Pulled HTML5 locales on Apr 23, 2021

bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json

@@ -30,9 +30,9 @@
     "app.captions.menu.start": "بدأ",
     "app.captions.menu.ariaStart": "بدء كتابة التعليقات",
     "app.captions.menu.ariaStartDesc": "يفتح محرر الترجمات ويغلق الوسائط",
-    "app.captions.menu.select": "حدّد لغة متاحة",
+    "app.captions.menu.select": "اختر لغة متاحة",
     "app.captions.menu.ariaSelect": "لغات التعليق",
-    "app.captions.menu.subtitle": "يرجى تحديد لغة وأنماط للترجمات داخل جلستك.",
+    "app.captions.menu.subtitle": "يرجى اختيار لغة وأنماط للترجمات داخل جلستك.",
     "app.captions.menu.title": "التعليقات",
     "app.captions.menu.fontSize": "الحجم",
     "app.captions.menu.fontColor": "لون الخط",
@@ -54,6 +54,7 @@
     "app.note.label": "ملاحظة",
     "app.note.hideNoteLabel": "إخفاء الملاحظة",
     "app.note.tipLabel": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
+    "app.note.locked": "مقفل",
     "app.user.activityCheck": "التحقق من نشاط المستخدم",
     "app.user.activityCheck.label": "التحقق إن كان المستخدم لا يزال في الاجتماع ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "تحقق",
@@ -153,7 +154,7 @@
     "app.presentation.emptySlideContent": "لا يوجد محتوى للشريحة الحالية",
     "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "نهاية العرض",
     "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "بداية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "حدّد الشريحة",
+    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "اختر الشريحة",
     "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "الشريحة السابقة",
     "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة السابقة",
     "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "الشريحة التالية",
@@ -233,8 +234,8 @@
     "app.poll.waitingLabel": "انتضار الإجابات ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "إختيار تصويت مخصص {0} من {1}",
     "app.poll.customPlaceholder": "إضاف خيار تصويت",
-    "app.poll.noPresentationSelected": "لم يتم تحديد عرض! الرجاء حدّد عرض.",
-    "app.poll.clickHereToSelect": "انقر هنا للتحديد",
+    "app.poll.noPresentationSelected": "لم يتم تحديد عرض! الرجاء اختر عرض.",
+    "app.poll.clickHereToSelect": "انقر هنا للاختيار",
     "app.poll.panel.desc" : "املأ تفاصيل اقتراعك أدناه.",
     "app.poll.question.label" : "اكتب سؤالك.",
     "app.poll.userResponse.label" : "استجابة المستخدم",
@@ -276,7 +277,7 @@
     "app.polling.submitAriaLabel": "إرسال الرد على الاستطلاع",
     "app.polling.responsePlaceholder": "أدخل الجواب",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "إجابة التصويت {0}",
-    "app.polling.pollAnswerDesc": "حدّد هذا الخيار للتصويت لـ {0}",
+    "app.polling.pollAnswerDesc": "اختر هذا الخيار للتصويت لـ {0}",
     "app.failedMessage": "معذرة، حدث مشكلة في الاتصال بالخادم.",
     "app.downloadPresentationButton.label": "تحميل العرض الأصلي",
     "app.connectingMessage": "اتصال...",
@@ -373,11 +374,10 @@
     "app.settings.save-notification.label": "تم حفظ الإعدادات",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "خفض الأيدي",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "رفع الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "رفع {0} يده",
     "app.statusNotifier.and": "و",
     "app.switch.onLabel": "تشغيل",
     "app.switch.offLabel": "إيقاف",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "حدّد لكتم صوت المستخدم",
+    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "اختر لكتم صوت المستخدم",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} يتحدث",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} توقف عن الكلام",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "الاجراءات",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "تبديل لوحة الترجمات",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "التمكن من المقدم",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "جعل نفسي المقدم الجديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "حدّد مستخدم عشوائي",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "إختر مستخدمًا عشوائيًا",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "يختار مستخدمًا من المشاهدين المتاحين بشكل عشوائي",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تحديد الحالة",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "غائب",
@@ -525,9 +525,11 @@
     "app.modal.newTab": "(فتح علامة تبويب جديدة)",
     "app.modal.confirm.description": "حفظ التغييرات وغلق النافذة",
     "app.modal.randomUser.noViewers.description": "لا مشاهدين متاحين للتحديد من بينهم بشكل عشوائي",
-    "app.modal.randomUser.selected.description": "لقد تم تحديدك عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.title": "المستخدم المحدّد عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.reselect.label": "حدّد مرة أخرى",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "لقد تم اختيارك عشوائيا",
+    "app.modal.randomUser.title": "المستخدم المختار عشوائيا",
+    "app.modal.randomUser.who": "من سيتم اختياره ..؟",
+    "app.modal.randomUser.alone": "لا يوجد سوى مشاهد واحد",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "اختر مرة أخرى",
     "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "صيغة المستخدم المحدّدة عشوائياً",
     "app.dropdown.close": "غلق",
     "app.dropdown.list.item.activeLabel": "نشيط",
@@ -626,11 +628,12 @@
     "app.connection-status.more": "أكثر",
     "app.connection-status.label": "حالة الاتصال",
     "app.connection-status.notification": "تم الكشف عن فقدان اتصالك",
+    "app.connection-status.offline": "غير متصل",
     "app.recording.startTitle": "بدء التسجيل",
     "app.recording.stopTitle": "تعليق التسجيل",
     "app.recording.resumeTitle": "مواصلة التسجيل",
-    "app.recording.startDescription": "يمكنك تحديد زر التسجيل مرة أخرى لاحقًا لإيقاف التسجيل مؤقتًا.",
-    "app.recording.stopDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف التسجيل مؤقتًا؟ يمكنك استئناف عن طريق تحديد زر التسجيل مرة أخرى.",
+    "app.recording.startDescription": "يمكنك اختيار زر التسجيل مرة أخرى لاحقًا لإيقاف التسجيل مؤقتًا.",
+    "app.recording.stopDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف التسجيل مؤقتًا؟ يمكنك استئناف عن طريق اختيار زر التسجيل مرة أخرى.",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "الكاميرا",
     "app.videoPreview.profileLabel": "الجودة",
     "app.videoPreview.quality.low": "منخفض",
@@ -726,6 +729,8 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "مسح جميع التعليقات",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "قم بإتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "قم بعدم إتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "قم بتشغيل رفض راحة اليد",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "أوقف رفض راحة اليد",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "قائمة حجم الخط",
     "app.feedback.title": "قمت بتسجيل الخروج من المؤتمر",
     "app.feedback.subtitle": "نود أن نسمع عن تجربتك مع BigBlueButton (اختياري)",

bigbluebutton-html5/public/locales/az.json

@@ -330,7 +330,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Tənzimləmələr yadda saxlanıldır",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Aşağı əllər",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Qaldırılmış Əllər",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} əllərini qaldırdı",
     "app.statusNotifier.and": "və",
     "app.switch.onLabel": "Açıq",
     "app.switch.offLabel": "Bağlı",

bigbluebutton-html5/public/locales/ca.json

@@ -330,7 +330,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "La configuració ha estat desada.",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Mans abaixades",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mans aixecades",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} ha aixecat la mà",
     "app.statusNotifier.and": "i",
     "app.switch.onLabel": "ON",
     "app.switch.offLabel": "OFF",

bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json

@@ -1,8 +1,9 @@
 {
     "app.home.greeting": "Vaše prezentace začne za okamžik...",
     "app.chat.submitLabel": "Odeslat zprávu",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Zpráva je o {0} znaků moc krátká",
-    "app.chat.disconnected": "Zpráva nemůže být odeslána, protože jste byl odpojen.",
+    "app.chat.loading": "nahrávání: {0}%",
+    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Zpráva je příliš dlouhá (o {0} znaků)",
+    "app.chat.disconnected": "Zpráva nemůže být odeslána, protože jste odpojen.",
     "app.chat.locked": "Chat je uzamčen, nelze odeslat zprávu.",
     "app.chat.inputLabel": "Zadat zprávu pro chat {0}",
     "app.chat.inputPlaceholder": "Odeslat zprávu pro {0}",
@@ -48,12 +49,14 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Skončit diktování",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Zapnout rozpoznávání řeči",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Vypnout rozpoznávání řeči",
+    "app.textInput.sendLabel": "Odeslat",
     "app.note.title": "Sdílené poznámky",
     "app.note.label": "Poznámka",
     "app.note.hideNoteLabel": "Schovat poznámky",
     "app.note.tipLabel": "Zmáčkněte klávesu Esc k vybrání panelu nástrojů",
+    "app.note.locked": "Zamčeno",
     "app.user.activityCheck": "Kontrola aktivity uživatelů",
-    "app.user.activityCheck.label": "Kontrola je li uživatel stále přítomen v meetingu ({0})",
+    "app.user.activityCheck.label": "Kontrola je li uživatel stále přítomen v místnosti ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Kontrola",
     "app.userList.usersTitle": "Uživatelé",
     "app.userList.participantsTitle": "Účastníci",
@@ -67,6 +70,8 @@
     "app.userList.byModerator": "od (moderátora)",
     "app.userList.label": "Seznam uživatelů",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Přepnout na kompaktní rozložení",
+    "app.userList.moderator": "Moderátor",
+    "app.userList.mobile": "Mobil",
     "app.userList.guest": "Host",
     "app.userList.menuTitleContext": "Dostupné volby",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} nová zpráva",
@@ -74,10 +79,12 @@
     "app.userList.menu.chat.label": "Spustit soukromý chat",
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "Smazat status",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "Odstranit uživatele",
-    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Odebrat uživatele  ({0})",
+    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Odstranit uživatele  ({0})",
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Zabránit uživateli v opětovném připojení",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Ztlumit uživatele",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Zrušit ztlumení uživatele",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Přidat přístup k whiteboardu",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Odebrat přístup k whiteboardu",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Status {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Povýšit na moderátora",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Degradovat na posluchače",
@@ -87,21 +94,23 @@
     "app.userList.menu.makePresenter.label": "Učinit přednášejícím",
     "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Spravovat uživatele",
     "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Ztlumit všechny uživatele",
-    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Ztlumit všechny uživatele na setkání",
-    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Vyčistit všechny ikony stavu",
-    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Vyčistit všechny ikony stavu uživatelů",
+    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Ztlumit všechny uživatele v místnosti",
+    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Vymazat všechny ikony stavu",
+    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Vymazat všechny ikony stavu uživatelů",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Ztlumit všechny uživatele kromě přednášejícího",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Ztlumit všechny uživatele na setkání kromě přednášejícího",
     "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Zrušit ztlumení všech uživatelů",
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Zruší ztlumení uživatelů",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Uzamknout posluchače",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Uzamkne některé funkcionality setkání pro posluchače",
+    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Uzamknout vybrané funkce posluchačům v místnosti",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Pravidla pro hosty",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Změnit nastavení pravidel pro hosty",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "Webkamery sledujících jsou zakázány",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Uživatelské mikrofony jsou zakázány",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Soukromý chat je zakázán",
     "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Veřejný chat je zakázán",
     "app.userList.userOptions.disableNote": "Sdílené poznámky jsou nyní zakázány",
-    "app.userList.userOptions.hideUserList": "Seznam uživatelů je nyní pro sledující skrytý.",
+    "app.userList.userOptions.hideUserList": "Seznam uživatelů je nyní skrytý pro sledující",
     "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Pouze moderátoři jsou oprávněni vidět uživatelské webkamery (vlivem nastavení omezení)",
     "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Ikony stavu vyčištěny.",
     "app.userList.userOptions.enableCam": "Webkamery sledujících jsou povoleny",
@@ -119,15 +128,27 @@
     "app.media.screenshare.start": "Sdílení obrazovky bylo zahájeno",
     "app.media.screenshare.end": "Sdílení obrazovky bylo ukončeno",
     "app.media.screenshare.unavailable": "Sdílení obrazovky není k dispozici",
+    "app.media.screenshare.notSupported": "V tomto prohlížeči není sdílení obrazovky podporováno.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Potřebujeme Vaše povolení, abychom Vám mohli ukázat obrazovku prezentujícího.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Zobrazit sdílenou obrazovku",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Kód {0}. Sdílet obrazovku se nepodařilo.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Kód {0}. Zkuste nasdílet obrazovku ještě jednou.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Kód {0}. Sdílet obrazovku se nepodařilo. Zkuste to prosím ještě jednou v jiném prohlížeči nebo na jiném zařízení. ",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Kód {0}. Nepodporovaný prohlížeč. Zkuste to prosím ještě jednou v jiném prohlížeči nebo na jiném zařízení. ",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Kód {0}. Oprávnění sdílet obrazovku musí být schváleno. ",
     "app.meeting.ended": "Setkání bylo ukončeno",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Čas zbývající do konce setkání: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Čas setkání vypršel. Setkání bude za okamžik ukončeno.",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Setkání bylo ukončeno uživatelem {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Budete přesměrováni zpět na úvodní obrazovku",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Setkání se ukončí za minutu.",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Setkání skončí za {0} minut.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Vedlejší místnost bude ukončena za {0} minut.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Vedlejší místnost skončí za minutu.",
     "app.presentation.hide": "Skrýt prezentaci",
     "app.presentation.notificationLabel": "Současná prezentace",
-    "app.presentation.slideContent": "Obsah stránky prezentac",
+    "app.presentation.downloadLabel": "Stáhnout",
+    "app.presentation.slideContent": "Obsah stránky prezentace",
     "app.presentation.startSlideContent": "Začátek obsahu stránky prezentace",
     "app.presentation.endSlideContent": "Konec obsahu stránky prezentace",
     "app.presentation.emptySlideContent": "Soucasná stránka prezentace nemá žádný obsah",
@@ -159,18 +180,19 @@
     "app.presentationUploder.message": "Jakožto přednášející máte možnost nahrát dokument ze sady programů *office (Microsoft..., Libre..., Open...) nebo PDF dokument. Pro nejlepší výsledky doporučujeme použít dokument PDF. Prosím ujistěte se, že vybraná prezentace je zvolena pomocí znaku zašktávátka v pravém sloupci.",
     "app.presentationUploder.uploadLabel": "Nahrát",
     "app.presentationUploder.confirmLabel": "Potvrdit",
-    "app.presentationUploder.confirmDesc": "Uloží změny a zahájí prezentaci",
+    "app.presentationUploder.confirmDesc": "Uložit změny a zahájit prezentaci",
     "app.presentationUploder.dismissLabel": "Zrušit",
     "app.presentationUploder.dismissDesc": "Zavře toto okno bez uložení změn",
     "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Sem přetáhněte soubory, které chcete nahrát",
     "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Sem přetáhněte obrázky, které chcete nahrát",
     "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "nebo procházejte soubory",
     "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "nebo procházejte soubory s obrázky",
-    "app.presentationUploder.fileToUpload": "K nahrávání...",
+    "app.presentationUploder.fileToUpload": "Na server se bude nahrávat ...",
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Aktuální",
-    "app.presentationUploder.rejectedError": "Vybraný soubor(y) byl(y) odmítnut(y). Zkontrolujte prosím typ souboru(ů).",
+    "app.presentationUploder.rejectedError": "Vybrané soubory byly odmítnuty. Zkontrolujte prosím typ odmítnutých souborů.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Nahrávání ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Soubor je příliš velký. Rozdělte jej prosím na několik souborů.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "Soubor je příliš velký. Rozdělte jej prosím na několik menších souborů.",
+    "app.presentationUploder.genericError": "Chybička se vloudila. Něco se nepovedlo ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Vyžádat vypršení platnosti nahrávacího tokenu",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Neplatný nahrávací token",
     "app.presentationUploder.upload.401": "Žádost o token pro nahrání prezentace selhala",
@@ -180,33 +202,59 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Generování snímků...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generování SVG obrázků...",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Překročen počet stránek. Rozdělte jej prosím na několik menších.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Při zpracování souboru office došlo k chybe. Nahraje prosím místo něj soubor PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Při zpracování souboru office došlo k chybe. Nahraje prosím místo něj soubor PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nemohli jsme převédst PDF soubor, zkuste jej prosím optimalizovat.",
-    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "O ou, čas konverze prezentace překročil limit",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nelze zjistit počet stránek.",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Při zpracování souboru typu office došlo k chybě. Nahrajte prosím místo něj soubor typu PDF.",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Při zpracování souboru typu office došlo k chybě. Nahraje prosím místo něj soubor typu PDF.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nepodařilo se převést soubor typu PDF, zkuste jej prosím optimalizovat.",
+    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Nastal problém, čas na konverzi prezentace překročil časový limit.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nepodařilo se zjistit počet stránek.",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Stažení prezentace je zakázáno",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Stažení prezentace je nyní povoleno",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Odebrat prezentaci",
-    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Vybrat jako práve zvolenou prezentaci",
+    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Zvolit prezentaci",
     "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Název souboru",
     "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Volby",
     "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Stav",
+    "app.presentationUploder.uploading": "Nahrávání {0} {1}",
+    "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} of {1} nahrávání dokončeno",
+    "app.presentationUploder.completed": "{0} nahrávání dokončeno",
+    "app.presentationUploder.item" : "položka",
+    "app.presentationUploder.itemPlural" : "položky",
+    "app.presentationUploder.clearErrors": "Smazat chyby",
+    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Smazat neúspěšné pokusy nahrání prezentace",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Anketa (hlasování)",
     "app.poll.quickPollTitle": "Rychlá anketa (hlasování)",
     "app.poll.hidePollDesc": "Schová panel ankety",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Vyberte možnost níže a zahajte svou anketu",
-    "app.poll.activePollInstruction": "Ponechte tento panel otevřený, aby jste videli žive odpovědi na vaše hlasování (anketu). Až budete připraveni, vyberte 'Publikovat výsledky ankety'. Pro zveřejnění výsledků a ukončení hlasování.",
+    "app.poll.activePollInstruction": "Ponechte tento panel otevřený, uvidíte zde živý náhled odpovědi na Vaší anketu (hlasování). Až budete chtít, vyberte 'Publikovat výsledky ankety', čímž se ukončí hlasování a výsledky se zveřejní. ",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "K vyplnění hodnot ankety, prosím přetáhněte textový soubor s hodnotami ankety do vyznačeného pole.",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Vyplnit hodnoty ankety",
     "app.poll.publishLabel": "Publikovat výsledky ankety",
+    "app.poll.backLabel": "Začátek hlasování",
     "app.poll.closeLabel": "Zavřít",
     "app.poll.waitingLabel": "Čekám na odpovědi ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Vlastní hlasovací volba {0} z {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "Přidat volbu",
+    "app.poll.customPlaceholder": "Přidat hlasovací volbu",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Nebyla vybrána žádná prezentace! Vyberte nějakou prezentaci.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Pro výběr, klikněte zde",
+    "app.poll.panel.desc" : "Níže vyplňte detaily ankety.",
+    "app.poll.question.label" : "Napište otázku.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Uživatelská odpověď",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Typ odpovědi",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Smazat",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Volby odpovědi",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "Uživateli bude k dispozici textové pole, kam zapíše svou odpověď.",
+    "app.poll.addItem.label" : "Přidat položku",
+    "app.poll.question.title": "Položit otázku",
+    "app.poll.start.label" : "Začátek ankety",
+    "app.poll.questionErr": "Vložte otázku",
+    "app.poll.optionErr": "Vložte možnost ankety",
     "app.poll.t": "Pravda",
     "app.poll.f": "Nepravda",
     "app.poll.tf": "Pravda / Nepravda",
     "app.poll.y": "Ano",
     "app.poll.n": "Ne",
+    "app.poll.abstention": "Zdržet se hlasování",
+    "app.poll.yna": "Ano / Ne / Zdržel se",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -215,6 +263,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Nepravda",
     "app.poll.answer.yes": "Ano",
     "app.poll.answer.no": "Ne",
+    "app.poll.answer.abstention": "Zdržet se hlasování",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -222,7 +271,11 @@
     "app.poll.answer.e": "E",
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Uživatelé",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Odpověď",
-    "app.polling.pollingTitle": "Možnosti hlasování",
+    "app.polling.pollingTitle": "Možnosti ankety",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Otázka ankety",
+    "app.polling.submitLabel": "Odeslat",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Odeslat odpověď",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Vložte odpověď",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Odpověď {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Vyberte tuto možnost pro volbu odpovědi {0}",
     "app.failedMessage": "Omlouváme se, máme potíže s připojením k serveru.",
@@ -230,22 +283,24 @@
     "app.connectingMessage": "Připojování...",
     "app.waitingMessage": "Odpojeno. Opakovaný pokus o připojení za {0} sekund...",
     "app.retryNow": "Zkusit znovu nyní",
+    "app.muteWarning.label": "Klikněte {0} ke zrušení ztišení mikrofonu.",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Volby",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Celá obrazovka",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Nastavení",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "O aplikaci",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Odpojit se z místnosti",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Ukončit režim celé obrazovky",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Menu nastavení přes celou obrazovku",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Změnit obecná nastavení",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Zobrazí informace o klientské aplikaci",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Opustit setkání",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Odpojit se z místnosti",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Ukončit režim celé obrazovky",
     "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Klávesové zkratky",
     "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Seznam dostupných klávesových zkratek",
     "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Nápověda",
     "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Navede uživatele k video návodům (otevře nový panel)",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Ukončí stávající setkání",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Ukončit setkání",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Ukončit místnost (odpojí všechny účastníky)",
     "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Přepnout seznam uživatelů",
     "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Přepnutí uživatelů a zpráv",
     "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "s upozorněním na nové zprávy",
@@ -254,7 +309,10 @@
     "app.navBar.recording.off": "Nahrávání je vypnuto",
