Translate en.json in de (#20397)
100% translated source file: 'en.json' on 'de'. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
GitHub
parent
dc40bc3776
commit
ef072c7b30
@ -3,13 +3,15 @@
|
||||
"app.chat.submitLabel": "Nachricht senden",
|
||||
"app.chat.loading": "Chatnachrichten geladen: {0}%",
|
||||
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Die Nachricht ist zu lang. Sie darf maximal {0} Zeichen haben.",
|
||||
"app.chat.errorMinMessageLength": "Die Nachricht ist zu kurz. Sie muss mindestens {0} Zeichen haben.",
|
||||
"app.chat.errorOnSendMessage": "Fehler beim Senden der Chatnachricht",
|
||||
"app.chat.disconnected": "Nicht verbunden, es können keine Nachrichten gesendet werden",
|
||||
"app.chat.locked": "Der Chat ist gesperrt. Es können keine Nachrichten gesendet werden.",
|
||||
"app.chat.inputLabel": "Chatnachricht eingeben für {0}",
|
||||
"app.chat.emojiButtonLabel": "Emoji-Auswahl",
|
||||
"app.chat.loadMoreButtonLabel": "Weitere laden",
|
||||
"app.chat.inputPlaceholder": "Nachricht {0}",
|
||||
"app.chat.titlePublic": "Öffentlicher Chat",
|
||||
"app.chat.titlePublic": "Gemeinsamer Chat",
|
||||
"app.chat.titlePrivate": "Privater Chat mit {0}",
|
||||
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} hat die Konferenz verlassen",
|
||||
"app.chat.closeChatLabel": "Schließen {0}",
|
||||
@ -19,11 +21,12 @@
|
||||
"app.chat.dropdown.clear": "Löschen",
|
||||
"app.chat.dropdown.copy": "Kopieren",
|
||||
"app.chat.dropdown.save": "Speichern",
|
||||
"app.chat.dropdown.showWelcomeMessage": "Begrüßungsnachricht zeigen",
|
||||
"app.chat.label": "Chat",
|
||||
"app.chat.offline": "Offline",
|
||||
"app.chat.pollResult": "Umfrageergebnisse",
|
||||
"app.chat.breakoutDurationUpdated": "Gruppenzeit beträgt jetzt {0} Minuten",
|
||||
"app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Gruppenraumzeit beträgt nun {0} Minuten und eine Benachrichtigung wurde versendet.",
|
||||
"app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Gruppensitzungszeit beträgt nun {0} Minuten und eine Benachrichtigung wurde versandt.",
|
||||
"app.chat.emptyLogLabel": "Chatprotokoll ist leer",
|
||||
"app.chat.away": "Abwesend",
|
||||
"app.chat.notAway": "Wieder anwesend",
|
||||
@ -34,6 +37,15 @@
|
||||
"app.chat.two.typing": "{0} und {1} tippen",
|
||||
"app.chat.copySuccess": "Chatprotokoll kopiert",
|
||||
"app.chat.copyErr": "Kopieren des Chatprotokolls fehlgeschlagen",
|
||||
"app.chat.closePopup": "Schließen",
|
||||
"app.timer.toolTipTimerStopped": "Timer pausiert.",
|
||||
"app.timer.toolTipTimerRunning": "Timer läuft.",
|
||||
"app.timer.toolTipStopwatchStopped": "Stoppuhr angehalten.",
|
||||
"app.timer.toolTipStopwatchRunning": "Stoppuhr löuft.",
|
||||
"app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Timer fortsetzen.",
|
||||
"app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Timer anhalten.",
|
||||
"app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Stoppuhr fortsetzen.",
|
||||
"app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Stoppuhr unterbrechen.",
|
||||
"app.emojiPicker.search": "Suche",
|
||||
"app.emojiPicker.notFound": "Kein Emoji gefunden",
|
||||
"app.emojiPicker.skintext": "Wähle die standardmäßige Hautfarbe",
|
||||
@ -150,7 +162,7 @@
|
||||
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Stummschaltung aufheben",
|
||||
"app.userList.menu.webcamPin.label": "Webcam der Teilnehmer anheften",
|
||||
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Webcam der Teilnehmer lösen",
|
||||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Zugriff auf Whiteboard erlauben",
|
||||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label": "Zugriff auf Whiteboard erlauben",
|
||||
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Zugriff auf Whiteboard aufheben",
|
||||
"app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Kameras schließen",
|
||||
