbb.layout.combo.custom = * Mesa en pagina personalizada bbb.layout.combo.custom = * Mesa en pagina personalizada
bbb.layout.combo.customName = Mesa en pagina personalizada bbb.layout.combo.customName = Mesa en pagina personalizada
bbb.layout.combo.remote = Distant bbb.layout.combo.remote = Distant
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Las mesas en pagina son estadas salvadas amb succès bbb.layout.save.complete = Las mesas en pagina son estadas salvadas amb succès
bbb.layout.load.complete = Las mesas en pagina son estadas telecargadas amb succès bbb.layout.load.complete = Las mesas en pagina son estadas telecargadas amb succès
bbb.layout.load.failed = Impossible de cargar las mesas en pagina bbb.layout.load.failed = Impossible de cargar las mesas en pagina
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Configuracion per defaut bbb.layout.name.defaultlayout = Configuracion per defaut
bbb.layout.name.closedcaption = Sostitolatge per sords e malentendents bbb.layout.name.closedcaption = Sostitolatge per sords e malentendents
bbb.layout.name.videochat = Discussion vidèo bbb.layout.name.videochat = Discussion vidèo
bbb.layout.name.webcamsfocus = Webconferéncia bbb.layout.name.webcamsfocus = Webconferéncia
bbb.layout.name.presentfocus = Visioconferéncia bbb.layout.name.presentfocus = Visioconferéncia
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Assistent de lectura bbb.layout.name.lectureassistant = Assistent de lectura
bbb.layout.name.lecture = Lectura bbb.layout.name.lecture = Lectura
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Gredon bbb.highlighter.toolbar.pencil = Gredon
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambiar lo cursor del tablèu pel gredon bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambiar lo cursor del tablèu pel gredon
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cercle bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cercle
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Seleccionar una color
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Color de la marca bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Color de la marca
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambiar l'espessor bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambiar l'espessor
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Espessor del trait bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Espessor del trait
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Desconnectat bbb.logout.title = Desconnectat
bbb.logout.button.label = D'acòrdi bbb.logout.button.label = D'acòrdi
bbb.logout.appshutdown = L'aplicacion servidor es estada arrestada bbb.logout.appshutdown = L'aplicacion servidor es estada arrestada
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = La connexion al servidor es estada tampada
bbb.logout.rejected = La connexion al servidor es estada refusada bbb.logout.rejected = La connexion al servidor es estada refusada
bbb.logout.invalidapp = L'aplicacion red5 existís pas bbb.logout.invalidapp = L'aplicacion red5 existís pas
bbb.logout.unknown = Vòstre client a perdut la connexion al servidor bbb.logout.unknown = Vòstre client a perdut la connexion al servidor
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Ara, sètz desconnectat de la conferéncia bbb.logout.usercommand = Ara, sètz desconnectat de la conferéncia
bbb.logour.breakoutRoomClose = La fenèstra de vòstre navigador se va tampar bbb.logour.breakoutRoomClose = La fenèstra de vòstre navigador se va tampar
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderator vos a bandit de la reünion. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Un moderator vos a bandit de la reünion.
bbb.logout.refresh.message = Se aquesta fin de session était involontaire, clicar lo boton çaijós per vos reconnectar. bbb.logout.refresh.message = Se aquesta fin de session était involontaire, clicar lo boton çaijós per vos reconnectar.
bbb.logout.refresh.label = Reconnectar bbb.logout.refresh.label = Reconnectar
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Paramètres
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = D'acòrdi
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Confirmar la desconnexion bbb.logout.confirm.title = Confirmar la desconnexion
bbb.logout.confirm.message = Sètz segur que vos volètz desconnectar ? bbb.logout.confirm.message = Sètz segur que vos volètz desconnectar ?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Òc bbb.logout.confirm.yes = Òc
bbb.logout.confirm.no = Non bbb.logout.confirm.no = Non
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Problèmas de connectivitat detectats bbb.connection.failure=Problèmas de connectivitat detectats
bbb.connection.reconnecting=Reconnexion en cors bbb.connection.reconnecting=Reconnexion en cors
bbb.connection.reestablished=Connexion restablida bbb.connection.reestablished=Connexion restablida
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Nòtas
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Color del tèxte bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Color del tèxte
bbb.notes.saveBtn = Salvar bbb.notes.saveBtn = Salvar
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvar la nòta bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvar la nòta
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Clicatz sus Autorizar sul convit que s'aficha per verificar que lo partiment d'ecran fonciona corrèctament per vos bbb.settings.deskshare.instructions = Clicatz sus Autorizar sul convit que s'aficha per verificar que lo partiment d'ecran fonciona corrèctament per vos
bbb.settings.deskshare.start = Verificar lo partiment d'ecran bbb.settings.deskshare.start = Verificar lo partiment d'ecran
bbb.settings.voice.volume = Activitat del microfòn bbb.settings.voice.volume = Activitat del microfòn
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Error de la version de Flash bbb.settings.flash.label = Error de la version de Flash
bbb.settings.flash.text = Avètz Flash {0} d'installat, mas vos cal aver al mens la version {1} per utilizar BigBlueButton convenablement. Per installar la version la mai recenta de Adobe Flash, clicatz sul boton çaijós. bbb.settings.flash.text = Avètz Flash {0} d'installat, mas vos cal aver al mens la version {1} per utilizar BigBlueButton convenablement. Per installar la version la mai recenta de Adobe Flash, clicatz sul boton çaijós.
bbb.settings.flash.command = Installar la novèla version de Flash bbb.settings.flash.command = Installar la novèla version de Flash
bbb.settings.isight.label = Error de webcam iSight bbb.settings.isight.label = Error de webcam iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Installar Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Installar Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Atencion bbb.settings.warning.label = Atencion
bbb.settings.warning.close = Tampar aquesta alèrta bbb.settings.warning.close = Tampar aquesta alèrta
bbb.settings.noissues = Cap de problèma seriós es pas estat detectat. bbb.settings.noissues = Cap de problèma seriós es pas estat detectat.
bbb.settings.instructions = Acceptar la demanda de Flash per accedir a vòstra webcam. Se la sortida correspond a çò qu'esperàvetz, vòstre navigator es configurat corrèctament. Los problèmas potencials son descriches çaijós, i podètz getar un còp d’uèlh per trobar una solucion. bbb.settings.instructions = Acceptar la demanda de Flash per accedir a vòstra webcam. Se la sortida correspond a çò qu'esperàvetz, vòstre navigator es configurat corrèctament. Los problèmas potencials son descriches çaijós, i podètz getar un còp d’uèlh per trobar una solucion.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangle ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangle
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambiar lo cursor del tablèu per un triangle ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Cambiar lo cursor del tablèu per un triangle
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linha ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linha
@ -575,8 +600,8 @@ bbb.caption.transcript.noowner = Pas cap
bbb.caption.transcript.youowner = Vos bbb.caption.transcript.youowner = Vos
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Avertiment de pegatge de sostítol bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Avertiment de pegatge de sostítol
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Impossible de pegar mai de {0} caractèrs. Avètz pegat {1} caractèrs. bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Impossible de pegar mai de {0} caractèrs. Avètz pegat {1} caractèrs.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = Opcions bbb.caption.option.label = Opcions
bbb.caption.option.language = Lenga : bbb.caption.option.language = Lenga :
bbb.caption.option.language.tooltip = Lenga\: bbb.caption.option.language.tooltip = Lenga\:
@ -602,23 +627,23 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Avètz navigat fins al darrièr
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Avètz navigat fins al messatge lo mai recent qu'avètz legit. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Avètz navigat fins al messatge lo mai recent qu'avètz legit.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Picada de tèxte bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Picada de tèxte
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Son de notificacion de chat bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Son de notificacion de chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Utilizar las sagetas per navigar entre los messatges. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Utilizar las sagetas per navigar entre los messatges.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Picada de nòtas bbb.accessibility.notes.notesview.input = Picada de nòtas
bbb.shortcuthelp.title = Acorchis de clavièr bbb.shortcuthelp.title = Acorchis de clavièr
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire l'ajuda suls acorchis bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire l'ajuda suls acorchis
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir l'ajuda suls acorchis bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir l'ajuda suls acorchis
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Tampar l'ajuda suls acorchis bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Tampar l'ajuda suls acorchis
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Acorchis globals bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Acorchis globals
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Acorchis de presentacion bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Acorchis de presentacion
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Acorchis de discussion bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Acorchis de discussion
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Acorchis utilizaires bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Acorchis utilizaires
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Acorchis de Sostitolatge bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Acorchis de Sostitolatge
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Acorchi bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Acorchi
bbb.shortcuthelp.headers.function = Foncion bbb.shortcuthelp.headers.function = Foncion
@ -661,7 +686,7 @@ bbb.shortcutkey.logout.function = Se desconnectar d'aquesta conferéncia
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Levar vòstra man bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Levar vòstra man
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Mandar un document de presentar bbb.shortcutkey.present.upload.function = Mandar un document de presentar
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Anar a la diapositiva precedenta bbb.shortcutkey.present.previous.function = Anar a la diapositiva precedenta
@ -671,12 +696,12 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Anar a la diapositiva seguenta bbb.shortcutkey.present.next.function = Anar a la diapositiva seguenta
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Ajustar las paginas a la largor bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Ajustar las paginas a la largor
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Ajustar las paginas a la pagina bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Ajustar las paginas a la pagina
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Far de la persona seleccionada lo presentador bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Far de la persona seleccionada lo presentador
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Ejectar la persona seleccionada de la conferéncia bbb.shortcutkey.users.kick.function = Ejectar la persona seleccionada de la conferéncia
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Activar o desactivar la sordina per la persona seleccionada bbb.shortcutkey.users.mute.function = Activar o desactivar la sordina per la persona seleccionada
@ -690,13 +715,13 @@ bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Metre lo focus sus la lista de salas de grop bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Metre lo focus sus la lista de salas de grop
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76 bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Escotar la sala de grop seleccionada bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Escotar la sala de grop seleccionada
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Jónher la sala de grop seleccionada bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Jónher la sala de grop seleccionada
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Metre lo fòcus suls onglets de la fenèstra de discussion bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Metre lo fòcus suls onglets de la fenèstra de discussion
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Metre lo fòcus sus la seleccion de la color de la poliça bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Metre lo fòcus sus la seleccion de la color de la poliça
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Convidar
bbb.users.breakout.close = Tampar bbb.users.breakout.close = Tampar
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Tampar Totas las Salas de Grop bbb.users.breakout.closeAllRooms = Tampar Totas las Salas de Grop
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre d'utilizaires insufisent. Deuriatz apondre al mens un utilizaire per sala bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre d'utilizaires insufisent. Deuriatz apondre al mens un utilizaire per sala
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Rejónher la session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Sala bbb.users.roomsGrid.room = Sala
bbb.users.roomsGrid.users = Utilizaires bbb.users.roomsGrid.users = Utilizaires
bbb.users.roomsGrid.action = Accion bbb.users.roomsGrid.action = Accion
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transferiment àudio
bbb.users.roomsGrid.join = Rejónher bbb.users.roomsGrid.join = Rejónher
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Pas cap d'utilizaire dins aquesta sala bbb.users.roomsGrid.noUsers = Pas cap d'utilizaire dins aquesta sala
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabi
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azèri
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basc
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgar
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinés (Simplificat)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinés (Tradicional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croat
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Chèc
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danés
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Neerlandés
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=Anglés
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finés
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=Francés
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=Francés (Quebèc)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=Alemand
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Grèc
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Ebrèu
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Ongrés
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japonés
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Corean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Leton
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lituanian
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepalés
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norvegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polonés
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portugués (Brasilièr)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portugués
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanés
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Rus
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Sèrbi (Cirillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Sèrbi (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Eslovac
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Eslovèn
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Espanhòl
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Suedés
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Tai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turc
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ucraïnian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamian
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Galés
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan-Lengadocian

1724
bigbluebutton-client/locale/or_IN/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

740
bigbluebutton-client/locale/pl_PL/bbbResources.properties
View File

@ -1,15 +1,25 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Łączenie z serwerem bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Łączenie z serwerem
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Proszę czekać, ładowanie {0} modułów w toku: bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Przepraszamy, brak połączenia z serwerem. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Przepraszamy, brak połączenia z serwerem.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otwórz okno dziennika bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otwórz okno dziennika
bbb.mainshell.meetingNotFound = Nie Znaleziono Spotkania bbb.mainshell.meetingNotFound = Nie Znaleziono Spotkania
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Nieprawidłowe Potwierdzenie Autentyczności Żetonu bbb.mainshell.invalidAuthToken = Nieprawidłowe Potwierdzenie Autentyczności Żetonu
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Resetuj układ okien bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Resetuj układ okien
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelowanie bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelowanie
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Możliwe, że masz stare tłumaczenie dla BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Możliwe, że masz stare tłumaczenie dla BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Prosimy wyczyścić cache przeglądarki, a następnie spróbować ponownie. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Prosimy wyczyścić cache przeglądarki, a następnie spróbować ponownie.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Uwaga: Nieaktualne tłumaczenie bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Uwaga: Nieaktualne tłumaczenie
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Przesyłanie
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Połączenie audio bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Połączenie audio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test na echo zakończony. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test na echo zakończony.
bbb.micPermissions.firefox.title = Pozwolenia Mikrofonu Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Pozwolenia Mikrofonu Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Pozwolenia Mikrofonu Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Pozwolenia Mikrofonu Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Ostrzeżenie Audio bbb.micWarning.title = Ostrzeżenie Audio
bbb.micWarning.joinBtn.label = Weź udział w każdym razie bbb.micWarning.joinBtn.label = Weź udział w każdym razie
bbb.micWarning.testAgain.label = Testuj ponownie bbb.micWarning.testAgain.label = Testuj ponownie
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Test echo dla WebRTC został n
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Połączenie WebRTC zostało przerwane bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Połączenie WebRTC zostało przerwane
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Próba ponownego połączenia bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Próba ponownego połączenia
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Ustanowiono ponownie połączenie WebRTC bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Ustanowiono ponownie połączenie WebRTC
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Pomoc bbb.mainToolbar.helpBtn = Pomoc
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Wyloguj bbb.mainToolbar.logoutBtn = Wyloguj
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Wyloguj bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Wyloguj
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Wybierz język bbb.mainToolbar.langSelector = Wybierz język
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Ustawienia bbb.mainToolbar.settingsBtn = Ustawienia
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Otwórz ustawienia bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Otwórz ustawienia
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Zacznij nagrywanie
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Zakończ nagrywanie bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Zakończ nagrywanie
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesja jest nagrywana bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesja jest nagrywana
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesja nie jest nagrywana bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesja nie jest nagrywana
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Potwierdź nagrywanie bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Potwierdź nagrywanie
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Czy jesteś pewien, że chcesz zacząć nagrywanie tej sesji? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Czy jesteś pewien, że chcesz zacząć nagrywanie tej sesji?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Czy jesteś pewien, że chcesz zakończyć nagrywanie tej sesji? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Czy jesteś pewien, że chcesz zakończyć nagrywanie tej sesji?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Możesz nagrywać to spotkani
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Musisz nacisnąć na przycisk Zacznij/Zakończ Nagrywanie na belce tytułowej, aby zacząć/zakończyć nagrywanie. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Musisz nacisnąć na przycisk Zacznij/Zakończ Nagrywanie na belce tytułowej, aby zacząć/zakończyć nagrywanie.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Nagrywanie) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Nagrywanie)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nie Nagrywa bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nie Nagrywa
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Konfiguracja powiadomień bbb.clientstatus.title = Konfiguracja powiadomień
bbb.clientstatus.notification = Powiadomienie o nieprzeczytaniu bbb.clientstatus.notification = Powiadomienie o nieprzeczytaniu
bbb.clientstatus.close = Zamknij bbb.clientstatus.close = Zamknij
@ -134,15 +145,15 @@ bbb.clientstatus.browser.message = Twoja przeglądarka ({0}) jest nieaktualna. Z
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
bbb.clientstatus.flash.message = Wtyczka Flash ({0}) jest nieaktualna. Zalecana jest aktualizacja do najnowszej wersji. bbb.clientstatus.flash.message = Wtyczka Flash ({0}) jest nieaktualna. Zalecana jest aktualizacja do najnowszej wersji.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Zalecane jest użycie przeglądarki Firefox lub Chrome dla lepszej jakości dźwięku. bbb.clientstatus.webrtc.message = Zalecane jest użycie przeglądarki Firefox lub Chrome dla lepszej jakości dźwięku.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Zwiń bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Zwiń
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Powiększ bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Powiększ
bbb.window.closeBtn.toolTip = Zamknij bbb.window.closeBtn.toolTip = Zamknij
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Naciśnij by uczynić Prezenterem bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Naciśnij by uczynić Prezenterem
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Prezenter bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Prezenter
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Wyczyść status bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Wyczyść status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Uczestnik bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Uczestnik
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Udostępnianie kamerki internetowej. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Udostępnianie kamerki internetowej.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Udostępnij kamerę
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon wyłączony bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon wyłączony
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon włączony bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon włączony
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Nie w konferencji audio bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Nie w konferencji audio
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Wyczyść bbb.users.emojiStatus.clear = Wyczyść
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Prezentacja bbb.presentation.title = Prezentacja
bbb.presentation.titleWithPres = Prezentacja: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Prezentacja: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Okno Prezentacji bbb.presentation.quickLink.label = Okno Prezentacji
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Dopasuj Prezentację do Szerokości bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Dopasuj Prezentację do Szerokości
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Dopasuj Prezentację do Strony bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Dopasuj Prezentację do Strony
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Wgraj Prezentację bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Wgraj Prezentację
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Poprzedni slajd bbb.presentation.backBtn.toolTip = Poprzedni slajd
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slajd {0} z {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slajd {0} z {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Kliknij aby wybrać slajd bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Kliknij aby wybrać slajd
@ -244,8 +255,8 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Wysyłanie zakończone, prosimy czekać aż do
bbb.presentation.uploaded = wysłany. bbb.presentation.uploaded = wysłany.
bbb.presentation.document.supported = Wysłany dokument jest obsługiwany, rozpoczynanie konwersji... bbb.presentation.document.supported = Wysłany dokument jest obsługiwany, rozpoczynanie konwersji...
bbb.presentation.document.converted = Poprawnie wykonano konwersję dokumentu. bbb.presentation.document.converted = Poprawnie wykonano konwersję dokumentu.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Błąd: Nie można skonwertować dokumentu Office. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
bbb.presentation.error.io = Błąd wejścia/wyjścia: Prosimy o kontakt z administratorem. bbb.presentation.error.io = Błąd wejścia/wyjścia: Prosimy o kontakt z administratorem.
bbb.presentation.error.security = Błąd bezpieczeństwa: Prosimy o kontakt z administratorem. bbb.presentation.error.security = Błąd bezpieczeństwa: Prosimy o kontakt z administratorem.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Błąd: Przesłany dokument nie jest obsługiwany, prosimy o przesłanie dokumentu kompatybilnego. bbb.presentation.error.convert.notsupported = Błąd: Przesłany dokument nie jest obsługiwany, prosimy o przesłanie dokumentu kompatybilnego.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Wyślij
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Wyślij wybrany plik bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Wyślij wybrany plik
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Usuń prezentację bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Usuń prezentację
bbb.fileupload.showBtn = Pokaż bbb.fileupload.showBtn = Pokaż
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Pokaż prezentację bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Pokaż prezentację
bbb.fileupload.okCancelBtn = Anuluj bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Zamknij okno wysyłania plików bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Generowanie miniatur... bbb.fileupload.genThumbText = Generowanie miniatur...
bbb.fileupload.progBarLbl = Postęp: bbb.fileupload.progBarLbl = Postęp:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Wgraj dowolny dokument biurowy lub plik PDF (Portable Document Format). Dla lepszych rezultatów wgraj plik PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Czat bbb.chat.title = Czat
bbb.chat.quickLink.label = Okno Chatu bbb.chat.quickLink.label = Okno Chatu
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Kolor tekstu bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Kolor tekstu
bbb.chat.input.accessibilityName = Pole Edycji Wiadomości Chat bbb.chat.input.accessibilityName = Pole Edycji Wiadomości Chat
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Wyślij wiadomość bbb.chat.sendBtn.toolTip = Wyślij wiadomość
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Wyślij wiadomość czatu bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Wyślij wiadomość czatu
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopiuj Cały Tekst bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopiuj Cały Tekst
bbb.chat.publicChatUsername = Wszyscy bbb.chat.publicChatUsername = Wszyscy
bbb.chat.optionsTabName = Opcje bbb.chat.optionsTabName = Opcje
@ -317,13 +331,13 @@ bbb.chat.usersList.accessibilityName = Wybierz użytkownika do prywatnego chatu.
bbb.chat.chatOptions = Opcje czatu bbb.chat.chatOptions = Opcje czatu
bbb.chat.fontSize = Rozmiar czcionki czatu bbb.chat.fontSize = Rozmiar czcionki czatu
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Wybierz Rozmiar Czcionki dla Wiadomości Chat bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Wybierz Rozmiar Czcionki dla Wiadomości Chat
bbb.chat.messageList = bbb.chat.messageList = Chat Messages
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Zwiń okno czatu bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Zwiń okno czatu
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Powiększ okno czatu bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Powiększ okno czatu
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Zamknij okno czatu bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Zamknij okno czatu
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nowa wiadomość w tej zakładce. bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nowa wiadomość w tej zakładce.
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = System bbb.chat.chatMessage.systemMessage = System
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = Wiadomość jest za długa o {0} znaków. bbb.chat.chatMessage.tooLong = Wiadomość jest za długa o {0} znaków.
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Zmień kamerę bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Zmień kamerę
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Kliknij aby otworzyć okno zmiany kamery bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Kliknij aby otworzyć okno zmiany kamery
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Rozpoczęcie udostępniania
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Rozpoczęcie udostępniania kamery bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Rozpoczęcie udostępniania kamery
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Nie można udostępnić kamerki internetowej. Powód: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Nie można udostępnić kamerki internetowej. Powód: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Pozwolenia Kamerki Internetowej Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Pozwolenia Kamerki Internetowej Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Dokowanie wideo bbb.videodock.title = Dokowanie wideo
bbb.videodock.quickLink.label = Okno Kamerek Internetowych bbb.videodock.quickLink.label = Okno Kamerek Internetowych
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Zwiń okno wideo bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Zwiń okno wideo
@ -353,89 +367,89 @@ bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Zamknij okno dialogowe ustawień kamery
bbb.video.publish.closeBtn.label = Anuluj bbb.video.publish.closeBtn.label = Anuluj
bbb.video.publish.titleBar = Okno publikacji kamery bbb.video.publish.titleBar = Okno publikacji kamery
bbb.video.streamClose.toolTip = Zamknij strumień dla: {0} bbb.video.streamClose.toolTip = Zamknij strumień dla: {0}
bbb.screensharePublish.title = bbb.screensharePublish.title = Screen Sharing: Presenter's Preview
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
bbb.screensharePublish.pause.label = bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = You cannot maximize this window.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Stop Sharing and Close
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Help
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choose 'Save File' (if asked)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
bbb.screensharePublish.shareType.region = bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
bbb.screensharePublish.startFailed.label = bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharing.
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel
bbb.screensharePublish.startButton.label = bbb.screensharePublish.startButton.label = Start
bbb.screensharePublish.stopButton.label = bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = bbb.screenshareView.title = Screen Sharing
bbb.screenshareView.fitToWindow = bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window
bbb.screenshareView.actualSize = bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Przestań słuchać konferencji bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Przestań słuchać konferencji
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Zacznij słuchać konferencji bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Zacznij słuchać konferencji
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nie wykryto mikrofonu bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nie wykryto mikrofonu
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Open Screen Share Publish Window
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Screen
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Udostępnij Obraz Swojej Kamery Internetowej bbb.toolbar.video.toolTip.start = Udostępnij Obraz Swojej Kamery Internetowej
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Wyłącz Udostępnianie Obrazu Swojej Kamery Internetowej bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Wyłącz Udostępnianie Obrazu Swojej Kamery Internetowej
bbb.layout.addButton.toolTip = Dodaj niestandardowy układ do listy bbb.layout.addButton.toolTip = Dodaj niestandardowy układ do listy
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Zmień Swój Układ bbb.layout.combo.toolTip = Zmień Swój Układ
bbb.layout.loadButton.toolTip = Wczytaj układy z pliku bbb.layout.loadButton.toolTip = Wczytaj układy z pliku
bbb.layout.saveButton.toolTip = Zapisz układy do pliku bbb.layout.saveButton.toolTip = Zapisz układy do pliku
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Zastosuj układ
bbb.layout.combo.custom = * Niestandardowy układ bbb.layout.combo.custom = * Niestandardowy układ
bbb.layout.combo.customName = Niestandardowy układ bbb.layout.combo.customName = Niestandardowy układ
bbb.layout.combo.remote = Zdalny bbb.layout.combo.remote = Zdalny
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Układ został zapisany bbb.layout.save.complete = Układ został zapisany
bbb.layout.load.complete = Układ został wczytany bbb.layout.load.complete = Układ został wczytany
bbb.layout.load.failed = Nie można załadować układów bbb.layout.load.failed = Nie można załadować układów
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Standardowy układ bbb.layout.name.defaultlayout = Standardowy układ
bbb.layout.name.closedcaption = bbb.layout.name.closedcaption = Closed Caption
bbb.layout.name.videochat = Chat video bbb.layout.name.videochat = Chat video
bbb.layout.name.webcamsfocus = Kamerki internetowe bbb.layout.name.webcamsfocus = Kamerki internetowe
bbb.layout.name.presentfocus = Prezentacja bbb.layout.name.presentfocus = Prezentacja
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Asystent bbb.layout.name.lectureassistant = Asystent
bbb.layout.name.lecture = Wykład bbb.layout.name.lecture = Wykład
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Ołówek bbb.highlighter.toolbar.pencil = Ołówek
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Zamień kursor na ołówek bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Zamień kursor na ołówek
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Okrąg bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Okrąg
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Wybierz kolor
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Wybierz kolor do rysowania bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Wybierz kolor do rysowania
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Zmień grubość bbb.highlighter.toolbar.thickness = Zmień grubość
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Zmiana grubości rysowania bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Zmiana grubości rysowania
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Wylogowany bbb.logout.title = Wylogowany
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = Serwer aplikacji został wyłączony bbb.logout.appshutdown = Serwer aplikacji został wyłączony
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Połączenie z serwerem zostało zakończone
bbb.logout.rejected = Połączenie z serwerem zostało utracone bbb.logout.rejected = Połączenie z serwerem zostało utracone
bbb.logout.invalidapp = Aplikacja red5 nie istnieje bbb.logout.invalidapp = Aplikacja red5 nie istnieje
bbb.logout.unknown = Twój klient stracił połączenie z serwerem bbb.logout.unknown = Twój klient stracił połączenie z serwerem
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Wylogowałeś się z konferencji bbb.logout.usercommand = Wylogowałeś się z konferencji
bbb.logour.breakoutRoomClose = bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderator wyrzucił Cię ze spotkania. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderator wyrzucił Cię ze spotkania.
bbb.logout.refresh.message = Jeśli to wylogowanie było niezamierzone, naciśnij na przycisk poniżej by ponownie połączyć. bbb.logout.refresh.message = Jeśli to wylogowanie było niezamierzone, naciśnij na przycisk poniżej by ponownie połączyć.
bbb.logout.refresh.label = Połącz ponownie bbb.logout.refresh.label = Połącz ponownie
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Potwierdź Wylogowanie Się bbb.logout.confirm.title = Potwierdź Wylogowanie Się
bbb.logout.confirm.message = Czy jesteś pewien, że chcesz się wylogować? bbb.logout.confirm.message = Czy jesteś pewien, że chcesz się wylogować?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Tak bbb.logout.confirm.yes = Tak
bbb.logout.confirm.no = Nie bbb.logout.confirm.no = Nie
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Wykryto problemy z połączeniem bbb.connection.failure=Wykryto problemy z połączeniem
bbb.connection.reconnecting=Ponowne łączenie bbb.connection.reconnecting=Ponowne łączenie
bbb.connection.reestablished=Przywrócono połączenie bbb.connection.reestablished=Przywrócono połączenie
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Notatki
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Kolor tekstu bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Kolor tekstu
bbb.notes.saveBtn = Zapisz bbb.notes.saveBtn = Zapisz
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Zapisz notatkę bbb.notes.saveBtn.toolTip = Zapisz notatkę
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Kliknij zezwalaj aby sprawdzić czy udostępnianie pulpitu działa u Ciebie poprawnie bbb.settings.deskshare.instructions = Kliknij zezwalaj aby sprawdzić czy udostępnianie pulpitu działa u Ciebie poprawnie
bbb.settings.deskshare.start = Sprawdź udostępnianie pulpitu bbb.settings.deskshare.start = Sprawdź udostępnianie pulpitu
bbb.settings.voice.volume = Aktywność mikrofonu bbb.settings.voice.volume = Aktywność mikrofonu
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Błąd wersji Flash bbb.settings.flash.label = Błąd wersji Flash
bbb.settings.flash.text = Posiadasz zainstalowany Flash w wersji {0}, ale nie masz najnowszej wersji {1} wymaganej do używania BigBlueButton. Kliknij aby zainstalować najnowszy Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = Posiadasz zainstalowany Flash w wersji {0}, ale nie masz najnowszej wersji {1} wymaganej do używania BigBlueButton. Kliknij aby zainstalować najnowszy Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Instaluj najnowszy Flash bbb.settings.flash.command = Instaluj najnowszy Flash
bbb.settings.isight.label = Błąd kamery iSight bbb.settings.isight.label = Błąd kamery iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Instaluj Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Instaluj Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Ostrzeżenie bbb.settings.warning.label = Ostrzeżenie
bbb.settings.warning.close = Zamknij to ostrzeżenie bbb.settings.warning.close = Zamknij to ostrzeżenie
bbb.settings.noissues = Nie wykryto żadnych problemów bbb.settings.noissues = Nie wykryto żadnych problemów
bbb.settings.instructions = Zaakceptuj zapytanie Flash. Jeśli się widzisz i słyszysz masz poprawne ustawienia, jeśli coś jest nie tak zobaczysz to poniżej. bbb.settings.instructions = Zaakceptuj zapytanie Flash. Jeśli się widzisz i słyszysz masz poprawne ustawienia, jeśli coś jest nie tak zobaczysz to poniżej.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Trójkąt ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Trójkąt
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Zamień kursor na trójkąt ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Zamień kursor na trójkąt
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linia ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linia
@ -566,31 +591,31 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Tekst
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Zamień kursor na tekst ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Zamień kursor na tekst
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Kolor tekstu ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Kolor tekstu
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Wielkość czcionki ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Wielkość czcionki
bbb.caption.window.title = bbb.caption.window.title = Closed Caption
bbb.caption.quickLink.label = bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window
bbb.caption.transcript.noowner = bbb.caption.transcript.noowner = None
bbb.caption.transcript.youowner = bbb.caption.transcript.youowner = You
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = bbb.caption.option.label = Options
bbb.caption.option.language = bbb.caption.option.language = Language:
bbb.caption.option.language.tooltip = bbb.caption.option.language.tooltip = Select Caption Language
bbb.caption.option.language.accessibilityName = bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
bbb.caption.option.takeowner = bbb.caption.option.takeowner = Take Ownership
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language
bbb.caption.option.fontfamily = bbb.caption.option.fontfamily = Font Family:
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Font Family
bbb.caption.option.fontsize = bbb.caption.option.fontsize = Font Size:
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = bbb.caption.option.fontsize.tooltip = Font Size
bbb.caption.option.backcolor = bbb.caption.option.backcolor = Background Color:
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Background Color
bbb.caption.option.textcolor = bbb.caption.option.textcolor = Text Color:
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = bbb.caption.option.textcolor.tooltip = Text Color
bbb.accessibility.clientReady = Gotowe bbb.accessibility.clientReady = Gotowe
@ -602,23 +627,23 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Idź do ostatniej wiadomości.
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Idź do ostatniej przeczytanej wiadomości. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Idź do ostatniej przeczytanej wiadomości.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Wpisz tekst bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Wpisz tekst
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Dźwiękowe powiadomienia chatu bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Dźwiękowe powiadomienia chatu
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Użyj klawiszy strzałek aby poruszać się po wiadomościach chat. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Użyj klawiszy strzałek aby poruszać się po wiadomościach chat.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Wpisz tekst bbb.accessibility.notes.notesview.input = Wpisz tekst
bbb.shortcuthelp.title = Skróty klawiszowe bbb.shortcuthelp.title = Skróty klawiszowe
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Zwiń okno słownika skrótów bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Zwiń okno słownika skrótów
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Powiększ okno słownika skrótów bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Powiększ okno słownika skrótów
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Zamknij okno słownika skrótów bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Zamknij okno słownika skrótów
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Globalne skróty bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Globalne skróty
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Skróty prezentacji bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Skróty prezentacji
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Skróty czatu bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Skróty czatu
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Skróty użytkownika bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Skróty użytkownika
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Sktót bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Sktót
bbb.shortcuthelp.headers.function = Funkcja bbb.shortcuthelp.headers.function = Funkcja
@ -627,7 +652,7 @@ bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Zwiń aktualne okno
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187 bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Powiększ aktualne okno bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Powiększ aktualne okno
bbb.shortcutkey.flash.exit = bbb.shortcutkey.flash.exit = 79
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = A1 bbb.shortcutkey.flash.exit.function = A1
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77 bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Wycisz i włącz Twój mikrofon bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Wycisz i włącz Twój mikrofon
@ -646,8 +671,8 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Aktywuj prezentację bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Aktywuj prezentację
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Aktywuj okno czatu bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Aktywuj okno czatu
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Otwórz okno udostępniania pulpitu bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Otwórz okno udostępniania pulpitu
@ -661,7 +686,7 @@ bbb.shortcutkey.logout.function = Wyloguj z meetingu
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Podnieś rękę bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Podnieś rękę
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Wczytaj prezentację bbb.shortcutkey.present.upload.function = Wczytaj prezentację
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Idź do poprzedniego slajdu bbb.shortcutkey.present.previous.function = Idź do poprzedniego slajdu
@ -671,12 +696,12 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Idź do następnego slajdu bbb.shortcutkey.present.next.function = Idź do następnego slajdu
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Dopasuj slajdy do szerokości bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Dopasuj slajdy do szerokości
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Dopasuj slajdy do strony bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Dopasuj slajdy do strony
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Zrób wybraną osobę prezenterem bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Zrób wybraną osobę prezenterem
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Wyrzuć daną osobę z meetingu bbb.shortcutkey.users.kick.function = Wyrzuć daną osobę z meetingu
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Wycisz lub włącz wybraną osobę bbb.shortcutkey.users.mute.function = Wycisz lub włącz wybraną osobę
@ -684,19 +709,19 @@ bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Wycisz lub włącz wszystkich użytkowników bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Wycisz lub włącz wszystkich użytkowników
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Wycisz wszystkich, ale nie prezentera bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Wycisz wszystkich, ale nie prezentera
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Aktywuj zakładkę czatu bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Aktywuj zakładkę czatu
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Pokaż wybór koloru czcionki. bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Pokaż wybór koloru czcionki.
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -721,14 +746,14 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Idź do najnowszej przeczytanej w
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Debugowanie bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Debugowanie
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = Rozpocznij głosowanie bbb.polling.startButton.tooltip = Rozpocznij głosowanie
bbb.polling.startButton.label = Rozpocznij głosowanie bbb.polling.startButton.label = Rozpocznij głosowanie
bbb.polling.publishButton.label = Publikuj bbb.polling.publishButton.label = Publikuj
bbb.polling.closeButton.label = Zamknij bbb.polling.closeButton.label = Zamknij
bbb.polling.customPollOption.label = bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = Wyniki głosowania bbb.polling.pollModal.title = Wyniki głosowania
bbb.polling.customChoices.title = Wprowadź wybory głosowania bbb.polling.customChoices.title = Wprowadź wybory głosowania
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Oczekiwanie na odpowiedzi bbb.polling.respondersLabel.novotes = Oczekiwanie na odpowiedzi
@ -766,8 +791,8 @@ bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Zamknij Wszystkie Wideo
bbb.users.settings.lockAll = Zablokuj Wszystkich Użytkowników bbb.users.settings.lockAll = Zablokuj Wszystkich Użytkowników
bbb.users.settings.lockAllExcept = Zablokuj Użytkowników Oprócz Prezentera bbb.users.settings.lockAllExcept = Zablokuj Użytkowników Oprócz Prezentera
bbb.users.settings.lockSettings = Zablokuj Widzów bbb.users.settings.lockSettings = Zablokuj Widzów
bbb.users.settings.breakoutRooms = bbb.users.settings.breakoutRooms = Breakout Rooms ...
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
bbb.users.settings.unlockAll = Odblokuj Wszystkich Widzów bbb.users.settings.unlockAll = Odblokuj Wszystkich Widzów
bbb.users.settings.roomIsLocked = Zablokowany domyślnie bbb.users.settings.roomIsLocked = Zablokowany domyślnie
bbb.users.settings.roomIsMuted = Wyciszony domyślnie bbb.users.settings.roomIsMuted = Wyciszony domyślnie
@ -788,88 +813,91 @@ bbb.lockSettings.feature=Cecha
bbb.lockSettings.locked=Zablokowany bbb.lockSettings.locked=Zablokowany
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Zablokuj podczas dołączania bbb.lockSettings.lockOnJoin=Zablokuj podczas dołączania
bbb.users.breakout.breakoutRooms = bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timer.toolTip = bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Calculating remaining time...
bbb.users.breakout.closing = bbb.users.breakout.closing = Closing
bbb.users.breakout.rooms = bbb.users.breakout.rooms = Rooms
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
bbb.users.breakout.room = bbb.users.breakout.room = Room
bbb.users.breakout.randomAssign = bbb.users.breakout.randomAssign = Randomly Assign Users
bbb.users.breakout.timeLimit = bbb.users.breakout.timeLimit = Time Limit
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
bbb.users.breakout.minutes = bbb.users.breakout.minutes = Minutes
bbb.users.breakout.record = bbb.users.breakout.record = Record
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
bbb.users.breakout.notAssigned = bbb.users.breakout.notAssigned = Not Assigned
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: You can drag and drop users between rooms
bbb.users.breakout.start = bbb.users.breakout.start = Start
bbb.users.breakout.invite = bbb.users.breakout.invite = Invite
bbb.users.breakout.close = bbb.users.breakout.close = Close
bbb.users.breakout.closeAllRooms = bbb.users.breakout.closeAllRooms = Close All Breakout Rooms
bbb.users.breakout.insufficientUsers = bbb.users.breakout.insufficientUsers = Insufficient users. You should place at least one user in one breakout room.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.roomsGrid.room = bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.roomsGrid.users = bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.roomsGrid.action = bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.transfer = bbb.users.roomsGrid.room = Room
bbb.users.roomsGrid.join = bbb.users.roomsGrid.users = Users
bbb.users.roomsGrid.noUsers = bbb.users.roomsGrid.action = Action
bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfer Audio
bbb.users.roomsGrid.join = Join
bbb.users.roomsGrid.noUsers = No users is this room
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