     "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Žádný aktivní mikrofon. Pro přidání zvuku k nahrávce sdílejte svůj mikrofon.",
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Opustit",
-    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Opuštění tohoto setkání",
+    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Odpojit se z místnosti",
+    "app.endMeeting.title": "Konec {0}",
+    "app.endMeeting.description": "Tato akce odpojí {0} aktivních účastníků. Opravdu chcete ukončit setkání?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Opravdu chcete ukončit toto setkání?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Ano",
     "app.endMeeting.noLabel": "Ne",
     "app.about.title": "O aplikaci",
@@ -268,13 +326,14 @@
     "app.actionsBar.muteLabel": "Ztlumit",
     "app.actionsBar.unmuteLabel": "Zrušit ztlumení",
     "app.actionsBar.camOffLabel": "Vypnout kameru",
-    "app.actionsBar.raiseLabel": "Přihlásit se",
+    "app.actionsBar.raiseLabel": "Zvednout ruku",
     "app.actionsBar.label": "Panel akcí",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Obnovit prezentaci",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Obnovení prezentace poté, co byla uzavřena",
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Sdílení obrazovky",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikace",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animace",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Audio filtry pro mikrofon",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Velikost písma",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Zvětšit písmo aplikace",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Zmenšit písmo aplikace",
@@ -282,6 +341,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Jazyk",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Vyberte jazyk",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Žádné jazyky k dispozici",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Video stránkování",
+    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Oznámení",
+    "app.submenu.notification.Desc": "Nastav kdo a jak má být notifikován.",
+    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Zvuková notifikace",
+    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Popup notifikace",
+    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Zpráva v chatu",
+    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Připojení účastníka",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Schválení učastníka",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Volba mikrofonu",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Volba reproduktoru",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Vaše hlasitost zvuku",
@@ -305,12 +372,16 @@
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Povolit sdílení obrazovky",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Pro úsporu datového přenosu upravte, co bude zobrazováno.",
     "app.settings.save-notification.label": "Nastavení byla uložena",
+    "app.statusNotifier.lowerHands": "Ruce dané dolů",
+    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Zvednuté ruce",
+    "app.statusNotifier.and": "a",
     "app.switch.onLabel": "Zapnuto",
     "app.switch.offLabel": "Vypnuto",
     "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Zvolte pro ztlumení uživatele",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} mluví",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} domluvil",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Akce",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Správa prezentací",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Zahájit anketu",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Sdílet obrazovku",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Sdílení obrazovky uzamčeno",
@@ -327,10 +398,14 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Napsat vložené titulky",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Přepne panel titulků",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Převzít roli prezentujícího",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Přiřadí Vám roli přednášejícího",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Přiřadit si roli přednášejícího",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Vyber náhodného účastníka",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Vyber náhodného účastníka",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Nastavit stav",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Nepřítomný",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Změní stav na nepřítomný",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Zvednout ruku",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Dát ruku dolů",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Hlášení se pro položení otázky",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Nerozhodnutý",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Změní stav na nerozhodný",
@@ -417,9 +492,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Chyba: došlo k problému s přístupem k Vašim audio zařízením",
     "app.audio.joinAudio": "Připojit zvuk",
     "app.audio.leaveAudio": "Zrušit zvuk",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Změnit/opustit audio",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Zúčastnit se setkání",
     "app.audio.playSoundLabel": "Přehrát zvuk",
     "app.audio.backLabel": "Zpět",
+    "app.audio.loading": "Nahrávání",
+    "app.audio.microphones": "Mikrofony",
+    "app.audio.speakers": "Reproduktory",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Zařízení nebylo nalezeno",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Nastavení zvuku",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Upozornění: zobrazí se Vám dialog žádající povolení sdílení Vašeho mikrofonu",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon",
@@ -444,13 +524,24 @@
     "app.modal.confirm": "Hotovo",
     "app.modal.newTab": "(otevře nový panel)",
     "app.modal.confirm.description": "Uloží změny a zavře okno",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Nelze náhodně vybrat uživatele, jelikož žádní nejsou k dispozici",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "Byl(a) jste náhodně vybrán(a)",
+    "app.modal.randomUser.title": "Náhodně vybraný uživatel",
+    "app.modal.randomUser.who": "Kdo bude vybrán ...?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "K dispozici je pouze jeden účastník",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Vybrat znovu",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Panel náhodně vybraný uživatel",
     "app.dropdown.close": "Zavřít",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Aktivní",
     "app.error.400": "Špatný požadavek",
     "app.error.401": "Neautorizováno",
     "app.error.403": "Vaše účast na setkání byla ukončena",
     "app.error.404": "Nenalezeno",
     "app.error.410": "Setkání skončilo",
     "app.error.500": "O ou, něco se nepovedlo",
+    "app.error.userLoggedOut": "Uživatel má neplatný token k místnosti, jelikož došlo k odhlášení",
+    "app.error.ejectedUser": "Uživatel nemá platný token k místnosti, jelikož byl vyhozen z místnosti",
+    "app.error.userBanned": "Uživatel byl zakázán",
     "app.error.leaveLabel": "Přihlašte se znovu",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Došlo k chybě",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Bylo to zalogováno. Zkuste prosím znovu načíst stránku.",
@@ -467,6 +558,10 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Čekajících hostů",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Připojil se k relaci a čeká na Vaše schválení",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Zapamatovat volbu",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "Nyní zde není žádná zpráva",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Zpráva do lobby hostů",
+    "app.userList.guest.acceptLabel": "Přijmout",
+    "app.userList.guest.denyLabel": "Zamítnout",
     "app.user-info.title": "Vyhledávání v adresáři",
     "app.toast.breakoutRoomEnded": "Vedlejší místnost byla ukončena. Prosím, připojte se znovu ke zvuku.",
     "app.toast.chat.public": "Nová zpráva ve veřejném chatu",
@@ -476,11 +571,14 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Emoji status nastaven na {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Všichni uzivatelé byli ztlumeni",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Ztlumení zvuku schůzky vypnuto",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Zvedl(a) jste ruku",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Dal(a) jste ruku dolů",
     "app.notification.recordingStart": "Toto setkání je nyní nahráváno",
     "app.notification.recordingStop": "Toto setkání není nahráváno",
     "app.notification.recordingPaused": "Toto setkání již není nehráváno",
     "app.notification.recordingAriaLabel": "Čas záznamu ",
     "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} se připojil k relaci",
+    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Zvednout ruku",
     "app.shortcut-help.title": "Klávesové zkratky",
     "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Klávesové zkratky nejsou dostupné",
     "app.shortcut-help.comboLabel": "Kombinace",
@@ -494,8 +592,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Schovat soukromý chat",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Zavřít soukromý chat",
     "app.shortcut-help.openActions": "Otevřít menu akcí",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Přepnout zvednutí ruky",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Otevřít okno chybových záznamů",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Otevřít menu stavů",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Aktivovat nástroj posunutí (Prezentující)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Přepnout celá obrazovka (prezentující)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Další stránka prezentace (Prezentující)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Předchozí stránka prezentace (Prezentující)",
     "app.lock-viewers.title": "Uzamknout posluchače",
@@ -514,6 +615,20 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Zrušit",
     "app.lock-viewers.locked": "Uzamčen",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Povoleno",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Panel nastavení Pravidla pro hosty",
+    "app.guest-policy.title": "Pravidla pro hosty",
+    "app.guest-policy.description": "Změnit nastavení pravidel pro hosty",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Zeptat se moderátora",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Vždy přijmout",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Vždy zamítnout",
+    "app.connection-status.ariaTitle": "Panel stav spojení",
+    "app.connection-status.title": "Stav spojení",
+    "app.connection-status.description": "Prohlédnout stav spojení uživatele",
+    "app.connection-status.empty": "Nejsou reportovány žádné problémy se spojením",
+    "app.connection-status.more": "více",
+    "app.connection-status.label": "Stav spojení",
+    "app.connection-status.notification": "Detekována ztráta vašeho spojení",
+    "app.connection-status.offline": "offline",
     "app.recording.startTitle": "Zahájit nahrávání",
     "app.recording.stopTitle": "Pozastavit nahrávání",
     "app.recording.resumeTitle": "Pokračovat v nahrávání",
@@ -521,32 +636,47 @@
     "app.recording.stopDescription": "Opravdu chcete pozastavit nahrávání? Nahrávání můžete obnovit opětovným stiskem nahrávacího tlačítka.",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
     "app.videoPreview.profileLabel": "Kvalita videa",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Nízká",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Střední",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Vysoká",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "HD kvalita",
     "app.videoPreview.cancelLabel": "Zrušit",
     "app.videoPreview.closeLabel": "Zavřít",
     "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Hledám webkamery",
     "app.videoPreview.startSharingLabel": "Zahájit sdílení",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Zastavit sdílení",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Zastavit vše",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Tato kamera je již sdílena",
     "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Vyberte webkameru",
     "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Náhled webkamery",
     "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Nastavení webkamery",
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webkamera nebyla nalezena",
     "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Nenalezen podporovaný profil kamery",
     "app.video.joinVideo": "Sdílet webkameru",
+    "app.video.connecting": "Sdílení kamery startuje ..",
+    "app.video.dataSaving": "Sdílení kamery je omezeno v nastavení: \"Úspora datového přenosu\"",
     "app.video.leaveVideo": "Ukončit sdílení webkamery",
     "app.video.iceCandidateError": "Chyba (Error on adding ICE candidate)",
     "app.video.iceConnectionStateError": "Chyba 1107: Spojeni selhalo (ICE error 1107)",
     "app.video.permissionError": "Chyba sdílení webkamery. Prosím ověřte oprávnění",
     "app.video.sharingError": "Chyba sdílení webkamery",
+    "app.video.abortError": "Nastal problém, který zabraňuje použití zařízení",
+    "app.video.overconstrainedError": "Neexistuje zařízení, které by splňovalo požadovaná kritéria",
+    "app.video.securityError": "Podpora médií je deaktivována na tomto dokumentu",
+    "app.video.typeError": "Seznam omezení je buď prázdný nebo jsou všechna omezení vypnuta",
     "app.video.notFoundError": "Nemohu nalézt webkameru. Ujistěte se, že je připojena",
     "app.video.notAllowed": "Chybějící oprávnění pro sdílení webkamery. Prosím ověřte oprávnění ve Vašem prohlížeči",
     "app.video.notSupportedError": "Video z webkamery můžete sdílet pouze s bezpečnými zdroji, ujistěte se prosím o platnosti Vašeho SSL certifikátu",
     "app.video.notReadableError": "Nemohu získat video z webkamery. Ujistěte se, že webkameru nepoužívá jiný program",
-    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Chyba 1020: media nemohou dosáhnout server",
+    "app.video.timeoutError": "Prohlížeč neodpověděl ve stanoveném čase",
+    "app.video.genericError": "Nastala neznámá chyba na zařízení (Error {0})",
+    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Chyba 1020: media nemohou dosáhnout server (error 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "Vynutit uzamčení nastavení webkamer uživatelů?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(toto vylepší stabilitu setkání)",
     "app.video.enable": "Povolit",
     "app.video.cancel": "Zrušit",
     "app.video.swapCam": "Prohození",
-    "app.video.swapCamDesc": "Prohodí směr webkamer",
+    "app.video.swapCamDesc": "prohodí směr webkamer",
     "app.video.videoLocked": "Nastavení sdílení webkamer uzamčeno",
     "app.video.videoButtonDesc": "Sdílet webkameru",
     "app.video.videoMenu": "Video menu",
@@ -554,7 +684,11 @@
     "app.video.videoMenuDesc": "Otevřít video menu",
     "app.video.chromeExtensionError": "Musíte nainstalovat",
     "app.video.chromeExtensionErrorLink": "toto rozšíření Chrome",
+    "app.video.pagination.prevPage": "Předešlá videa",
+    "app.video.pagination.nextPage": "Následující videa",
+    "app.video.clientDisconnected": "Kamera nemůže být sdílena, jelikož dochází k potížím se spojením",
     "app.fullscreenButton.label": "Nastavit {0} na celou obrazovku",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "Zpět {0} celá obrazovka",
     "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Chyba 2000: Nelze se připojit k media serveru",
     "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Chyba 2001: Media server je offline. Zkuste to prosím později.",
     "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Chyba 2002: Media server nemá žádné dostupné prostředky",
@@ -565,6 +699,8 @@
     "app.sfu.invalidSdp2202":"Chyba 2202: Client vygeneroval neplatný požadavek (SDP error)",
     "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Chyba 2203: Server nemůže najít žádný vhodný kodek",
     "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "Výsledky ankety byly publikovány",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Výsledek ankety",
     "app.whiteboard.toolbar.tools": "Nástroje",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Posunout",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Zvýrazňovač",
@@ -599,6 +735,8 @@
     "app.feedback.textarea": "Jak můžeme BigBlueButton vylepšit?",
     "app.feedback.sendFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
     "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Odeslat zpětnou vazbu a opustit setkání",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Zrdcadlit",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Zrcadlit vybrané webkamery",
     "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Zvětšit",
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Zvětšit vybranou webkameru",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Normální velikost",
@@ -645,12 +783,18 @@
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Přehrát video k povolení synchronizace medií.",
     "app.network.connection.effective.slow": "Pozorujeme problémy s připojením.",
     "app.network.connection.effective.slow.help": "Více informací",
+    "app.externalVideo.noteLabel": "Poznámka: Sdílená externí videa se neobjeví v nahrávce. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion a odkazy na média (např. https://example.com/xy.mp4) jsou podporovány.",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Sdílet externí video",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Ukončit sdílení externího videa",
     "app.iOSWarning.label": "Prosím aktualizujte na iOS 12.2 nebo novější",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "Zdá se, že používáte nepodporovaný prohlížeč. Pro plnou podporu, použijte prosím buďto {0} nebo {1}.",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "Zdá se, že používáte zastaralou verzi podporovaného prohlížeče. Pro plnou podporu si prosím aktualizujte svůj prohlížeč.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "Pro plnou podporu prosím na systému iOS použijte prohlížeč Safari."
+    "app.legacy.criosBrowser": "Pro plnou podporu prosím na systému iOS použijte prohlížeč Safari.",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "Debug",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "Kopírovat",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Zapnout automatické uspořádání stránky",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(bude automaticky deaktivováno ve chvíli kdy posunete nebo změníte velikost oblasti webkamer)"
 