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Status {3}",
|
||||
@ -222,6 +234,15 @@
|
||||
"app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Die Präsentationskamera lädt",
|
||||
"app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Sie zeigen jetzt Ihre Kamera",
|
||||
"app.meeting.ended": "Diese Konferenz wurde beendet",
|
||||
"app.meeting.endedFromAPI": "Die Konferenz wurde vom System beendet",
|
||||
"app.meeting.endedWhenNoUserJoined": "Die Konferenz wurde beendet, weil niemand beigetreten ist",
|
||||
"app.meeting.endedWhenLastUserLeft": "Die Konferenz wurde beendet, weil alle sie verlassen haben",
|
||||
"app.meeting.endedAfterExceedingDuration": "Die Konferenz wurde beendet, weil die Maximaldauer erreicht ist",
|
||||
"app.meeting.breakoutEndedAfterExceedingDuration": "Gruppensitzung ist zu Ende, da die Maximalzeit erreicht ist",
|
||||
"app.meeting.breakoutEndedByModerator": "Gruppensitzung wurde vom Moderator beendet",
|
||||
"app.meeting.endedDueNoAuthed": "Die Konferenz wurde beendet, weil kein angemeldeter Teilnehmer im Raum ist",
|
||||
"app.meeting.endedDueNoModerators": "Die Konferenz wurde beendet, weil kein Moderator anwesend war",
|
||||
"app.meeting.endedDueServiceInterruption": "Die Konferenz wurde wegen einer technischen Störung beendet",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Verbleibende Konferenzzeit: {0}",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Die Zeit ist abgelaufen. Die Konferenz wird in Kürze beendet",
|
||||
"app.meeting.endedByUserMessage": "Diese Konferenz wurde durch {0} beendet",
|
||||
@ -290,12 +311,10 @@
|
||||
"app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "Versenden eines Links zum Download der Präsentation inklusive Anmerkungen",
|
||||
"app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "Download der Originalpräsentation ermöglichen ({0})",
|
||||
"app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "Download der Originalpräsentation verhindern ({0})",
|
||||
"app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "Im aktuellen Status",
|
||||
"app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "Exportoptionen",
|
||||
"app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Der Link zum Download von {0} steht im allgemeinen Chat zur Verfügung.",
|
||||
"app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "Der Download-Button für die Präsentation {0} ist verfügbar.",
|
||||
"app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "ist möglicherweise nicht barrierefrei",
|
||||
"app.presentationUploader.export.originalLabel": "Original",
|
||||
"app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "Im aktuellen Status",
|
||||
"app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Aktuelle Präsentation",
|
||||
"app.presentationUploder.extraHint": "WICHTIG: Jede Datei darf {0} MB und {1} Seiten nicht überschreiten.",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Hochladen",
|
||||
@ -342,12 +361,12 @@
|
||||
"app.presentationUploder.uploading": "Hochladen {0} {1}",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} von {1} Uploads abgeschlossen",
|
||||
"app.presentationUploder.completed": "{0} Uploads abgeschlossen",
|
||||
"app.presentationUploder.item" : "Element",
|
||||
"app.presentationUploder.itemPlural" : "Elemente",
|
||||
"app.presentationUploder.item": "Element",
|
||||
"app.presentationUploder.itemPlural": "Elemente",
|
||||
"app.presentationUploder.clearErrors": "Fehler löschen",
|
||||
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Löscht fehlgeschlagene Präsentationsuploads",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Präsentation hochladen",
|
||||
"app.poll.questionAndoptions.label" : "Zu zeigender Fragetext.\nA. Umfrageoption *\nB. Umfrageoption (optional)\nC. Abfrageoption (optional)\nD. Abfrageoption (optional)\nE. Abfrageoption (optional)",
|
||||