432
bigbluebutton-client/locale/pt_BR/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando ao servidor bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando ao servidor
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Carregando {0} módulos bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Desculpe, não foi possível conectar ao servidor. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Desculpe, não foi possível conectar ao servidor.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir janela de log bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir janela de log
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticação inválido
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Restaurar layout bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Restaurar layout
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelando bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelando
bbb.mainshell.notification.webrtc = Áudio WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Áudio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Você deve ter uma versão antiga da tradução do BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Você deve ter uma versão antiga da tradução do BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor, apague os arquivos temporários do seu navegador e tente novamente. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor, apague os arquivos temporários do seu navegador e tente novamente.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Aviso: versão antiga da tradução bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Aviso: versão antiga da tradução
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transferindo
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Habilitando o áudio bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Habilitando o áudio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Teste de eco encerrado. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Teste de eco encerrado.
bbb.micPermissions.firefox.title = Permissões de microfone do Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Permissões de microfone do Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Clique em Permitir para dar ao Firefox permissão para utilizar seu microfone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Permissões de microfone do Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Permissões de microfone do Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Clique em "Permitir" para dar ao Chrome permissão para utilizar seu microfone.
bbb.micWarning.title = Aviso sonoro bbb.micWarning.title = Aviso sonoro
bbb.micWarning.joinBtn.label = Entrar mesmo assim bbb.micWarning.joinBtn.label = Entrar mesmo assim
bbb.micWarning.testAgain.label = Testar novamente bbb.micWarning.testAgain.label = Testar novamente
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = O teste de eco WebRTC terminou
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexão WebRTC foi perdida bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexão WebRTC foi perdida
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Tentando reconectar bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Tentando reconectar
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexão WebRTC restabelecida bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexão WebRTC restabelecida
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = Nenhuma atividade detectada
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = Esta reunião parece estar inativa. Encerrando automaticamente...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = Esta reunião está sendo encerrada por inatividade
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancelar
bbb.mainToolbar.helpBtn = Ajuda bbb.mainToolbar.helpBtn = Ajuda
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Sair bbb.mainToolbar.logoutBtn = Sair
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Sair da sessão bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Sair da sessão
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Selecionar idioma bbb.mainToolbar.langSelector = Selecionar idioma
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configurações bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configurações
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir configurações bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir configurações
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Iniciar gravação
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Parar gravação bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Parar gravação
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = A sessão está sendo gravada bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = A sessão está sendo gravada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = A sessão não está sendo gravada bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = A sessão não está sendo gravada
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Somente moderadores podem iniciar e parar gravações
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Esta gravação não pode ser interrompida
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Esta sessão não pode ser gravada
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar gravação bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar gravação
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Você tem certeza que deseja iniciar a gravação? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Você tem certeza que deseja iniciar a gravação?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Você tem certeza que deseja parar a gravação? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Você tem certeza que deseja parar a gravação?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Você pode gravar esta sessã
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Você precisa clicar no botão de Iniciar/Encerrar gravação na barra superior para começar/terminar a gravação. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Você precisa clicar no botão de Iniciar/Encerrar gravação na barra superior para começar/terminar a gravação.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Gravando) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Gravando)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Não gravando bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Não gravando
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = Você é um convidado. Por favor, aguarde aprovação do moderador.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Aguardando
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Convidados
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} usuário deseja entrar nesta reunião
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} usuários desejam entrar nesta reunião
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Permitir
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Permitir todos
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Rejeitar
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Lembrar escolha
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Sempre aceitar
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Pergunte ao moderador
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Gerenciamento de convidados
bbb.clientstatus.title = Configuração de Notificações bbb.clientstatus.title = Configuração de Notificações
bbb.clientstatus.notification = Notificações não lidas bbb.clientstatus.notification = Notificações não lidas
bbb.clientstatus.close = Fechar bbb.clientstatus.close = Fechar
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Sua conexão de áudio WebRTC está
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Sua conexão de áudio WebRTC está ruim bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Sua conexão de áudio WebRTC está ruim
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Talves exista um problema com sua conexão de áudio WebRTC bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Talves exista um problema com sua conexão de áudio WebRTC
bbb.clientstatus.webrtc.message = Recomenda-se a utilização dos navegadores Mozilla Firefox ou Google Chrome para uma melhor qualidade de áudio. bbb.clientstatus.webrtc.message = Recomenda-se a utilização dos navegadores Mozilla Firefox ou Google Chrome para uma melhor qualidade de áudio.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Versão do Java não-detectada
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = Você não possui o Java instalado, por favor clique <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>AQUI</a></font> para instalar a última versão do Java e com isso utilizar a função de compartilhar a tela.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = Você possui uma versão antiga do Java, por favor clique <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>AQUI</a></font> para instalar a última versão do Java e com isso utilizar a função de compartilhar a tela.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
bbb.window.closeBtn.toolTip = Fechar bbb.window.closeBtn.toolTip = Fechar
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Papel
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Clique para tornar apresentador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Clique para tornar apresentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Apresentador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Apresentador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Somente voz
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Mão levantada
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Aplauso
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Afirmativo
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Reprovado
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Fale mais alto
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Fale mais suavemente
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Fale mais rápido
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Fale mais devagar
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Ausente
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confuso
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutro
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Feliz
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Triste
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Limpar status bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Limpar status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Participante bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Participante
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Compartilhando webcam bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Compartilhando webcam
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam sendo transmitida
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfone desativado bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfone desativado
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfone ativado bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfone ativado
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Não está na conferência de voz bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Não está na conferência de voz
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promover {0} a moderador
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Despromover {0} para participante
bbb.users.emojiStatus.clear = Lmpar bbb.users.emojiStatus.clear = Lmpar
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Levantar a mão
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Feliz
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutro
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Triste
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confuso
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Indisponível
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Positivo
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Negativo
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Aplauso
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = Concordo
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = Discordo
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Limpar
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Poderia falar mais alto, por favor?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Poderia falar mais suavemente?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Você poderia falar mais rápido?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Poderia falar mais lentamente, por favor?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Volto já
bbb.presentation.title = Apresentação bbb.presentation.title = Apresentação
bbb.presentation.titleWithPres = Apresentação: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Apresentação: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Janela de apresentação bbb.presentation.quickLink.label = Janela de apresentação
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar apresentação à largura bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar apresentação à largura
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar apresentação à página bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar apresentação à página
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Carregar apresentação bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Carregar apresentação
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide anterior bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide anterior
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} de {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} de {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Selecionar um slide bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Selecionar um slide
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Envio finalizado. Por favor, aguarde enquanto
bbb.presentation.uploaded = carregado. bbb.presentation.uploaded = carregado.
bbb.presentation.document.supported = O documento carregado é suportado. Iniciando a conversão... bbb.presentation.document.supported = O documento carregado é suportado. Iniciando a conversão...
bbb.presentation.document.converted = O documento foi convertido com sucesso. bbb.presentation.document.converted = O documento foi convertido com sucesso.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Erro: Não foi possível converter o documento do Office bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Por favor, converta esse documento para PDF. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Por favor, converta esse documento para PDF.
bbb.presentation.error.io = Erro de entrada e saída: Por favor, contate o administrador. bbb.presentation.error.io = Erro de entrada e saída: Por favor, contate o administrador.
bbb.presentation.error.security = Erro de segurança: Por favor, contate o administrador. bbb.presentation.error.security = Erro de segurança: Por favor, contate o administrador.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Carregar
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Carregar o arquivo selecionado bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Carregar o arquivo selecionado
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Excluir apresentação bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Excluir apresentação
bbb.fileupload.showBtn = Mostrar bbb.fileupload.showBtn = Mostrar
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar apresentação bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar apresentação
bbb.fileupload.okCancelBtn = Fechar bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Fechar a caixa de diálogo para envio de arquivos bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Gerando miniaturas dos slides... bbb.fileupload.genThumbText = Gerando miniaturas dos slides...
bbb.fileupload.progBarLbl = Progresso: bbb.fileupload.progBarLbl = Progresso:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Carregar qualquer documento Office ou arquivo PDF. Para melhores resultados, opte pelo PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Liberar download da apresentação
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Marque aqui se você deseja que outros usuários façam o download de sua apresentação
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Baixar
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Baixar apresentação
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = Arquivo disponível para download
bbb.chat.title = Bate-papo bbb.chat.title = Bate-papo
bbb.chat.quickLink.label = Janela de bate-papo bbb.chat.quickLink.label = Janela de bate-papo
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Cor do texto bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Cor do texto
bbb.chat.input.accessibilityName = Campo de edição de mensagem do bate-papo bbb.chat.input.accessibilityName = Campo de edição de mensagem do bate-papo
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Enviar mensagem bbb.chat.sendBtn.toolTip = Enviar mensagem
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Enviar mensagem de bate-papo bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Enviar mensagem de bate-papo
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Salvar chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Salvar chat em arquivo de texto
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Salvar
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat salvo com sucesso
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = chat-publico
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copiar chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copiar chat para a área de transferência
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copiar
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copiado para a área de transferência
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Limpar chat público
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Limpar histórico do chat público
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = O histórico do chat público foi apagado pelo moderador
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Aviso
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = Você está limpando o histórico do chat público e esta ação não pode ser desfeita. Deseja continuar?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar todo o texto bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar todo o texto
bbb.chat.publicChatUsername = Público bbb.chat.publicChatUsername = Público
bbb.chat.optionsTabName = Opções bbb.chat.optionsTabName = Opções
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Iniciar transmissão
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Iniciar transmissão da sua webcam bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Iniciar transmissão da sua webcam
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Não foi possível compartilhar a webcam. Motivo: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Não foi possível compartilhar a webcam. Motivo: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permissões de câmera do Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permissões de câmera do Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Clique em Permitir para dar ao Chrome permissão para utilizar sua câmera.
bbb.videodock.title = Janela de vídeos bbb.videodock.title = Janela de vídeos
bbb.videodock.quickLink.label = Janela de vídeos bbb.videodock.quickLink.label = Janela de vídeos
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar janela de vídeos bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar janela de vídeos
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Não foi possível de
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Aparentemente você está incógnito ou usando navegação privativa. Certifique-se que você está permitindo a execução das extensões em modo incógnito ou privativo. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Aparentemente você está incógnito ou usando navegação privativa. Certifique-se que você está permitindo a execução das extensões em modo incógnito ou privativo.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Clique aqui para instalar bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Clique aqui para instalar
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Usar Compartilhamento de Tela em Java bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Usar Compartilhamento de Tela em Java
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = O Vídeo está carregando... Por favor, aguarde.
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= Esta é a sua tela que está sendo compartilhada
bbb.screenshareView.title = Compartilhamento de Tela bbb.screenshareView.title = Compartilhamento de Tela
bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajustar à janela bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajustar à janela
bbb.screenshareView.actualSize = Exibir tamanho original bbb.screenshareView.actualSize = Exibir tamanho original
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Fechar a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Fechar a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Ativar áudio (microfone ou somente ouvir)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Desativar áudio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Parar de escutar a conferência bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Parar de escutar a conferência
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Começar a escutar a conferência bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Começar a escutar a conferência
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nenhum microfone detectado bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nenhum microfone detectado
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Abrir a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Abrir a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Para o Compartilhamento de Tela bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Para o Compartilhamento de Tela
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Abrir notas compartilhadas
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Transmitir sua câmera bbb.toolbar.video.toolTip.start = Transmitir sua câmera
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Interromper compartilhamento da sua câmera bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Interromper compartilhamento da sua câmera
bbb.layout.addButton.toolTip = Adicionar layout atual à lista bbb.layout.addButton.toolTip = Adicionar layout atual à lista
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Sobrescrever layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Este nome já está em uso. Deseja sobrescrevê-lo?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Aplicar o layout atual para todos os participantes
bbb.layout.combo.toolTip = Modificar seu layout bbb.layout.combo.toolTip = Modificar seu layout
bbb.layout.loadButton.toolTip = Carregar layouts de um arquivo bbb.layout.loadButton.toolTip = Carregar layouts de um arquivo
bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvar layouts em um arquivo bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvar layouts em um arquivo
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Aplicar um layout
bbb.layout.combo.custom = * Layout personalizado bbb.layout.combo.custom = * Layout personalizado
bbb.layout.combo.customName = Layout personalizado bbb.layout.combo.customName = Layout personalizado
bbb.layout.combo.remote = Remoto bbb.layout.combo.remote = Remoto
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Nome do layout
bbb.layout.save.complete = Layouts salvos com sucesso bbb.layout.save.complete = Layouts salvos com sucesso
bbb.layout.load.complete = Layouts carregados com sucesso bbb.layout.load.complete = Layouts carregados com sucesso
bbb.layout.load.failed = Não foi possível carregar os layouts bbb.layout.load.failed = Não foi possível carregar os layouts
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Seu layout foi aplicado para todos os participantes
bbb.layout.name.defaultlayout = Layout padrão bbb.layout.name.defaultlayout = Layout padrão
bbb.layout.name.closedcaption = Legenda bbb.layout.name.closedcaption = Legenda
bbb.layout.name.videochat = Vídeo Chamada bbb.layout.name.videochat = Vídeo Chamada
bbb.layout.name.webcamsfocus = Reunião com câmeras bbb.layout.name.webcamsfocus = Reunião com câmeras
bbb.layout.name.presentfocus = Reunião com apresentação bbb.layout.name.presentfocus = Reunião com apresentação
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Assistente de aula bbb.layout.name.lectureassistant = Assistente de aula
bbb.layout.name.lecture = Aula bbb.layout.name.lecture = Aula
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Notas compartilhadas
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Adicionar o layout atual a um arquivo
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Deseja salvar o layout atual em um arquivo?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Não foi permitido adicionar o layout atual a um arquivo
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirme a adição do layout atual
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lápis bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lápis
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Mudar o cursor do quadro branco para lápis bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Mudar o cursor do quadro branco para lápis
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Círculo bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Círculo
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selecionar cor
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Cor da anotação do quadro branco bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Cor da anotação do quadro branco
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Alterar espessura bbb.highlighter.toolbar.thickness = Alterar espessura
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Espessura da anotação do quadro branco bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Espessura da anotação do quadro branco
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Interação multi-usuário
bbb.logout.title = Desconectado bbb.logout.title = Desconectado
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = A aplicação no servidor foi interrompida bbb.logout.appshutdown = A aplicação no servidor foi interrompida
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = A conexão com o servidor foi encerrada
bbb.logout.rejected = A conexão com o servidor foi rejeitada bbb.logout.rejected = A conexão com o servidor foi rejeitada
bbb.logout.invalidapp = O aplicativo red5 não existe bbb.logout.invalidapp = O aplicativo red5 não existe
bbb.logout.unknown = Seu cliente perdeu conexão com o servidor bbb.logout.unknown = Seu cliente perdeu conexão com o servidor
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = O moderador não permitiu que você entrasse na reunião
bbb.logout.usercommand = Você saiu da conferência bbb.logout.usercommand = Você saiu da conferência
bbb.logour.breakoutRoomClose = A janela do navegador será fechada bbb.logour.breakoutRoomClose = A janela do navegador será fechada
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Um moderador expulsou você da sala. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Um moderador expulsou você da sala.
bbb.logout.refresh.message = Se você foi desconectado de maneira inesperada, clique no botão baixo para reconectar. bbb.logout.refresh.message = Se você foi desconectado de maneira inesperada, clique no botão baixo para reconectar.
bbb.logout.refresh.label = Reconectar bbb.logout.refresh.label = Reconectar
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Configurações
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancelar
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Abrir janela de configuração
bbb.logout.confirm.title = Confirmação de saída bbb.logout.confirm.title = Confirmação de saída
bbb.logout.confirm.message = Você tem certeza que deseja sair da sessão? bbb.logout.confirm.message = Você tem certeza que deseja sair da sessão?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Sim e finalizar a reunião
bbb.logout.confirm.yes = Sim bbb.logout.confirm.yes = Sim
bbb.logout.confirm.no = Não bbb.logout.confirm.no = Não
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Aviso
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = Se você fechar a sessão, todos os participantes serão desconectados. Deseja continuar?
bbb.connection.failure=Problemas de conectividade detectados bbb.connection.failure=Problemas de conectividade detectados
bbb.connection.reconnecting=Reconectando bbb.connection.reconnecting=Reconectando
bbb.connection.reestablished=Conexão restabelecida bbb.connection.reestablished=Conexão restabelecida
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Notas
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Cor do texto bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Cor do texto
bbb.notes.saveBtn = Salvar bbb.notes.saveBtn = Salvar
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvar nota bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvar nota
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Notas compartilhadas
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Janela de notas compartilhadas
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} está digitando...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} e {1} estão digitando...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Diversas pessoas digitando...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Salvar notas em um arquivo
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notas salvas com sucesso
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Texto formatado (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texto plano (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Desfazer modificação
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Refazer modificação
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Barra de ferramentas de formatação de texto
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Fechando notas compartilhadas
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Esta ação apagará as notas nesta janela para todos, e não é possível desfazer esta ação. Tem certeza que deseja fechar estas notas?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Clique em Permitir na janela que será aberta para verificar se o compartilhamento de tela está funcionando corretamente bbb.settings.deskshare.instructions = Clique em Permitir na janela que será aberta para verificar se o compartilhamento de tela está funcionando corretamente
bbb.settings.deskshare.start = Verificar compartilhamento de tela bbb.settings.deskshare.start = Verificar compartilhamento de tela
bbb.settings.voice.volume = Atividade do microfone bbb.settings.voice.volume = Atividade do microfone
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Erro na versão do Java
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = Você possui a versão {0} do Java instalada, mas é necessário pelo menos a versão {1} para executar o compartilhamento de tela corretamente. Clique no botão abaixo para instalar a versão mais nova do Java JRE.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Instale a versão mais recente do Java
bbb.settings.flash.label = Erro na versão do Flash bbb.settings.flash.label = Erro na versão do Flash
bbb.settings.flash.text = Você possui a versão {0} do Flash instalada, mas é necessário pelo menos a versão {1} para executar o BigBlueButton corretamente. Clique no botão abaixo para instalar a versão mais nova do Adobe Flash Player. bbb.settings.flash.text = Você possui a versão {0} do Flash instalada, mas é necessário pelo menos a versão {1} para executar o BigBlueButton corretamente. Clique no botão abaixo para instalar a versão mais nova do Adobe Flash Player.
bbb.settings.flash.command = Instalar a versão mais nova do Flash bbb.settings.flash.command = Instalar a versão mais nova do Flash
bbb.settings.isight.label = Erro na câmera iSight bbb.settings.isight.label = Erro na câmera iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = Se você tiver problemas com a sua câmera iSight, pode ser devido a um problema conhecido de incompatibilidade entre o Flash e o OS X 10.6.5.\nPara corrigir o problema, clique no link abaixo para instalar a versão mais nova do Flash Player, ou atualize seu Mac para uma versão mais nova.
bbb.settings.isight.command = Instalar o Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Instalar o Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Aviso bbb.settings.warning.label = Aviso
bbb.settings.warning.close = Fechar esse aviso bbb.settings.warning.close = Fechar esse aviso
bbb.settings.noissues = Nenhum problema foi detectado. bbb.settings.noissues = Nenhum problema foi detectado.
bbb.settings.instructions = Aceite a notificação do Flash quando ele requisitar permissão para acessar sua câmera. Se você consegue ver e ouvir a si mesmo, seu navegador foi configurado corretamente. Outros erros em potencial estão indicados abaixo. Verifique cada um para encontrar uma possível solução. bbb.settings.instructions = Aceite a notificação do Flash quando ele requisitar permissão para acessar sua câmera. Se você consegue ver e ouvir a si mesmo, seu navegador foi configurado corretamente. Outros erros em potencial estão indicados abaixo. Verifique cada um para encontrar uma possível solução.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Status da rede
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Enviar
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Baixar
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Atual
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Disponível
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latência
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triângulo ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triângulo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Mudar o cursor do quadro branco para triângulo ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Mudar o cursor do quadro branco para triângulo
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linha ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linha
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Você navegou até a última me
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Você navegou até a mensagem mais recente que você leu. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Você navegou até a mensagem mais recente que você leu.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Entrada de bate-papo bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Entrada de bate-papo
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notificação sonora do bate-papo bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notificação sonora do bate-papo
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Opções do chat público
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Por favor, utilize as teclas de direção para navegar pelas mensagens do bate-papo bbb.accessibility.chat.initialDescription = Por favor, utilize as teclas de direção para navegar pelas mensagens do bate-papo
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Entrada de notas bbb.accessibility.notes.notesview.input = Entrada de notas
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Convidar
bbb.users.breakout.close = Fechar bbb.users.breakout.close = Fechar
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fechar Todas as Salas de Apoio bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fechar Todas as Salas de Apoio
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Usuários insuficientes. Você deve colocar pelo menos um usuário em uma sala de apoio. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Usuários insuficientes. Você deve colocar pelo menos um usuário em uma sala de apoio.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Entrar em uma sala de apoio
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = Você foi convidado a entrar em <b>Sala de Apoio</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Entrar na reunião
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = Você está na Sala de Apoio {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Sala bbb.users.roomsGrid.room = Sala
bbb.users.roomsGrid.users = Usuários bbb.users.roomsGrid.users = Usuários
bbb.users.roomsGrid.action = Ação bbb.users.roomsGrid.action = Ação
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Trasnferir Áudio
bbb.users.roomsGrid.join = Entrar bbb.users.roomsGrid.join = Entrar
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Nenhum usuário nesta sala bbb.users.roomsGrid.noUsers = Nenhum usuário nesta sala
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Idioma padrão
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Árabe
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azeri
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basco
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Búlgaro
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalão
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinês (simplificado)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinês (tradicional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croata
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Tcheco
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Dinamarquês
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Holandês
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=Inglês
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estoniano
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Persa
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finlandês
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=Francês
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=Francês (Canadense)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fula
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=Alemão
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Grego
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebraico
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Húngaro
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonésio
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italiano
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japonês
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Coreano
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Letão
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lituânia
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongol
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepalês
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norueguês
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polonês
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Português (Brasileiro)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Português
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romêno
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russo
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Sérvio (cirílico)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Sérvio (latino)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Cingalês
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Eslovaco
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Esloveno
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Espanhol
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Espanhol (latino-americano)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Sueco
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Tailandês
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turco
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ucraniano
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamita
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Galês
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitano

1210
bigbluebutton-client/locale/pt_PT/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