 }
 

bigbluebutton-html5/public/locales/da.json

@@ -330,7 +330,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Indstillingerne er blevet gemt",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Sænk Hænder",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Hævede Hænder",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} løftede hånden",
     "app.statusNotifier.and": "og",
     "app.switch.onLabel": "Til",
     "app.switch.offLabel": "Fra",

bigbluebutton-html5/public/locales/de.json

@@ -54,6 +54,7 @@
     "app.note.label": "Notiz",
     "app.note.hideNoteLabel": "Notiz verbergen",
     "app.note.tipLabel": "Drücken Sie Esc, um die Editorwerkzeugliste auszuwählen",
+    "app.note.locked": "Gesperrt",
     "app.user.activityCheck": "Teilnehmeraktivitätsprüfung",
     "app.user.activityCheck.label": "Prüfen, ob der Teilnehmer noch in der Konferenz ist ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Prüfen",
@@ -130,7 +131,7 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Bildschirmfreigabe wird in diesem Browser nicht unterstützt.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Wir benötigen Ihre Zustimmung, um Ihnen den Bildschirm des Präsentators zu zeigen.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Geteilten Bildschirm ansehen",
-    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Code {0}. Bildschirm konnte nicht geteilt werden.",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Fehler {0}. Bildschirm konnte nicht geteilt werden.",
     "app.screenshare.screenshareRetryError": "Fehler {0}. Versuchen Sie, den Bildschirm erneut zu teilen.",
     "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Fehler {0}. Der Bildschirm konnte nicht freigegeben werden. Versuchen Sie es mit einem anderen Browser oder einem anderen Gerät.",
     "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Fehler {0}. Ihr Browser wird nicht unterstützt. Benutzen Sie einen anderen Browser oder ein anderes Endgerät.",
@@ -373,7 +374,8 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Einstellungen wurden gespeichert",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Hände senken",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Gehobene Hände",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} haben ihre Hand gehoben",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} heben ihre Hand",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} hebt die Hand",
     "app.statusNotifier.and": "und",
     "app.switch.onLabel": "AN",
     "app.switch.offLabel": "AUS",
@@ -405,7 +407,7 @@
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Abwesend",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Ihren Status auf abwesend setzen",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Hand heben",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Hände senken",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Hand senken",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Heben Sie Ihre Hand, um eine Frage zu stellen",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Unentschlossen",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Ihren Status auf unentschieden setzen",
@@ -527,6 +529,8 @@
     "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Keine Teilnehmer zur zufälligen Auswahl verfügbar",
     "app.modal.randomUser.selected.description": "Sie wurden zufällig ausgewählt",
     "app.modal.randomUser.title": "Zufällig ausgewählter Teilnehmer",
+    "app.modal.randomUser.who": "Wer wird ausgewählt...?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Es gibt nur einen Zuschauer",
     "app.modal.randomUser.reselect.label": "Erneut auswählen",
     "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Dialog für zufällig ausgewählten Teilnehmer",
     "app.dropdown.close": "Schließen",
@@ -569,8 +573,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Emojistatus auf {0} gesetzt",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Alle Teilnehmer wurden stummgeschaltet",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Konferenz-Stummschaltung ausgeschaltet",
-    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Du hast die Hand gehoben.",
-    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Du hast deine Hand nicht mehr gehoben",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Du hast deine Hand gehoben",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Du hast deine Hand gesenkt",
     "app.notification.recordingStart": "Diese Konferenz wird jetzt aufgezeichnet",
     "app.notification.recordingStop": "Diese Konferenz wird nicht aufgezeichnet",
     "app.notification.recordingPaused": "Diese Konferenz wird nicht mehr aufgezeichnet",
@@ -602,12 +606,12 @@
     "app.lock-viewers.featuresLable": "Funktion",
     "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Status",
     "app.lock-viewers.webcamLabel": "Webcam freigeben",
-    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Nur Moderatoren sehen Webcams",
+    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Webcams anderer Teilnehmer anzeigen",
     "app.lock-viewers.microphoneLable": "Mikrofon freigeben",
     "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Öffentliche Chatnachrichten senden",
     "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Private Chatnachrichten senden",
     "app.lock-viewers.notesLabel": "Geteilte Notizen bearbeiten",
-    "app.lock-viewers.userListLabel": "Andere Teilnehmer in der Teilnehmerliste sehen",
+    "app.lock-viewers.userListLabel": "Teilnehmerliste für andere Teilnehmer anzeigen",
     "app.lock-viewers.ariaTitle": "Teilnehmereinstellungsdialog",
     "app.lock-viewers.button.apply": "Anwenden",
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Abbrechen",
@@ -616,9 +620,9 @@
     "app.guest-policy.ariaTitle": "Einstellungsdialog für Gastzugang-Grundregel",
     "app.guest-policy.title": "Grundregel Gastzugang",
     "app.guest-policy.description": "Verändern Sie die Grundregel für den Gastzugang",
-    "app.guest-policy.button.askModerator": "Warteraum",
-    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Immer eintreten lassen",
-    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Zugang immer verweigern",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Moderator fragen",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Immer akzeptieren",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Immer verweigern",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Verbindungsstatus",
     "app.connection-status.title": "Verbindungsstatus",
     "app.connection-status.description": "Verbindungsstatus der Teilnehmer anzeigen",
@@ -626,6 +630,7 @@
     "app.connection-status.more": "mehr",
     "app.connection-status.label": "Verbindungsstatus",
     "app.connection-status.notification": "Verbindungsabbruch bei Ihrer Verbindung wurde erkannt",
+    "app.connection-status.offline": "Offline",
     "app.recording.startTitle": "Aufzeichnung starten",
     "app.recording.stopTitle": "Aufzeichnung pausieren",
     "app.recording.resumeTitle": "Aufzeichnung fortsetzen",
@@ -726,8 +731,8 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Alle Anmerkungen löschen",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Mehrbenutzermodus starten",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Mehrbenutzermodus beenden",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Handballenerkennung aktivieren",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Handballenerkennung deaktivieren",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Handballenerkennung einschalten",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Handballenerkennung ausschalten",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Schriftgrößenliste",
     "app.feedback.title": "Sie haben sich aus der Konferenz ausgeloggt",
     "app.feedback.subtitle": "Wir würden gerne erfahren, wie Sie BigBlueButton finden (optional)",

bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Η παρουσίασή σας θα ξεκινήσει σε λίγο ...",
     "app.chat.submitLabel": "Αποστολή μηνύματος",
+    "app.chat.loading": "φόρτωση: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Το μήνυμα είναι κατά {0} χαρακτήρες μεγαλύτερο.",
     "app.chat.disconnected": "Έχετε αποσυνδεθεί, δεν μπορείτε να στείλετε μηνύματα.",
     "app.chat.locked": "Η συνομιλία είναι κλειδωμένη, απενεργοποιήθηκαν τα μηνύματα.",
@@ -48,10 +49,12 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Τερματισμός υπαγόρευσης",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Ενεργοποιεί την αναγνώριση ομιλίας",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Απενεργοποιεί την αναγνώριση ομιλίας",
+    "app.textInput.sendLabel": "Αποστολή",
     "app.note.title": "Κοινόχρηστες σημειώσεις",
     "app.note.label": "Σημείωση",
     "app.note.hideNoteLabel": "Απόκρυψη σημείωσης",
     "app.note.tipLabel": "Πατήστε Esc για εστίαση της γραμμή εργαλείων",
+    "app.note.locked": "Κλειδωμένο",
     "app.user.activityCheck": "Έλεγχος δραστηριότητας χρήστη",
     "app.user.activityCheck.label": "Έλεγχος αν υπάρχουν ακόμα χρήστες μέσα στη σύσκεψη ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Έλεγχος",
@@ -67,6 +70,8 @@
     "app.userList.byModerator": "από (Συντονιστή)",
     "app.userList.label": "Λίστα χρήστη",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Εναλλαγή λειτουργίας συμπαγούς προβολής",
+    "app.userList.moderator": "Συντονιστής",
+    "app.userList.mobile": "Κινητό",
     "app.userList.guest": "Επισκέπτης",
     "app.userList.menuTitleContext": "Διαθέσιμες επιλογές",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Νέο μήνυμα",
@@ -78,6 +83,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Αποτροπή επανασύνδεσης αυτού του χρήστη στη συνεδρία.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Σίγαση χρήστη",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Επαναφορά ήχου χρήστη",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Παραχώρηση πρόσβασης στον λευκοπίνακα",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Αφαίρεση πρόσβασης στον λευκοπίνακα",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Κατάσταση {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Προαγωγή σε συντονιστή",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Υποβίβαση σε θεατή",
@@ -96,6 +103,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Καταργεί τη σίγαση της σύσκεψης",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Κλείδωμα θεατών",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Κλείδωμα συγκεκριμένων λειτουργιών των συμμετεχόντων της σύσκεψης",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Πολιτική επισκεπτών",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Αλλαγή ρυθμίσεων πολιτικής επισκεπτών",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "Οι κάμερες των θεατών είναι απενεργοποιημένες.",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Τα μικρόφωνα των θεατών είναι απενεργοποιημένα.",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Η ιδιωτική συνομιλία είναι απενεργοποιημένη",
@@ -122,9 +131,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον περιηγητή σας.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Χρειαζόμαστε την άδειά σας για να σας δείξουμε την οθόνη του παρουσιαστή.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Προβολή διαμοιραζόμενης οθόνης",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Κωδικός {0}. Δεν είναι δυνατός ο διαμοιρασμός οθόνης.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Κωδικός {0}. Δοκιμάστε ξανά να διαμοιράσετε την οθόνη.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Κωδικός {0}. Δεν είναι δυνατός ο διαμοιρασμός οθόνης. Δοκιμάστε ξανά από άλλη συσκευή η περιηγητή.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Κωδικός {0}. Ο περιηγητής δεν υποστηρίζεται. Δοκιμάστε ξανά από άλλη συσκευή ή περιηγητή.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Κωδικός {0}. Για την καταγραφή της οθόνης απαιτείται εξουσιοδότηση.",
     "app.meeting.ended": "Η συνεδρία έληξε",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Υπολειπόμενος χρόνος σύσκεψης: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Ο χρόνος τελείωσε.  Η σύσκεψη θα κλείσει σύντομα.",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Η σύσκεψη τερματίστηκε από τον {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Θα μεταφερθείτε πίσω στην αρχική σας σελίδα",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Η σύσκεψη θα κλείσει σε ένα λεπτό.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Η σύσκεψη θα κλείσει σε {0} λεπτά.",
@@ -211,18 +226,35 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Αποκρύπτει το μενού δημοσκόπησης",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Πατήστε στην επιλογή παρακάτω για έναρξη της δημοσκόπησης.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Αφήστε ανοικτό αυτό το παράθυρο για να βλέπετε άμεσα τις απαντήσεις στη δημοσκόπησης σας. Όταν είστε έτοιμοι, επιλέξτε το \"Δημοσίευση αποτελεσμάτων δημοσκόπησης\" για ανακοίνωση των αποτελεσμάτων και τερματισμό της δημοσκόπησης.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Για τη συμπλήρωση των τιμών της έρευνας, σύρετε το αρχείο με τα στοιχεία της έρευνας στο παρακάτω πεδίο.",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Συμπλήρωση των τιμών έρευνας",
     "app.poll.publishLabel": "Δημοσίευση αποτελεσμάτων δημοσκόπησης",
+    "app.poll.backLabel": "Ξεκινήστε μια δημοσκόπηση",
     "app.poll.closeLabel": "Κλείσιμο",
     "app.poll.waitingLabel": "Αναμονή απαντήσεων ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Επιλογή προσαρμοσμένης δημοσκόπησης {0} από {1}.",
     "app.poll.customPlaceholder": "Προσθήκη επιλογής δημοσκόπησης",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Δεν έχει επιλεγεί καμία παρουσίαση! Παρακαλούμε επιλέξτε μία.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Κλικ εδώ για επιλογή",
+    "app.poll.panel.desc" : "Συμπληρώστε τα στοιχεία της δημοσκόπησης παρακάτω.",
+    "app.poll.question.label" : "Συμπληρώστε την ερώτησή σας.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Απάντηση χρήστη",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Τύποι απάντησης",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Διαγραφή",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Επιλογές απάντησης",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "Οι χρήστες θα επιλέξουν ένα πλαίσιο ελέγχου ως απάντηση.",
+    "app.poll.addItem.label" : "Προσθήκη αντικειμένου",
+    "app.poll.question.title": "Υποβολή ερώτησης",
+    "app.poll.start.label" : "Έναρξη δημοσκόπησης",
+    "app.poll.questionErr": "Υποβολή ερώτησης",
+    "app.poll.optionErr": "Εισαγωγή επιλογής δημοσκόπησης",
     "app.poll.t": "Σωστό",
     "app.poll.f": "Λάθος",
     "app.poll.tf": "Σωστό / Λάθος",
     "app.poll.y": "Ναι",
     "app.poll.n": "Όχι",
+    "app.poll.abstention": "Δεν απαντώ",
+    "app.poll.yna": "Ναι / Όχι / Δεν απαντώ",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -231,6 +263,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Λάθος",
     "app.poll.answer.yes": "Ναι",
     "app.poll.answer.no": "Όχι",
+    "app.poll.answer.abstention": "Δεν απαντώ",
     "app.poll.answer.a": "Α",
     "app.poll.answer.b": "Β",
     "app.poll.answer.c": "Γ",
@@ -239,6 +272,10 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Χρήστες",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Απάντηση",
     "app.polling.pollingTitle": "Επιλογές δημοσκόπησης",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Ερώτηση δημοσκόπησης",
+    "app.polling.submitLabel": "Υποβολή",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Υποβολή απάντησης δημοσκόπησης",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Εισαγωγή απάντησης",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Απάντηση δημοσκόπησης {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Επιλέξτε αυτό για να ψηφίσετε {0}",
     "app.failedMessage": "Μας συγχωρείτε, παρουσιάστηκε πρόβλημα σύνδεσης με τον διακομιστή.",
@@ -251,6 +288,7 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Πλήρης οθόνη",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Ρυθμίσεις",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Περί",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Αποχώρηση από τη σύσκεψη",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Εμφάνιση του μενού ρυθμίσεων σε πλήρη οθόνη",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Αλλαγή των γενικών ρυθμίσεων",
@@ -272,6 +310,9 @@
     "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Κανένα ενεργό μικρόφωνο. Διαμοιράστε το μικρόφωνο σας, για να προσθέσετε ήχο στη καταγραφή.",
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Αποχώρηση",
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Σας αποσυνδέει από τη σύσκεψη",
+    "app.endMeeting.title": "Τερματισμός {0}",
+    "app.endMeeting.description": "Αυτή η ενέργεια θα τερματίσει τη συνεδρία για {0} ενεργούς χρήστες. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε τη συνεδρία;",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τερματίσετε τη συνεδρία;",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Ναι",
     "app.endMeeting.noLabel": "Όχι",
     "app.about.title": "Περί",
@@ -292,6 +333,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Διαμοιρασμός οθόνης",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Εφαρμογή",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Γραφικά",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Αυτόματο φίλτρο για το μικρόφωνο",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Αύξηση μεγέθους γραμμάτων εφαρμογής",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Μείωση μεγέθους γραμμάτων εφαρμογής",
@@ -330,7 +372,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Να κατέβουν τα χέρια",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Σηκωμένα χέρια",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "Οι {0} σήκωσαν τα χέρια τους",
     "app.statusNotifier.and": "και",
     "app.switch.onLabel": "ON",
     "app.switch.offLabel": "OFF",
@@ -338,6 +379,7 @@
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "Μιλάει ο/η {0}",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "Ο/Η {0} σταμάτησε να μιλάει",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Ενέργειες",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Διαχείριση παρουσιάσεων",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Ξεκινήστε μια δημοσκόπηση",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Διαμοιρασμός της οθόνης σας",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Ο διαμοιρασμός οθόνης είναι κλειδωμένος",
@@ -355,6 +397,8 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Εναλλαγή τμήματος υποτίτλων",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Γίνετε παρουσιαστής",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Γίνετε ο νέος παρουσιαστής",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Επιλογή τυχαίου χρήστη",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Τυχαία επιλογή χρήστη από τους διαθέσιμους θεατές",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Ορισμός κατάστασης",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Μη διαθέσιμος",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Αλλάξτε την κατάστασή σας σε απών",
@@ -447,6 +491,10 @@
     "app.audio.enterSessionLabel": "Είσοδος στη συνεδρία",
     "app.audio.playSoundLabel": "Αναπαραγωγή ήχου",
     "app.audio.backLabel": "Πίσω",
+    "app.audio.loading": "Φόρτωση",
+    "app.audio.microphones": "Μικρόφωνα",
+    "app.audio.speakers": "Ακουστικά",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Δεν βρέθηκε η συσκευή",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Επιλέξτε τις ρυθμίσεις του ήχου σας",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Παρακαλούμε έχετε υπ' όψιν, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου στον περιηγητή σας, που θα ζητά πρόσβαση χρήσης του μικροφώνου σας.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Πηγή μικροφώνου",
@@ -469,6 +517,12 @@
     "app.modal.close": "Κλείσιμο",
     "app.modal.confirm": "Ολοκληρώθηκε",
     "app.modal.newTab": "(ανοίγει νέα καρτέλα)",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Δεν υπάρχουν θεατές για τυχαία επιλογή",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "Έχετε επιλεγεί τυχαία",
+    "app.modal.randomUser.title": "Τυχαία επιλεγμένος χρήστης",
+    "app.modal.randomUser.who": "Ποιος θα επιλεγεί..;",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Μόνο ένας θεατής",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Επιλέξτε ξανά",
     "app.dropdown.close": "Κλείσιμο",
     "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Ενεργό",
     "app.error.400": "Λάθος αίτημα",
@@ -504,6 +558,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Η κατάσταση του Emoji  ορίστηκε σε {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Όλοι οι χρήστες είναι σε σίγαση",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Η σίγαση της σύσκεψης απενεργοποιήθηκε.",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Έχετε σηκώσει το χέρι σας",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Έχετε κατεβάσει το χέρι σας",
     "app.notification.recordingStart": "Αυτή η συνεδρία καταγράφεται",
     "app.notification.recordingStop": "Αυτή η συνεδρία δεν καταγράφεται",
     "app.notification.recordingPaused": "Η καταγραφή της συνεδρίας τερματίστηκε",
@@ -541,9 +597,14 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Ακύρωση",
     "app.lock-viewers.locked": "Κλειδωμένο",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Μη Κλειδωμένο",
+    "app.guest-policy.title": "Πολιτική επισκέπτη",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Πάντα αποδοχή",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Πάντα απόρριψη",
     "app.connection-status.title": "Κατάσταση σύνδεσης",
     "app.connection-status.description": "Προβολή κατάστασης σύνδεσης των χρηστών",
     "app.connection-status.more": "περισσότερα",
+    "app.connection-status.label": "Κατάσταση σύνδεσης",
+    "app.connection-status.offline": "εκτός σύνδεσης",
     "app.recording.startTitle": "Έναρξη καταγραφής",
     "app.recording.stopTitle": "Παύση καταγραφής",
     "app.recording.resumeTitle": "Επαναφορά καταγραφής",
@@ -599,6 +660,8 @@
     "app.fullscreenUndoButton.label": "Έξοδος {0} από πλήρη οθόνη",
     "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή πολυμέσων (σφάλμα 2000).",
     "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Ο διακομιστής πολυμέσων βρίσκεται εκτός σύνδεσης. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα (σφάλμα 20010).",
+    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Ο διακομιστής πολυμέσων δεν έχει διαθέσιμες πηγές (σφάλμα 2002)",
+    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Τα αιτήματα στο διακομιστή πολυμέσων έληξαν (σφάλμα 2003)",
     "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Σφάλμα σύνδεσης με τον διακομιστή πολυμέσων (ICE σφάλμα 2022).",
     "app.sfu.mediaGenericError2200": "Το αίτημά μας στον διακομιστή πολυμέσων απέτυχε (σφάλμα 2200).",
     "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Δεν βρέθηκαν κατάλληλα στοιχεία στον διακομιστή (σφάλμα 2203).",