"app.poll.questionAndoptions.label": "Zu zeigender Fragetext.\nA. Umfrageoption *\nB. Umfrageoption (optional)\nC. Abfrageoption (optional)\nD. Abfrageoption (optional)\nE. Abfrageoption (optional)",
|
||||
"app.poll.customInput.label": "benutzerdefinierte Eingabe",
|
||||
"app.poll.customInputInstructions.label": "Die benutzerdefinierte Eingabe ist aktiviert - schreiben Sie die Frage und die Option(en) der Umfrage im vorgegebenen Format oder wählen Sie eine Textdatei im gleichen Format per Drag & Drop aus. ",
|
||||
"app.poll.maxOptionsWarning.label": "Nur die ersten fünf Optionen können genutzt werden!",
|
||||
@ -368,16 +387,16 @@
|
||||
"app.poll.customPlaceholder": "Umfrageoption hinzufügen",
|
||||
"app.poll.noPresentationSelected": "Keine Präsentation ausgewählt! Bitte eine auswählen.",
|
||||
"app.poll.clickHereToSelect": "Zum Auswählen hier klicken",
|
||||
"app.poll.question.label" : "Eine Frage stellen...",
|
||||
"app.poll.optionalQuestion.label" : "Eine Frage stellen (optional)...",
|
||||
"app.poll.userResponse.label" : "Freie Antwort",
|
||||
"app.poll.responseTypes.label" : "Antworttypen",
|
||||
"app.poll.optionDelete.label" : "Löschen",
|
||||
"app.poll.responseChoices.label" : "Antwortmöglichkeiten",
|
||||
"app.poll.typedResponse.desc" : "Den Teilnehmern wird ein Textfeld angezeigt, um die Antwort einzutragen.",
|
||||
"app.poll.addItem.label" : "Element hinzufügen",
|
||||
"app.poll.start.label" : "Umfrage starten",
|
||||
"app.poll.secretPoll.label" : "Anonyme Umfrage",
|
||||
"app.poll.question.label": "Eine Frage stellen...",
|
||||
"app.poll.optionalQuestion.label": "Eine Frage stellen (optional)...",
|
||||
"app.poll.userResponse.label": "Freie Antwort",
|
||||
"app.poll.responseTypes.label": "Antworttypen",
|
||||
"app.poll.optionDelete.label": "Löschen",
|
||||
"app.poll.responseChoices.label": "Antwortmöglichkeiten",
|
||||
"app.poll.typedResponse.desc": "Den Teilnehmern wird ein Textfeld angezeigt, um die Antwort einzutragen.",
|
||||
"app.poll.addItem.label": "Element hinzufügen",
|
||||
"app.poll.start.label": "Umfrage starten",
|
||||
"app.poll.secretPoll.label": "Anonyme Umfrage",
|
||||
"app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Die Umfrage ist anonym. Es werden keine individuellen Antworten angezeigt.",
|
||||
"app.poll.questionErr": "Die Eingabe einer Frage ist erforderlich.",
|
||||
"app.poll.optionErr": "Eingabe einer Abfrageoption",
|
||||
@ -385,6 +404,7 @@
|
||||
"app.poll.showRespDesc": "Zeigt die Antwortkonfiguration an",
|
||||
"app.poll.addRespDesc": "Fügt die Eingabe von Umfrageantworten hinzu",
|
||||
"app.poll.deleteRespDesc": "Entfernt die Option {0}",
|
||||
"app.poll.noAnswerWarning": "Es ist mindestens eine Antwort erforderlich, bevor eine Umfrage veröffentlicht werden kann",
|
||||
"app.poll.t": "Richtig",
|
||||
"app.poll.f": "Falsch",
|
||||
"app.poll.tf": "Richtig / Falsch",
|
||||
@ -428,24 +448,27 @@
|
||||
"app.muteWarning.label": "Auf {0} klicken, um Ihre Stummschaltung aufzuheben.",
|
||||
"app.muteWarning.disableMessage": "Hinweis auf Stummschaltung deaktiviert, bis die Stummschaltung aufgehoben wird",
|
||||
"app.muteWarning.tooltip": "Klicken, um den Hinweis bis zur nächsten Aufhebung der Stummschaltung zu schließen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Optionen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Vollbild-Anwendung",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Einstellungen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Versionsinfo",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Konferenz verlassen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Vollbild beenden",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Einstellungsmenü als Vollbild darstellen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Basiseinstellungen ändern",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Informationen über den Client anzeigen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Konferenz