564
bigbluebutton-client/locale/ro_RO/bbbResources.properties
View File

@ -1,15 +1,25 @@
bbb.mainshell.locale.version = bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Se conectează la server bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Se conectează la server
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Încărcare {0} module bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nu s-a putut realiza conexiunea cu serverul. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nu s-a putut realiza conexiunea cu serverul.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Afişaţi Jurnalul bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Afişaţi Jurnalul
bbb.mainshell.meetingNotFound = Conferința nu există bbb.mainshell.meetingNotFound = Conferința nu există
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Autentificare invalidă bbb.mainshell.invalidAuthToken = Autentificare invalidă
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reiniţializare Pagină bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reiniţializare Pagină
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelare request bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelare request
bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = S-ar putea să aveţi traduceri vechi bbb.oldlocalewindow.reminder1 = S-ar putea să aveţi traduceri vechi
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Curăţaţi cache-ul browser-ului şi încercaţi din nou. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Curăţaţi cache-ul browser-ului şi încercaţi din nou.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertisment\: Traduceri vechi bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertisment\: Traduceri vechi
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transfer
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Conectare audio bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Conectare audio
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test audio incheiat bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Test audio incheiat
bbb.micPermissions.firefox.title = Permisiuni microfon Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Permisiuni microfon Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Permisiuni microfon Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Permisiuni microfon Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Notificare audio bbb.micWarning.title = Notificare audio
bbb.micWarning.joinBtn.label = Conectare oricum bbb.micWarning.joinBtn.label = Conectare oricum
bbb.micWarning.testAgain.label = Testează din nou bbb.micWarning.testAgain.label = Testează din nou
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Testul WebRTC a eşuat neaşte
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexiunea WebRTC a fost închisă bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexiunea WebRTC a fost închisă
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Se încearcă reconectarea bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Se încearcă reconectarea
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Counexiunea WebRTC refacută bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Counexiunea WebRTC refacută
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Ajutor bbb.mainToolbar.helpBtn = Ajutor
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Ieşire bbb.mainToolbar.logoutBtn = Ieşire
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Ieșire bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Ieșire
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Alege limba bbb.mainToolbar.langSelector = Alege limba
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configurări bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configurări
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Deschide Configurările bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Deschide Configurările
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Start înregistrare
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Stop înregistrare bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Stop înregistrare
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesiunea se înregistrează bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesiunea se înregistrează
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesiunea nu se înregistrează bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesiunea nu se înregistrează
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmă înregistrarea conferinţei bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmă înregistrarea conferinţei
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Eşti sigur că doreşti înregistrarea conferinţei? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Eşti sigur că doreşti înregistrarea conferinţei?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Eşti sigur că doreşti oprirea înregistrării conferinţei? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Eşti sigur că doreşti oprirea înregistrării conferinţei?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Poţi înregistra conferinţa
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Poţi utilza butoanele start/stop pentru a porni/opri înregistrarea conferinţei. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Poţi utilza butoanele start/stop pentru a porni/opri înregistrarea conferinţei.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Se înregistrează) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Se înregistrează)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nu se înregistrează bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nu se înregistrează
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Configurare notificări bbb.clientstatus.title = Configurare notificări
bbb.clientstatus.notification = Notificări necitite bbb.clientstatus.notification = Notificări necitite
bbb.clientstatus.close = Închide bbb.clientstatus.close = Închide
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Conexiunea WebRTC este în regulă
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Conexiunea WebRTC este slabă bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Conexiunea WebRTC este slabă
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Conexiunea WebRTC este slabă bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Conexiunea WebRTC este slabă
bbb.clientstatus.webrtc.message = Foloseşte Firefox sau Chrome pentru o conexiune audio mai bună. bbb.clientstatus.webrtc.message = Foloseşte Firefox sau Chrome pentru o conexiune audio mai bună.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizează bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizează
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizează bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizează
bbb.window.closeBtn.toolTip = Inchidere bbb.window.closeBtn.toolTip = Inchidere
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click pentru a desemna prezentator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click pentru a desemna prezentator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Prezentator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Prezentator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Înlătură statusul bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Înlătură statusul
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Spectator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Spectator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Webcam activ. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Webcam activ.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam activ
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfon oprit bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfon oprit
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfon pornit bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfon pornit
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Audio inactiv în conferinţă bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Audio inactiv în conferinţă
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = bbb.users.emojiStatus.clear = Clear
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Prezentare bbb.presentation.title = Prezentare
bbb.presentation.titleWithPres = Prezentarea: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Prezentarea: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Fereastra prezentare bbb.presentation.quickLink.label = Fereastra prezentare
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Adaptează prezentarea la laţimea ferestrei bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Adaptează prezentarea la laţimea ferestrei
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Adaptează prezentarea la pagina bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Adaptează prezentarea la pagina
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Adaugă prezentare bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Adaugă prezentare
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide-ul anterior. bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide-ul anterior.
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide-ul {0} din {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide-ul {0} din {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Selectează un slide bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Selectează un slide
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Încărcare completă. Aşteptaţi până se f
bbb.presentation.uploaded = încărcat. bbb.presentation.uploaded = încărcat.
bbb.presentation.document.supported = Documentul încărcat este acceptat. bbb.presentation.document.supported = Documentul încărcat este acceptat.
bbb.presentation.document.converted = Conversia documentului a reuşit. bbb.presentation.document.converted = Conversia documentului a reuşit.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Conversia nu a reuşit. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Documentul trebuie să fie în format PDF. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Documentul trebuie să fie în format PDF.
bbb.presentation.error.io = Eroare IO: trebuie să contactaţi un administrator. bbb.presentation.error.io = Eroare IO: trebuie să contactaţi un administrator.
bbb.presentation.error.security = Eroare de securitate: trebuie să contactaţi un administrator. bbb.presentation.error.security = Eroare de securitate: trebuie să contactaţi un administrator.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Încărcaţi
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Încărcaţi fişierul bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Încărcaţi fişierul
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Ştergeţi prezentarea bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Ştergeţi prezentarea
bbb.fileupload.showBtn = Vizualizare bbb.fileupload.showBtn = Vizualizare
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vizualizaţi prezentarea bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vizualizaţi prezentarea
bbb.fileupload.okCancelBtn = Renunţă bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Se generează miniaturile... bbb.fileupload.genThumbText = Se generează miniaturile...
bbb.fileupload.progBarLbl = Progres: bbb.fileupload.progBarLbl = Progres:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Încărcaţi un document office sau un PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Chat bbb.chat.title = Chat
bbb.chat.quickLink.label = Fereastră chat bbb.chat.quickLink.label = Fereastră chat
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Culoarea textului bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Culoarea textului
bbb.chat.input.accessibilityName = Scrie textul în chat bbb.chat.input.accessibilityName = Scrie textul în chat
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Trimiteţi mesajul bbb.chat.sendBtn.toolTip = Trimiteţi mesajul
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Trimiteţi mesajul bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Trimiteţi mesajul
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiază tot textul bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiază tot textul
bbb.chat.publicChatUsername = Toţi bbb.chat.publicChatUsername = Toţi
bbb.chat.optionsTabName = Opţiuni bbb.chat.optionsTabName = Opţiuni
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Începe partajarea
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Porniţi fluxul video bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Porniţi fluxul video
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Nu se poate partaja webcam-ul. Motiv: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Nu se poate partaja webcam-ul. Motiv: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permisiuni Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permisiuni Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Caemere web bbb.videodock.title = Caemere web
bbb.videodock.quickLink.label = Fereastră camere web bbb.videodock.quickLink.label = Fereastră camere web
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizează fereastra camerelor web bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizează fereastra camerelor web
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Nu se poate detecta p
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Pare că foloseşti modul Incognito/Privat. Asigură-te ca plugin-ul funcţionează în acest mod. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Pare că foloseşti modul Incognito/Privat. Asigură-te ca plugin-ul funcţionează în acest mod.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click aici pentru instalare bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click aici pentru instalare
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Click aici pentru a folosi Java bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Click aici pentru a folosi Java
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Partajare ecran bbb.screenshareView.title = Partajare ecran
bbb.screenshareView.fitToWindow = Adaptează la dimensiunea ferestrei bbb.screenshareView.fitToWindow = Adaptează la dimensiunea ferestrei
bbb.screenshareView.actualSize = Adaptează la dimensiunea reală a fluxlui video bbb.screenshareView.actualSize = Adaptează la dimensiunea reală a fluxlui video
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizează fereastra de partajare a ecranului bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizează fereastra de partajare a ecranului
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizează fereastra de partajare a ecranului bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizează fereastra de partajare a ecranului
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Închide fereastra de partajare a ecranului bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Închide fereastra de partajare a ecranului
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Opreşte fluxul audio al conferinţei bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Opreşte fluxul audio al conferinţei
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Porneşte fluxul audio al conferinţei bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Porneşte fluxul audio al conferinţei
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nu s-a detectat nici un microfon bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nu s-a detectat nici un microfon
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Deschide fereastra de partajare a ecranului bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Deschide fereastra de partajare a ecranului
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Opreşte partajarea ecranului bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Opreşte partajarea ecranului
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partajează webcam-ul bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partajează webcam-ul
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Opreşte partajarea webcam-ului bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Opreşte partajarea webcam-ului
bbb.layout.addButton.toolTip = Adaugă layout-ul personalizat listei tale bbb.layout.addButton.toolTip = Adaugă layout-ul personalizat listei tale
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Schimbă layout-ul bbb.layout.combo.toolTip = Schimbă layout-ul
bbb.layout.loadButton.toolTip = Încarcă un layout din fişier bbb.layout.loadButton.toolTip = Încarcă un layout din fişier
bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvează layout-ul în fişier bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvează layout-ul în fişier
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Aplică layout
bbb.layout.combo.custom = * Layout personalizat bbb.layout.combo.custom = * Layout personalizat
bbb.layout.combo.customName = Layout personalizat bbb.layout.combo.customName = Layout personalizat
bbb.layout.combo.remote = La distantă bbb.layout.combo.remote = La distantă
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Layout-urile au fost salvate cu succes bbb.layout.save.complete = Layout-urile au fost salvate cu succes
bbb.layout.load.complete = Layout-urile au fost încărcate cu succes bbb.layout.load.complete = Layout-urile au fost încărcate cu succes
bbb.layout.load.failed = Layout-urile nu au fost încărcate cu succes bbb.layout.load.failed = Layout-urile nu au fost încărcate cu succes
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Layout implicit bbb.layout.name.defaultlayout = Layout implicit
bbb.layout.name.closedcaption = Subtitrare bbb.layout.name.closedcaption = Subtitrare
bbb.layout.name.videochat = Chat video bbb.layout.name.videochat = Chat video
bbb.layout.name.webcamsfocus = Conferinţă video bbb.layout.name.webcamsfocus = Conferinţă video
bbb.layout.name.presentfocus = Conferinţă bbb.layout.name.presentfocus = Conferinţă
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Asistent lecţie bbb.layout.name.lectureassistant = Asistent lecţie
bbb.layout.name.lecture = Lecţie bbb.layout.name.lecture = Lecţie
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Evidenţiator bbb.highlighter.toolbar.pencil = Evidenţiator
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Schimbă cursorul ecranului în evidenţiator bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Schimbă cursorul ecranului în evidenţiator
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cerc bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cerc
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selectaţi Culoarea
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Selectaţi Culoarea bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Selectaţi Culoarea
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Schimbă grosimea bbb.highlighter.toolbar.thickness = Schimbă grosimea
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Schimbă grosimea bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Schimbă grosimea
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Logout bbb.logout.title = Logout
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = Aplicația server a fost oprită bbb.logout.appshutdown = Aplicația server a fost oprită
@ -487,77 +502,87 @@ bbb.logout.connectionfailed = Conexiunea la server a fost închisă
bbb.logout.rejected = Conexiunea la server a fost respinsă bbb.logout.rejected = Conexiunea la server a fost respinsă
bbb.logout.invalidapp = Aplicatia red5 nu există bbb.logout.invalidapp = Aplicatia red5 nu există
bbb.logout.unknown = Clientul dumneavoastră a pierdut conexiunea cu serverul bbb.logout.unknown = Clientul dumneavoastră a pierdut conexiunea cu serverul
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Aţi ieşit din conferinţă bbb.logout.usercommand = Aţi ieşit din conferinţă
bbb.logour.breakoutRoomClose = Fereastra browser-ului va fi închisă bbb.logour.breakoutRoomClose = Fereastra browser-ului va fi închisă
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderatorul te-a eliminat din conferinţă bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderatorul te-a eliminat din conferinţă
bbb.logout.refresh.message = Daca logout-ul nu era aşteptat apasă Reconectare bbb.logout.refresh.message = Daca logout-ul nu era aşteptat apasă Reconectare
bbb.logout.refresh.label = Reconectare bbb.logout.refresh.label = Reconectare
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Confirmă ieşirea din conferinţă bbb.logout.confirm.title = Confirmă ieşirea din conferinţă
bbb.logout.confirm.message = Sigur vrei sa ieşi din conferinţă? bbb.logout.confirm.message = Sigur vrei sa ieşi din conferinţă?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Da bbb.logout.confirm.yes = Da
bbb.logout.confirm.no = Nu bbb.logout.confirm.no = Nu
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=S-au detectat probleme de conexiune bbb.connection.failure=S-au detectat probleme de conexiune
bbb.connection.reconnecting=Reconectare bbb.connection.reconnecting=Reconectare
bbb.connection.reestablished=Conexiune restabilită bbb.connection.reestablished=Conexiune restabilită
bbb.connection.bigbluebutton=ServerConferinţă bbb.connection.bigbluebutton=ServerConferinţă
bbb.connection.sip= bbb.connection.sip=SIP
bbb.connection.video= bbb.connection.video=Video
bbb.connection.deskshare= bbb.connection.deskshare=Deskshare
bbb.notes.title = Note bbb.notes.title = Note
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Culoare text bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Culoare text
bbb.notes.saveBtn = Salvează bbb.notes.saveBtn = Salvează
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvează note bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvează note
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Apăsați "Allow" în fereastra de dialog ce va apărea pentru a verifica faptul că partajarea spațiului de lucru funcționează corect pentru dvs. bbb.settings.deskshare.instructions = Apăsați "Allow" în fereastra de dialog ce va apărea pentru a verifica faptul că partajarea spațiului de lucru funcționează corect pentru dvs.
bbb.settings.deskshare.start = Verifică partajarea spaţiului de lucru bbb.settings.deskshare.start = Verifică partajarea spaţiului de lucru
bbb.settings.voice.volume = Activitate Microfon bbb.settings.voice.volume = Activitate Microfon
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Eroare la versiunea Flash bbb.settings.flash.label = Eroare la versiunea Flash
bbb.settings.flash.text = Aveți instalat Flash, versiunea {0}, dar vă trebuie cel puțin versiunea {1} pentru a rula BigBlueButton in mod adecvat. Apăsați pe butonul de mai jos pentru a instala ultima versiune a Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = Aveți instalat Flash, versiunea {0}, dar vă trebuie cel puțin versiunea {1} pentru a rula BigBlueButton in mod adecvat. Apăsați pe butonul de mai jos pentru a instala ultima versiune a Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Instalați ultima versiune de Flash bbb.settings.flash.command = Instalați ultima versiune de Flash
bbb.settings.isight.label = Eroare a camerei iSight bbb.settings.isight.label = Eroare a camerei iSight
bbb.settings.isight.text = Dacă aveți probleme cu camera dvs. iSight, poate fi din cauză că rulați pe OSX 10.6.5, platforma pe care Flash este cunoscut ca ar avea probleme cu captura video de la camera iSight.\nPentru a corecta această problemă, accesați link-ul de mai jos pentru a instala o versiune mai nouă de Flash, sau actualizați-vă sistemul de operare la cea mai nouă versiune. bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Instalează flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Instalează flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Avertisment bbb.settings.warning.label = Avertisment
bbb.settings.warning.close = Închide acest avertisment bbb.settings.warning.close = Închide acest avertisment
bbb.settings.noissues = N-au fost identificate probleme deosebite. bbb.settings.noissues = N-au fost identificate probleme deosebite.
bbb.settings.instructions = Acceptați cererea de acces la camera video facută de Flash. Dacă vă puteți vedea și auzi, browserul dvs. a fost setat curect. Alte probleme probabile sunt afișate dedesubt. Faceți click pe fiecare pentru a găsi o posibilă soluție. bbb.settings.instructions = Acceptați cererea de acces la camera video facută de Flash. Dacă vă puteți vedea și auzi, browserul dvs. a fost setat curect. Alte probleme probabile sunt afișate dedesubt. Faceți click pe fiecare pentru a găsi o posibilă soluție.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triunghi ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triunghi
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Schimbă cursorul în triunghi ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Schimbă cursorul în triunghi
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linie ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linie
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Ai navigat către ultimul mesaj
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Ai navigat către ultimul mesaj citit. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Ai navigat către ultimul mesaj citit.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Scrie bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Scrie
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notificare audio chat bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Notificare audio chat
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Foloşte săgeţile pentru a naviga prin mesaje. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Foloşte săgeţile pentru a naviga prin mesaje.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Scrie bbb.accessibility.notes.notesview.input = Scrie
@ -622,106 +647,106 @@ bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = Lista completă de scurtături poate fi l
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Scurtătură bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Scurtătură
bbb.shortcuthelp.headers.function = Funcţie bbb.shortcuthelp.headers.function = Funcţie
bbb.shortcutkey.general.minimize = bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimizează fereastra curentă bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimizează fereastra curentă
bbb.shortcutkey.general.maximize = bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maximizează fereastra curentă bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maximizează fereastra curentă
bbb.shortcutkey.flash.exit = bbb.shortcutkey.flash.exit = 79
bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Elimină focalizare de pe fereastra de Flash bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Elimină focalizare de pe fereastra de Flash
bbb.shortcutkey.users.muteme = bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Funcţia Mute/Unmute a microfonului bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Funcţia Mute/Unmute a microfonului
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Setează focalizarea pe fereastra chat-ului bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Setează focalizarea pe fereastra chat-ului
bbb.shortcutkey.present.focusslide = bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Setează focalizarea pe fereastra prezentării bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Setează focalizarea pe fereastra prezentării
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Înlătură ultima modificare bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Înlătură ultima modificare
bbb.shortcutkey.focus.users = bbb.shortcutkey.focus.users = 49
bbb.shortcutkey.focus.users.function = Setează focalizarea pe fereastra utilizatorilor bbb.shortcutkey.focus.users.function = Setează focalizarea pe fereastra utilizatorilor
bbb.shortcutkey.focus.video = bbb.shortcutkey.focus.video = 50
bbb.shortcutkey.focus.video.function = Setează focalizarea pe fereastra webcam-ului bbb.shortcutkey.focus.video.function = Setează focalizarea pe fereastra webcam-ului
bbb.shortcutkey.focus.presentation = bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Setează focalizarea pe fereastra prezentării bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Setează focalizarea pe fereastra prezentării
bbb.shortcutkey.focus.chat = bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Setează focalizarea pe fereastra chat-ului bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Setează focalizarea pe fereastra chat-ului
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Setează focalizarea pe fereastra legendei bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Setează focalizarea pe fereastra legendei
bbb.shortcutkey.share.desktop = bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Deschide fereastra de partajare a ecranului bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Deschide fereastra de partajare a ecranului
bbb.shortcutkey.share.webcam = bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Deschide fereastra de partajare a webcam-ului bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Deschide fereastra de partajare a webcam-ului
bbb.shortcutkey.shortcutWindow = bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Deschide/setează focalizarea pe fereastra scurtăturilor bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Deschide/setează focalizarea pe fereastra scurtăturilor
bbb.shortcutkey.logout = bbb.shortcutkey.logout = 76
bbb.shortcutkey.logout.function = Ieşi din conferinţă bbb.shortcutkey.logout.function = Ieşi din conferinţă
bbb.shortcutkey.raiseHand = bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Ridică mâna bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Ridică mâna
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Încarcă prezentare bbb.shortcutkey.present.upload.function = Încarcă prezentare
bbb.shortcutkey.present.previous = bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Du-te la slide-ul anterior bbb.shortcutkey.present.previous.function = Du-te la slide-ul anterior
bbb.shortcutkey.present.select = bbb.shortcutkey.present.select = 83
bbb.shortcutkey.present.select.function = Vezi toate slide-urile bbb.shortcutkey.present.select.function = Vezi toate slide-urile
bbb.shortcutkey.present.next = bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Mergi la slide-ul următor bbb.shortcutkey.present.next.function = Mergi la slide-ul următor
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Dimensionează slide-ul la lăţimea ferestrei bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Dimensionează slide-ul la lăţimea ferestrei
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Dimensionează slide-ul la lăţimea paginei bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Dimensionează slide-ul la lăţimea paginei
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Alocă rolul de prezentator persoanei selectate bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Alocă rolul de prezentator persoanei selectate
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Elimină persoana selectată din conferinţă bbb.shortcutkey.users.kick.function = Elimină persoana selectată din conferinţă
bbb.shortcutkey.users.mute = bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Setează pe mute/unmute persoana selectată bbb.shortcutkey.users.mute.function = Setează pe mute/unmute persoana selectată
bbb.shortcutkey.users.muteall = bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Setează pe mute/unmute toţi participanţii bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Setează pe mute/unmute toţi participanţii
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Setează pe mute/unmute toţi participanţii cu excepţia prezentatorului bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Setează pe mute/unmute toţi participanţii cu excepţia prezentatorului
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Fereastră camere secundare private bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Fereastră camere secundare private
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Setează focalizarea pe fereastra camerelor secundare private bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Setează focalizarea pe fereastra camerelor secundare private
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Ascultă camera secundară selectată bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Ascultă camera secundară selectată
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Alatură-te camerei secundare selectate bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Alatură-te camerei secundare selectate
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Setează focalizarea pe fereastra chat-ului bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Setează focalizarea pe fereastra chat-ului
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Setează focalizarea pe fereastra chat-ului bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Setează focalizarea pe fereastra chat-ului
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Schimbă couloarea fontului bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Schimbă couloarea fontului
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Trimite mesaj bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Trimite mesaj
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate = bbb.shortcutkey.chat.closePrivate = 69
bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function = Închide chat privat bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function = Închide chat privat
bbb.shortcutkey.chat.explanation = bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = Pentru a naviga prin mesaje, setează focalizarea pe fereastra chat-ului bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = Pentru a naviga prin mesaje, setează focalizarea pe fereastra chat-ului
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Următorul mesaj bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Următorul mesaj
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Mesajul anterior bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Mesajul anterior
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repetă mesajul bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repetă mesajul
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Mergi la ultimul mesaj bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Mergi la ultimul mesaj
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Mergi la primul mesaj bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Mergi la primul mesaj
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Mergi la ultimul mesaj citit bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Mergi la ultimul mesaj citit
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Debug bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Debug
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Asumă-ţi rolul de autor al mesajului selectat bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Asumă-ţi rolul de autor al mesajului selectat
bbb.polling.startButton.tooltip = Începe un sondaj bbb.polling.startButton.tooltip = Începe un sondaj
@ -738,13 +763,13 @@ bbb.polling.answer.Yes = Da
bbb.polling.answer.No = Nu bbb.polling.answer.No = Nu
bbb.polling.answer.True = Adevărat bbb.polling.answer.True = Adevărat
bbb.polling.answer.False = Fals bbb.polling.answer.False = Fals
bbb.polling.answer.A = bbb.polling.answer.A = A
bbb.polling.answer.B = bbb.polling.answer.B = B
bbb.polling.answer.C = bbb.polling.answer.C = C
bbb.polling.answer.D = bbb.polling.answer.D = D
bbb.polling.answer.E = bbb.polling.answer.E = E
bbb.polling.answer.F = bbb.polling.answer.F = F
bbb.polling.answer.G = bbb.polling.answer.G = G
bbb.polling.results.accessible.header = Rezultate sondaj bbb.polling.results.accessible.header = Rezultate sondaj
bbb.polling.results.accessible.answer = Răspunsul {0} are {1} voturi. bbb.polling.results.accessible.answer = Răspunsul {0} are {1} voturi.
@ -754,13 +779,13 @@ bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Schimbă webcam
bbb.accessibility.alerts.madePresenter = Esti prezentator acum. bbb.accessibility.alerts.madePresenter = Esti prezentator acum.
bbb.accessibility.alerts.madeViewer = Esti spectator acum. bbb.accessibility.alerts.madeViewer = Esti spectator acum.
bbb.shortcutkey.specialKeys.space = bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
bbb.shortcutkey.specialKeys.left = bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Left Arrow
bbb.shortcutkey.specialKeys.right = bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Right Arrow
bbb.shortcutkey.specialKeys.up = bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Up Arrow
bbb.shortcutkey.specialKeys.down = bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Down Arrow
bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minus
bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Închide toate ferestrele video bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Închide toate ferestrele video
bbb.users.settings.lockAll = Blocheză toţi participanţii bbb.users.settings.lockAll = Blocheză toţi participanţii
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Invită
bbb.users.breakout.close = Închide bbb.users.breakout.close = Închide
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Închide toate camerele bbb.users.breakout.closeAllRooms = Închide toate camerele
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nu sunt suficienţi participanţi. Este necesar cel puţin un participant pe cameră bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nu sunt suficienţi participanţi. Este necesar cel puţin un participant pe cameră
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Cameră bbb.users.roomsGrid.room = Cameră
bbb.users.roomsGrid.users = Participant bbb.users.roomsGrid.users = Participant
bbb.users.roomsGrid.action = Acţiune bbb.users.roomsGrid.action = Acţiune
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transferă audio
bbb.users.roomsGrid.join = Alăturare bbb.users.roomsGrid.join = Alăturare
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Nu sunt participanţi în această cameră bbb.users.roomsGrid.noUsers = Nu sunt participanţi în această cameră
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