verlassen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Vollbildmodus beenden",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Tastenkombinationen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Liste verfügbarer Tastenkombinationen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Hilfe",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.openAppLabel": "In \"BigBlueButton Tablet\"-App öffnen",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Link zu Videoanleitungen (öffnet neuen Browsertab)",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Beendet die aktuelle Konferenz",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Konferenz beenden",
|
||||
"app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "Verlassen",
|
||||
"app.navBar.leaveMeetingBtnDesc": "Konferenz verlassen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.optionsLabel": "Einstellungen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.fullscreenLabel": "Anwendung im Vollbild darstellen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.settingsLabel": "Einstellungen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.aboutLabel": "Über",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.leaveSessionLabel": "Konferenz verlassen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.exitFullscreenLabel": "Vollbilddarstellung beenden",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.fullscreenDesc": "Einstellungen im Vollbild anzeigen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.settingsDesc": "Allgemeine Einstellungen ändern",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.aboutDesc": "Informationen über den Client anzeigen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.leaveSessionDesc": "Konferenz verlassen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.exitFullscreenDesc": "Vollbilddarstellung beenden",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.hotkeysLabel": "Tastenkombinationen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.hotkeysDesc": "Verfügbare Tastenkombinationen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.helpLabel": "Hilfe",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.openAppLabel": "In der BigBlueButton Tablet App öffnen",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.helpDesc": "Link zur Videoanleitung (in neuem Tab)",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.endMeetingDesc": "Beendet die aktuelle Konferenz",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.endMeetingLabel": "Konferenz beenden",
|
||||
"app.navBar.optionsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Konferenz für alle beenden",
|
||||
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Teilnehmerliste umschalten",
|
||||
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Teilnehmer/Nachrichten-Umschaltung",
|
||||
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "mit Benachrichtigung für neue Nachrichten",
|
||||
@ -482,6 +505,7 @@
|
||||
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Status ändern",
|
||||
"app.actionsBar.muteLabel": "Stummschalten",
|
||||
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Freischalten",
|
||||
"app.actionsBar.unmuteAndSetActiveLabel": "Stummschaltung aufheben und Status auf \"Aktiv\" setzen",
|
||||
"app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera aus",
|
||||
"app.actionsBar.raiseLabel": "Hand heben",
|
||||
"app.actionsBar.label": "Aktionsmenü",
|
||||
@ -492,8 +516,8 @@
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Layout-Einstellungen",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "Kamera als Inhalt teilen",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "Kamera nicht mehr als Inhalt teilen",
|
||||
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Bildschirmfreigabe",
|
||||
"app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel" : "Gegenwärtige Kamera",
|
||||
"app.screenshare.screenShareLabel": "Bildschirmfreigabe",
|
||||
"app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel": "Gegenwärtige Kamera",
|
||||
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Anwendung",
|
||||
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animationen",
|
||||
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "Audiofilter für das Mikrofon",
|
||||
@ -611,11 +635,11 @@
|
||||
"app.statusNotifier.and": "und",
|
||||
"app.switch.onLabel": "AN",
|
||||
"app.switch.offLabel": "AUS",
|
||||
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Auswählen, um Teilnehmer stummzuschalten",
|
||||
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} spricht",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ sprechen",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ sprachen",
|
||||
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} spricht nicht mehr",
|
||||
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc": "Auswählen, um Teilnehmer stummzuschalten",
|
||||
"app.talkingIndicator.isTalking": "{0} spricht",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking": "{0}+ sprechen",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking": "{0}+ sprachen",
|
||||
"app.talkingIndicator.wasTalking": "{0} spricht nicht mehr",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Aktionen",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "Kurzzeitwecker/Stoppuhr aktivieren",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "Kurzzeitwecker/Stoppuhr abschalten",
|
||||
@ -636,12 +660,12 @@
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Untertitelfenster umschalten",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Zum Präsentator werden",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Sich selbst zum neuen Präsentator machen",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Zufälligen Teilnehmer auswählen",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Wählt einen Teilnehmer nach dem Zufallsprinzip aus",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "Reaktionenleiste",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.raiseHand": "Hand heben",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.lowHand": "Hand senken",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "Reaktionenleiste automatisch schließen",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.setAway": "Als abwesend anzeigen",
|
||||
"app.actionsBar.reactions.setActive": "Als aktiv anzeigen",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Status setzen",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Abwesend",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Ihren Status auf abwesend setzen",
|
||||
@ -690,7 +714,7 @@
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen",
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Schließen und die Teilnahme im Gruppenraum verweigern",
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Gruppenraum auswählen, dem beigetreten werden soll",
|
||||
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Verbleibende Gruppenraumzeit: {0}",
|
||||
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Verbleibende Gruppensitzungszeit: {0}",
|
||||
"app.breakoutWillCloseMessage": "Zeit abgelaufen. Der Gruppenraum wird in Kürze geschlossen.",
|
||||
"app.breakout.dropdown.manageDuration": "Dauer ändern",
|
||||
"app.breakout.dropdown.destroyAll": "Gruppenräume beenden",
|
||||
@ -711,12 +735,19 @@
|
||||
"app.audioModal.closeLabel": "Schließen",
|
||||
"app.audioModal.yes": "Ja",
|
||||
"app.audioModal.no": "Nein",
|
||||
"app.audioModal.yes.arialabel" : "Echo ist hörbar",
|
||||
"app.audioModal.no.arialabel" : "Echo ist nicht hörbar",
|
||||
"app.audioModal.yes.arialabel": "Echo ist hörbar",
|
||||
"app.audioModal.no.arialabel": "Echo ist nicht hörbar",
|
||||
"app.audioModal.echoTestTitle": "Dies ist ein persönlicher Echotest. Sprechen Sie ein paar Worte. Hören Sie sich selbst?",
|
||||