432
bigbluebutton-client/locale/ru_RU/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Подключение к серверу... bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Подключение к серверу...
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Загрузка {0} модулей bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = К сожалению, мы не можем подключиться к серверу. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = К сожалению, мы не можем подключиться к серверу.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Открыть окно журнала bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Открыть окно журнала
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Неверный ключ аутентифик
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Сбросить расположение окон bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Сбросить расположение окон
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Туннелирование bbb.mainshell.notification.tunnelling = Туннелирование
bbb.mainshell.notification.webrtc = Трансляция звука с помощью WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Трансляция звука с помощью WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Возможно, у вас устаревшая версия перевода BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Возможно, у вас устаревшая версия перевода BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Пожалуйста, очистите кэш браузера и повторите попытку. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Пожалуйста, очистите кэш браузера и повторите попытку.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Внимание: устаревшая версия перевода bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Внимание: устаревшая версия перевода
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Идет передача...
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Присоединение к аудио-конференции bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Присоединение к аудио-конференции
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Эхо тест завершен. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Эхо тест завершен.
bbb.micPermissions.firefox.title = Разрешения микрофона Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Разрешения микрофона Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Разрешения микрофона Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Разрешения микрофона Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Звуковое предупреждение bbb.micWarning.title = Звуковое предупреждение
bbb.micWarning.joinBtn.label = Все равно войти bbb.micWarning.joinBtn.label = Все равно войти
bbb.micWarning.testAgain.label = Проверить еще раз bbb.micWarning.testAgain.label = Проверить еще раз
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Эхо-тест с испол
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC соединение утрачено bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC соединение утрачено
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Попытка переподключения bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Попытка переподключения
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC соединение восстановлено bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC соединение восстановлено
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Помощь bbb.mainToolbar.helpBtn = Помощь
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Выход bbb.mainToolbar.logoutBtn = Выход
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Выйти bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Выйти
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Выбрать язык bbb.mainToolbar.langSelector = Выбрать язык
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Настройки bbb.mainToolbar.settingsBtn = Настройки
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Открыть Настройки bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Открыть Настройки
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Начать запись
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Остановить запись bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Остановить запись
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Эта сессия записывается bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Эта сессия записывается
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Сессия не будет записана bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Сессия не будет записана
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Подтвердить запись bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Подтвердить запись
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Вы уверены, что хотите начать запись сессии? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Вы уверены, что хотите начать запись сессии?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Вы уверены, что хотите остановить запись сессии? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Вы уверены, что хотите остановить запись сессии?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Вы можете запис
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Чтобы начать/закончить запись, вы должны нажать на кнопку Начать/Остановить запись на верхней панели. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Чтобы начать/закончить запись, вы должны нажать на кнопку Начать/Остановить запись на верхней панели.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Ведется запись) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Ведется запись)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Запись не ведется bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Запись не ведется
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Уведомления о конфигурации bbb.clientstatus.title = Уведомления о конфигурации
bbb.clientstatus.notification = Непрочитанные уведомления bbb.clientstatus.notification = Непрочитанные уведомления
bbb.clientstatus.close = Закрыть bbb.clientstatus.close = Закрыть
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Ваше качество WebRTC а
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Ваше качество WebRTC аудио соединения - плохое bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Ваше качество WebRTC аудио соединения - плохое
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Возможно у вас проблема с WebRTC аудио соединением bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Возможно у вас проблема с WebRTC аудио соединением
bbb.clientstatus.webrtc.message = Рекомендуется использовать Firefox или Chrome для улучшения качества аудио. bbb.clientstatus.webrtc.message = Рекомендуется использовать Firefox или Chrome для улучшения качества аудио.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Свернуть bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Свернуть
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Развернуть bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Развернуть
bbb.window.closeBtn.toolTip = Закрыть bbb.window.closeBtn.toolTip = Закрыть
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Статус
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Нажмите, чтобы сделать ведущим bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Нажмите, чтобы сделать ведущим
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Ведущий bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Ведущий
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Модератор bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Модератор
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Очистить статус bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Очистить статус
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Участник bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Участник
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Транслировать веб камеру. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Транслировать веб камеру.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Веб-камера включе
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Выключить микрофон bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Выключить микрофон
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Включить микрофон bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Включить микрофон
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Не в аудиоконференции bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Не в аудиоконференции
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Очистить bbb.users.emojiStatus.clear = Очистить
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Презентация bbb.presentation.title = Презентация
bbb.presentation.titleWithPres = Презентация: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Презентация: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Окно презентаций bbb.presentation.quickLink.label = Окно презентаций
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Подогнать под ширину окна bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Подогнать под ширину окна
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Подогнать под размер окна bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Подогнать под размер окна
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Загрузить презентацию bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Загрузить презентацию
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Предыдущий слайд bbb.presentation.backBtn.toolTip = Предыдущий слайд
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Слайд {0} из {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Слайд {0} из {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Выбор слайда bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Выбор слайда
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Загрузка завершена. Подо
bbb.presentation.uploaded = загружено. bbb.presentation.uploaded = загружено.
bbb.presentation.document.supported = Формат загруженного документа поддерживается. Идет преобразование... bbb.presentation.document.supported = Формат загруженного документа поддерживается. Идет преобразование...
bbb.presentation.document.converted = Документ успешно преобразован. bbb.presentation.document.converted = Документ успешно преобразован.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Ошибка: Не удается преобразовать документ. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Конвертируйте документ в PDF формат, пожалуйста. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Конвертируйте документ в PDF формат, пожалуйста.
bbb.presentation.error.io = Ошибка ввода-вывода: свяжитесь с администратором. bbb.presentation.error.io = Ошибка ввода-вывода: свяжитесь с администратором.
bbb.presentation.error.security = Ошибка безопасности: свяжитесь с администратором. bbb.presentation.error.security = Ошибка безопасности: свяжитесь с администратором.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Загрузить
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Загрузить выбранный файл bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Загрузить выбранный файл
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Удалить презентацию bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Удалить презентацию
bbb.fileupload.showBtn = Показать bbb.fileupload.showBtn = Показать
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Показать презентацию bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Показать презентацию
bbb.fileupload.okCancelBtn = Закрыть bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Закрыть окно загрузки файла bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Создание миниатюр.. bbb.fileupload.genThumbText = Создание миниатюр..
bbb.fileupload.progBarLbl = Загрузка: bbb.fileupload.progBarLbl = Загрузка:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Загрузка любых файлов офисных форматов или PDF. Для достижения наилучших результатов загружайте PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Чат bbb.chat.title = Чат
bbb.chat.quickLink.label = Окно чата bbb.chat.quickLink.label = Окно чата
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Цвет текста bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Цвет текста
bbb.chat.input.accessibilityName = Поле редактирования bbb.chat.input.accessibilityName = Поле редактирования
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Отправить сообщение bbb.chat.sendBtn.toolTip = Отправить сообщение
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Отправить сообщение чата bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Отправить сообщение чата
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Копировать весь текст bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Копировать весь текст
bbb.chat.publicChatUsername = Публичный bbb.chat.publicChatUsername = Публичный
bbb.chat.optionsTabName = Настройки bbb.chat.optionsTabName = Настройки
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Начать трансляцию
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Начать видеотрансляцию bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Начать видеотрансляцию
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Невозможно показать веб-камеру. Причина: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Невозможно показать веб-камеру. Причина: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Разрешения веб-камеры в Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Разрешения веб-камеры в Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Веб-камеры bbb.videodock.title = Веб-камеры
bbb.videodock.quickLink.label = Окно веб-камер bbb.videodock.quickLink.label = Окно веб-камер
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Свернуть окно веб-камер bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Свернуть окно веб-камер
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Не удалось
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Похоже что вы в режиме инкогнито или используете приватный режим просмотра. Удостоверьтесь в настройках расширения, что вы разрешаете ему работать в инкогнито/приватном режиме просмотра. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Похоже что вы в режиме инкогнито или используете приватный режим просмотра. Удостоверьтесь в настройках расширения, что вы разрешаете ему работать в инкогнито/приватном режиме просмотра.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Нажмите здесь, чтобы установить bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Нажмите здесь, чтобы установить
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Демонстрировать экран используя Java bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Демонстрировать экран используя Java
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Демонстрация экрана bbb.screenshareView.title = Демонстрация экрана
bbb.screenshareView.fitToWindow = Подогнать под размеры окна bbb.screenshareView.fitToWindow = Подогнать под размеры окна
bbb.screenshareView.actualSize = Оригинальный размер bbb.screenshareView.actualSize = Оригинальный размер
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Свернуть окно демонстрации экрана bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Свернуть окно демонстрации экрана
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Развернуть окно демонстрации экрана bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Развернуть окно демонстрации экрана
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Закрыть окно демонстрации экрана bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Закрыть окно демонстрации экрана
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Прекратить слушать конференцию bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Прекратить слушать конференцию
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Начать слушать конференцию bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Начать слушать конференцию
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Микрофон не обнаружен bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Микрофон не обнаружен
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Открыть окно трансляции экрана bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Открыть окно трансляции экрана
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Остановить демонстрацию экрана bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Остановить демонстрацию экрана
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Включить трансляцию вашей веб-камеры bbb.toolbar.video.toolTip.start = Включить трансляцию вашей веб-камеры
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Остановить трансляцию вашей веб-камеры bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Остановить трансляцию вашей веб-камеры
bbb.layout.addButton.toolTip = Добавить в список схему пользователя bbb.layout.addButton.toolTip = Добавить в список схему пользователя
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Сменить схему окон bbb.layout.combo.toolTip = Сменить схему окон
bbb.layout.loadButton.toolTip = Загрузить схемы из файла bbb.layout.loadButton.toolTip = Загрузить схемы из файла
bbb.layout.saveButton.toolTip = Сохранить схемы в файл bbb.layout.saveButton.toolTip = Сохранить схемы в файл
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Применить схему
bbb.layout.combo.custom = * Пользовательская схема bbb.layout.combo.custom = * Пользовательская схема
bbb.layout.combo.customName = Пользовательская схема bbb.layout.combo.customName = Пользовательская схема
bbb.layout.combo.remote = Удаленный bbb.layout.combo.remote = Удаленный
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Схемы успешно сохранены bbb.layout.save.complete = Схемы успешно сохранены
bbb.layout.load.complete = Схемы успешно загруженны bbb.layout.load.complete = Схемы успешно загруженны
bbb.layout.load.failed = Не удается загрузить макеты bbb.layout.load.failed = Не удается загрузить макеты
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Расположение окон по умолчанию bbb.layout.name.defaultlayout = Расположение окон по умолчанию
bbb.layout.name.closedcaption = Субтитры bbb.layout.name.closedcaption = Субтитры
bbb.layout.name.videochat = Видеочат bbb.layout.name.videochat = Видеочат
bbb.layout.name.webcamsfocus = Видеоконференция bbb.layout.name.webcamsfocus = Видеоконференция
bbb.layout.name.presentfocus = Презентация bbb.layout.name.presentfocus = Презентация
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Помощник ведущего bbb.layout.name.lectureassistant = Помощник ведущего
bbb.layout.name.lecture = Лекция bbb.layout.name.lecture = Лекция
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Карандаш bbb.highlighter.toolbar.pencil = Карандаш
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Переключить курсор на карандаш bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Переключить курсор на карандаш
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Окружность bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Окружность
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Выбрать цвет
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Цвет маркера bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Цвет маркера
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Выбрать толщину линий bbb.highlighter.toolbar.thickness = Выбрать толщину линий
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Толщина рисования bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Толщина рисования
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Вышли bbb.logout.title = Вышли
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = Серверное приложение выключилось bbb.logout.appshutdown = Серверное приложение выключилось
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Соединение с сервером поте
bbb.logout.rejected = Соединение с сервером отклонено bbb.logout.rejected = Соединение с сервером отклонено
bbb.logout.invalidapp = Приложение red5 отсутствует bbb.logout.invalidapp = Приложение red5 отсутствует
bbb.logout.unknown = Ваш клиент потерял соединение с сервером bbb.logout.unknown = Ваш клиент потерял соединение с сервером
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Вы вышли из конференции bbb.logout.usercommand = Вы вышли из конференции
bbb.logour.breakoutRoomClose = Ваше окно браузера будет закрыто bbb.logour.breakoutRoomClose = Ваше окно браузера будет закрыто
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Модератор исключил вас из конференции. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Модератор исключил вас из конференции.
bbb.logout.refresh.message = Если этот выход был неожиданным нажмите на кнопку ниже, чтобы восстановить подключение. bbb.logout.refresh.message = Если этот выход был неожиданным нажмите на кнопку ниже, чтобы восстановить подключение.
bbb.logout.refresh.label = Повторное подключение bbb.logout.refresh.label = Повторное подключение
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Подтвердите выход bbb.logout.confirm.title = Подтвердите выход
bbb.logout.confirm.message = Вы уверены, что хотите выйти? bbb.logout.confirm.message = Вы уверены, что хотите выйти?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Да bbb.logout.confirm.yes = Да
bbb.logout.confirm.no = Нет bbb.logout.confirm.no = Нет
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Обнаружены проблемы подключения bbb.connection.failure=Обнаружены проблемы подключения
bbb.connection.reconnecting=Переподключение bbb.connection.reconnecting=Переподключение
bbb.connection.reestablished=Соединение восстановлено bbb.connection.reestablished=Соединение восстановлено
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Заметки
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Цвет текста bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Цвет текста
bbb.notes.saveBtn = Сохранить bbb.notes.saveBtn = Сохранить
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Сохранить заметку bbb.notes.saveBtn.toolTip = Сохранить заметку
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Нажмите кнопку 'Разрешить' на всплывающем окне, чтобы удостовериться, что демонстрация рабочего стола работает корректно bbb.settings.deskshare.instructions = Нажмите кнопку 'Разрешить' на всплывающем окне, чтобы удостовериться, что демонстрация рабочего стола работает корректно
bbb.settings.deskshare.start = Проверить демонстрацию рабочего стола bbb.settings.deskshare.start = Проверить демонстрацию рабочего стола
bbb.settings.voice.volume = Активность микрофона bbb.settings.voice.volume = Активность микрофона
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Ошибка версии Flash bbb.settings.flash.label = Ошибка версии Flash
bbb.settings.flash.text = У вас установленный Flash версии {0}, но для корректной работы BigBlueButton необходим Flash, по крайней мере, версии {1}. Нажмите на кнопку нижу для установки последней версии Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = У вас установленный Flash версии {0}, но для корректной работы BigBlueButton необходим Flash, по крайней мере, версии {1}. Нажмите на кнопку нижу для установки последней версии Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Установить новейшую версию Flash bbb.settings.flash.command = Установить новейшую версию Flash
bbb.settings.isight.label = Ошибка веб-камеры iSight bbb.settings.isight.label = Ошибка веб-камеры iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Установить Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Установить Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Предупреждение bbb.settings.warning.label = Предупреждение
bbb.settings.warning.close = Закрыть это предупреждение bbb.settings.warning.close = Закрыть это предупреждение
bbb.settings.noissues = Ошибок не найдено. bbb.settings.noissues = Ошибок не найдено.
bbb.settings.instructions = Разрешите Flash обращаться к веб-камере. Если вы видите и слышите себя, то ваш браузер настроен корректно. Другие возможные ошибки и их решения приведены ниже. Исследуйте их для поиска возможных решений. bbb.settings.instructions = Разрешите Flash обращаться к веб-камере. Если вы видите и слышите себя, то ваш браузер настроен корректно. Другие возможные ошибки и их решения приведены ниже. Исследуйте их для поиска возможных решений.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Треугольник ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Треугольник
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Переключить курсор на треугольник ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Переключить курсор на треугольник
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Линия ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Линия
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Вы перешли на пос
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Вы перешли к последнему прочитанному сообщению. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Вы перешли к последнему прочитанному сообщению.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Ввод сообщений bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Ввод сообщений
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Звуковое уведомление чата bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Звуковое уведомление чата
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Пожалуйста, используйте стрелки клавиатуры для навигации по сообщениям в чате. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Пожалуйста, используйте стрелки клавиатуры для навигации по сообщениям в чате.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Ввод примечаний bbb.accessibility.notes.notesview.input = Ввод примечаний
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Пригласить
bbb.users.breakout.close = Закрыть bbb.users.breakout.close = Закрыть
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Закрыть все групповые сессии bbb.users.breakout.closeAllRooms = Закрыть все групповые сессии
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Недостаточно участников. Поместите в комнату хотя бы одного участника. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Недостаточно участников. Поместите в комнату хотя бы одного участника.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Аудитория bbb.users.roomsGrid.room = Аудитория
bbb.users.roomsGrid.users = Участники bbb.users.roomsGrid.users = Участники
bbb.users.roomsGrid.action = Действие bbb.users.roomsGrid.action = Действие
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Передать аудио
bbb.users.roomsGrid.join = Присоединиться bbb.users.roomsGrid.join = Присоединиться
bbb.users.roomsGrid.noUsers = В этой аудитории нет собеседников bbb.users.roomsGrid.noUsers = В этой аудитории нет собеседников
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/ru_lv/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1644
bigbluebutton-client/locale/si_LK/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

891
bigbluebutton-client/locale/sk_SK/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1566
bigbluebutton-client/locale/sl_SI/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

906
bigbluebutton-client/locale/sq/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

522
bigbluebutton-client/locale/sr_RS/bbbResources.properties
View File

@ -1,15 +1,25 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Povezuje se sa serverom bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Povezuje se sa serverom
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Učitavanje {0} modula bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nažalost nije moguće uspostaviti vezu sa serverom. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nažalost nije moguće uspostaviti vezu sa serverom.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otvori log prozor bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otvori log prozor
bbb.mainshell.meetingNotFound = Nije pronadjena sesija bbb.mainshell.meetingNotFound = Nije pronadjena sesija
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Nevažeći kod za autentifikaciju bbb.mainshell.invalidAuthToken = Nevažeći kod za autentifikaciju
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Resetuj izgled bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Resetuj izgled
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunel bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunel
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC zvuk bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC zvuk
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Moguće imate staru verziju prevoda. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Moguće imate staru verziju prevoda.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Molimo ispraznite keš pretraživača i pokušajte ponovo. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Molimo ispraznite keš pretraživača i pokušajte ponovo.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Upozorenje: Stara verzija prevoda bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Upozorenje: Stara verzija prevoda
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Prebacivanje
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Priključivanje zvuka bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Priključivanje zvuka
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Kraj eho testa. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Kraj eho testa.
bbb.micPermissions.firefox.title = Dozvole za mikrofon Firefox-a bbb.micPermissions.firefox.title = Dozvole za mikrofon Firefox-a
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Dozvole Chrome mikrofona bbb.micPermissions.chrome.title = Dozvole Chrome mikrofona
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Zvučno upozorenje bbb.micWarning.title = Zvučno upozorenje
bbb.micWarning.joinBtn.label = Priljuči se svakako bbb.micWarning.joinBtn.label = Priljuči se svakako
bbb.micWarning.testAgain.label = Ponovi test bbb.micWarning.testAgain.label = Ponovi test
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC eho test se iznenada za
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC konekcija je izgubljena bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC konekcija je izgubljena
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Pokušaj ponovnog povezivanja bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Pokušaj ponovnog povezivanja
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC konekcija je ponovo uspostavljena bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC konekcija je ponovo uspostavljena
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Pomoć bbb.mainToolbar.helpBtn = Pomoć
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Odjava bbb.mainToolbar.logoutBtn = Odjava
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Odjava bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Odjava
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Odaberi jezik bbb.mainToolbar.langSelector = Odaberi jezik
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Podešavanja bbb.mainToolbar.settingsBtn = Podešavanja
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Otvori podešavanja bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Otvori podešavanja
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Započni snimanje
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Zaustavi snimanje bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Zaustavi snimanje
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesija se snima bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Sesija se snima
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesija se ne snima bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesija se ne snima
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Potvrdi snimanje bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Potvrdi snimanje
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Da li ste sigurni da želite da započnete snimanje ove sesije? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Da li ste sigurni da želite da započnete snimanje ove sesije?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Da li ste sigurni da želite da prekinete snimanje sesije? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Da li ste sigurni da želite da prekinete snimanje sesije?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Možete da snimite ovu sesiju
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Morate da klinknete na dugme Zapocni/Zaustavi snimanje u traci naziva kako biste započeli/zaustavili snimanje. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Morate da klinknete na dugme Zapocni/Zaustavi snimanje u traci naziva kako biste započeli/zaustavili snimanje.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Snimanje) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Snimanje)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Ne snima bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Ne snima
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Obaveštenja o konfiguraciji bbb.clientstatus.title = Obaveštenja o konfiguraciji
bbb.clientstatus.notification = Nepročitana obaveštenja bbb.clientstatus.notification = Nepročitana obaveštenja
bbb.clientstatus.close = Zatvori bbb.clientstatus.close = Zatvori
@ -134,15 +145,15 @@ bbb.clientstatus.browser.message = Vaš pretraživač ({0}) nije ažuriran. Pre
bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
bbb.clientstatus.flash.message = Plug-in ({0}) Vašeg Flash Player-a nije ažuriran. Preporučuje se ažuriranje na najnoviju verziju. bbb.clientstatus.flash.message = Plug-in ({0}) Vašeg Flash Player-a nije ažuriran. Preporučuje se ažuriranje na najnoviju verziju.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Zvuk bbb.clientstatus.webrtc.title = Zvuk
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Preporučuje se korišćenje Firefox-a ili Chrom-a zbog boljeg zvuka. bbb.clientstatus.webrtc.message = Preporučuje se korišćenje Firefox-a ili Chrom-a zbog boljeg zvuka.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Smanji bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Smanji
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Raširi bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Raširi
bbb.window.closeBtn.toolTip = Zatvori bbb.window.closeBtn.toolTip = Zatvori
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Klikni da dodeliš ulogu predavača bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Klikni da dodeliš ulogu predavača
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Predavač bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Predavač
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Brisanje statusa bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Brisanje statusa
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Posmatrač bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Posmatrač
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Deljenje web kamere bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Deljenje web kamere
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Deli web kameru
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon isključen bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon isključen
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon uključen bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon uključen
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Nije prisutan na audio konferenciji bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Nije prisutan na audio konferenciji
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Brisanje bbb.users.emojiStatus.clear = Brisanje
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Prezentacija bbb.presentation.title = Prezentacija
bbb.presentation.titleWithPres = Prezentacija: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Prezentacija: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Prozor prezentacije bbb.presentation.quickLink.label = Prozor prezentacije
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Prilagodi presentaciju po širini bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Prilagodi presentaciju po širini
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Prilagodi prezentaciju po stranici bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Prilagodi prezentaciju po stranici
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Učitaj prezentaciju bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Učitaj prezentaciju
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Prethodni slajd bbb.presentation.backBtn.toolTip = Prethodni slajd
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slajd {0} od {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slajd {0} od {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Odaberi slajd bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Odaberi slajd
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Prebacivanje kompletno. Molimo sačekajte dok
bbb.presentation.uploaded = prebačen. bbb.presentation.uploaded = prebačen.
bbb.presentation.document.supported = Prebačeni dokument je podržan. Počinje konvertovanje... bbb.presentation.document.supported = Prebačeni dokument je podržan. Počinje konvertovanje...
bbb.presentation.document.converted = Uspešno konvertovan office dokument. bbb.presentation.document.converted = Uspešno konvertovan office dokument.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Greška. Nije moguće konvertovati dokument office formata. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Molim vas da prvo konvertujete dokument u PDF format. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Molim vas da prvo konvertujete dokument u PDF format.
bbb.presentation.error.io = IO greška: Molimo kontaktirajte administratora. bbb.presentation.error.io = IO greška: Molimo kontaktirajte administratora.
bbb.presentation.error.security = Sigurnosna greška: Molimo kontaktirajte administratora. bbb.presentation.error.security = Sigurnosna greška: Molimo kontaktirajte administratora.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Prebaci
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Prebaci datoteku bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Prebaci datoteku
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Izbriši prezentaciju bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Izbriši prezentaciju
bbb.fileupload.showBtn = Prikaži bbb.fileupload.showBtn = Prikaži
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Prikaži prezentaciju bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Prikaži prezentaciju
bbb.fileupload.okCancelBtn = Zatvori bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Zatvori prozor za učitavanje datoteke bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Generiši sličice. bbb.fileupload.genThumbText = Generiši sličice.
bbb.fileupload.progBarLbl = Progres: bbb.fileupload.progBarLbl = Progres:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Učitajte bilo koji office dokument ili Portable Document Format (PDF) datoteku. Za najbolje rezultate koristite PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Ćaskanje bbb.chat.title = Ćaskanje
bbb.chat.quickLink.label = Prozor četa bbb.chat.quickLink.label = Prozor četa
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Boja teksta bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Boja teksta
bbb.chat.input.accessibilityName = Polje za uređivanje poruke u četu bbb.chat.input.accessibilityName = Polje za uređivanje poruke u četu
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Pošalji poruku bbb.chat.sendBtn.toolTip = Pošalji poruku
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Pošalji poruku na četu bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Pošalji poruku na četu
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopiraj sav tekst bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopiraj sav tekst
bbb.chat.publicChatUsername = Javno bbb.chat.publicChatUsername = Javno
bbb.chat.optionsTabName = Opcije bbb.chat.optionsTabName = Opcije
@ -317,13 +331,13 @@ bbb.chat.usersList.accessibilityName = Odaberi korisnike za otvaranje privatnog
bbb.chat.chatOptions = Podešavanja ćaskanja bbb.chat.chatOptions = Podešavanja ćaskanja
bbb.chat.fontSize = Veličina fonta bbb.chat.fontSize = Veličina fonta
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Odaberi veličinu fonta za poruke u četu bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Odaberi veličinu fonta za poruke u četu
bbb.chat.messageList = bbb.chat.messageList = Chat Messages
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Umanjite prozor za čet bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Umanjite prozor za čet
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Proširite prozor za čet bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Proširite prozor za čet
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Zatvori prozor četa bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Zatvori prozor četa
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nova poruka u novom tabu bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nova poruka u novom tabu
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Sistem bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Sistem
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = Poruka je za {0} karakter(a) predugačka bbb.chat.chatMessage.tooLong = Poruka je za {0} karakter(a) predugačka
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Promeni web kameru bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Promeni web kameru
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Otvori dijalog prozor promene web kamere bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Otvori dijalog prozor promene web kamere
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Zapoočni deljenje
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Počni da deliš tvoju web kameru bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Počni da deliš tvoju web kameru
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Nije moguće deliti web kameru: Razlog : {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Nije moguće deliti web kameru: Razlog : {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Dozvole Chrome web kamera bbb.webcamPermissions.chrome.title = Dozvole Chrome web kamera
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Web kamere bbb.videodock.title = Web kamere
bbb.videodock.quickLink.label = Prozor web kamera bbb.videodock.quickLink.label = Prozor web kamera
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Umanji prozor web kamere bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Umanji prozor web kamere
@ -356,11 +370,11 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Zatvori prenos za : {0}
bbb.screensharePublish.title = Deljenje ekrana: Prikaz predavača bbb.screensharePublish.title = Deljenje ekrana: Prikaz predavača
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pauziraj deljenje ekrana bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pauziraj deljenje ekrana
bbb.screensharePublish.pause.label = Pauziraj bbb.screensharePublish.pause.label = Pauziraj
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Ne možete raširiti ovaj prozor. bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Ne možete raširiti ovaj prozor.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Zaustavi deljenje i zatvori bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Zaustavi deljenje i zatvori
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Smanji bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Smanji
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Umanji prozor objavljivanja ekrana deljenja bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Umanji prozor objavljivanja ekrana deljenja
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Proširi prozor objavljivanja deljenja ekrana bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Proširi prozor objavljivanja deljenja ekrana
@ -402,40 +416,40 @@ bbb.screensharePublish.startFailed.label = Nije detektovan početak deljenja ekr
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Nije detektovan ponovni početak deljenja ekrana. bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Nije detektovan ponovni početak deljenja ekrana.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = Aplikacija deljenja ekrana se neočekivano zatvorila. bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = Aplikacija deljenja ekrana se neočekivano zatvorila.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Odaberi 'Odustani' i pokušaj ponovo. bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Odaberi 'Odustani' i pokušaj ponovo.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Odustani bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Odustani
bbb.screensharePublish.startButton.label = Započni bbb.screensharePublish.startButton.label = Započni
bbb.screensharePublish.stopButton.label = Zaustavi bbb.screensharePublish.stopButton.label = Zaustavi
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Deljenje ekrana bbb.screenshareView.title = Deljenje ekrana
bbb.screenshareView.fitToWindow = Prilagodi prozoru bbb.screenshareView.fitToWindow = Prilagodi prozoru
bbb.screenshareView.actualSize = Prikaži stvarnu veličinu bbb.screenshareView.actualSize = Prikaži stvarnu veličinu
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Umanji prozor prikaza deljenja ekrana bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Umanji prozor prikaza deljenja ekrana
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Proširi prozor prikaza deljenja ekrana bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Proširi prozor prikaza deljenja ekrana
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Zatvori prozor prikaza deljenja ekrana bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Zatvori prozor prikaza deljenja ekrana
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Prestani sa slušanjem konferencije bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Prestani sa slušanjem konferencije
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Počni da slušaš konfeenciju bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Počni da slušaš konfeenciju
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Mikrofon nije detektovan bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Mikrofon nije detektovan
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Open Screen Share Publish Window
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Prekini deljenje svog ekrana bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Prekini deljenje svog ekrana
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Podeli svoju web kameru bbb.toolbar.video.toolTip.start = Podeli svoju web kameru
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Prekini deljenje svoje web kamere bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Prekini deljenje svoje web kamere
bbb.layout.addButton.toolTip = Dodaj prilagođen prikaz na listu bbb.layout.addButton.toolTip = Dodaj prilagođen prikaz na listu
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Promeni svoj prikaz bbb.layout.combo.toolTip = Promeni svoj prikaz
bbb.layout.loadButton.toolTip = Učitaj izgled iz datoteke bbb.layout.loadButton.toolTip = Učitaj izgled iz datoteke
bbb.layout.saveButton.toolTip = Sačuvaj izgled u datoteku bbb.layout.saveButton.toolTip = Sačuvaj izgled u datoteku
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Primeni izgled
bbb.layout.combo.custom = * Prilagođeni izgled bbb.layout.combo.custom = * Prilagođeni izgled
bbb.layout.combo.customName = Prilagođeni prikaz bbb.layout.combo.customName = Prilagođeni prikaz
bbb.layout.combo.remote = Udaljeni bbb.layout.combo.remote = Udaljeni
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Izgledi su uspešno sačuvani bbb.layout.save.complete = Izgledi su uspešno sačuvani
bbb.layout.load.complete = Izgledii su uspešno učitani bbb.layout.load.complete = Izgledii su uspešno učitani
bbb.layout.load.failed = Izgled nije moguće učitati bbb.layout.load.failed = Izgled nije moguće učitati
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Podrazumevani izgled bbb.layout.name.defaultlayout = Podrazumevani izgled
bbb.layout.name.closedcaption = Zatvoren natpis bbb.layout.name.closedcaption = Zatvoren natpis
bbb.layout.name.videochat = Video čet bbb.layout.name.videochat = Video čet
bbb.layout.name.webcamsfocus = Sesija sa web kamerom bbb.layout.name.webcamsfocus = Sesija sa web kamerom
bbb.layout.name.presentfocus = Sesija sa prezentacijom bbb.layout.name.presentfocus = Sesija sa prezentacijom
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Asistent predavanja bbb.layout.name.lectureassistant = Asistent predavanja
bbb.layout.name.lecture = Predavanje bbb.layout.name.lecture = Predavanje
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Olovka bbb.highlighter.toolbar.pencil = Olovka
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Promeni kursor na tabli u olovku bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Promeni kursor na tabli u olovku
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Kružnica bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Kružnica
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Izaberi boju
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Boja markera na tabli bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Boja markera na tabli
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Promeni debljinu bbb.highlighter.toolbar.thickness = Promeni debljinu
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Debljina ispisa na tabli bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Debljina ispisa na tabli
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Odjavljen bbb.logout.title = Odjavljen
bbb.logout.button.label = OK bbb.logout.button.label = OK
bbb.logout.appshutdown = Serverska aplikacija je isključena bbb.logout.appshutdown = Serverska aplikacija je isključena
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Veza sa serverom je prekinuta
bbb.logout.rejected = Konekcija sa serverom odbačena bbb.logout.rejected = Konekcija sa serverom odbačena
bbb.logout.invalidapp = red5 aplikacija ne postoji bbb.logout.invalidapp = red5 aplikacija ne postoji
bbb.logout.unknown = Izgubljena veza sa serverom bbb.logout.unknown = Izgubljena veza sa serverom
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Uspešno ste izašli iz konferencije bbb.logout.usercommand = Uspešno ste izašli iz konferencije
bbb.logour.breakoutRoomClose = Vaš pretraživač će biti zatvoren bbb.logour.breakoutRoomClose = Vaš pretraživač će biti zatvoren
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderator Vas je izbacio sa sesije. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderator Vas je izbacio sa sesije.
bbb.logout.refresh.message = Ako ste se slučajno odjavili, kliknite dugme ispod da biste se ponovo povezali. bbb.logout.refresh.message = Ako ste se slučajno odjavili, kliknite dugme ispod da biste se ponovo povezali.
bbb.logout.refresh.label = Poveži se ponovo bbb.logout.refresh.label = Poveži se ponovo
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Potvrdi odjavu bbb.logout.confirm.title = Potvrdi odjavu
bbb.logout.confirm.message = Da li ste sigurni da želite da se odjavite? bbb.logout.confirm.message = Da li ste sigurni da želite da se odjavite?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Da bbb.logout.confirm.yes = Da
bbb.logout.confirm.no = Ne bbb.logout.confirm.no = Ne
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Detektovani problemi prilikom povezivanja bbb.connection.failure=Detektovani problemi prilikom povezivanja
bbb.connection.reconnecting=Ponovno povezivanje bbb.connection.reconnecting=Ponovno povezivanje
bbb.connection.reestablished=Konekcija je ponovno uspostavljena bbb.connection.reestablished=Konekcija je ponovno uspostavljena
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Napomene
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Boja teksta bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Boja teksta
bbb.notes.saveBtn = Sačuvaj bbb.notes.saveBtn = Sačuvaj
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sačuvaj napomenu bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sačuvaj napomenu
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Odaberi opciju Dozvoli koja iskače kako biste proverili da li deljenje radne površine ispravno funkcioniše bbb.settings.deskshare.instructions = Odaberi opciju Dozvoli koja iskače kako biste proverili da li deljenje radne površine ispravno funkcioniše
bbb.settings.deskshare.start = Označi podelu radne ploče bbb.settings.deskshare.start = Označi podelu radne ploče
bbb.settings.voice.volume = Aktivnost mikrofona bbb.settings.voice.volume = Aktivnost mikrofona
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Greška u Flash verziji bbb.settings.flash.label = Greška u Flash verziji
bbb.settings.flash.text = Imate instaliran Flash {0}, a vama je potrebna makar verzija {1}, da bi BigBlueButtor ispravno funkcionisao. Kliknite na dugme ispod, kako biste instalirali najnoviju verziju Adobe Flash-a. bbb.settings.flash.text = Imate instaliran Flash {0}, a vama je potrebna makar verzija {1}, da bi BigBlueButtor ispravno funkcionisao. Kliknite na dugme ispod, kako biste instalirali najnoviju verziju Adobe Flash-a.
bbb.settings.flash.command = Instaliraj najnoviji Flash bbb.settings.flash.command = Instaliraj najnoviji Flash
bbb.settings.isight.label = Greška sa iSight web kamerom bbb.settings.isight.label = Greška sa iSight web kamerom
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Instaliraj Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Instaliraj Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Upozorenje bbb.settings.warning.label = Upozorenje
bbb.settings.warning.close = Zatvori ovo upozorenje bbb.settings.warning.close = Zatvori ovo upozorenje
bbb.settings.noissues = Nema pronađenih otvorenih stavki. bbb.settings.noissues = Nema pronađenih otvorenih stavki.
bbb.settings.instructions = Prihvatite Flash zahtev koji traži dozvolu korišćenja kamere. Ako možete da vidite i čujete sebe, Vaš pretraživač je podešen ispravno. Druge potencijalne mogućnosti su prikazane ispod. Kliknite na svaku kako biste našli moguće rešenje. bbb.settings.instructions = Prihvatite Flash zahtev koji traži dozvolu korišćenja kamere. Ako možete da vidite i čujete sebe, Vaš pretraživač je podešen ispravno. Druge potencijalne mogućnosti su prikazane ispod. Kliknite na svaku kako biste našli moguće rešenje.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Trougao ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Trougao
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Promeni kursor na tabli u trougao ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Promeni kursor na tabli u trougao
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linija ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linija
@ -567,7 +592,7 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Promeni kursor table
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Boja teksta ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Boja teksta
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Veličina fonta ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Veličina fonta
bbb.caption.window.title = Zatvoren natpis bbb.caption.window.title = Zatvoren natpis
bbb.caption.quickLink.label = bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = Zatvoreni prozor trake natpisa bbb.caption.window.titleBar = Zatvoreni prozor trake natpisa
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Umanji zatvoren prozor natpisa bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Umanji zatvoren prozor natpisa
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Raširi zatvoren prozor natpisa bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Raširi zatvoren prozor natpisa
@ -575,8 +600,8 @@ bbb.caption.transcript.noowner = Nijedan
bbb.caption.transcript.youowner = Ti bbb.caption.transcript.youowner = Ti
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Upozorenje nalepljenog natpisa bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Upozorenje nalepljenog natpisa
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Nije moguće nalepiti tekst koji je duži od {0} karaktera. Nalepili ste {1} karaktera. bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Nije moguće nalepiti tekst koji je duži od {0} karaktera. Nalepili ste {1} karaktera.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = Opcije bbb.caption.option.label = Opcije
bbb.caption.option.language = Jezik bbb.caption.option.language = Jezik
bbb.caption.option.language.tooltip = Odaberi jezik natpisa bbb.caption.option.language.tooltip = Odaberi jezik natpisa
@ -602,23 +627,23 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Došli ste do poslednje poruke
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Došli ste do poslednje pročitane poruke bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Došli ste do poslednje pročitane poruke
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Unos četa bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Unos četa
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Obaveštenje sa četa koje je moguće čuti bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Obaveštenje sa četa koje je moguće čuti
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Koristite strelice za navigaciju kroz poruke na četu bbb.accessibility.chat.initialDescription = Koristite strelice za navigaciju kroz poruke na četu
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Unos napomena bbb.accessibility.notes.notesview.input = Unos napomena
bbb.shortcuthelp.title = Prečice bbb.shortcuthelp.title = Prečice
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Smanji prozor za pomoć sa prečicama bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Smanji prozor za pomoć sa prečicama
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Raširi prozor za pomoć sa prečicama bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Raširi prozor za pomoć sa prečicama
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Zatvori prozor za pomoć sa prečicama bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Zatvori prozor za pomoć sa prečicama
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Opšte prečice bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Opšte prečice
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Prečice za prezentaciju bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Prečice za prezentaciju
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Prečice za čet bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Prečice za čet
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Korisničke prečice bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Korisničke prečice
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Prečica bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Prečica
bbb.shortcuthelp.headers.function = Funkcija bbb.shortcuthelp.headers.function = Funkcija
@ -646,8 +671,8 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Pomeri fokus na prozor prezentacije bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Pomeri fokus na prozor prezentacije
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Pomeri fokus na prozor četa bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Pomeri fokus na prozor četa
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Otvori prozor deljenja radne površine bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Otvori prozor deljenja radne površine
@ -661,7 +686,7 @@ bbb.shortcutkey.logout.function = Odjavi se sa sesije
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Podigni ruku bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Podigni ruku
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Učitaj prezentaciju bbb.shortcutkey.present.upload.function = Učitaj prezentaciju
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Idi na prethodni slajd bbb.shortcutkey.present.previous.function = Idi na prethodni slajd
@ -671,12 +696,12 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Idi na sledeći slajd bbb.shortcutkey.present.next.function = Idi na sledeći slajd
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Prilagodi slajdove po širini bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Prilagodi slajdove po širini
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Prilagodi slajdove po stranici bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Prilagodi slajdove po stranici
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Dodeli odabranoj osobi ulogu predavača bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Dodeli odabranoj osobi ulogu predavača
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Izbaci odabranu osobu sa sesije bbb.shortcutkey.users.kick.function = Izbaci odabranu osobu sa sesije
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Isključi ton ili ponovo uključi zvuk odabranoj osobi bbb.shortcutkey.users.mute.function = Isključi ton ili ponovo uključi zvuk odabranoj osobi
@ -684,19 +709,19 @@ bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Isključi ton ili ponovo uključi zvuk svima bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Isključi ton ili ponovo uključi zvuk svima
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Isključi zvuk svima osim predavaču bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Isključi zvuk svima osim predavaču
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Fokusiraj na tab četa bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Fokusiraj na tab četa
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Fokusiraj na birač boje fonta bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Fokusiraj na birač boje fonta
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -721,8 +746,8 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navigacija na poslednju pročitan
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Brza prečica za trenutno ispravku greške bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Brza prečica za trenutno ispravku greške
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = Početak ankete bbb.polling.startButton.tooltip = Početak ankete
bbb.polling.startButton.label = Započni anketu bbb.polling.startButton.label = Započni anketu
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Pozovi
bbb.users.breakout.close = Zatvori bbb.users.breakout.close = Zatvori
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Zatvori sve sobe za predah bbb.users.breakout.closeAllRooms = Zatvori sve sobe za predah
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nedovoljan broj korisnika. Morate postaviti makar jednog korisnika u sobu za predah bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nedovoljan broj korisnika. Morate postaviti makar jednog korisnika u sobu za predah
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Soba bbb.users.roomsGrid.room = Soba
bbb.users.roomsGrid.users = Korisnici bbb.users.roomsGrid.users = Korisnici
bbb.users.roomsGrid.action = Akcija bbb.users.roomsGrid.action = Akcija
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Prebaci zvuk
bbb.users.roomsGrid.join = Priključi se bbb.users.roomsGrid.join = Priključi se
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Nema korisnika u ovoj sobi bbb.users.roomsGrid.noUsers = Nema korisnika u ovoj sobi
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1416
bigbluebutton-client/locale/sv_SE/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/te/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/th/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1502
bigbluebutton-client/locale/th_TH/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1724
bigbluebutton-client/locale/tr/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