"app.audioModal.settingsTitle": "Audioeinstellungen ändern",
|
||||
"app.audioModal.helpTitle": "Es gab ein Problem mit den Mediengeräten (Mikrofon/Webcam)",
|
||||
"app.audioModal.helpText": "Wurden die Zugriffsrechte auf das Mikrofon erteilt? Hinweis: Der Berechtigungsdialog dazu wird angezeigt, wenn der Audiokonferenz beigetreten wird. Dabei fragt der Browser nach einer Zugriffserlaubnis. Bitte diese akzeptieren, um der Audiokonferenz beizutreten. Falls dies nicht zutrifft, dann bitte die Mikrofonberechtigung in den Browsereinstellungen verändern.",
|
||||
"app.audioModal.helpSubtitleMic": "Wir konnten das Mikrofon nicht aktivieren",
|
||||
"app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "Es gibt Probleme, die Audioverbindung herzustellen",
|
||||
"app.audioModal.helpPermissionStep1": "Bitte alle Anfragen akzeptieren, die den Zugriff auf das Mikrofon betreffen.",
|
||||
"app.audioModal.helpPermissionStep2": "Bitte Browser und Geräteeinstellungen überprüfen und sicherstellen, dass Mikrofonzugriff erlaubt ist.",
|
||||
"app.audioModal.helpPermissionStep3": "Bitte die Seite neu laden und noch einmal versuchen.",
|
||||
"app.audioModal.help.troubleshoot": "Gibt es immer noch Probleme? Hier klicken für Hilfe.",
|
||||
"app.audioModal.help.unknownError": "Bitte die Browser und Systemeinstellungen überprüfen, dann den Browser neu starten und erneut probieren.",
|
||||
"app.audioModal.help.errorCode": "Fehlermeldung: {0} - {1}",
|
||||
"app.audioModal.help.noSSL": "Diese Seite ist nicht über HTTPS abgesichtert. Um Zugriff auf Ihr Mikrofon zu erlauben, muss die Webseite über HTTPS bereitgestellt werden. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.",
|
||||
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "Es scheint so, als ob die Mac Systemeinstellungen die Mikrofonfreigabe blockiert. Öffnen die Systemeinstellungen öffnen > Sicherheit & Privatsphäre > Mikrofon und sicherstellen, dass der verwendete Browser ausgewählt ist.",
|
||||
"app.audioModal.audioDialTitle": "Mit dem Telefon teilnehmen",
|
||||
@ -724,7 +755,7 @@
|
||||
"app.audioDial.audioDialConfrenceText": "und diese Konferenz-PIN eingeben:",
|
||||
"app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Wir benötigen die Zustimmung für die Audiowiedergabe.",
|
||||
"app.audioModal.playAudio": "Audio wiedergeben",
|
||||
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Audio wiedergeben",
|
||||
"app.audioModal.playAudio.arialabel": "Audio wiedergeben",
|
||||
"app.audioDial.tipIndicator": "Tipp",
|
||||
"app.audioDial.tipMessage": "Mit der '0' Taste am Telefons sich stumm bzw. aktiv schalten.",
|
||||
"app.audioModal.connecting": "Audio-Verbindung wird hergestellt",
|
||||
@ -738,6 +769,7 @@
|
||||
"app.audioManager.invalidTarget": "Fehler: Beim Aufruf wurde ein ungültiges Ziel angegeben",
|
||||
"app.audioManager.mediaError": "Fehler: Es gab ein Problem bei der Nutzung der Mediengeräte (Kamera/Mikrofon)",
|
||||
"app.audio.joinAudio": "Audio starten",
|
||||
"app.audio.joinAudioAndSetActive": "Dem Audio beitreten und sich selbst als aktiv anzeigen",
|
||||
"app.audio.leaveAudio": "Audio beenden",
|
||||
"app.audio.changeAudioDevice": "Audiogerät wechseln",
|
||||
"app.audio.enterSessionLabel": "An Konferenz teilnehmen",
|
||||
@ -1007,8 +1039,8 @@
|
||||
"app.recording.notify.description": "Eine Aufzeichnung der restlichen Sitzung wird verfügbar sein",
|
||||
"app.recording.notify.continue": "Fortsetzen",
|
||||
"app.recording.notify.leave": "Konferenz verlassen",
|
||||
"app.recording.notify.continueLabel" : "Aufzeichnung akzeptieren und fortsetzen",
|
||||
"app.recording.notify.leaveLabel" : "Aufzeichnung nicht akzeptieren und Konferenz verlassen",
|
||||
"app.recording.notify.continueLabel": "Aufzeichnung akzeptieren und fortsetzen",
|
||||
"app.recording.notify.leaveLabel": "Aufzeichnung nicht akzeptieren und Konferenz verlassen",
|
||||
"app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
|
||||
"app.videoPreview.profileLabel": "Qualität",
|
||||
"app.videoPreview.quality.low": "Niedrige",
|
||||
@ -1103,7 +1135,7 @@
|
||||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Medienserver hat keine Informationen zu den Verbindungskandidaten erhalten (Fehler 2021)",
|
||||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Medienserververbindung fehlgeschlagen (Fehler 2022)",
|
||||
"app.sfu.mediaGenericError2200": "Medienserver konnte die Anfrage nicht verarbeiten (Fehler 2200)",
|
||||
"app.sfu.invalidSdp2202":"Medienserver-Anfrage ist ungültig (SDP Fehler 2202)",
|
||||
"app.sfu.invalidSdp2202": "Medienserver-Anfrage ist ungültig (SDP Fehler 2202)",
|
||||
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Server konnte keinen passenden Code finden (Fehler 2203)",
|
||||
"app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.poll": "Umfrageergebnisse wurden veröffentlicht",
|
||||
@ -1149,8 +1181,10 @@
|
||||
"app.feedback.textarea": "Wie können wir BigBlueButton verbessern?",
|
||||
"app.feedback.sendFeedback": "Feedback senden",
|
||||
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Feedback abschicken und Konferenz verlassen",
|
||||
"app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Spiegeln",
|
||||
"app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Ausgewählte Webcam spiegeln",
|
||||
"app.videoDock.webcamEnableMirrorLabel": "Webkamera spiegeln",
|
||||
"app.videoDock.webcamEnableMirrorDesc": "Ausgewählte Webkamera spiegeln",
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableMirrorLabel": "Webkamera nicht mehr spiegeln",
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableMirrorDesc": "Ausgewählte Webkamera nicht mehr spiegeln",
|
||||
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Vergrößern",
|
||||
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Ausgewählte Webcam vergrößern",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Normalgröße",
|
||||
@ -1159,6 +1193,7 @@
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "Selbstansicht deaktivieren (alle Kameras)",
|
||||
"app.videoDock.webcamEnableLabel": "Selbstansicht aktivieren",
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableDesc": "Selbstansicht deaktiviert",
|
||||
"app.videoDock.webcamDisableWarning": "Die Webkamera ist noch sichtbar für andere! Nur die lokale Anzeige ist ausgeblendet.",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinLabel": "Anheften",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinDesc": "Ausgewählte Webcam anheften",
|
||||
"app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Webcam als Vollbild",
|
||||
@ -1248,6 +1283,7 @@
|
||||
"app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Test der Chatprotokollierungsstufen",
|
||||
"app.debugWindow.form.button.apply": "Anwenden",
|
||||
"app.layout.modal.title": "Layouts",
|
||||
"app.layoutUpdate.label": "Layout-Aktualisierungen wurden bei allen Teilnehmern angewendet",
|
||||
"app.layout.modal.update": "Aktualisieren",
|
||||
"app.layout.modal.updateAll": "Für alle aktualisieren",
|
||||
"app.layout.modal.layoutLabel": "Layout auswählen",
|
||||
@ -1255,6 +1291,8 @@
|
||||
"app.layout.modal.layoutToastLabel": "Layouteinstellungen geändert",
|
||||
"app.layout.modal.layoutSingular": "Layout",
|
||||
"app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Legt Layout als ausgewählte Option fest",
|
||||
"app.layout.modal.layoutToastLabelAuto": "Automatische Layout-Aktualisierungen wurden aktiviert, Änderungen werden nun bei allen Teilnehmern angewendet",
|
||||
"app.layout.modal.layoutToastLabelAutoOff": "Automatische Layout-Aktualisierungen wurden deaktiviert",
|
||||
"app.layout.style.custom": "Benutzerdefiniertes Layout",
|
||||
"app.layout.style.smart": "Automatisches Layout",
|
||||
"app.layout.style.presentationFocus": "Präsentation im Zentrum",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user