432
bigbluebutton-client/locale/tr_TR/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Sunucuya bağlanıyor bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Sunucuya bağlanıyor
bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} bileşen yüklendi bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Üzgünüz, sunucuya bağlanamıyoruz. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Üzgünüz, sunucuya bağlanamıyoruz.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Sistem Kayıtlarını Aç bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Sistem Kayıtlarını Aç
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Kimlik Doğrulama Dizesi Hatalı
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Sayfa Düzenini Sıfırla bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Sayfa Düzenini Sıfırla
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Bağlantı Köprüleniyor bbb.mainshell.notification.tunnelling = Bağlantı Köprüleniyor
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Sesi bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Sesi
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Eski bir BigBlueButton dil çevirisine sahip olabilirsiniz. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Eski bir BigBlueButton dil çevirisine sahip olabilirsiniz.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Lütfen tarayıcınızın önbelleğini temizleyip tekrar deneyin. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Lütfen tarayıcınızın önbelleğini temizleyip tekrar deneyin.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Uyarı: Dil Çevirisi Eski bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Uyarı: Dil Çevirisi Eski
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Çevriliyor
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Sesli katılıyor bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Sesli katılıyor
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Ses testi sonlandı. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Ses testi sonlandı.
bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Mikrofon Izinleri bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Mikrofon Izinleri
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome Mikrofon Izinleri bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome Mikrofon Izinleri
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Sesli Uyarı bbb.micWarning.title = Sesli Uyarı
bbb.micWarning.joinBtn.label = Genede Katıl bbb.micWarning.joinBtn.label = Genede Katıl
bbb.micWarning.testAgain.label = Yeniden dene bbb.micWarning.testAgain.label = Yeniden dene
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC ses denemesi beklenmedi
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC bağlantısı düştü bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC bağlantısı düştü
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Yeniden bağlanmaya çalışılıyor bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Yeniden bağlanmaya çalışılıyor
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC bağlantısı yeniden kuruldu bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC bağlantısı yeniden kuruldu
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Yardım bbb.mainToolbar.helpBtn = Yardım
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Çıkış bbb.mainToolbar.logoutBtn = Çıkış
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Çıkış bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Çıkış
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Dil seçin bbb.mainToolbar.langSelector = Dil seçin
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Ayarlar bbb.mainToolbar.settingsBtn = Ayarlar
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ayarları Aç bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ayarları Aç
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Kaydı başlat
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Kaydı durdur bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Kaydı durdur
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Oturum kaydedilecek bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Oturum kaydedilecek
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Oturum kaydedilmeyecek bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Oturum kaydedilmeyecek
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Kayıt yapmayı onaylayın bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Kayıt yapmayı onaylayın
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Oturumun kaydının başlatılmasını istediğinizden emin misiniz? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Oturumun kaydının başlatılmasını istediğinizden emin misiniz?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Oturumun kaydının durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Oturumun kaydının durdurulmasını istediğinizden emin misiniz?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Bu görüşmenin ses kaydın
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Ses kaydını başlatmak/bitirmek için başlık barındaki Kaydı Başlat/Bitir butonuna tıklayın. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Ses kaydını başlatmak/bitirmek için başlık barındaki Kaydı Başlat/Bitir butonuna tıklayın.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Kaydediliyor) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Kaydediliyor)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Kaydedilmiyor bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Kaydedilmiyor
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Uyarı Ayarları bbb.clientstatus.title = Uyarı Ayarları
bbb.clientstatus.notification = Okunmamış uyarılar bbb.clientstatus.notification = Okunmamış uyarılar
bbb.clientstatus.close = Kapat bbb.clientstatus.close = Kapat
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = WebRTC ses bağlantınızda sorun y
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = WebRTC ses bağlantınız kötü bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = WebRTC ses bağlantınız kötü
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = WebRTC ses bağlantınızda bir sorun olabilir. bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = WebRTC ses bağlantınızda bir sorun olabilir.
bbb.clientstatus.webrtc.message = Daha iyi ses için Firefox ya da Chrome kullanmanız önerilir. bbb.clientstatus.webrtc.message = Daha iyi ses için Firefox ya da Chrome kullanmanız önerilir.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Küçült bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Küçült
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Büyült bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Büyült
bbb.window.closeBtn.toolTip = Kapat bbb.window.closeBtn.toolTip = Kapat
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Durumu
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Sunucuyu Değiştir bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Sunucuyu Değiştir
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Sunucu bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Sunucu
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Yönetici bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Yönetici
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Durumu temizle bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Durumu temizle
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = İzleyici bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = İzleyici
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Kamerayı paylaşılıyor. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Kamerayı paylaşılıyor.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Kamera Paylaşılıyor
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon devre dışı bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon devre dışı
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon devrede bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon devrede
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Sesli görüşmede değil bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Sesli görüşmede değil
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Temizle bbb.users.emojiStatus.clear = Temizle
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Sunum bbb.presentation.title = Sunum
bbb.presentation.titleWithPres = Sunum: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Sunum: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Sunum Penceresi bbb.presentation.quickLink.label = Sunum Penceresi
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Sunumu Genişliğe Sığdır bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Sunumu Genişliğe Sığdır
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Sunumu Sayfaya Sığdır bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Sunumu Sayfaya Sığdır
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Sunum Yükle bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Sunum Yükle
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Önceki slayt. bbb.presentation.backBtn.toolTip = Önceki slayt.
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slayt {0} - {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slayt {0} - {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Bir slayt seç bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Bir slayt seç
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Yükleme tamamlandı. Belgeyi dönüştürürk
bbb.presentation.uploaded = yüklendi. bbb.presentation.uploaded = yüklendi.
bbb.presentation.document.supported = Yüklenen belge desteklenmektedir. Dönüştürmeye başlıyor... bbb.presentation.document.supported = Yüklenen belge desteklenmektedir. Dönüştürmeye başlıyor...
bbb.presentation.document.converted = Ofis belgesi başarıyla dönüştürüldü. bbb.presentation.document.converted = Ofis belgesi başarıyla dönüştürüldü.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Hata: Ofis belgesinin dönüşümü başarısız oldu. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Lütfen bu belgeyi önce PDF'e çevirin. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Lütfen bu belgeyi önce PDF'e çevirin.
bbb.presentation.error.io = IO Hatası: Lütfen yöneticiye başvurun. bbb.presentation.error.io = IO Hatası: Lütfen yöneticiye başvurun.
bbb.presentation.error.security = Güvenlik Hatası: Lütfen yöneticiye başvurun. bbb.presentation.error.security = Güvenlik Hatası: Lütfen yöneticiye başvurun.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Yükle
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Seçili dosyayı yükle bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Seçili dosyayı yükle
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Sunumu Sil bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Sunumu Sil
bbb.fileupload.showBtn = Göster bbb.fileupload.showBtn = Göster
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Sunumu Göster bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Sunumu Göster
bbb.fileupload.okCancelBtn = Vazgeç bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Dosya Aktarma iletişim kutusunu kapat bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Küçük resimler oluşturuluyor... bbb.fileupload.genThumbText = Küçük resimler oluşturuluyor...
bbb.fileupload.progBarLbl = Aşama: bbb.fileupload.progBarLbl = Aşama:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Herhangi bir ofis veya Portable Document Format (PDF) dosyası yükleyebilirsiniz. En iyi sonucu almak için PDF yükleyin. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Sohbet bbb.chat.title = Sohbet
bbb.chat.quickLink.label = Sohbet Penceresi bbb.chat.quickLink.label = Sohbet Penceresi
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Metin Rengi bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Metin Rengi
bbb.chat.input.accessibilityName = Sohbet Mesajı Düzenleme Alanı bbb.chat.input.accessibilityName = Sohbet Mesajı Düzenleme Alanı
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Mesajı Gönder bbb.chat.sendBtn.toolTip = Mesajı Gönder
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Sohbet mesajını gönder bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Sohbet mesajını gönder
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Tüm Metni Kopyala bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Tüm Metni Kopyala
bbb.chat.publicChatUsername = Tümü bbb.chat.publicChatUsername = Tümü
bbb.chat.optionsTabName = Seçenekler bbb.chat.optionsTabName = Seçenekler
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Paylaşımı Başlat
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Kameranızı paylaşmaya başlayın bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Kameranızı paylaşmaya başlayın
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Web kamerası paylaşılamadı. Sebebi: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Web kamerası paylaşılamadı. Sebebi: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webcam İzinleri bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webcam İzinleri
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Kameralar bbb.videodock.title = Kameralar
bbb.videodock.quickLink.label = Kamera Penceresi bbb.videodock.quickLink.label = Kamera Penceresi
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Kamera Penceresini Küçült bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Kamera Penceresini Küçült
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Ekran paylaşımı ek
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Gizli sekmede olabilirsiniz ya da özel tarayıcı kullanıyor olabilirsiniz. Eklenti ayarlarından eklentileri gizli sekmede/özel tarayıcıda kullanabilme ayarını yaptığınızdan emin olun. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Gizli sekmede olabilirsiniz ya da özel tarayıcı kullanıyor olabilirsiniz. Eklenti ayarlarından eklentileri gizli sekmede/özel tarayıcıda kullanabilme ayarını yaptığınızdan emin olun.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Yüklemek için tıkla bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Yüklemek için tıkla
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Java Ekran Paylaşımını Kullan bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Java Ekran Paylaşımını Kullan
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Ekran Paylaşımı bbb.screenshareView.title = Ekran Paylaşımı
bbb.screenshareView.fitToWindow = Pencereye Sığdır bbb.screenshareView.fitToWindow = Pencereye Sığdır
bbb.screenshareView.actualSize = Gerçek boyutta görüntüle bbb.screenshareView.actualSize = Gerçek boyutta görüntüle
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Ekran Paylaşım Penceresini Küçült bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Ekran Paylaşım Penceresini Küçült
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Ekran Paylaşım Penceresini Büyült bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Ekran Paylaşım Penceresini Büyült
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Masaüstü Paylaşım İzleme Penceresini Kapat bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Masaüstü Paylaşım İzleme Penceresini Kapat
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Konferansı dinlemeyi durdur bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Konferansı dinlemeyi durdur
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Konferansı dinlemeye başla. bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Konferansı dinlemeye başla.
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Mikrofon bulunamadı bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Mikrofon bulunamadı
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Masaüstü Paylaşım Penceresini Aç bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Masaüstü Paylaşım Penceresini Aç
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Ekran Paylaşımını Durdur bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Ekran Paylaşımını Durdur
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Kameramı Paylaş bbb.toolbar.video.toolTip.start = Kameramı Paylaş
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Kameramı Paylaşmayı Durdur bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Kameramı Paylaşmayı Durdur
bbb.layout.addButton.toolTip = Oluşturulan sayfa düzenini listeye ekle bbb.layout.addButton.toolTip = Oluşturulan sayfa düzenini listeye ekle
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Sayfa Düzenini Değiştir bbb.layout.combo.toolTip = Sayfa Düzenini Değiştir
bbb.layout.loadButton.toolTip = Bir dosyadan sayfa düzeni yükle bbb.layout.loadButton.toolTip = Bir dosyadan sayfa düzeni yükle
bbb.layout.saveButton.toolTip = Sayfa düzenini bir dosyaya kaydet bbb.layout.saveButton.toolTip = Sayfa düzenini bir dosyaya kaydet
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Sayfa düzenini uygula
bbb.layout.combo.custom = * Özel sayfa düzeni bbb.layout.combo.custom = * Özel sayfa düzeni
bbb.layout.combo.customName = Özel sayfa düzeni bbb.layout.combo.customName = Özel sayfa düzeni
bbb.layout.combo.remote = Uzaktan bbb.layout.combo.remote = Uzaktan
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Sayfa düzeni başarıyla kaydedildi bbb.layout.save.complete = Sayfa düzeni başarıyla kaydedildi
bbb.layout.load.complete = Sayfa düzeni başarıyla yüklendi bbb.layout.load.complete = Sayfa düzeni başarıyla yüklendi
bbb.layout.load.failed = Sayfa düzeni yüklenemedi bbb.layout.load.failed = Sayfa düzeni yüklenemedi
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Varsayılan Görünüm bbb.layout.name.defaultlayout = Varsayılan Görünüm
bbb.layout.name.closedcaption = Altyazı bbb.layout.name.closedcaption = Altyazı
bbb.layout.name.videochat = Video Görünümü bbb.layout.name.videochat = Video Görünümü
bbb.layout.name.webcamsfocus = Web Kamerası Görünümü bbb.layout.name.webcamsfocus = Web Kamerası Görünümü
bbb.layout.name.presentfocus = Sunum Görünümü bbb.layout.name.presentfocus = Sunum Görünümü
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Ders Asistanı Görünümü bbb.layout.name.lectureassistant = Ders Asistanı Görünümü
bbb.layout.name.lecture = Ders Görünümü bbb.layout.name.lecture = Ders Görünümü
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Kalem bbb.highlighter.toolbar.pencil = Kalem
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Beyaz tahta imlecini kalem olarak değiştir bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Beyaz tahta imlecini kalem olarak değiştir
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Daire bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Daire
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Renk Seç
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Beyaz tahta çizim işareti rengi bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Beyaz tahta çizim işareti rengi
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Çizgi Kalınlığını Değiştir bbb.highlighter.toolbar.thickness = Çizgi Kalınlığını Değiştir
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Beyaz tahta çizim kalınlığı bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Beyaz tahta çizim kalınlığı
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Çıkış bbb.logout.title = Çıkış
bbb.logout.button.label = TAMAM bbb.logout.button.label = TAMAM
bbb.logout.appshutdown = Sunucu uygulaması sonlandırıldı bbb.logout.appshutdown = Sunucu uygulaması sonlandırıldı
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Sunucuya olan bağlantı sonlandı.
bbb.logout.rejected = Sunucu olan bağlantı reddedildi. bbb.logout.rejected = Sunucu olan bağlantı reddedildi.
bbb.logout.invalidapp = Red5 uygulaması mevcut değil bbb.logout.invalidapp = Red5 uygulaması mevcut değil
bbb.logout.unknown = Kullanıcı sunucuyla olan bağlantısını kaybetti. bbb.logout.unknown = Kullanıcı sunucuyla olan bağlantısını kaybetti.
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Konferanstan ayrıldınız bbb.logout.usercommand = Konferanstan ayrıldınız
bbb.logour.breakoutRoomClose = Tarayıcı penceresi kapatılacak. bbb.logour.breakoutRoomClose = Tarayıcı penceresi kapatılacak.
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderatör sizi toplantıdan çıkardı. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Moderatör sizi toplantıdan çıkardı.
bbb.logout.refresh.message = Eğer bağlantınız beklenmedik bir şekilde koptuysa Tekrar Bağlan butonuna basarak yeniden bağlanabilirsiniz. bbb.logout.refresh.message = Eğer bağlantınız beklenmedik bir şekilde koptuysa Tekrar Bağlan butonuna basarak yeniden bağlanabilirsiniz.
bbb.logout.refresh.label = Tekrar Bağlan bbb.logout.refresh.label = Tekrar Bağlan
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Çıkışı Onayla bbb.logout.confirm.title = Çıkışı Onayla
bbb.logout.confirm.message = Çıkmak istediğinizden emin misiniz? bbb.logout.confirm.message = Çıkmak istediğinizden emin misiniz?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Evet bbb.logout.confirm.yes = Evet
bbb.logout.confirm.no = Hayır bbb.logout.confirm.no = Hayır
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Bağlantı Sorunları Algılandı bbb.connection.failure=Bağlantı Sorunları Algılandı
bbb.connection.reconnecting=Yeniden bağlanılıyor bbb.connection.reconnecting=Yeniden bağlanılıyor
bbb.connection.reestablished=Bağlantı yeniden kuruldu bbb.connection.reestablished=Bağlantı yeniden kuruldu
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Notlar
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Metin Rengi bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Metin Rengi
bbb.notes.saveBtn = Kaydet bbb.notes.saveBtn = Kaydet
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Notları Kaydet bbb.notes.saveBtn.toolTip = Notları Kaydet
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Masaüstü paylaşımınızın düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyen iletilerde Kabul seçeneğini tıklayın bbb.settings.deskshare.instructions = Masaüstü paylaşımınızın düzgün çalışıp çalışmadığını denetleyen iletilerde Kabul seçeneğini tıklayın
bbb.settings.deskshare.start = Masaüstü Paylaşımını Kontrol Et bbb.settings.deskshare.start = Masaüstü Paylaşımını Kontrol Et
bbb.settings.voice.volume = Mikrofon Hareketleri bbb.settings.voice.volume = Mikrofon Hareketleri
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Flash sürüm hatası bbb.settings.flash.label = Flash sürüm hatası
bbb.settings.flash.text = Bilgisayarınızda Flash {0} sürümü yüklü, fakat BigBlueButton’ı düzgün çalıştırmak için Flash {1} ve üzeri sürümüne ihtiyacınız var. Güncel Adobe Flash sürümünü yüklemek için düğmeye tıklayın. bbb.settings.flash.text = Bilgisayarınızda Flash {0} sürümü yüklü, fakat BigBlueButton’ı düzgün çalıştırmak için Flash {1} ve üzeri sürümüne ihtiyacınız var. Güncel Adobe Flash sürümünü yüklemek için düğmeye tıklayın.
bbb.settings.flash.command = Flash'ın yenisürümünü Yükle bbb.settings.flash.command = Flash'ın yenisürümünü Yükle
bbb.settings.isight.label = iSight kamera hatası bbb.settings.isight.label = iSight kamera hatası
bbb.settings.isight.text = iSight kameranız ile sorun yaşıyorsanız, iSight kamera ile doğru çalışmadığı bilinen OS X 10.6.5 kullandığınız için olabilir. \n Bu sorunu çözmek için, aşağıdaki link Flash player'ın en yeni versiyonunu yükleyecektir ya da Mac'inizi en yeni sürüme güncelleyebilirsiniz. bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Flash 10.2 RC2 Yükle bbb.settings.isight.command = Flash 10.2 RC2 Yükle
bbb.settings.warning.label = Uyarı bbb.settings.warning.label = Uyarı
bbb.settings.warning.close = Bu Uyarıyı kapat bbb.settings.warning.close = Bu Uyarıyı kapat
bbb.settings.noissues = Çözümlenmemiş soruna rastlanmadı. bbb.settings.noissues = Çözümlenmemiş soruna rastlanmadı.
bbb.settings.instructions = Flash'ın kamera kullanım izni isteğini onaylayın. Eğer kendinizi görebiliyor ve duyabiliyorsanız tarayıcınız düzgün bir şekilde ayarlanmıştır. Diğer potansiyel sorunlar aşağıda sıralanmıştır. Olası çözümleri bulabilmek için her birine tıklayın. bbb.settings.instructions = Flash'ın kamera kullanım izni isteğini onaylayın. Eğer kendinizi görebiliyor ve duyabiliyorsanız tarayıcınız düzgün bir şekilde ayarlanmıştır. Diğer potansiyel sorunlar aşağıda sıralanmıştır. Olası çözümleri bulabilmek için her birine tıklayın.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Üçgen ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Üçgen
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Beyaz tahta imlecini üçgen olarak değiştir ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Beyaz tahta imlecini üçgen olarak değiştir
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Düz Çizgi ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Düz Çizgi
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Son mesaja eriştiniz.
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Okuduğunuz en son mesaja yönlendirildiniz. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Okuduğunuz en son mesaja yönlendirildiniz.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Sohbet veri girişi bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Sohbet veri girişi
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Sesli Sohbet Bildirimi bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Sesli Sohbet Bildirimi
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Sohbet mesajları arasında gezinmek için lütfen ok tuşlarını kullanın. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Sohbet mesajları arasında gezinmek için lütfen ok tuşlarını kullanın.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Not girişi bbb.accessibility.notes.notesview.input = Not girişi
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Davet Et
bbb.users.breakout.close = Kapat bbb.users.breakout.close = Kapat
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Tüm Özel Odaları Kapat bbb.users.breakout.closeAllRooms = Tüm Özel Odaları Kapat
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Yetersiz kullanıcı. Bir özel odaya en az bir kullanıcı yerleştirmelisiniz. bbb.users.breakout.insufficientUsers = Yetersiz kullanıcı. Bir özel odaya en az bir kullanıcı yerleştirmelisiniz.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Oda bbb.users.roomsGrid.room = Oda
bbb.users.roomsGrid.users = Kullanıcılar bbb.users.roomsGrid.users = Kullanıcılar
bbb.users.roomsGrid.action = Eylem bbb.users.roomsGrid.action = Eylem
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Sesi Aktar
bbb.users.roomsGrid.join = Katıl bbb.users.roomsGrid.join = Katıl
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Bu odada kullanıcı yok bbb.users.roomsGrid.noUsers = Bu odada kullanıcı yok
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

432
bigbluebutton-client/locale/uk_UA/bbbResources.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Під'єднуюсь до сервера bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Під'єднуюсь до сервера
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Завантажується {0} модулів bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = На жаль, ми не можемо з'єднатися з сервером. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = На жаль, ми не можемо з'єднатися з сервером.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0}) bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Відкрити вікно журналу bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Відкрити вікно журналу
@ -9,7 +9,17 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Невірний ключ аутентифік
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Скинути розташування вікон bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Скинути розташування вікон
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Налаштування bbb.mainshell.notification.tunnelling = Налаштування
bbb.mainshell.notification.webrtc = Трансляція звуку за допомогою WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Трансляція звуку за допомогою WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Можливо, у вас застаріла версія перекладу BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Можливо, у вас застаріла версія перекладу BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Будь ласка, очистіть кеш браузера і спробуйте ще раз. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Будь ласка, очистіть кеш браузера і спробуйте ще раз.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Увага: застаріла версія перекладу bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Увага: застаріла версія перекладу
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Іде передача
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Приєднання до аудіо-конференції bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Приєднання до аудіо-конференції
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Ехо тест завершений. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Ехо тест завершений.
bbb.micPermissions.firefox.title = Дозволи мікрофона Firefox bbb.micPermissions.firefox.title = Дозволи мікрофона Firefox
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Дозволи мікрофона Chrome bbb.micPermissions.chrome.title = Дозволи мікрофона Chrome
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Звукове попередження bbb.micWarning.title = Звукове попередження
bbb.micWarning.joinBtn.label = Все одно увійти bbb.micWarning.joinBtn.label = Все одно увійти
bbb.micWarning.testAgain.label = Тестувати ще раз bbb.micWarning.testAgain.label = Тестувати ще раз
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Ехо-тест з викор
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC з'єднання втрачено bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC з'єднання втрачено
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Спроба перепідключення bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Спроба перепідключення
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC підключення відновлено bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC підключення відновлено
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Допомога bbb.mainToolbar.helpBtn = Допомога
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Вихід bbb.mainToolbar.logoutBtn = Вихід
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Вийти bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Вийти
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Вибрати мову bbb.mainToolbar.langSelector = Вибрати мову
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Настройки bbb.mainToolbar.settingsBtn = Настройки
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Відкрити Настройки bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Відкрити Настройки
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Почати запис
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Зупинити запис bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Зупинити запис
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Ця сесія записується bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Ця сесія записується
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Сесія не буде записана bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Сесія не буде записана
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Підтвердіть запис bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Підтвердіть запис
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Ви впевнені, що бажаєте почати запис сесії? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Ви впевнені, що бажаєте почати запис сесії?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Ви впевнені що бажаєте зупинити запис сесії? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Ви впевнені що бажаєте зупинити запис сесії?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Ви можете запис
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Щоб почати/закінчити запис, ви повинні натиснути на кнопку Почати/Зупинити запис на верхній панелі. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Щоб почати/закінчити запис, ви повинні натиснути на кнопку Почати/Зупинити запис на верхній панелі.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Ведеться запис) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Ведеться запис)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Запис не ведеться bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Запис не ведеться
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Повідомлення про конфігурацію bbb.clientstatus.title = Повідомлення про конфігурацію
bbb.clientstatus.notification = Непрочитані повідомлення bbb.clientstatus.notification = Непрочитані повідомлення
bbb.clientstatus.close = Закрити bbb.clientstatus.close = Закрити
@ -139,10 +150,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Ваше WebRTC з'єднання -
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Ваше WebRTC з'єднання - погане bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Ваше WebRTC з'єднання - погане
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Можливо у вас проблема с підключенням до WebRTC аудіо bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Можливо у вас проблема с підключенням до WebRTC аудіо
bbb.clientstatus.webrtc.message = Рекомендуємо використовувати Firefox або Chrome для поліпшення якості аудіо. bbb.clientstatus.webrtc.message = Рекомендуємо використовувати Firefox або Chrome для поліпшення якості аудіо.
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Згорнути bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Згорнути
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Розгорнути bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Розгорнути
bbb.window.closeBtn.toolTip = Закрити bbb.window.closeBtn.toolTip = Закрити
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Статус
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Натисніть, щоб зробити ведучим bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Натисніть, щоб зробити ведучим
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Ведучий bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Ведучий
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Модератор bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Модератор
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Очистити статус bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Очистити статус
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Глядач bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Глядач
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Транслювати веб камеру. bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Транслювати веб камеру.
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Веб-камера увімкн
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Вимкнути мікрофон bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Вимкнути мікрофон
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Увімкнути мікрофон bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Увімкнути мікрофон
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Не у аудіоконференції bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Не у аудіоконференції
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Очистити bbb.users.emojiStatus.clear = Очистити
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Презентація bbb.presentation.title = Презентація
bbb.presentation.titleWithPres = Презентація: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Презентація: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Вікно презентації bbb.presentation.quickLink.label = Вікно презентації
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Підігнати під ширину вікна bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Підігнати під ширину вікна
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Підігнати під розмір вікна bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Підігнати під розмір вікна
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Завантажити презентацію bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Завантажити презентацію
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Попередній слайд bbb.presentation.backBtn.toolTip = Попередній слайд
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Слайд {0} з {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Слайд {0} з {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Вибір слайду bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Вибір слайду
@ -244,7 +255,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Завантаження завершено.
bbb.presentation.uploaded = завантажено. bbb.presentation.uploaded = завантажено.
bbb.presentation.document.supported = Формат завантаженого документу підтримується. Йде перетворення... bbb.presentation.document.supported = Формат завантаженого документу підтримується. Йде перетворення...
bbb.presentation.document.converted = Документ успішно перетворений. bbb.presentation.document.converted = Документ успішно перетворений.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Помилка: документ не вдалось перетворити. bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Конвертуйте цей документ в PDF формат, будь ласка. bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Конвертуйте цей документ в PDF формат, будь ласка.
bbb.presentation.error.io = Помилка введення-виведення: зв'яжіться із адміністратором. bbb.presentation.error.io = Помилка введення-виведення: зв'яжіться із адміністратором.
bbb.presentation.error.security = Помилка безпеки: зв'яжіться із адміністратором. bbb.presentation.error.security = Помилка безпеки: зв'яжіться із адміністратором.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Завантажити
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Завантажити вибраний файл bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Завантажити вибраний файл
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Видалити презентацію bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Видалити презентацію
bbb.fileupload.showBtn = Показати bbb.fileupload.showBtn = Показати
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Показати презентацію bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Показати презентацію
bbb.fileupload.okCancelBtn = Закрити bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Закрити вікно завантаження файлу bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Створення мініатюр.. bbb.fileupload.genThumbText = Створення мініатюр..
bbb.fileupload.progBarLbl = Завантаження: bbb.fileupload.progBarLbl = Завантаження:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Завантаження будь-яких файлів офісних форматів або PDF. Для досягнення найкращих результатів завантажуйте PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Чат bbb.chat.title = Чат
bbb.chat.quickLink.label = Вікно чату bbb.chat.quickLink.label = Вікно чату
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Колір тексту bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Колір тексту
bbb.chat.input.accessibilityName = Поле редагування bbb.chat.input.accessibilityName = Поле редагування
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Надіслати повідомлення bbb.chat.sendBtn.toolTip = Надіслати повідомлення
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Надіслати повідомлення чату bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Надіслати повідомлення чату
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Копіювати весь текст bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Копіювати весь текст
bbb.chat.publicChatUsername = Публічний bbb.chat.publicChatUsername = Публічний
bbb.chat.optionsTabName = Опції bbb.chat.optionsTabName = Опції
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Розпочати трансляц
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Розпочати відеотрансляцію bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Розпочати відеотрансляцію
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Демонстрація зображення з веб-камери неможлива. Причина: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Демонстрація зображення з веб-камери неможлива. Причина: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Дозволи веб-камери в Chrome bbb.webcamPermissions.chrome.title = Дозволи веб-камери в Chrome
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Веб-камери bbb.videodock.title = Веб-камери
bbb.videodock.quickLink.label = Вікно веб-камери bbb.videodock.quickLink.label = Вікно веб-камери
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Згорнути вікно веб-камер bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Згорнути вікно веб-камер
@ -414,28 +428,28 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Неможливо в
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Здається, ви у режимі інкогніто або використовуєте приватний режим перегляду. Перевірте в налаштуваннях розширення, що ви дозволяєте розширенню працювати в інкогніто/приватному режимі. bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Здається, ви у режимі інкогніто або використовуєте приватний режим перегляду. Перевірте в налаштуваннях розширення, що ви дозволяєте розширенню працювати в інкогніто/приватному режимі.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Натисніть тут, щоб встановити bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Натисніть тут, щоб встановити
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Демонструвати екран використовуючи Java bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Демонструвати екран використовуючи Java
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Демонстрація екрана bbb.screenshareView.title = Демонстрація екрана
bbb.screenshareView.fitToWindow = Підлаштувати під розміри вікна bbb.screenshareView.fitToWindow = Підлаштувати під розміри вікна
bbb.screenshareView.actualSize = Показати фактичний розмір bbb.screenshareView.actualSize = Показати фактичний розмір
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Згорнути вікно демонстрації екрана bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Згорнути вікно демонстрації екрана
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Розгорнути вікно демонстрації екрана bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Розгорнути вікно демонстрації екрана
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Закрити вікно демонстрації екрана bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Закрити вікно демонстрації екрана
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Припинити слухати конференцію bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Припинити слухати конференцію
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Почати слухати конференцію bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Почати слухати конференцію
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Мікрофон не виявлено bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Мікрофон не виявлено
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Відкрити вікно трансляції екрану bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Відкрити вікно трансляції екрану
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Зупинити демонстрацію екрана bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Зупинити демонстрацію екрана
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Увімкнути трансляцію вашої веб-камери bbb.toolbar.video.toolTip.start = Увімкнути трансляцію вашої веб-камери
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Зупинити трансляцію вашої веб-камери bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Зупинити трансляцію вашої веб-камери
bbb.layout.addButton.toolTip = Додати в список схему користувача bbb.layout.addButton.toolTip = Додати в список схему користувача
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Змінити схему вікон bbb.layout.combo.toolTip = Змінити схему вікон
bbb.layout.loadButton.toolTip = Завантажити схеми з файлу bbb.layout.loadButton.toolTip = Завантажити схеми з файлу
bbb.layout.saveButton.toolTip = Зберегти схеми у файл bbb.layout.saveButton.toolTip = Зберегти схеми у файл
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Застосувати схему
bbb.layout.combo.custom = * Схема користувача bbb.layout.combo.custom = * Схема користувача
bbb.layout.combo.customName = Схема користувача bbb.layout.combo.customName = Схема користувача
bbb.layout.combo.remote = Віддалений bbb.layout.combo.remote = Віддалений
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Схеми успішно збережені bbb.layout.save.complete = Схеми успішно збережені
bbb.layout.load.complete = Схеми успішно завантажені bbb.layout.load.complete = Схеми успішно завантажені
bbb.layout.load.failed = Не вдалось завантажити макети bbb.layout.load.failed = Не вдалось завантажити макети
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Розташування вікон за замовчуванням bbb.layout.name.defaultlayout = Розташування вікон за замовчуванням
bbb.layout.name.closedcaption = Субтитри bbb.layout.name.closedcaption = Субтитри
bbb.layout.name.videochat = Відеочат bbb.layout.name.videochat = Відеочат
bbb.layout.name.webcamsfocus = Відеоконференція bbb.layout.name.webcamsfocus = Відеоконференція
bbb.layout.name.presentfocus = Презентація bbb.layout.name.presentfocus = Презентація
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Помічник ведучого bbb.layout.name.lectureassistant = Помічник ведучого
bbb.layout.name.lecture = Лекція bbb.layout.name.lecture = Лекція
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Олівець bbb.highlighter.toolbar.pencil = Олівець
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Перемкнути курсор на олівець bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Перемкнути курсор на олівець
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Коло bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Коло
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Вибрати колір
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Колір маркеру bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Колір маркеру
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Вибрати товщину ліній bbb.highlighter.toolbar.thickness = Вибрати товщину ліній
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Товщина малювання bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Товщина малювання
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Вийшли bbb.logout.title = Вийшли
bbb.logout.button.label = ОК bbb.logout.button.label = ОК
bbb.logout.appshutdown = Серверний додаток вимкнувся bbb.logout.appshutdown = Серверний додаток вимкнувся
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = З'єднання з сервером втраче
bbb.logout.rejected = З'єднання з сервером відхилено bbb.logout.rejected = З'єднання з сервером відхилено
bbb.logout.invalidapp = Додаток red5 відсутній bbb.logout.invalidapp = Додаток red5 відсутній
bbb.logout.unknown = Ваш клієнт втратив зв'язок з сервером bbb.logout.unknown = Ваш клієнт втратив зв'язок з сервером
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Ви вийшли із конференції bbb.logout.usercommand = Ви вийшли із конференції
bbb.logour.breakoutRoomClose = Вікно вашого браузеру буде закрите bbb.logour.breakoutRoomClose = Вікно вашого браузеру буде закрите
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Модератор виключив вас із зустрічі. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Модератор виключив вас із зустрічі.
bbb.logout.refresh.message = Якщо цей вихід був несподіваним натисніть на кнопку нижче, щоб відновити підключення. bbb.logout.refresh.message = Якщо цей вихід був несподіваним натисніть на кнопку нижче, щоб відновити підключення.
bbb.logout.refresh.label = Повторне підключення bbb.logout.refresh.label = Повторне підключення
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Підтвердіть вихід bbb.logout.confirm.title = Підтвердіть вихід
bbb.logout.confirm.message = Ви впевнені, що хочете вийти? bbb.logout.confirm.message = Ви впевнені, що хочете вийти?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Так bbb.logout.confirm.yes = Так
bbb.logout.confirm.no = Ні bbb.logout.confirm.no = Ні
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Виявлені проблеми зі з'єднанням bbb.connection.failure=Виявлені проблеми зі з'єднанням
bbb.connection.reconnecting=Повторне підключення bbb.connection.reconnecting=Повторне підключення
bbb.connection.reestablished=З'єднання відновлено bbb.connection.reestablished=З'єднання відновлено
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Примітки
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Колір тексту bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Колір тексту
bbb.notes.saveBtn = Зберегти bbb.notes.saveBtn = Зберегти
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Зберегти примітки bbb.notes.saveBtn.toolTip = Зберегти примітки
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Натисніть на кнопку Дозволити на спливаючому запиті, аби перевірити, що у вас коректно працює трансляція робочого столу bbb.settings.deskshare.instructions = Натисніть на кнопку Дозволити на спливаючому запиті, аби перевірити, що у вас коректно працює трансляція робочого столу
bbb.settings.deskshare.start = Перевірити демонстрацію робочого столу bbb.settings.deskshare.start = Перевірити демонстрацію робочого столу
bbb.settings.voice.volume = Активність мікрофону bbb.settings.voice.volume = Активність мікрофону
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Помилка версії Flash bbb.settings.flash.label = Помилка версії Flash
bbb.settings.flash.text = У вас встановлений флеш {0}, але для коректної роботи BigBlueButton потрібна, принаймні, версія {1}. Натисніть на кнопку знизу, щоб встановити останню версію Adobe Flash. bbb.settings.flash.text = У вас встановлений флеш {0}, але для коректної роботи BigBlueButton потрібна, принаймні, версія {1}. Натисніть на кнопку знизу, щоб встановити останню версію Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Встановіть новітню Flash bbb.settings.flash.command = Встановіть новітню Flash
bbb.settings.isight.label = Помилка iSight веб-камери bbb.settings.isight.label = Помилка iSight веб-камери
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Встановити Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Встановити Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Попередження bbb.settings.warning.label = Попередження
bbb.settings.warning.close = Закрити це попередження bbb.settings.warning.close = Закрити це попередження
bbb.settings.noissues = Помилок не виявлено. bbb.settings.noissues = Помилок не виявлено.
bbb.settings.instructions = Дозволити Flash звертатися до веб-камери. Якщо ви бачите і чуєте себе, то це означає, що ваш браузер був коректно налаштований. Інші можливі помилки та варіанти їх вирішення наведені нижче. Пошукайте там можливі рішення. bbb.settings.instructions = Дозволити Flash звертатися до веб-камери. Якщо ви бачите і чуєте себе, то це означає, що ваш браузер був коректно налаштований. Інші можливі помилки та варіанти їх вирішення наведені нижче. Пошукайте там можливі рішення.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Трикутник ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Трикутник
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Перемкнути курсор на трикутник ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Перемкнути курсор на трикутник
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Лінія ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Лінія
@ -602,7 +627,7 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Ви перейшли до ос
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Ви перейшли до останнього прочитаного повідомлення. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Ви перейшли до останнього прочитаного повідомлення.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Введення повідомлень bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Введення повідомлень
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Звукове повідолмення чату bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Звукове повідолмення чату
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Будь ласка, використовуйте клавіші зі стрілками для переміщення по повідомленням в чаті. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Будь ласка, використовуйте клавіші зі стрілками для переміщення по повідомленням в чаті.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Введення приміток bbb.accessibility.notes.notesview.input = Введення приміток
@ -809,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = Запросити
bbb.users.breakout.close = Закрити bbb.users.breakout.close = Закрити
bbb.users.breakout.closeAllRooms = Закрити всі групові сесії bbb.users.breakout.closeAllRooms = Закрити всі групові сесії
bbb.users.breakout.insufficientUsers = Недостатньо учасників. Помістіть хоча б одного учасника bbb.users.breakout.insufficientUsers = Недостатньо учасників. Помістіть хоча б одного учасника
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = Кімната bbb.users.roomsGrid.room = Кімната
bbb.users.roomsGrid.users = Користувачі bbb.users.roomsGrid.users = Користувачі
bbb.users.roomsGrid.action = Дія bbb.users.roomsGrid.action = Дія
@ -821,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Передавати Аудіо
bbb.users.roomsGrid.join = Приєднатися bbb.users.roomsGrid.join = Приєднатися
bbb.users.roomsGrid.noUsers = Немає користувачів в цій кімнаті bbb.users.roomsGrid.noUsers = Немає користувачів в цій кімнаті
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1668
bigbluebutton-client/locale/uz/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1674
bigbluebutton-client/locale/vi/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

730
bigbluebutton-client/locale/vi_VN/bbbResources.properties
View File

@ -1,15 +1,25 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Kết nối tới máy chủ bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Kết nối tới máy chủ
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Đang nạp {0} mô đun bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Xin lỗi, không thể kết nối tới máy chủ. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Xin lỗi, không thể kết nối tới máy chủ.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Mở cửa sổ Nhật ký bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Mở cửa sổ Nhật ký
bbb.mainshell.meetingNotFound = Không tìm thấy hội thảo bbb.mainshell.meetingNotFound = Không tìm thấy hội thảo
bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token xác thực không đúng bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token xác thực không đúng
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Đặt lại Bố cục bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Đặt lại Bố cục
bbb.mainshell.notification.tunnelling = Đang chọn kênh bbb.mainshell.notification.tunnelling = Đang chọn kênh
bbb.mainshell.notification.webrtc = Âm thanh WebRTC bbb.mainshell.notification.webrtc = Âm thanh WebRTC
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Có thể bạn đang dùng bản dịch cũ của BigBlueButton. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Có thể bạn đang dùng bản dịch cũ của BigBlueButton.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Hãy xoá bộ nhớ đệm của trình duyệt web và thử lại. bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Hãy xoá bộ nhớ đệm của trình duyệt web và thử lại.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Cảnh báo: Bản dịch Phiên bản Cũ bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Cảnh báo: Bản dịch Phiên bản Cũ
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = Đang chuyển
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Đang tham gia nói chuyện bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Đang tham gia nói chuyện
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Đã kiểm tra âm thanh xong. bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Đã kiểm tra âm thanh xong.
bbb.micPermissions.firefox.title = Cho phép Firefox dùng Microphone bbb.micPermissions.firefox.title = Cho phép Firefox dùng Microphone
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = Cho phép Chrome dùng Microphone bbb.micPermissions.chrome.title = Cho phép Chrome dùng Microphone
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = Cảnh báo về âm thanh bbb.micWarning.title = Cảnh báo về âm thanh
bbb.micWarning.joinBtn.label = Vẫn muốn tham gia bbb.micWarning.joinBtn.label = Vẫn muốn tham gia
bbb.micWarning.testAgain.label = Kiểm tra lại lần nữa bbb.micWarning.testAgain.label = Kiểm tra lại lần nữa
@ -83,13 +93,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = Kiểm tra âm thanh bằng We
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Kết nối WebRTC đã bị ngắt bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Kết nối WebRTC đã bị ngắt
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Đang cố gắng kết nối lại bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Đang cố gắng kết nối lại
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Kết nối WebRTC đang được thiết lập lại bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Kết nối WebRTC đang được thiết lập lại
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = Hướng dẫn bbb.mainToolbar.helpBtn = Hướng dẫn
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Đăng xuất bbb.mainToolbar.logoutBtn = Đăng xuất
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Đăng xuất bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Đăng xuất
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = Chọn ngôn ngữ bbb.mainToolbar.langSelector = Chọn ngôn ngữ
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Tuỳ chọn bbb.mainToolbar.settingsBtn = Tuỳ chọn
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Mở Tuỳ chọn bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Mở Tuỳ chọn
@ -99,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Bắt đầu ghi âm
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Dừng ghi âm bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Dừng ghi âm
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Phiên làm việc đang được ghi âm bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = Phiên làm việc đang được ghi âm
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Phiên làm việc này không có ghi âm bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Phiên làm việc này không có ghi âm
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Xác nhận ghi âm bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Xác nhận ghi âm
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Bạn có chắc muốn bắt đầu ghi âm? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Bạn có chắc muốn bắt đầu ghi âm?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Bạn có chắc muốn dừng ghi âm? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Bạn có chắc muốn dừng ghi âm?
@ -110,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Bạn có thể ghi âm lại
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Bạn phải click nút Bắt đầu/Dừng ghi âm trên thanh tiêu đề để Bắt đầu/Dừng ghi âm. bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Bạn phải click nút Bắt đầu/Dừng ghi âm trên thanh tiêu đề để Bắt đầu/Dừng ghi âm.
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Đang ghi âm) bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Đang ghi âm)
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Không ghi âm bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Không ghi âm
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = Các thông báo cấu hình bbb.clientstatus.title = Các thông báo cấu hình
bbb.clientstatus.notification = Các thông báo chưa đọc bbb.clientstatus.notification = Các thông báo chưa đọc
bbb.clientstatus.close = Đóng bbb.clientstatus.close = Đóng
@ -134,15 +145,15 @@ bbb.clientstatus.browser.message = Trình duyệt ({0}) của bạn không phả
bbb.clientstatus.flash.title = Máy trình chiếu Flash bbb.clientstatus.flash.title = Máy trình chiếu Flash
bbb.clientstatus.flash.message = Máy trình chiếu Flash ({0}) của bạn không phải là mới nhất. Khuyến nghị nên cập nhật phiên bản mới nhất. bbb.clientstatus.flash.message = Máy trình chiếu Flash ({0}) của bạn không phải là mới nhất. Khuyến nghị nên cập nhật phiên bản mới nhất.
bbb.clientstatus.webrtc.title = Âm thanh bbb.clientstatus.webrtc.title = Âm thanh
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = Khuyến nghị sử dụng Firefox hay Chrome để có âm thanh tốt hơn bbb.clientstatus.webrtc.message = Khuyến nghị sử dụng Firefox hay Chrome để có âm thanh tốt hơn
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Thu nhỏ bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Thu nhỏ
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Phóng to bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Phóng to
bbb.window.closeBtn.toolTip = Đóng lại bbb.window.closeBtn.toolTip = Đóng lại
@ -177,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Trạng thái
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click để trở thành người trình bày bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click để trở thành người trình bày
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Người trình bày bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Người trình bày
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Người điều hành bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Người điều hành
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Xóa trạng thái bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Xóa trạng thái
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Người xem bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Người xem
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Chia sẻ webcam bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Chia sẻ webcam
@ -208,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Chia sẻ webcam
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Tắt microphone bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Tắt microphone
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mở microphone bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mở microphone
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Không ở trong chế độ hội nghị bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Không ở trong chế độ hội nghị
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = Xóa bbb.users.emojiStatus.clear = Xóa
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = Trình bày bbb.presentation.title = Trình bày
bbb.presentation.titleWithPres = Trình bày: {0} bbb.presentation.titleWithPres = Trình bày: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = Cửa sổ trình bày bbb.presentation.quickLink.label = Cửa sổ trình bày
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Canh chỉnh vừa vặn chiều rộng phần trình bày bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Canh chỉnh vừa vặn chiều rộng phần trình bày
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Canh chỉnh vừa vặn phần trình bày theo trang bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Canh chỉnh vừa vặn phần trình bày theo trang
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Tải lên phần trình bày bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Tải lên phần trình bày
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Trang trước. bbb.presentation.backBtn.toolTip = Trang trước.
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} / {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} / {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Chọn một trang trình bày bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Chọn một trang trình bày
@ -244,8 +255,8 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Đã tải lên xong. Hãy đợi trong khi ch
bbb.presentation.uploaded = tải lên xong. bbb.presentation.uploaded = tải lên xong.
bbb.presentation.document.supported = The uploaded document is supported. bbb.presentation.document.supported = The uploaded document is supported.
bbb.presentation.document.converted = Successfully converter the office document. bbb.presentation.document.converted = Successfully converter the office document.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Lỗi: Không thể chuyển đổi dạng của tài liệu văn phòng bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
bbb.presentation.error.io = Lỗi truy xuất IO Error khi tải tệp lên. Hãy liên hệ với Người quản trị. bbb.presentation.error.io = Lỗi truy xuất IO Error khi tải tệp lên. Hãy liên hệ với Người quản trị.
bbb.presentation.error.security = Lỗi Bảo mật khi tải tệp lên. Hãy liên hệ với Người quản trị.. bbb.presentation.error.security = Lỗi Bảo mật khi tải tệp lên. Hãy liên hệ với Người quản trị..
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Lỗi định dạng này không được hỗ trợ: Hãy tải lên một tệp được hỗ trợ. bbb.presentation.error.convert.notsupported = Lỗi định dạng này không được hỗ trợ: Hãy tải lên một tệp được hỗ trợ.
@ -272,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Tải lên
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Tải lên tệp tin bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Tải lên tệp tin
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Xoá Bài trình bày bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Xoá Bài trình bày
bbb.fileupload.showBtn = Cho xem bbb.fileupload.showBtn = Cho xem
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Cho xem Bài trình bày bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Cho xem Bài trình bày
bbb.fileupload.okCancelBtn = Huỷ bỏ bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Đóng lại hộp thoại tải tập tin bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = Kết xuất hình thu nhỏ... bbb.fileupload.genThumbText = Kết xuất hình thu nhỏ...
bbb.fileupload.progBarLbl = Tiến trình: bbb.fileupload.progBarLbl = Tiến trình:
bbb.fileupload.fileFormatHint = Tải lên bất cứ tài liệu văn phòng hoặc file PDF. Để kết quả tốt nhất, nên dùng file PDF. bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = Trao đổi bbb.chat.title = Trao đổi
bbb.chat.quickLink.label = Cửa sổ tán gẫu bbb.chat.quickLink.label = Cửa sổ tán gẫu
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Màu chữ bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Màu chữ
bbb.chat.input.accessibilityName = Khung chỉnh sửa nội dung tin nhắn tán gẫu bbb.chat.input.accessibilityName = Khung chỉnh sửa nội dung tin nhắn tán gẫu
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Gửi thông điệp bbb.chat.sendBtn.toolTip = Gửi thông điệp
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Gửi tin nhắn tán gẫu bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Gửi tin nhắn tán gẫu
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Sao chép tất cả text bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Sao chép tất cả text
bbb.chat.publicChatUsername = Tất cả bbb.chat.publicChatUsername = Tất cả
bbb.chat.optionsTabName = Tuỳ chọn bbb.chat.optionsTabName = Tuỳ chọn
@ -317,13 +331,13 @@ bbb.chat.usersList.accessibilityName = Chọn một người để mở cửa s
bbb.chat.chatOptions = Tuỳ chọn Trò chuyện bbb.chat.chatOptions = Tuỳ chọn Trò chuyện
bbb.chat.fontSize = Kích thước Phông bbb.chat.fontSize = Kích thước Phông
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Chọn kích thước kiểu chữ cho tin nhắn tán gẫu bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Chọn kích thước kiểu chữ cho tin nhắn tán gẫu
bbb.chat.messageList = bbb.chat.messageList = Chat Messages
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Thu nhỏ cửa sổ tán gẫu bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Thu nhỏ cửa sổ tán gẫu
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Phóng to cửa sổ tán gẫu bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Phóng to cửa sổ tán gẫu
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Đóng lại cửa sổ tán gẫu bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Đóng lại cửa sổ tán gẫu
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Tin nhắn mới trong tab này. bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Tin nhắn mới trong tab này.
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Hệ thống bbb.chat.chatMessage.systemMessage = Hệ thống
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = Tin nhắn quá dài, ({0}) kí tự bbb.chat.chatMessage.tooLong = Tin nhắn quá dài, ({0}) kí tự
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Thay đổi webcam bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Thay đổi webcam
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Click để mở hộp thoại điều khiển thay đổi webcam bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Click để mở hộp thoại điều khiển thay đổi webcam
@ -332,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Bắt đầu chia sẻ
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Bắt đầu Chia sẻ bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Bắt đầu Chia sẻ
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Không thẻ chia sẻ webcam. Lý do: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Không thẻ chia sẻ webcam. Lý do: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = Cho phép Chrome dùng Webcam bbb.webcamPermissions.chrome.title = Cho phép Chrome dùng Webcam
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = Bám dính Video bbb.videodock.title = Bám dính Video
bbb.videodock.quickLink.label = Cửa sổ webcam bbb.videodock.quickLink.label = Cửa sổ webcam
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Thu nhỏ cửa sổ webcam bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Thu nhỏ cửa sổ webcam
@ -353,89 +367,89 @@ bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Đóng lại hộp thoại điều chỉ
bbb.video.publish.closeBtn.label = Hủy bỏ bbb.video.publish.closeBtn.label = Hủy bỏ
bbb.video.publish.titleBar = Xuất bản cửa sổ webcam bbb.video.publish.titleBar = Xuất bản cửa sổ webcam
bbb.video.streamClose.toolTip = Đóng kết nối truyền dữ liệu của: {0} bbb.video.streamClose.toolTip = Đóng kết nối truyền dữ liệu của: {0}
bbb.screensharePublish.title = bbb.screensharePublish.title = Screen Sharing: Presenter's Preview
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Pause screen share
bbb.screensharePublish.pause.label = bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = You cannot maximize this window.
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = Stop Sharing and Close
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = The steps below will guide you through starting screen sharing (requires Java).
bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Help
bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Help (Opens tutorial in a new window)
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choose 'Save File' (if asked)
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Select 'Show In Finder'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Right-click and select 'Open'
bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Select 'Open' (if prompted)
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Click 'OK' to run
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Locate 'screenshare.jnlp'
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Click to open
bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accept the certificate
bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Share:
bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Full screen
bbb.screensharePublish.shareType.region = bbb.screensharePublish.shareType.region = Region
bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = bbb.screensharePublish.pauseMessage.label = Screen sharing is currently paused.
bbb.screensharePublish.startFailed.label = bbb.screensharePublish.startFailed.label = Did not detect start of screen sharing.
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = bbb.screensharePublish.restartFailed.label = Did not detect restart of screen sharing.
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = The screen sharing application closed unexpectedly.
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = Select 'Cancel' and try again.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Cancel
bbb.screensharePublish.startButton.label = bbb.screensharePublish.startButton.label = Start
bbb.screensharePublish.stopButton.label = bbb.screensharePublish.stopButton.label = Stop
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = Chia sẻ màn hình bbb.screenshareView.title = Chia sẻ màn hình
bbb.screenshareView.fitToWindow = bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window
bbb.screenshareView.actualSize = bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Đóng cửa sổ chia sẻ màn hình bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Đóng cửa sổ chia sẻ màn hình
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Dừng nghe hội thảo bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Dừng nghe hội thảo
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Bắt đầu nghe hội thảo bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Bắt đầu nghe hội thảo
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Không tìm thấy microphone bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Không tìm thấy microphone
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Open Screen Share Publish Window
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Ngừng chia sẻ màn hình của bạn bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Ngừng chia sẻ màn hình của bạn
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = Chia sẻ webcam của bạn bbb.toolbar.video.toolTip.start = Chia sẻ webcam của bạn
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Ngừng chia sẻ webcam của bạn bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Ngừng chia sẻ webcam của bạn
bbb.layout.addButton.toolTip = Thêm vào phần bố trí tùy chọn cho danh sách bbb.layout.addButton.toolTip = Thêm vào phần bố trí tùy chọn cho danh sách
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = Thay đổi cách trình bày của bạn bbb.layout.combo.toolTip = Thay đổi cách trình bày của bạn
bbb.layout.loadButton.toolTip = Tải bố cục từ tập tin bbb.layout.loadButton.toolTip = Tải bố cục từ tập tin
bbb.layout.saveButton.toolTip = Lưu bố cục thành một tập tin bbb.layout.saveButton.toolTip = Lưu bố cục thành một tập tin
@ -444,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = Áp dụng một thay đổi về bố cục
bbb.layout.combo.custom = * Bố cục tùy chọn bbb.layout.combo.custom = * Bố cục tùy chọn
bbb.layout.combo.customName = Bố cục tùy chọn bbb.layout.combo.customName = Bố cục tùy chọn
bbb.layout.combo.remote = Từ xa bbb.layout.combo.remote = Từ xa
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = Các bố cục đã được lưu thành công bbb.layout.save.complete = Các bố cục đã được lưu thành công
bbb.layout.load.complete = Các bố cục đã được tải thành công bbb.layout.load.complete = Các bố cục đã được tải thành công
bbb.layout.load.failed = Không thể khởi tạo mẫu trình bày bbb.layout.load.failed = Không thể khởi tạo mẫu trình bày
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = Kiểu trình bày mặc định bbb.layout.name.defaultlayout = Kiểu trình bày mặc định
bbb.layout.name.closedcaption = bbb.layout.name.closedcaption = Closed Caption
bbb.layout.name.videochat = Tán gẫu qua Video bbb.layout.name.videochat = Tán gẫu qua Video
bbb.layout.name.webcamsfocus = Hội thoại qua Webcam bbb.layout.name.webcamsfocus = Hội thoại qua Webcam
bbb.layout.name.presentfocus = Hội thoại trình chiếu bbb.layout.name.presentfocus = Hội thoại trình chiếu
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = Trợ giảng bbb.layout.name.lectureassistant = Trợ giảng
bbb.layout.name.lecture = Giảng viên bbb.layout.name.lecture = Giảng viên
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Đánh dấu bbb.highlighter.toolbar.pencil = Đánh dấu
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Chuyển đổi trỏ chuột trắng sang dạng hình viết chì bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Chuyển đổi trỏ chuột trắng sang dạng hình viết chì
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Hình tròn bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Hình tròn
@ -477,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Chọn Màu
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Màu sắc bút vẽ trên bảng trắng bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Màu sắc bút vẽ trên bảng trắng
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Thay đổi Bề dày bbb.highlighter.toolbar.thickness = Thay đổi Bề dày
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Độ dày nét vẽ trên bảng trắng bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Độ dày nét vẽ trên bảng trắng
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = Đã đăng xuất bbb.logout.title = Đã đăng xuất
bbb.logout.button.label = Đồng ý bbb.logout.button.label = Đồng ý
bbb.logout.appshutdown = Máy chủ ứng dụng vừa bị tắt bbb.logout.appshutdown = Máy chủ ứng dụng vừa bị tắt
@ -487,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = Kết nối đến máy chủ đã ngắt
bbb.logout.rejected = Kết nối tới máy chủ đã bị từ chối bbb.logout.rejected = Kết nối tới máy chủ đã bị từ chối
bbb.logout.invalidapp = Ứng dụng Red5 không tồn tại bbb.logout.invalidapp = Ứng dụng Red5 không tồn tại
bbb.logout.unknown = Trình duyệt của bạn đã mất kết nối tới máy chủ bbb.logout.unknown = Trình duyệt của bạn đã mất kết nối tới máy chủ
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = Bạn vừa thoát ra khỏi cuộc hội thoại bbb.logout.usercommand = Bạn vừa thoát ra khỏi cuộc hội thoại
bbb.logour.breakoutRoomClose = bbb.logour.breakoutRoomClose = Your browser window will be closed
bbb.logout.ejectedFromMeeting = Một người quản lý đã loại bạn ra khỏi cuộc thảo luận. bbb.logout.ejectedFromMeeting = Một người quản lý đã loại bạn ra khỏi cuộc thảo luận.
bbb.logout.refresh.message = Nếu không mong muốn thoát khỏi hệ thống, click Kết nối lại để kết nối trở lại bbb.logout.refresh.message = Nếu không mong muốn thoát khỏi hệ thống, click Kết nối lại để kết nối trở lại
bbb.logout.refresh.label = Kết nối lại bbb.logout.refresh.label = Kết nối lại
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = Xác nhận đăng xuất bbb.logout.confirm.title = Xác nhận đăng xuất
bbb.logout.confirm.message = Bạn có chắc muốn đăng xuất? bbb.logout.confirm.message = Bạn có chắc muốn đăng xuất?
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = Đồng Ý bbb.logout.confirm.yes = Đồng Ý
bbb.logout.confirm.no = Không bbb.logout.confirm.no = Không
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=Lỗi kết nối đã phát hiện bbb.connection.failure=Lỗi kết nối đã phát hiện
bbb.connection.reconnecting=Đang kết nối lại bbb.connection.reconnecting=Đang kết nối lại
bbb.connection.reestablished=Đã kết nối xong bbb.connection.reestablished=Đã kết nối xong
@ -515,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = Ghi chú
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Màu sắc văn bản bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Màu sắc văn bản
bbb.notes.saveBtn = Lưu bbb.notes.saveBtn = Lưu
bbb.notes.saveBtn.toolTip = Lưu ghi chú bbb.notes.saveBtn.toolTip = Lưu ghi chú
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = Nhấn vào Cho phép (Allow) tại hộp thoại bật lên để kiểm tra dịch vụ chia sẻ màn hình hoạt động tốt bbb.settings.deskshare.instructions = Nhấn vào Cho phép (Allow) tại hộp thoại bật lên để kiểm tra dịch vụ chia sẻ màn hình hoạt động tốt
bbb.settings.deskshare.start = Kiểm tra Chia sẻ Màn hình bbb.settings.deskshare.start = Kiểm tra Chia sẻ Màn hình
bbb.settings.voice.volume = Tình trạng của Micro bbb.settings.voice.volume = Tình trạng của Micro
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Lỗi phiên bản Flash bbb.settings.flash.label = Lỗi phiên bản Flash
bbb.settings.flash.text = Bạn đã cài Flash {0}, nhưng bạn cần ít nhất phiên bản {1} để chạy tốt BigBlueButton. Nhấn vào nút dưới đây để cài phiên bản Adobe Flash mới nhất. bbb.settings.flash.text = Bạn đã cài Flash {0}, nhưng bạn cần ít nhất phiên bản {1} để chạy tốt BigBlueButton. Nhấn vào nút dưới đây để cài phiên bản Adobe Flash mới nhất.
bbb.settings.flash.command = Cài bản Flash mới nhất bbb.settings.flash.command = Cài bản Flash mới nhất
bbb.settings.isight.label = Lỗi camera iSight bbb.settings.isight.label = Lỗi camera iSight
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = Cài đặt Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = Cài đặt Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Cảnh báo bbb.settings.warning.label = Cảnh báo
bbb.settings.warning.close = Đóng Cảnh báo này bbb.settings.warning.close = Đóng Cảnh báo này
bbb.settings.noissues = Không có vấn đề nào được phát hiện. bbb.settings.noissues = Không có vấn đề nào được phát hiện.
bbb.settings.instructions = Chấp nhận nhắc nhở của Flash đề nghị quyền truy xuất camera của bạn. Nếu bạn có thể nghe và thấy bản thân bạn qua webcam và micro, trình duyệt của bạn đã cài đặt thành công. Một số vấn đề tiềm tàng khác được trình bày bên dưới. Nhấn vào từng mục để tìm giải pháp phù hợp. bbb.settings.instructions = Chấp nhận nhắc nhở của Flash đề nghị quyền truy xuất camera của bạn. Nếu bạn có thể nghe và thấy bản thân bạn qua webcam và micro, trình duyệt của bạn đã cài đặt thành công. Một số vấn đề tiềm tàng khác được trình bày bên dưới. Nhấn vào từng mục để tìm giải pháp phù hợp.
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Thước êke ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Thước êke
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Chuyể đổi con trỏ trên bảng trắng sang dạng thước ê-ke ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Chuyể đổi con trỏ trên bảng trắng sang dạng thước ê-ke
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Đường thẳng ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Đường thẳng
@ -566,31 +591,31 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Văn bản
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Chuyển đổi trỏ chuột trắng sang dạng chữ viết ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Chuyển đổi trỏ chuột trắng sang dạng chữ viết
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Màu chữ ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Màu chữ
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Kích thước kiểu chữ ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Kích thước kiểu chữ
bbb.caption.window.title = bbb.caption.window.title = Closed Caption
bbb.caption.quickLink.label = bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Closed Caption Window
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Closed Caption Window
bbb.caption.transcript.noowner = bbb.caption.transcript.noowner = None
bbb.caption.transcript.youowner = bbb.caption.transcript.youowner = You
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = bbb.caption.transcript.pastewarning.title = Caption Paste Warning
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = bbb.caption.option.label = Options
bbb.caption.option.language = bbb.caption.option.language = Language:
bbb.caption.option.language.tooltip = bbb.caption.option.language.tooltip = Select Caption Language
bbb.caption.option.language.accessibilityName = bbb.caption.option.language.accessibilityName = Select caption language. Use the arrow keys to navigate.
bbb.caption.option.takeowner = bbb.caption.option.takeowner = Take Ownership
bbb.caption.option.takeowner.tooltip = bbb.caption.option.takeowner.tooltip = Take Ownership of Selected Language
bbb.caption.option.fontfamily = bbb.caption.option.fontfamily = Font Family:
bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = bbb.caption.option.fontfamily.tooltip = Font Family
bbb.caption.option.fontsize = bbb.caption.option.fontsize = Font Size:
bbb.caption.option.fontsize.tooltip = bbb.caption.option.fontsize.tooltip = Font Size
bbb.caption.option.backcolor = bbb.caption.option.backcolor = Background Color:
bbb.caption.option.backcolor.tooltip = bbb.caption.option.backcolor.tooltip = Background Color
bbb.caption.option.textcolor = bbb.caption.option.textcolor = Text Color:
bbb.caption.option.textcolor.tooltip = bbb.caption.option.textcolor.tooltip = Text Color
bbb.accessibility.clientReady = Sẵn sàng bbb.accessibility.clientReady = Sẵn sàng
@ -602,23 +627,23 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = Bạn đã điều hướng đ
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Bạn đã điều hướng đến các tin nhắn gần đây nhất mà bạn đã đọc. bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = Bạn đã điều hướng đến các tin nhắn gần đây nhất mà bạn đã đọc.
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Nhập dữ liệu tán gẫu bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Nhập dữ liệu tán gẫu
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Thông báo phần âm thanh bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Thông báo phần âm thanh
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = Vui lòng sử dụng các phím mũi tên để định hướng trong các tin nhắn tán gẫu. bbb.accessibility.chat.initialDescription = Vui lòng sử dụng các phím mũi tên để định hướng trong các tin nhắn tán gẫu.
bbb.accessibility.notes.notesview.input = Nhập vào ghi chú bbb.accessibility.notes.notesview.input = Nhập vào ghi chú
bbb.shortcuthelp.title = Phím tắt bbb.shortcuthelp.title = Phím tắt
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Thu nhỏ cửa sổ trợ giúp phím tắt bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Thu nhỏ cửa sổ trợ giúp phím tắt
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Phóng to cửa sổ trợ giúp phím tắt bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Phóng to cửa sổ trợ giúp phím tắt
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Đóng lại cửa sổ trợ giúp phím tắt bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Đóng lại cửa sổ trợ giúp phím tắt
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Phím tắt chung bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Phím tắt chung
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Phím tắt phần trình bày bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Phím tắt phần trình bày
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Phím tắt tán gẫu bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Phím tắt tán gẫu
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Phím tắt của người dùng bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Phím tắt của người dùng
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Phím tắt bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Phím tắt
bbb.shortcuthelp.headers.function = Chức năng bbb.shortcuthelp.headers.function = Chức năng
@ -646,8 +671,8 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Chuyển phần tập trung vào cửa sổ trình bày bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Chuyển phần tập trung vào cửa sổ trình bày
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Chuyển phần tập trung vào cửa sổ tán gẫu bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Chuyển phần tập trung vào cửa sổ tán gẫu
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Mở cửa sổ chia sẻ dạng desktop bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Mở cửa sổ chia sẻ dạng desktop
@ -661,7 +686,7 @@ bbb.shortcutkey.logout.function = Thoát khỏi cuộc họp này
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Giơ tay bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Giơ tay
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = Tải lên phần trình bày bbb.shortcutkey.present.upload.function = Tải lên phần trình bày
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = Đi đến trang trình bày trước đó bbb.shortcutkey.present.previous.function = Đi đến trang trình bày trước đó
@ -671,12 +696,12 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = Đi đến trang trình bày tiếp theo bbb.shortcutkey.present.next.function = Đi đến trang trình bày tiếp theo
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Chỉnh vừa vặn trang trình bày theo chiều rộng bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Chỉnh vừa vặn trang trình bày theo chiều rộng
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Chỉnh vừa vặn trang trình bày dựa theo trang bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Chỉnh vừa vặn trang trình bày dựa theo trang
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Cho phép người được chọn làm người trình bày bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Cho phép người được chọn làm người trình bày
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = Đuổi người được chọn khỏi buổi họp bbb.shortcutkey.users.kick.function = Đuổi người được chọn khỏi buổi họp
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = Tắt âm hoặc mở lại âm với người dùng được chọn bbb.shortcutkey.users.mute.function = Tắt âm hoặc mở lại âm với người dùng được chọn
@ -684,19 +709,19 @@ bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mở hoặc tắt âm tất cả người dùng bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mở hoặc tắt âm tất cả người dùng
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Tắt âm mọi người trừ người thuyết trình bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Tắt âm mọi người trừ người thuyết trình
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Tập trung vào tab tán gẫu bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Tập trung vào tab tán gẫu
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Tập trung vào phần chọn màu kiểu chữ. bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Tập trung vào phần chọn màu kiểu chữ.
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -721,14 +746,14 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Điều hướng đến các tin
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Phím tắt gỡ rối tạm thời bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Phím tắt gỡ rối tạm thời
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = Bắt đầu một cuộc bầu chọn bbb.polling.startButton.tooltip = Bắt đầu một cuộc bầu chọn
bbb.polling.startButton.label = Bắt đầu bầu chọn bbb.polling.startButton.label = Bắt đầu bầu chọn
bbb.polling.publishButton.label = Xuất bản bbb.polling.publishButton.label = Xuất bản
bbb.polling.closeButton.label = Đóng lại bbb.polling.closeButton.label = Đóng lại
bbb.polling.customPollOption.label = bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = Kết quả bầu chọn trực tiếp bbb.polling.pollModal.title = Kết quả bầu chọn trực tiếp
bbb.polling.customChoices.title = Nhập bầu chọn của bạn bbb.polling.customChoices.title = Nhập bầu chọn của bạn
bbb.polling.respondersLabel.novotes = Đang đợi chấp nhận bbb.polling.respondersLabel.novotes = Đang đợi chấp nhận
@ -766,8 +791,8 @@ bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Đóng tất cả video
bbb.users.settings.lockAll = Khóa tất cả người dùng bbb.users.settings.lockAll = Khóa tất cả người dùng
bbb.users.settings.lockAllExcept = Khóa tất cả người dùng trừ người trình bày bbb.users.settings.lockAllExcept = Khóa tất cả người dùng trừ người trình bày
bbb.users.settings.lockSettings = Khóa những người đang xem ... bbb.users.settings.lockSettings = Khóa những người đang xem ...
bbb.users.settings.breakoutRooms = bbb.users.settings.breakoutRooms = Breakout Rooms ...
bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = bbb.users.settings.sendBreakoutRoomsInvitations = Send Breakout Rooms Invitations ...
bbb.users.settings.unlockAll = Mở khóa tất cả người đang xem bbb.users.settings.unlockAll = Mở khóa tất cả người đang xem
bbb.users.settings.roomIsLocked = Mặc định là khóa bbb.users.settings.roomIsLocked = Mặc định là khóa
bbb.users.settings.roomIsMuted = Mặc định là im lặng bbb.users.settings.roomIsMuted = Mặc định là im lặng
@ -788,88 +813,91 @@ bbb.lockSettings.feature=Tính năng
bbb.lockSettings.locked=Đã khóa bbb.lockSettings.locked=Đã khóa
bbb.lockSettings.lockOnJoin=Khóa ngay khi gia nhập bbb.lockSettings.lockOnJoin=Khóa ngay khi gia nhập
bbb.users.breakout.breakoutRooms = bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout Rooms
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Update Breakout Rooms
bbb.users.breakout.timer.toolTip = bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = Calculating remaining time...
bbb.users.breakout.closing = bbb.users.breakout.closing = Closing
bbb.users.breakout.rooms = bbb.users.breakout.rooms = Rooms
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Number of rooms to create
bbb.users.breakout.room = bbb.users.breakout.room = Room
bbb.users.breakout.randomAssign = bbb.users.breakout.randomAssign = Randomly Assign Users
bbb.users.breakout.timeLimit = bbb.users.breakout.timeLimit = Time Limit
bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Time limit in minutes
bbb.users.breakout.minutes = bbb.users.breakout.minutes = Minutes
bbb.users.breakout.record = bbb.users.breakout.record = Record
bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Record breakout rooms
bbb.users.breakout.notAssigned = bbb.users.breakout.notAssigned = Not Assigned
bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = Tip: You can drag and drop users between rooms
bbb.users.breakout.start = bbb.users.breakout.start = Start
bbb.users.breakout.invite = bbb.users.breakout.invite = Invite
bbb.users.breakout.close = bbb.users.breakout.close = Close
bbb.users.breakout.closeAllRooms = bbb.users.breakout.closeAllRooms = Close All Breakout Rooms
bbb.users.breakout.insufficientUsers = bbb.users.breakout.insufficientUsers = Insufficient users. You should place at least one user in one breakout room.
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.roomsGrid.room = bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.roomsGrid.users = bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.roomsGrid.action = bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.transfer = bbb.users.roomsGrid.room = Room
bbb.users.roomsGrid.users = Users
bbb.users.roomsGrid.action = Action
bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfer Audio
bbb.users.roomsGrid.join = Tham gia bbb.users.roomsGrid.join = Tham gia
bbb.users.roomsGrid.noUsers = bbb.users.roomsGrid.noUsers = No users is this room
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

1724
bigbluebutton-client/locale/zh/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

766
bigbluebutton-client/locale/zh_CN/bbbResources.properties
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

537
bigbluebutton-client/locale/zh_TW/bbbResources.properties
View File

@ -1,15 +1,25 @@
bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 正在連接到伺服器 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 正在連接到伺服器
bbb.mainshell.statusProgress.loading = 載入 {0} 模組 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 抱歉，無法連接到伺服器. bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 抱歉，無法連接到伺服器.
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2017 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 打開日誌 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 打開日誌
bbb.mainshell.meetingNotFound = 沒有會議進行中 bbb.mainshell.meetingNotFound = 沒有會議進行中
bbb.mainshell.invalidAuthToken = 無效的授權代碼 bbb.mainshell.invalidAuthToken = 無效的授權代碼
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 重新設定版面 bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 重新設定版面
bbb.mainshell.notification.tunnelling = 通道 bbb.mainshell.notification.tunnelling = 通道
bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC 音效 bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC 音效
bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Toggle full screen
bbb.mainshell.quote.sentence.1 = There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.
bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.
bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
bbb.mainshell.quote.sentence.3 = I learned the value of hard work by working hard.
bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Develop a passion for learning. If you do, you will never cease to grow.
bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
bbb.mainshell.quote.sentence.5 = Research is creating new knowledge.
bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = 您可能正在使用舊版的BigBlueButton語言翻譯. bbb.oldlocalewindow.reminder1 = 您可能正在使用舊版的BigBlueButton語言翻譯.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = 請清除瀏覽器的暫存資料後再試試看。 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = 請清除瀏覽器的暫存資料後再試試看。
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 警告: 舊版的語言翻譯 bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 警告: 舊版的語言翻譯
@ -57,9 +67,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.transferring = 轉換中
bbb.micSettings.webrtc.endingecho = 加入音訊 bbb.micSettings.webrtc.endingecho = 加入音訊
bbb.micSettings.webrtc.endedecho = 聲音測試結束 bbb.micSettings.webrtc.endedecho = 聲音測試結束
bbb.micPermissions.firefox.title = 授權使用Firefox麥克風 bbb.micPermissions.firefox.title = 授權使用Firefox麥克風
bbb.micPermissions.firefox.message = bbb.micPermissions.firefox.message = Click Allow to give Firefox permission to use your microphone.
bbb.micPermissions.chrome.title = 授權使用Chrome麥克風 bbb.micPermissions.chrome.title = 授權使用Chrome麥克風
bbb.micPermissions.chrome.message = bbb.micPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
bbb.micWarning.title = 語音警示 bbb.micWarning.title = 語音警示
bbb.micWarning.joinBtn.label = 逕行進入 bbb.micWarning.joinBtn.label = 逕行進入
bbb.micWarning.testAgain.label = 再試一次 bbb.micWarning.testAgain.label = 再試一次
@ -79,18 +89,18 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = Error 1010: ICE negotiation timeout
bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = Error 1011: ICE gathering timeout bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = Error 1011: ICE gathering timeout
bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}: Unknown error code bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}: Unknown error code
bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = 無法將麥克風設定為WebRTC 通話 bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = 無法將麥克風設定為WebRTC 通話
bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC 的聲音測試不正常結束 bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC 的聲音測試不正常結束\n
bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC 連線中斷 bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC 連線中斷
bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = 嘗試重啟連線 bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = 嘗試重啟連線
bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC 重新連線 bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC 重新連線
bbb.inactivityWarning.title = bbb.inactivityWarning.title = No activity detected
bbb.inactivityWarning.message = bbb.inactivityWarning.message = This meeting seems to be inactive. Automatically shutting it down...
bbb.shuttingDown.message = bbb.shuttingDown.message = This meeting is being closed due to inactivity
bbb.inactivityWarning.cancel = bbb.inactivityWarning.cancel = Cancel
bbb.mainToolbar.helpBtn = 幫助 bbb.mainToolbar.helpBtn = 幫助
bbb.mainToolbar.logoutBtn = 離開 bbb.mainToolbar.logoutBtn = 離開
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 離開 bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 離開
bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Reset Logout Timer
bbb.mainToolbar.langSelector = 選擇語言 bbb.mainToolbar.langSelector = 選擇語言
bbb.mainToolbar.settingsBtn = 選項 bbb.mainToolbar.settingsBtn = 選項
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 開啟選項 bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 開啟選項
@ -100,9 +110,9 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = 開始錄製
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = 停止錄製 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = 停止錄製
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = 會議錄製中 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = 會議錄製中
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = 沒有會議錄製中 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = 沒有會議錄製中
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Only moderators can start and stop recordings
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = This recording can't be interrupted
bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = This session cannot be recorded
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 確認錄製狀態 bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 確認錄製狀態
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 確定要開始錄影嗎? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 確定要開始錄影嗎?
bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 確定要停止錄影嗎? bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 確定要停止錄影嗎?
@ -111,20 +121,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = 你可以錄製此會議
bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = 你必須點選標題欄上的 開始/停止 錄製鍵以開始或停止錄製。 bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = 你必須點選標題欄上的 開始/停止 錄製鍵以開始或停止錄製。
bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = 錄製中 bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = 錄製中
bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 停止錄製 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 停止錄製
bbb.waitWindow.waitMessage.message = bbb.waitWindow.waitMessage.message = You are a guest, please wait moderator approval.
bbb.waitWindow.waitMessage.title = bbb.waitWindow.waitMessage.title = Waiting
bbb.guests.title = bbb.guests.title = Guests
bbb.guests.message.singular = bbb.guests.message.singular = {0} user wants to join this meeting
bbb.guests.message.plural = bbb.guests.message.plural = {0} users want to join this meeting
bbb.guests.allowBtn.toolTip = bbb.guests.allowBtn.toolTip = Allow
bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Allow everyone
bbb.guests.denyBtn.toolTip = bbb.guests.denyBtn.toolTip = Deny
bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Deny everyone
bbb.guests.rememberAction.text = bbb.guests.rememberAction.text = Remember choice
bbb.guests.alwaysAccept = bbb.guests.alwaysAccept = Always accept
bbb.guests.alwaysDeny = bbb.guests.alwaysDeny = Always deny
bbb.guests.askModerator = bbb.guests.askModerator = Ask moderator
bbb.guests.Management = bbb.guests.Management = Guest management
bbb.clientstatus.title = 組態通知 bbb.clientstatus.title = 組態通知
bbb.clientstatus.notification = 未讀取通知 bbb.clientstatus.notification = 未讀取通知
bbb.clientstatus.close = 關閉 bbb.clientstatus.close = 關閉
@ -135,15 +145,15 @@ bbb.clientstatus.browser.message = 你的瀏覽器 ({0}) 未更新，建議更
bbb.clientstatus.flash.title = Flash 撥放器 bbb.clientstatus.flash.title = Flash 撥放器
bbb.clientstatus.flash.message = 你的Flash 撥放器外掛 ({0}) 過期，建議更新到最新版本。 bbb.clientstatus.flash.message = 你的Flash 撥放器外掛 ({0}) 過期，建議更新到最新版本。
bbb.clientstatus.webrtc.title = 音效 bbb.clientstatus.webrtc.title = 音效
bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = Your WebRTC audio connection is great
bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Your WebRTC audio connection is fine
bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Your WebRTC audio connection is bad
bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Maybe there is a problem with your WebRTC audio connection
bbb.clientstatus.webrtc.message = 建議使用 Firefox 或 Chrome 得著最好的音效品質。 bbb.clientstatus.webrtc.message = 建議使用 Firefox 或 Chrome 得著最好的音效品質。
bbb.clientstatus.java.title = bbb.clientstatus.java.title = Java
bbb.clientstatus.java.notdetected = bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
bbb.clientstatus.java.notinstalled = bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.clientstatus.java.oldversion = bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 最小化 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 最小化
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 最大化 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 最大化
bbb.window.closeBtn.toolTip = 關閉 bbb.window.closeBtn.toolTip = 關閉
@ -178,20 +188,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = 狀態
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = 點選指定演講人 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = 點選指定演講人
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = 演講人 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = 演講人
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = 管理員 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = 管理員
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Voice Only
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Hand Raised
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applause
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Thumbs up
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Thubms down
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Speak louder
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Speak softer
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Speak faster
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Speak slower
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Away
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confused
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Happy
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Sad
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = 清除狀態 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = 清除狀態
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = 觀看人 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = 觀看人
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 分享攝影視訊 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 分享攝影視訊
@ -209,33 +219,33 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = 攝像頭已共享
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = 關閉麥克風 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = 關閉麥克風
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = 打開麥克風 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = 打開麥克風
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = 不在語音會議中 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = 不在語音會議中
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promote {0} to moderator
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Demote {0} to viewer
bbb.users.emojiStatus.clear = 清除 bbb.users.emojiStatus.clear = 清除
bbb.users.emojiStatus.raiseHand = bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand
bbb.users.emojiStatus.happy = bbb.users.emojiStatus.happy = Happy
bbb.users.emojiStatus.neutral = bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral
bbb.users.emojiStatus.sad = bbb.users.emojiStatus.sad = Sad
bbb.users.emojiStatus.confused = bbb.users.emojiStatus.confused = Confused
bbb.users.emojiStatus.away = bbb.users.emojiStatus.away = Away
bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = Thumbs Up
bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Thumbs Down
bbb.users.emojiStatus.applause = bbb.users.emojiStatus.applause = Applause
bbb.users.emojiStatus.agree = bbb.users.emojiStatus.agree = I agree
bbb.users.emojiStatus.disagree = bbb.users.emojiStatus.disagree = I disagree
bbb.users.emojiStatus.none = bbb.users.emojiStatus.none = Clear
bbb.users.emojiStatus.speakLouder = bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Could you please speak louder?
bbb.users.emojiStatus.speakSofter = bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Could you please speak softer?
bbb.users.emojiStatus.speakFaster = bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Could you please speak faster?
bbb.users.emojiStatus.speakSlower = bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Could you please speak slower?
bbb.users.emojiStatus.beRightBack = bbb.users.emojiStatus.beRightBack = I'll be right back
bbb.presentation.title = 簡報 bbb.presentation.title = 簡報
bbb.presentation.titleWithPres = 投影片: {0} bbb.presentation.titleWithPres = 投影片: {0}
bbb.presentation.quickLink.label = 投影片視窗 bbb.presentation.quickLink.label = 投影片視窗
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = 調整成投影片寬 bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = 調整成投影片寬
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = 調整成整頁投影片 bbb.presentation.fitToPage.toolTip = 調整成整頁投影片
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 上傳投影片 bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 上傳投影片
bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Download Presentations
bbb.presentation.backBtn.toolTip = 上一頁 bbb.presentation.backBtn.toolTip = 上一頁
bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = 投影片 {0} 之 {1} bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = 投影片 {0} 之 {1}
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = 選擇投影片 bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = 選擇投影片
@ -245,8 +255,8 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = 檔案上傳完畢。正在轉換格式，請
bbb.presentation.uploaded = 已上傳 bbb.presentation.uploaded = 已上傳
bbb.presentation.document.supported = 已支援上傳的檔案 bbb.presentation.document.supported = 已支援上傳的檔案
bbb.presentation.document.converted = 成功轉換Office檔案 bbb.presentation.document.converted = 成功轉換Office檔案
bbb.presentation.error.document.convert.failed = 錯誤: 無法轉換這檔案 bbb.presentation.error.document.convert.failed = Try converting the document to PDF and upload again.
bbb.presentation.error.document.convert.invalid = bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Please convert this document to PDF first.
bbb.presentation.error.io = IO 錯誤: 請與管理員聯繫 bbb.presentation.error.io = IO 錯誤: 請與管理員聯繫
bbb.presentation.error.security = 安全錯誤: 請與管理員聯繫 bbb.presentation.error.security = 安全錯誤: 請與管理員聯繫
bbb.presentation.error.convert.notsupported = 錯誤：上傳的文件不被支援。請上傳有被支援的檔案 bbb.presentation.error.convert.notsupported = 錯誤：上傳的文件不被支援。請上傳有被支援的檔案
@ -273,39 +283,42 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = 上傳
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 上傳檔案 bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 上傳檔案
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 刪除投影片 bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 刪除投影片
bbb.fileupload.showBtn = 顯示 bbb.fileupload.showBtn = 顯示
bbb.fileupload.retry = Try another file
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 顯示投影片 bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 顯示投影片
bbb.fileupload.okCancelBtn = 取消 bbb.fileupload.close.tooltip = Close
bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = 選擇檔案上傳的對話窗 bbb.fileupload.close.accessibilityName = Close the File Upload window
bbb.fileupload.genThumbText = 產生縮圖.. bbb.fileupload.genThumbText = 產生縮圖..
bbb.fileupload.progBarLbl = 上傳進度: bbb.fileupload.progBarLbl = 上傳進度:
bbb.fileupload.fileFormatHint = 上傳任何Office檔案或可攜式文件格式(PDF)，為了達到最佳效果，請上傳PDF。 bbb.fileupload.fileFormatHint = You can upload any Office or Portable Document Format (PDF) document. For the best result we recommend uploading a PDF.
bbb.fileupload.letUserDownload = bbb.fileupload.letUserDownload = Enable download of presentation
bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Check here if you want the other users to download your presentation
bbb.filedownload.title = bbb.filedownload.title = Download the Presentations
bbb.filedownload.fileLbl = bbb.filedownload.close.tooltip = Close
bbb.filedownload.downloadBtn = bbb.filedownload.close.accessibilityName = Close file download window
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = bbb.filedownload.fileLbl = Choose File to Download:
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = bbb.filedownload.downloadBtn = Download
bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Download Presentation
bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = File is downloadable
bbb.chat.title = 聊天 bbb.chat.title = 聊天
bbb.chat.quickLink.label = 聊天視窗 bbb.chat.quickLink.label = 聊天視窗
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 文字顏色 bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 文字顏色
bbb.chat.input.accessibilityName = 聊天信息編輯欄 bbb.chat.input.accessibilityName = 聊天信息編輯欄
bbb.chat.sendBtn.toolTip = 送出消息 bbb.chat.sendBtn.toolTip = 送出消息
bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = 送出聊天信息 bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = 送出聊天信息
bbb.chat.saveBtn.toolTip = bbb.chat.saveBtn.toolTip = Save chat
bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Save chat in text file
bbb.chat.saveBtn.label = bbb.chat.saveBtn.label = Save
bbb.chat.save.complete = bbb.chat.save.complete = Chat successfully saved
bbb.chat.save.filename = bbb.chat.save.filename = public-chat
bbb.chat.copyBtn.toolTip = bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copy chat
bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copy chat to clipboard
bbb.chat.copyBtn.label = bbb.chat.copyBtn.label = Copy
bbb.chat.copy.complete = bbb.chat.copy.complete = Chat copied to clipboard
bbb.chat.clearBtn.toolTip = bbb.chat.clearBtn.toolTip = Clear Public chat
bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Clear the public chat history
bbb.chat.clearBtn.chatMessage = bbb.chat.clearBtn.chatMessage = The public chat history was cleared by a moderator
bbb.chat.clearBtn.alert.title = bbb.chat.clearBtn.alert.title = Warning
bbb.chat.clearBtn.alert.text = bbb.chat.clearBtn.alert.text = You are clearing the public chat history and this action cannot be undone. Do you want to proceed?
bbb.chat.contextmenu.copyalltext = 複製全部文字 bbb.chat.contextmenu.copyalltext = 複製全部文字
bbb.chat.publicChatUsername = 所有人 bbb.chat.publicChatUsername = 所有人
bbb.chat.optionsTabName = 選項 bbb.chat.optionsTabName = 選項
@ -318,13 +331,13 @@ bbb.chat.usersList.accessibilityName = 選擇使用者打開私人聊天。使
bbb.chat.chatOptions = 聊天選項 bbb.chat.chatOptions = 聊天選項
bbb.chat.fontSize = 字體大小 bbb.chat.fontSize = 字體大小
bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 選擇聊天訊息的字型大小 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 選擇聊天訊息的字型大小
bbb.chat.messageList = bbb.chat.messageList = Chat Messages
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化聊天視窗 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化聊天視窗
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化聊天視窗 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化聊天視窗
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 關閉聊天窗體 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 關閉聊天窗體
bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = 新的信息 bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = 新的信息
bbb.chat.chatMessage.systemMessage = 系統 bbb.chat.chatMessage.systemMessage = 系統
bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = bbb.chat.chatMessage.stringRespresentation = From {0} {1} at {2}
bbb.chat.chatMessage.tooLong = The message is {0} character(s) too long bbb.chat.chatMessage.tooLong = The message is {0} character(s) too long
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = 更改攝像頭設置 bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = 更改攝像頭設置
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = 開啟更換攝影機對話方塊 bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = 開啟更換攝影機對話方塊
@ -333,7 +346,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = 開始共享
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 開始視訊 bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 開始視訊
bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = 無法共享網路攝影機: {0} bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = 無法共享網路攝影機: {0}
bbb.webcamPermissions.chrome.title = 許可透過Chrome使用 網路攝影機 bbb.webcamPermissions.chrome.title = 許可透過Chrome使用 網路攝影機
bbb.webcamPermissions.chrome.message = bbb.webcamPermissions.chrome.message = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
bbb.videodock.title = 視頻區 bbb.videodock.title = 視頻區
bbb.videodock.quickLink.label = 視訊畫面視窗 bbb.videodock.quickLink.label = 視訊畫面視窗
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化視頻視窗 bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化視頻視窗
@ -357,11 +370,11 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = 關閉串流給 : {0}
bbb.screensharePublish.title = 桌面共享: 演講人預覽 bbb.screensharePublish.title = 桌面共享: 演講人預覽
bbb.screensharePublish.pause.tooltip = 暫停桌面共享 bbb.screensharePublish.pause.tooltip = 暫停桌面共享
bbb.screensharePublish.pause.label = 暫停 bbb.screensharePublish.pause.label = 暫停
bbb.screensharePublish.restart.tooltip = bbb.screensharePublish.restart.tooltip = Resume screen share
bbb.screensharePublish.restart.label = bbb.screensharePublish.restart.label = Resume
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 你無法最大化這視窗 bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 你無法最大化這視窗
bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = 停止共享並關閉 bbb.screensharePublish.closeBtn.toolTip = 停止共享並關閉
bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = bbb.screensharePublish.closeBtn.accessibilityName = Stop Sharing and Close Screen Sharing Publish Window
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = 最小化 bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip = 最小化
bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化桌面共享的發佈視窗 bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化桌面共享的發佈視窗
bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化桌面共享的發佈視窗 bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化桌面共享的發佈視窗
@ -403,40 +416,40 @@ bbb.screensharePublish.startFailed.label = 未偵測到共享桌面啟動
bbb.screensharePublish.restartFailed.label = 未偵測到共享桌面重啟 bbb.screensharePublish.restartFailed.label = 未偵測到共享桌面重啟
bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = 共享桌面不預期地關閉 bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label = 共享桌面不預期地關閉
bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = 選擇 '取消' 並重試一次 bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = 選擇 '取消' 並重試一次
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = Screen Sharing is unable to run.
bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = Try refreshing the client (click the refresh button on the browser). If after refresh you still see the words '[ Tunneling ]' in the lower right-hand corner of the client, try connecting from a different network location.
bbb.screensharePublish.cancelButton.label = 取消 bbb.screensharePublish.cancelButton.label = 取消
bbb.screensharePublish.startButton.label = 開始 bbb.screensharePublish.startButton.label = 開始
bbb.screensharePublish.stopButton.label = 停止 bbb.screensharePublish.stopButton.label = 停止
bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Stop sharing your screen
bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = You're using a recent version of Chrome but don't have the screen sharing extension installed.
bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = After you have installed the screen sharing extension, please click 'Retry' below.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Unable to detect screen sharing extension. Click here to try installing again, or select 'Use Java Screen Sharing'.
bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be Incognito or using private browsing. Make sure under your extension settings you allow the extension the run in Incognito/private browsing.
bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = bbb.screensharePublish.WebRTCUseJavaButton.label = Use Java Screen Sharing
bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video is loading... Please wait
bbb.screensharePublish.sharingMessage= bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
bbb.screenshareView.title = 桌面共享 bbb.screenshareView.title = 桌面共享
bbb.screenshareView.fitToWindow = 配合視窗大小 bbb.screenshareView.fitToWindow = 配合視窗大小
bbb.screenshareView.actualSize = 顯示實際尺寸 bbb.screenshareView.actualSize = 顯示實際尺寸
bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化桌面共享的觀賞視窗 bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化桌面共享的觀賞視窗
bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化桌面共享的觀賞視窗 bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化桌面共享的觀賞視窗
bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = 關閉桌面共享的觀賞視窗 bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = 關閉桌面共享的觀賞視窗
bbb.toolbar.phone.toolTip.start = bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = 停止聽取會議內容 bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = 停止聽取會議內容
bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = 開始聽取會議內容 bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = 開始聽取會議內容
bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = 沒有偵測到麥克風 bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = 沒有偵測到麥克風
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Open Screen Share Publish Window
bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = 停止分享你的螢幕 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = 停止分享你的螢幕
bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Open Shared Notes
bbb.toolbar.video.toolTip.start = 分享您的視訊畫面 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 分享您的視訊畫面
bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 停止分享你的視訊畫面 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 停止分享你的視訊畫面
bbb.layout.addButton.toolTip = 加入自定義佈局 bbb.layout.addButton.toolTip = 加入自定義佈局
bbb.layout.overwriteLayoutName.title = bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overwrite layout
bbb.layout.overwriteLayoutName.text = bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name already in use. Do you want to overwrite?
bbb.layout.broadcastButton.toolTip = bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply current layout to all viewers
bbb.layout.combo.toolTip = 更換目前的佈局 bbb.layout.combo.toolTip = 更換目前的佈局
bbb.layout.loadButton.toolTip = 從檔案中加載佈局 bbb.layout.loadButton.toolTip = 從檔案中加載佈局
bbb.layout.saveButton.toolTip = 佈局另存為檔案 bbb.layout.saveButton.toolTip = 佈局另存為檔案
@ -445,23 +458,24 @@ bbb.layout.combo.prompt = 套用版面
bbb.layout.combo.custom = * 自定義佈局 bbb.layout.combo.custom = * 自定義佈局
bbb.layout.combo.customName = 自定義佈局 bbb.layout.combo.customName = 自定義佈局
bbb.layout.combo.remote = 遠程 bbb.layout.combo.remote = 遠程
bbb.layout.window.name = bbb.layout.window.name = Layout name
bbb.layout.save.complete = 佈局保存成功 bbb.layout.save.complete = 佈局保存成功
bbb.layout.load.complete = 佈局加載成功 bbb.layout.load.complete = 佈局加載成功
bbb.layout.load.failed = 佈局加載失敗 bbb.layout.load.failed = 佈局加載失敗
bbb.layout.sync = bbb.layout.sync = Your layout has been sent to all participants
bbb.layout.name.defaultlayout = 預設版面 bbb.layout.name.defaultlayout = 預設版面
bbb.layout.name.closedcaption = 關閉字幕 bbb.layout.name.closedcaption = 關閉字幕
bbb.layout.name.videochat = 視訊聊天 bbb.layout.name.videochat = 視訊聊天
bbb.layout.name.webcamsfocus = 視訊會議 bbb.layout.name.webcamsfocus = 視訊會議
bbb.layout.name.presentfocus = 簡報會議 bbb.layout.name.presentfocus = 簡報會議
bbb.layout.name.presentandusers = Presentation + Users
bbb.layout.name.lectureassistant = 演講人助理 bbb.layout.name.lectureassistant = 演講人助理
bbb.layout.name.lecture = 演講者 bbb.layout.name.lecture = 演講者
bbb.layout.name.sharednotes = bbb.layout.name.sharednotes = Shared Notes
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Add current Layout to file
bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Do you want to save the current layout to file?
bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Deny adding the current layout
bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirm adding the current layout
bbb.highlighter.toolbar.pencil = 畫筆 bbb.highlighter.toolbar.pencil = 畫筆
bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = 白板光標切換為畫筆 bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = 白板光標切換為畫筆
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 圓 bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 圓
@ -478,7 +492,7 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = 選擇顏色
bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 白板畫筆顏色 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 白板畫筆顏色
bbb.highlighter.toolbar.thickness = 修改線條粗細 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 修改線條粗細
bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 白板畫筆粗細 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 白板畫筆粗細
bbb.highlighter.toolbar.multiuser = bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
bbb.logout.title = 離開 bbb.logout.title = 離開
bbb.logout.button.label = 確定 bbb.logout.button.label = 確定
bbb.logout.appshutdown = 伺服器程序已關閉 bbb.logout.appshutdown = 伺服器程序已關閉
@ -488,23 +502,23 @@ bbb.logout.connectionfailed = 與伺服器連接已關閉
bbb.logout.rejected = 連接服務器被回絕 bbb.logout.rejected = 連接服務器被回絕
bbb.logout.invalidapp = red5 程序未安装 bbb.logout.invalidapp = red5 程序未安装
bbb.logout.unknown = 您已掉線 bbb.logout.unknown = 您已掉線
bbb.logout.guestkickedout = bbb.logout.guestkickedout = The moderator didn't allow you to join this meeting
bbb.logout.usercommand = 您已經離開視訊會議 bbb.logout.usercommand = 您已經離開視訊會議
bbb.logour.breakoutRoomClose = 你的瀏覽器視窗即將關閉 bbb.logour.breakoutRoomClose = 你的瀏覽器視窗即將關閉
bbb.logout.ejectedFromMeeting = 會議管理員將你從會議中剔除 bbb.logout.ejectedFromMeeting = 會議管理員將你從會議中剔除
bbb.logout.refresh.message = 如有不正常的登出，請點選下面的按鈕重新連線。 bbb.logout.refresh.message = 如有不正常的登出，請點選下面的按鈕重新連線。
bbb.logout.refresh.label = 重新連線 bbb.logout.refresh.label = 重新連線
bbb.settings.title = bbb.settings.title = Settings
bbb.settings.ok = bbb.settings.ok = OK
bbb.settings.cancel = bbb.settings.cancel = Cancel
bbb.settings.btn.toolTip = bbb.settings.btn.toolTip = Open configuration window
bbb.logout.confirm.title = 離開確認 bbb.logout.confirm.title = 離開確認
bbb.logout.confirm.message = 您確定要離開嗎？ bbb.logout.confirm.message = 您確定要離開嗎？
bbb.logout.confirm.endMeeting = bbb.logout.confirm.endMeeting = Yes and end the meeting
bbb.logout.confirm.yes = 是 bbb.logout.confirm.yes = 是
bbb.logout.confirm.no = 否 bbb.logout.confirm.no = 否
bbb.endSession.confirm.title = bbb.endSession.confirm.title = Warning
bbb.endSession.confirm.message = bbb.endSession.confirm.message = If you close the session, all participants will be disconnected. Do you want to proceed?
bbb.connection.failure=偵測連線問題 bbb.connection.failure=偵測連線問題
bbb.connection.reconnecting=重新連線中 bbb.connection.reconnecting=重新連線中
bbb.connection.reestablished=連線重新建立中 bbb.connection.reestablished=連線重新建立中
@ -516,49 +530,59 @@ bbb.notes.title = 紀要
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = 文本顏色 bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = 文本顏色
bbb.notes.saveBtn = 存檔 bbb.notes.saveBtn = 存檔
bbb.notes.saveBtn.toolTip = 紀要存檔 bbb.notes.saveBtn.toolTip = 紀要存檔
bbb.sharedNotes.title = bbb.sharedNotes.title = Shared notes
bbb.sharedNotes.quickLink.label = bbb.sharedNotes.quickLink.label = Shared notes Window
bbb.sharedNotes.name = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Note name
bbb.sharedNotes.typing.single = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Close
bbb.sharedNotes.typing.double = bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Close create new note window
bbb.sharedNotes.typing.multiple = bbb.sharedNotes.typing.single = {0} is typing...
bbb.sharedNotes.save.toolTip = bbb.sharedNotes.typing.double = {0} and {1} are typing...
bbb.sharedNotes.save.complete = bbb.sharedNotes.typing.multiple = Several people are typing...
bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = bbb.sharedNotes.save.toolTip = Save notes to file
bbb.sharedNotes.save.txtLabel = bbb.sharedNotes.save.complete = Notes were successfully saved
bbb.sharedNotes.new.toolTip = bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatted text (.html)
bbb.sharedNotes.limit.toolTip = bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
bbb.sharedNotes.undo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.label = Create
bbb.sharedNotes.redo.toolTip = bbb.sharedNotes.new.toolTip = Create additional note
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = bbb.sharedNotes.limit.label = Notes limit reached
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = bbb.sharedNotes.clear.label = Clear this note
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = bbb.sharedNotes.undo.toolTip = Undo modification
bbb.sharedNotes.pastewarning.title = bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Redo modification
bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Text formatting toolbar
bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Shared notes settings
bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Cleaning shared notes
bbb.sharedNotes.clearWarning.message = This action will clear the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to clear these notes?
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Closing shared notes
bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = This action will destroy the notes on this window for everyone, and there's no way to undo. Are you sure you want to close these notes?
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Character Change Limit Exceeded
bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Your change exceeds the limit by {0}. Try making a smaller change.
bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Remaining space available in shared notes
bbb.sharedNotes.full.tooltip = Capacity reached (try deleting some text)
bbb.settings.deskshare.instructions = 在彈出窗口中，點擊同意來啓動桌面共享程序 bbb.settings.deskshare.instructions = 在彈出窗口中，點擊同意來啓動桌面共享程序
bbb.settings.deskshare.start = 檢查桌面分享 bbb.settings.deskshare.start = 檢查桌面分享
bbb.settings.voice.volume = 麥克風狀態 bbb.settings.voice.volume = 麥克風狀態
bbb.settings.java.label = bbb.settings.java.label = Java version error
bbb.settings.java.text = bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
bbb.settings.java.command = bbb.settings.java.command = Install newest Java
bbb.settings.flash.label = Flash版本错误 bbb.settings.flash.label = Flash版本错误
bbb.settings.flash.text = 您安裝的Flash爲{0}，BigBlueButton需要{1}以上版本才能正常運行。點擊下面的鏈接安裝最新的Flash Player bbb.settings.flash.text = 您安裝的Flash爲{0}，BigBlueButton需要{1}以上版本才能正常運行。點擊下面的鏈接安裝最新的Flash Player
bbb.settings.flash.command = 安装最新Flash bbb.settings.flash.command = 安装最新Flash
bbb.settings.isight.label = iSight 鏡頭錯誤 bbb.settings.isight.label = iSight 鏡頭錯誤
bbb.settings.isight.text = bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
bbb.settings.isight.command = 安装 Flash 10.2 RC2 bbb.settings.isight.command = 安装 Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = 警告 bbb.settings.warning.label = 警告
bbb.settings.warning.close = 关闭此警告 bbb.settings.warning.close = 关闭此警告
bbb.settings.noissues = 没有发现额外问题 bbb.settings.noissues = 没有发现额外问题
bbb.settings.instructions = 在彈出的Flash設置對話框中“接受”Flash使用您的視訊鏡頭。若您能夠看到和聽到自己，說明瀏覽器已設置正確。其他可能存在的問題顯示如下。依次點擊以找到可行的解決方案。 bbb.settings.instructions = 在彈出的Flash設置對話框中“接受”Flash使用您的視訊鏡頭。若您能夠看到和聽到自己，說明瀏覽器已設置正確。其他可能存在的問題顯示如下。依次點擊以找到可行的解決方案。
bbb.bwmonitor.title = bbb.bwmonitor.title = Network monitor
bbb.bwmonitor.upload = bbb.bwmonitor.upload = Upload
bbb.bwmonitor.upload.short = bbb.bwmonitor.upload.short = Up
bbb.bwmonitor.download = bbb.bwmonitor.download = Download
bbb.bwmonitor.download.short = bbb.bwmonitor.download.short = Down
bbb.bwmonitor.total = bbb.bwmonitor.total = Total
bbb.bwmonitor.current = bbb.bwmonitor.current = Current
bbb.bwmonitor.available = bbb.bwmonitor.available = Available
bbb.bwmonitor.latency = bbb.bwmonitor.latency = Latency
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = 三角形 ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = 三角形
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = 白板光標切換為三角形 ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = 白板光標切換為三角形
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = 直線 ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = 直線
@ -568,16 +592,16 @@ ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = 切換白板光標為
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = 文本顏色 ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = 文本顏色
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = 字體大小 ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = 字體大小
bbb.caption.window.title = 關閉字幕 bbb.caption.window.title = 關閉字幕
bbb.caption.quickLink.label = bbb.caption.quickLink.label = Closed Caption Window
bbb.caption.window.titleBar = bbb.caption.window.titleBar = Closed Caption Window Title Bar
bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化已關閉的字幕窗 bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化已關閉的字幕窗
bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化已關閉的字幕窗 bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化已關閉的字幕窗
bbb.caption.transcript.noowner = 無 bbb.caption.transcript.noowner = 無
bbb.caption.transcript.youowner = 你 bbb.caption.transcript.youowner = 你
bbb.caption.transcript.pastewarning.title = 字幕黏貼警告 bbb.caption.transcript.pastewarning.title = 字幕黏貼警告
bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters. bbb.caption.transcript.pastewarning.text = Cannot paste text longer than {0} characters. You pasted {1} characters.
bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = Caption Input Area
bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = Caption Output Area
bbb.caption.option.label = 選項 bbb.caption.option.label = 選項
bbb.caption.option.language = 語言: bbb.caption.option.language = 語言:
bbb.caption.option.language.tooltip = 選擇字幕語言 bbb.caption.option.language.tooltip = 選擇字幕語言
@ -603,25 +627,25 @@ bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = 您已經瀏覽到了最後一
bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = 您已經瀏覽到了您最近已讀過的消息 bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = 您已經瀏覽到了您最近已讀過的消息
bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = 聊天輸入 bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = 聊天輸入
bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = 語音聊天通知 bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = 語音聊天通知
bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = bbb.accessibility.chat.chatwindow.publicChatOptions = Public Chat Options
bbb.accessibility.chat.initialDescription = 使用方向鍵瀏覽聊天信息 bbb.accessibility.chat.initialDescription = 使用方向鍵瀏覽聊天信息
bbb.accessibility.notes.notesview.input = 紀要輸入 bbb.accessibility.notes.notesview.input = 紀要輸入
bbb.shortcuthelp.title = 快捷鍵 bbb.shortcuthelp.title = 快捷鍵
bbb.shortcuthelp.titleBar = bbb.shortcuthelp.titleBar = Shortcut Keys Window Title Bar
bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化快捷鍵視窗 bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化快捷鍵視窗
bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化快捷輔助視窗 bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化快捷輔助視窗
bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = 關閉快捷鍵視窗 bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = 關閉快捷鍵視窗
bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = bbb.shortcuthelp.dropdown.accessibilityName = Shortcut Category
bbb.shortcuthelp.dropdown.general = 所有的快捷鍵 bbb.shortcuthelp.dropdown.general = 所有的快捷鍵
bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = 演示相關快捷鍵 bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = 演示相關快捷鍵
bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = 聊天相關快捷鍵 bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = 聊天相關快捷鍵
bbb.shortcuthelp.dropdown.users = 用戶相關快捷鍵 bbb.shortcuthelp.dropdown.users = 用戶相關快捷鍵
bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = bbb.shortcuthelp.dropdown.caption = Closed Caption shortcuts
bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = bbb.shortcuthelp.browserWarning.text = The full list of shortcuts are only supported in Internet Explorer.
bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = 快捷鍵 bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = 快捷鍵
bbb.shortcuthelp.headers.function = 功能\ bbb.shortcuthelp.headers.function = 功能
bbb.shortcutkey.general.minimize = 189 bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
bbb.shortcutkey.general.minimize.function = 最小化當前視窗 bbb.shortcutkey.general.minimize.function = 最小化當前視窗
@ -647,8 +671,8 @@ bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = 將焦點移動到演示視窗 bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = 將焦點移動到演示視窗
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52 bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
bbb.shortcutkey.focus.chat.function = 將焦點移動到聊天視窗 bbb.shortcutkey.focus.chat.function = 將焦點移動到聊天視窗
bbb.shortcutkey.focus.caption = bbb.shortcutkey.focus.caption = 53
bbb.shortcutkey.focus.caption.function = bbb.shortcutkey.focus.caption.function = Move focus to the Closed Caption window
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68 bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
bbb.shortcutkey.share.desktop.function = 開啟桌面共享視窗 bbb.shortcutkey.share.desktop.function = 開啟桌面共享視窗
@ -662,7 +686,7 @@ bbb.shortcutkey.logout.function = 離開這視訊會議
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
bbb.shortcutkey.raiseHand.function = 舉手 bbb.shortcutkey.raiseHand.function = 舉手
bbb.shortcutkey.present.upload = bbb.shortcutkey.present.upload = 89
bbb.shortcutkey.present.upload.function = 上傳投影片 bbb.shortcutkey.present.upload.function = 上傳投影片
bbb.shortcutkey.present.previous = 65 bbb.shortcutkey.present.previous = 65
bbb.shortcutkey.present.previous.function = 上一頁 bbb.shortcutkey.present.previous.function = 上一頁
@ -672,12 +696,12 @@ bbb.shortcutkey.present.next = 69
bbb.shortcutkey.present.next.function = 下一頁 bbb.shortcutkey.present.next.function = 下一頁
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70 bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = 適配寬度 bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = 適配寬度
bbb.shortcutkey.present.fitPage = bbb.shortcutkey.present.fitPage = 82
bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = 適配頁面 bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = 適配頁面
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 89
bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = 選擇用戶作為演講人 bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = 選擇用戶作為演講人
bbb.shortcutkey.users.kick = bbb.shortcutkey.users.kick = 69
bbb.shortcutkey.users.kick.function = 選擇用戶將其請出會議 bbb.shortcutkey.users.kick.function = 選擇用戶將其請出會議
bbb.shortcutkey.users.mute = 83 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
bbb.shortcutkey.users.mute.function = 選擇用戶對其靜音或取消靜音 bbb.shortcutkey.users.mute.function = 選擇用戶對其靜音或取消靜音
@ -685,19 +709,19 @@ bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
bbb.shortcutkey.users.muteall.function = 所有人靜音或取消靜音 bbb.shortcutkey.users.muteall.function = 所有人靜音或取消靜音
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = 除演講人外其他所有人靜音 bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = 除演講人外其他所有人靜音
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms = 75
bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.breakoutRooms.function = Breakout rooms window
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms = 82
bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = Focus to breakout rooms list
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 76
bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = Listen to selected breakout room
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 79
bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = Join selected breakout room
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = 聚焦聊天tab頁 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = 聚焦聊天tab頁
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 82
bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat message list
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67 bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = 聚焦顏色選擇器 bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = 聚焦顏色選擇器
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83 bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
@ -722,14 +746,14 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = 瀏覽到您已讀的最近的消
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = 臨時測試的快捷鍵 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = 臨時測試的快捷鍵
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 79
bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = Take ownsership of selected language
bbb.polling.startButton.tooltip = 啟用投票 bbb.polling.startButton.tooltip = 啟用投票
bbb.polling.startButton.label = 開始投票 bbb.polling.startButton.label = 開始投票
bbb.polling.publishButton.label = 發佈 bbb.polling.publishButton.label = 發佈
bbb.polling.closeButton.label = 關閉 bbb.polling.closeButton.label = 關閉
bbb.polling.customPollOption.label = bbb.polling.customPollOption.label = Custom Poll...
bbb.polling.pollModal.title = 即時的投票結果 bbb.polling.pollModal.title = 即時的投票結果
bbb.polling.customChoices.title = 輸入投票選項 bbb.polling.customChoices.title = 輸入投票選項
bbb.polling.respondersLabel.novotes = 等待回應 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 等待回應
@ -791,9 +815,9 @@ bbb.lockSettings.lockOnJoin=鎖定進入會議室
bbb.users.breakout.breakoutRooms = 已啟動的課室 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 已啟動的課室
bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 更新使用中的課室 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 更新使用中的課室
bbb.users.breakout.timer.toolTip = bbb.users.breakout.timer.toolTip = Time left for breakout rooms
bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = 計算剩餘時間 bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = 計算剩餘時間
bbb.users.breakout.closing = bbb.users.breakout.closing = Closing
bbb.users.breakout.rooms = 課室 bbb.users.breakout.rooms = 課室
bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = 要建立的課室號碼 bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = 要建立的課室號碼
bbb.users.breakout.room = 課室 bbb.users.breakout.room = 課室
@ -810,11 +834,14 @@ bbb.users.breakout.invite = 邀請
bbb.users.breakout.close = 關閉 bbb.users.breakout.close = 關閉
bbb.users.breakout.closeAllRooms = 關閉所有使用中的課室 bbb.users.breakout.closeAllRooms = 關閉所有使用中的課室
bbb.users.breakout.insufficientUsers = 使用者不足， 至少要有一個使用者在已啟動的會議室 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 使用者不足， 至少要有一個使用者在已啟動的會議室
bbb.users.breakout.confirm = bbb.users.breakout.confirm = Join A Breakout Room
bbb.users.breakout.invited = bbb.users.breakout.invited = You have been invited to join <b>Breakout Room</b>
bbb.users.breakout.accept = bbb.users.breakout.accept = By accepting, you will automatically leave the audio and the video conferences.
bbb.users.breakout.joinSession = bbb.users.breakout.joinSession = Join Session
bbb.users.breakout.youareinroom = bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Join Breakout Room Session
bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Close
bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Close Join Breakout Room Window
bbb.users.breakout.youareinroom = You are in Breakout Room {0}
bbb.users.roomsGrid.room = 課室 bbb.users.roomsGrid.room = 課室
bbb.users.roomsGrid.users = 使用者 bbb.users.roomsGrid.users = 使用者
bbb.users.roomsGrid.action = 動作 bbb.users.roomsGrid.action = 動作
@ -822,55 +849,55 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = 轉換音效
bbb.users.roomsGrid.join = 進入會議室 bbb.users.roomsGrid.join = 進入會議室
bbb.users.roomsGrid.noUsers = 沒有使用者在課室中 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 沒有使用者在課室中
bbb.langSelector.default= bbb.langSelector.default=Default language
bbb.langSelector.ar= bbb.langSelector.ar=Arabic
bbb.langSelector.az_AZ= bbb.langSelector.az_AZ=Azerbaijani
bbb.langSelector.eu_EU= bbb.langSelector.eu_EU=Basque
bbb.langSelector.bn_BN= bbb.langSelector.bn_BN=Bengali
bbb.langSelector.bg_BG= bbb.langSelector.bg_BG=Bulgarian
bbb.langSelector.ca_ES= bbb.langSelector.ca_ES=Catalan
bbb.langSelector.zh_CN= bbb.langSelector.zh_CN=Chinese (Simplified)
bbb.langSelector.zh_TW= bbb.langSelector.zh_TW=Chinese (Traditional)
bbb.langSelector.hr_HR= bbb.langSelector.hr_HR=Croatian
bbb.langSelector.cs_CZ= bbb.langSelector.cs_CZ=Czech
bbb.langSelector.da_DK= bbb.langSelector.da_DK=Danish
bbb.langSelector.nl_NL= bbb.langSelector.nl_NL=Dutch
bbb.langSelector.en_US= bbb.langSelector.en_US=English
bbb.langSelector.et_EE= bbb.langSelector.et_EE=Estonian
bbb.langSelector.fa_IR= bbb.langSelector.fa_IR=Farsi
bbb.langSelector.fi_FI= bbb.langSelector.fi_FI=Finnish
bbb.langSelector.fr_FR= bbb.langSelector.fr_FR=French
bbb.langSelector.fr_CA= bbb.langSelector.fr_CA=French (Canadian)
bbb.langSelector.ff_SN= bbb.langSelector.ff_SN=Fulah
bbb.langSelector.de_DE= bbb.langSelector.de_DE=German
bbb.langSelector.el_GR= bbb.langSelector.el_GR=Greek
bbb.langSelector.he_IL= bbb.langSelector.he_IL=Hebrew
bbb.langSelector.hu_HU= bbb.langSelector.hu_HU=Hungarian
bbb.langSelector.id_ID= bbb.langSelector.id_ID=Indonesian
bbb.langSelector.it_IT= bbb.langSelector.it_IT=Italian
bbb.langSelector.ja_JP= bbb.langSelector.ja_JP=Japanese
bbb.langSelector.ko_KR= bbb.langSelector.ko_KR=Korean
bbb.langSelector.lv_LV= bbb.langSelector.lv_LV=Latvian
bbb.langSelector.lt_LT= bbb.langSelector.lt_LT=Lithuania
bbb.langSelector.mn_MN= bbb.langSelector.mn_MN=Mongolian
bbb.langSelector.ne_NE= bbb.langSelector.ne_NE=Nepali
bbb.langSelector.no_NO= bbb.langSelector.no_NO=Norwegian
bbb.langSelector.pl_PL= bbb.langSelector.pl_PL=Polish
bbb.langSelector.pt_BR= bbb.langSelector.pt_BR=Portuguese (Brazilian)
bbb.langSelector.pt_PT= bbb.langSelector.pt_PT=Portuguese
bbb.langSelector.ro_RO= bbb.langSelector.ro_RO=Romanian
bbb.langSelector.ru_RU= bbb.langSelector.ru_RU=Russian
bbb.langSelector.sr_SR= bbb.langSelector.sr_SR=Serbian (Cyrillic)
bbb.langSelector.sr_RS= bbb.langSelector.sr_RS=Serbian (Latin)
bbb.langSelector.si_LK= bbb.langSelector.si_LK=Sinhala
bbb.langSelector.sk_SK= bbb.langSelector.sk_SK=Slovak
bbb.langSelector.sl_SL= bbb.langSelector.sl_SL=Slovenian
bbb.langSelector.es_ES= bbb.langSelector.es_ES=Spanish
bbb.langSelector.es_LA= bbb.langSelector.es_LA=Spanish (Latin American)
bbb.langSelector.sv_SE= bbb.langSelector.sv_SE=Swedish
bbb.langSelector.th_TH= bbb.langSelector.th_TH=Thai
bbb.langSelector.tr_TR= bbb.langSelector.tr_TR=Turkish
bbb.langSelector.uk_UA= bbb.langSelector.uk_UA=Ukrainian
bbb.langSelector.vi_VN= bbb.langSelector.vi_VN=Vietnamese
bbb.langSelector.cy_GB= bbb.langSelector.cy_GB=Welsh
bbb.langSelector.oc= bbb.langSelector.oc=Occitan

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More