bigbluebutton-html5/public/locales/eo.json

@@ -67,6 +67,7 @@
     "app.userList.byModerator": "de (Administranto)",
     "app.userList.label": "Listo de uzantoj",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "(Mal)ŝaltas kompaktan vidreĝimon",
+    "app.userList.moderator": "Moderatoro",
     "app.userList.guest": "Gasto",
     "app.userList.menuTitleContext": "Disponeblaj opcioj",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Nova Mesaĝo",
@@ -111,6 +112,8 @@
     "app.userList.userOptions.enableNote": "Komunigitaj notoj estas nun ebligitaj",
     "app.userList.userOptions.showUserList": "La listo de uzantoj nun videblas al spektantoj",
     "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Vi nun povas ŝalti vian kameraon; vi videblos al ĉiuj",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Ordigi laŭ persona nomo:",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Ordigi laŭ familia nomo:",
     "app.media.label": "Aŭdvidaĵoj",
     "app.media.autoplayAlertDesc": "Permesi aliron",
     "app.media.screenshare.start": "Ekrankundivido komenciĝis",
@@ -129,6 +132,7 @@
     "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Apartigitado fermiĝos post unu minuto.",
     "app.presentation.hide": "Kaŝi prezentaĵon",
     "app.presentation.notificationLabel": "Nuna prezentaĵo",
+    "app.presentation.downloadLabel": "Elŝuti",
     "app.presentation.slideContent": "Lumbilda enhavo",
     "app.presentation.startSlideContent": "Komenco de lumbilda enhavo",
     "app.presentation.endSlideContent": "Fino de lumbilda enhavo",
@@ -206,12 +210,18 @@
     "app.poll.quickPollInstruction": "Elektu opcion sube por komenci vian enketon.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Lasu ĉi tiun panelon malfermita por vidi realtempajn respondojn al via enketo. Kiam vi pretas, elektu 'Publikigi enketrezultojn' por publikigi la rezultojn kaj fini la enketon.",
     "app.poll.publishLabel": "Publikigi enketrezultojn",
+    "app.poll.backLabel": "Komenci enketon",
     "app.poll.closeLabel": "Fermi",
     "app.poll.waitingLabel": "Atendante respondojn ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Opcio {0} el {1} de memfarita enketo",
     "app.poll.customPlaceholder": "Aldoni enketopcion",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Neniu prezentaĵo elektita! Bonvolu elekti unu.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Klaku ĉi tien por elekti",
+    "app.poll.question.label" : "Skribu vian demandon.",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Forigi",
+    "app.poll.addItem.label" : "Aldoni eron",
+    "app.poll.question.title": "Demandi",
+    "app.poll.start.label" : "Komenci enketon",
     "app.poll.t": "Vera",
     "app.poll.f": "Malvera",
     "app.poll.tf": "Vera / Malvera",
@@ -322,7 +332,6 @@
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Ebligi ekrankundividon",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Por ŝpari rettrafikon, agordu tion, kio montriĝu.",
     "app.settings.save-notification.label": "La agordoj konserviĝis",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} levis manon",
     "app.statusNotifier.and": "kaj",
     "app.switch.onLabel": "JES",
     "app.switch.offLabel": "NE",
@@ -330,6 +339,7 @@
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} parolas",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} ĉesis paroli",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Agoj",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Mastrumi prezentaĵojn",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Iniciati enketon",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Kundividi vian ekranon",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Ekrankundivido malebligita",
@@ -347,9 +357,12 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "(Mal)kaŝas la panelon pri subtekstoj",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Iĝi prezentanto",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Faras vin la nova prezentanto",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Elekti hazardan uzanton",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Ŝanĝi staton",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "For",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Ŝanĝas vian staton al malĉeesta",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Levi manon",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Mallevi manon",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Levas vian manon por starigi demandon",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Sendecida",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Ŝangas vian staton al sendecida",
@@ -439,6 +452,10 @@
     "app.audio.enterSessionLabel": "Eniri seacon",
     "app.audio.playSoundLabel": "Ludigi sonon",
     "app.audio.backLabel": "Reen",
+    "app.audio.loading": "Ŝutado",
+    "app.audio.microphones": "Mikrofonoj",
+    "app.audio.speakers": "Laŭtparoliloj",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Neniu aparato trovita",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Elektu viajn sonagordojn",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Bonvolu rimarki, ke dialogo aperos en via retumilo, postulante, ke vi akceptu kundividi vian mikrofonon.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Fonto de mikrofono",
@@ -464,6 +481,7 @@
     "app.modal.newTab": "(malfermas novan langeton)",
     "app.modal.confirm.description": "Konservas ŝanĝojn kaj fermas la dialogon",
     "app.dropdown.close": "Fermi",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Aktiva",
     "app.error.400": "Mispeto",
     "app.error.401": "Nerajtigite",
     "app.error.403": "Vi estis forigita de la kunsido",

bigbluebutton-html5/public/locales/es.json

@@ -332,7 +332,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "La configuración se ha guardado",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Manos bajadas",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Manos levantadas",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} han levantado la mano",
     "app.statusNotifier.and": "y",
     "app.switch.onLabel": "Encendido",
     "app.switch.offLabel": "Apagado",
@@ -357,7 +356,6 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Alterna el panel de subtítulos",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Tomar rol de presentador",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Asignarte a ti mismo el rol de presentador",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Seleccionar usuario al azar",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Elige a un usuario al azar entre los espectadores",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Establecer estado",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Ausente",

bigbluebutton-html5/public/locales/es_ES.json

@@ -332,7 +332,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Las configuraciones han sido guardadas",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Bajar manos",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Manos levantadas",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} subió su mano",
     "app.statusNotifier.and": "y",
     "app.switch.onLabel": "ENCENDER",
     "app.switch.offLabel": "APAGAR",
@@ -357,7 +356,6 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Alterna el panel de subtítulos",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Hacerse presentador",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Asignarse a sí mismo como el nuevo presentador",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Elegir un usuario al azar",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Elige a un usuario al azar entre los espectadores",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Establecer estado",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Ausente",

bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "ارائه شما به زودی آغاز خواهد شد...",
     "app.chat.submitLabel": "ارسال پیام",
+    "app.chat.loading": "در حال بارگیری: %{0}",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "پیام به میزان {0} کاراکتر بلند است",
     "app.chat.disconnected": "ارتباط شما قطع شده است، امکان ارسال پیام‌ها وجود ندارد",
     "app.chat.locked": "گفنگو قفل شده است، امکان ارسال هیچ پیامی وجود ندارد",
@@ -48,6 +49,7 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "توقف نوشتن کلمات",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "روشن کردن امکان تشخیص صوت",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "غیر فعال کردن امکان تشخیص صوت",
+    "app.textInput.sendLabel": "ارسال",
     "app.note.title": "یادداشت‌های اشتراکی",
     "app.note.label": "یادداشت",
     "app.note.hideNoteLabel": "پنهان کردن یادداشت",
@@ -80,6 +82,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "از ورود دوباره کاربر به این جلسه جلوگیری کن.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "بستن صدای کاربر",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "فعال سازی صدای کاربر",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "اعطای دسترسی تخته سفید",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "حذف دسترسی تخته سفید",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} وضعیت {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "ارتقا نقش به مدیر",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "تبدیل به کاربر عادی",
@@ -98,6 +102,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "صدای جلسه را باز میکند",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "قفل کردن کاربران",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "غیرفعال کردن امکانات خاص برای شرکت کنندگان در جلسه",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "سیاست مهمان",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "تغییر تنظیم سیاست مهمان جلسه",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "اشتراک گذاری دوربین کاربران غیرفعال شده است",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "استفاده از امکان صدا برای کاربران غیرفعال شده است",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "گفتگوی خصوصی غیرفعال شده است",
@@ -124,9 +130,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "اشتراک صفحه نمایش توسط مرورگر شما پشتیبانی نمی شود.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "ما برای نمایش صفحهٔ ارائه‌دهنده به شما به اجازهٔ شما نیازمندیم.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "مشاهده صفحه اشتراکی",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "کد {0}: نتوانست صفحه را به اشتراک بگذارد.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "کد {0}: تلاش دوباره برای اشتراک صفحه.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "کد {0}: نتواست صفحه را به اشتراک بگذارد. با مرورگر یا وسیله دیگری امتحان کنید.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "کد {0}: مرورگر پشتیبانی نمی شود. با مرورگر یا وسیله دیگری امتحان کنید.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "کد {0}: برای گرفتن صفحه باید دسترسی آن را بگیرید.",
     "app.meeting.ended": "جلسه پایان یافت",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "زمان باقی مانده از جلسه: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "زمان جلسه به اتمام رسید. جلسه به زودی بسته خواهد شد",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "{0} جلسه را پایان داد.",
     "app.meeting.endedMessage": "شما در حال انتقال به صفحه اصلی هستید",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "جلسه تا یک دقیقه دیگر به پایان می‌رسد.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "جلسه تا {0} دقیقه دیگر به پایان می‌رسد.",
@@ -213,6 +225,8 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "پنهان‌سازی منوی نظرسنجی",
     "app.poll.quickPollInstruction": "برای شروع نظرسنجی خود، گزینه زیر را انتخاب کنید.",
     "app.poll.activePollInstruction": "برای مشاهده نتایج نظر سنجی ، این پنجره را باز نگه دارید. در زمان مورد نظر میتوانید با کلیک بر روی دکمه انتشار نتایج... نتایج نظر سنجی را با کاربران خود به اشتراک بگذارید.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "برای پر کردن مقادیر نظرسنجی، یک پرونده متنی حاوی مقادیر را روی گزینه نشان شده بکشید.",
+    "app.poll.customPollTextArea": "پر کردن مقادیر نظرسنجی",
     "app.poll.publishLabel": "انتشار نتایج نظرسنجی",
     "app.poll.backLabel": "آغاز یک نظرسنجی",
     "app.poll.closeLabel": "بستن",
@@ -223,6 +237,7 @@
     "app.poll.clickHereToSelect": "برای انتخاب اینجا را کلیک کن",
     "app.poll.panel.desc" : "جزییات نظرسنجی خود را در زیر پرکنید.",
     "app.poll.question.label" : "سوال خود را بنویسید.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "پاسخ کاربر",
     "app.poll.responseTypes.label" : "نوع پاسخها",
     "app.poll.optionDelete.label" : "حذف",
     "app.poll.responseChoices.label" : "گزینه های پاسخ ها",
@@ -296,6 +311,7 @@
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "شما را از جلسه خارج میکند",
     "app.endMeeting.title": "پایان {0}",
     "app.endMeeting.description": "این عملکرد جلسه را برای {0} کاربر فعال به پایان می رساند. آیا مطمئن هستید که می خواهید این جلسه را به پایان برسانید؟",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "آیا از پایان دادن به جلسه خاطرجمع هستید؟",
     "app.endMeeting.yesLabel": "بله",
     "app.endMeeting.noLabel": "خیر",
     "app.about.title": "درباره",
@@ -324,6 +340,7 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "زبان برنامه",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "انتخاب زبان",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "هیچ زبان فعالی وجود ندارد",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "صفحه بندی ویدیو",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "اطلاعیه",
     "app.submenu.notification.Desc": "چگونگی و چه چیزی به شما اطلاع داده شود را تعریف کنید.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "هشدارهای صوتی",
@@ -356,7 +373,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "تنظیمات ذخیره شدند",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "دست‌های پایین",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "دست‌های بالا برده شده",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} دست خود را بالا برد",
     "app.statusNotifier.and": "و",
     "app.switch.onLabel": "روشن",
     "app.switch.offLabel": "خاموش",
@@ -382,12 +398,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "تغییر وضعیت نمایش منوی عناویر",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "گرفتن نقش ارائه دهنده",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "تغییر نقش خود به ارائه دهنده",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "انتخاب تصادفی یک کاربر",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "انتخاب کاربر تصادفی",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "انتخاب تصادفی کاربر از بینندگان موجود",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تنظیم وضعیت",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "عدم حضور در جلسه",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "تغییر وضعیت خود به عدم حضور در جلسه",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "بالابردن دست",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "پایین آوردن دست",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "دست خود را بالا برده تا از استاد سوالی بپرسید",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "تصمیم گیری نشده",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "تغییر وضعیت خود به تصمیم گیری نشده",
@@ -474,9 +491,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "خطا: مشکلی در اتصال به سخت افزار صوتی/تصویری شما پیش آمده است",
     "app.audio.joinAudio": "پیوستن به صدا",
     "app.audio.leaveAudio": "ترک صدا",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "تغییر/ترک صدا",
     "app.audio.enterSessionLabel": "ورود به جلسه",
     "app.audio.playSoundLabel": "پخش صدا",
     "app.audio.backLabel": "بازگشت",
+    "app.audio.loading": "در حال بارگیری",
+    "app.audio.microphones": "میکروفون ها",
+    "app.audio.speakers": "بلندگوها",
+    "app.audio.noDeviceFound": "وسیله ای پیدا نشد",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "انتخاب تنظیمات صدای شما",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "لطفا توجه کنید، یک پیام در مرورگر شما ظاهر میشود، که از شما میخواهد اجازه اشتراک میکروفن خود را بدهید.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "منبع ورودی میکروفن",
@@ -514,6 +536,9 @@
     "app.error.404": "پیدا نشد",
     "app.error.410": "جلسه پایان یافت",
     "app.error.500": "آخ، خطای پیش آمده است",
+    "app.error.userLoggedOut": "کاربر به خاطر خروج sessionToken غیر معتبر دارد",
+    "app.error.ejectedUser": "کاربر به خاطر اخراج sessionToken غیر معتبر دارد",
+    "app.error.userBanned": "کاربر مسدود شده است",
     "app.error.leaveLabel": "دوباره وارد شوید",
     "app.error.fallback.presentation.title": "یک خطا رخ داده است",
     "app.error.fallback.presentation.description": "این مورد لاگ شد. لطفا صفحه را دوباره سازی کنید.",
@@ -530,6 +555,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} کاربر مهمان در انتظار تایید",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "به جلسه ملحق شد و منتظر تایید شماست",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "به یاد داشتن انتخاب",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "فعلا پیامی نیست",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "ارسال پیام به اتاق انتظار مهمانان",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "پذیرفتن",
     "app.userList.guest.denyLabel": "رد کردن",
     "app.user-info.title": "جستجوی دایرکتوری",
@@ -541,6 +568,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "وضعیت اموجی ها به {0} تغییر داده شد",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "صدای همه کاربران به حالت بی‌صدا تغییر کرد",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "امکان بی‌صدا کردن جلسه غیرفعال شد",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "شما دستتان را بلند کرده اید",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "شما دستتان را پایین آورده اید",
     "app.notification.recordingStart": "جلسه در حال ضبط شدن است",
     "app.notification.recordingStop": "این جلسه ضبط نمی‌شود",
     "app.notification.recordingPaused": "جلسه دیگر ضبط نمی‌شود",
@@ -560,6 +589,7 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "پنهان کردن گفتگوی خصوصی",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "بستن گفتگوی خصوصی",
     "app.shortcut-help.openActions": "باز کردن منوی فعالیت‌ها",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "تغییر وضع دست",
     "app.shortcut-help.openDebugWindow": "بازکردن پنجره عیب یابی",
     "app.shortcut-help.openStatus": "باز کردن منوی وضعیت",
     "app.shortcut-help.togglePan": "فعالسازی ابزار Pan (ارائه دهنده)",
@@ -582,11 +612,20 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "لغو",
     "app.lock-viewers.locked": "قفل شده",
     "app.lock-viewers.unlocked": "رفع بلاک",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "فرم تنظیمات سیاست مهمان",
+    "app.guest-policy.title": "سیاست مهمان",
+    "app.guest-policy.description": "تغییر تنظیم سیاست مهمان جلسه",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "از مدیر تقاضا کن",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "همیشه بپذیر",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "همیشه رد کن",
     "app.connection-status.ariaTitle": "کیفیت وضعیت اتصال",
     "app.connection-status.title": "وضعیت اتصال",
     "app.connection-status.description": "وضعیت اتصال کاربران را مشاهده کنید",
     "app.connection-status.empty": "در حال حاضر هیچ مشکلی در رابطه با اتصال گزارش نشده است",
     "app.connection-status.more": "بیشتر",
+    "app.connection-status.label": "وضعیت اتصال",
+    "app.connection-status.notification": "قطعی در اتصال شما پیدا شد",
+    "app.connection-status.offline": "برون خط",
     "app.recording.startTitle": "شروع ضبط",
     "app.recording.stopTitle": "مکث ضبط",
     "app.recording.resumeTitle": "از سر گرفتن ضبط",

bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json

@@ -373,7 +373,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Les paramètres ont été enregistrés",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Mains baissées",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mains levées",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} ont levé la main",
     "app.statusNotifier.and": "et",
     "app.switch.onLabel": "ON",
     "app.switch.offLabel": "OFF",
@@ -492,9 +491,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Erreur : il y a un problème pour obtenir vos périphériques multimédias",
     "app.audio.joinAudio": "Rejoindre l'audio",
     "app.audio.leaveAudio": "Quitter l'audio",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Modifier/Quitter l'audio",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Entrer une session",
     "app.audio.playSoundLabel": "Jouer son",
     "app.audio.backLabel": "Retour",
+    "app.audio.loading": "Chargement en cours",
+    "app.audio.microphones": "Microphones",
+    "app.audio.speakers": "Haut-parleurs",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Aucun appareil trouvé",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Choisissez vos paramètres audio",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Veuillez noter qu'une boîte de dialogue apparaîtra dans votre navigateur, vous demandant d'accepter le partage de votre micro.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Source du micro",
@@ -532,6 +536,9 @@
     "app.error.404": "Non trouvé",
     "app.error.410": "La conférence est terminée",
     "app.error.500": "Oups, quelque chose s'est mal passé",
+    "app.error.userLoggedOut": "Le jeton de session est invalide car l'utilisateur est déconnecté",
+    "app.error.ejectedUser": "Le jeton de session est invalide car l'utilisateur a été éjecté",
+    "app.error.userBanned": "L'utilisateur a été banni",
     "app.error.leaveLabel": "Connectez-vous à nouveau",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Une erreur s'est produite",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Il a été connecté. Essayez de recharger la page.",
@@ -616,6 +623,9 @@
     "app.connection-status.description": "Voir l'état de la connexion des utilisateurs",
     "app.connection-status.empty": "Aucun problème de connectivité n'a été signalé jusqu'à présent",
     "app.connection-status.more": "plus",
+    "app.connection-status.label": "Satut de connexion",
+    "app.connection-status.notification": "Une perte de votre connexion a été détectée",
+    "app.connection-status.offline": "Hors ligne",
     "app.recording.startTitle": "Commencer l'enregistrement",
     "app.recording.stopTitle": "Enregistrement en pause",
     "app.recording.resumeTitle": "Reprendre l'enregistrement",

bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json

@@ -373,7 +373,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Gardáronse os axustes",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Mans baixadas",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mans ergueitas",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} ergueron a man",
     "app.statusNotifier.and": "e",
     "app.switch.onLabel": "Aceso",
     "app.switch.offLabel": "Apagado",
@@ -399,7 +398,6 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Alternar o panel de lendas",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Tomar o rol de presentador",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Asignarse a un mesmo como novo presentador",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Seleccionar un usuario ao chou",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Escoller ao chou un usuario entre os espectadores dispoñíbeis",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Estabelecer o estado",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Ausente",

bigbluebutton-html5/public/locales/hu_HU.json

@@ -327,7 +327,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "A beállításokat mentettük",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Kéz letétele",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Kézfeltartások",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} feltartotta a kezét",
     "app.statusNotifier.and": "és",
     "app.switch.onLabel": "BE",
     "app.switch.offLabel": "KI",

bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "app.home.greeting": "La presentazione comincerà tra poco...",
-    "app.chat.submitLabel": "Invia Messaggio",
+    "app.chat.submitLabel": "Invia messaggio",
     "app.chat.loading": "caricamento: {0}%",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Il messaggio di {0} carattere(i) è troppo lungo",
+    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Il messaggio è di {0} carattere(i) troppo lungo",
     "app.chat.disconnected": "Sei disconnesso, la chat è disattivata.",
-    "app.chat.locked": "La chat è disabilitata.",
+    "app.chat.locked": "La chat è disabilitata, non puoi inviare messaggi.",
     "app.chat.inputLabel": "Messaggio di input per la chat  {0}",
     "app.chat.inputPlaceholder": "Invia un messaggio a {0}",
     "app.chat.titlePublic": "Chat pubblica",
@@ -373,7 +373,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Impostazioni salvate",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Mani abbassate",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mani alzate",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} hanno alzato la mano",
     "app.statusNotifier.and": "e",
     "app.switch.onLabel": "ON",
     "app.switch.offLabel": "OFF",
@@ -399,7 +398,6 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Attiva/Disattiva pannello sottotitoli",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Diventa Presentatore",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Assegna al tuo utente il ruolo di presentatore",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Seleziona utente a caso",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Sceglie casualmente un utente tra gli spettatori",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Imposta Stato",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Non al computer",
@@ -495,6 +493,10 @@
     "app.audio.enterSessionLabel": "Entra nella sessione",
     "app.audio.playSoundLabel": "Riproduci un suono",
     "app.audio.backLabel": "Indietro",
+    "app.audio.loading": "Caricamento",
+    "app.audio.microphones": "Microfoni",
+    "app.audio.speakers": "Altoparlanti",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Nessun dispositivo trovato",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Imposta la configurazione audio",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Apparirà una finestra con una richiesta di accedere al tuo microfono.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Sorgente microfono",
@@ -532,6 +534,8 @@
     "app.error.404": "Non trovato",
     "app.error.410": "Il meeting è terminato",
     "app.error.500": "Dannazione, qualcosa è andato storto",
+    "app.error.userLoggedOut": "L'utente ha un token di sessione non valido a causa di un log out",
+    "app.error.ejectedUser": "L'utente ha un token di sessione non valido a causa di un'espulsione",
     "app.error.leaveLabel": "Rientra",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Si è verificato un errore",
     "app.error.fallback.presentation.description": "E' stato registrato. Per favore ricarica la pagina.",
@@ -616,6 +620,8 @@
     "app.connection-status.description": "Visualizza lo stato di connessione degli utenti",
     "app.connection-status.empty": "Al momento non ci sono problemi di connessione",
     "app.connection-status.more": "altro",
+    "app.connection-status.label": "Stato connessione",
+    "app.connection-status.notification": "È stata rilevata un'instabilità della tua connessione",
     "app.recording.startTitle": "Avvia registrazione",
     "app.recording.stopTitle": "Sospendi registrazione",
     "app.recording.resumeTitle": "Riprendi registrazione",

bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json

@@ -54,6 +54,7 @@
     "app.note.label": "メモ",
     "app.note.hideNoteLabel": "メモを隠す",
     "app.note.tipLabel": "Escを押してエディターツールバーにフォーカスする",
+    "app.note.locked": "ロック",
     "app.user.activityCheck": "ユーザーアクティビティ確認",
     "app.user.activityCheck.label": "会議({0})にユーザーがまだ参加しているか確認する",
     "app.user.activityCheck.check": "確認",
@@ -224,7 +225,7 @@
     "app.poll.quickPollTitle": "簡易投票",
     "app.poll.hidePollDesc": "投票メニュー画面を隠す",
     "app.poll.quickPollInstruction": "オプションを選択し投票を設定してください。",
-    "app.poll.activePollInstruction": "このパネルを開いたままにすると、投票に対する応答が表示されます。準備ができたら「投票結果の公開」を選択して結果を公開して投票を終了します。",
+    "app.poll.activePollInstruction": "このパネルを開いたままにしておくと、問いに対する応答がライブで表示されます。投票が十分進んだら「投票結果を公開する」を押します。結果が公開され、投票は終了します。",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "投票の内容を入力するには、それを記入したテキストファイルを、ハイライトされた欄にドラッグしてください。",
     "app.poll.customPollTextArea": "投票の内容を入力",
     "app.poll.publishLabel": "投票結果を公開する",
@@ -346,7 +347,7 @@
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "音声通知",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "ポップアップ通知",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "チャットメッセージ",
-    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "ユーザの参加",
+    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "ユーザーの参加",
     "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "承認待ちのゲスト",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "マイクのソース",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "スピーカーのソース",
@@ -374,10 +375,11 @@
     "app.statusNotifier.lowerHands": "手をおろす",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "手を上げる",
     "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0}人が手を上げました",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0}人が手を上げました",
     "app.statusNotifier.and": "と",
     "app.switch.onLabel": "入",
     "app.switch.offLabel": "切",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "ユーザをミュートします",
+    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "ユーザーをミュートします",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} が話しています",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} が話し終えました",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "アクション",
@@ -512,7 +514,7 @@
     "app.audio.permissionsOverlay.hint": "音声会議に参加するには、メディアデバイスの使用を許可する必要があります。",
     "app.error.removed": "会議から退席しました",
     "app.error.meeting.ended": "会議からログアウトしました",
-    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "重複したユーザが会議に参加しようとしています",
+    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "重複したユーザーが会議に参加しようとしています",
     "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "許可違反により強制退室されました",
     "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "会議から退室させられました",
     "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "認証トークンが確認できませんでした",
@@ -527,6 +529,8 @@
     "app.modal.randomUser.noViewers.description": "あてる参加者がいません",
     "app.modal.randomUser.selected.description": "あなたが選ばれました",
     "app.modal.randomUser.title": "選ばれた人",
+    "app.modal.randomUser.who": "誰が選ばれるでしょう..?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "ビューアーが一人しかいません",
     "app.modal.randomUser.reselect.label": "もう一度当てる",
     "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "無作為選択モーダル",
     "app.dropdown.close": "閉じる",
@@ -593,10 +597,10 @@
     "app.shortcut-help.raiseHand": "挙手状態の切り替え",
     "app.shortcut-help.openDebugWindow": "デバッグウィンドウを開く",
     "app.shortcut-help.openStatus": "ステータスメニューを開く",
-    "app.shortcut-help.togglePan": "パンツールを有効にする(プレゼンター)",
+    "app.shortcut-help.togglePan": "パンツールを有効にする（プレゼンターのみ）",
     "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "フルスクリーン切り替え（プレセンター）",
-    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "次のスライド(プレゼンター)",
-    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "前のスライド(プレゼンター)",
+    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "次のスライド（プレゼンターのみ）",
+    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "前のスライド（プレゼンターのみ）",
     "app.lock-viewers.title": "参加者の行動を制限する",
     "app.lock-viewers.description": "こちらの設定で参加者が使える機能を制限できます",
     "app.lock-viewers.featuresLable": "機能",
@@ -613,9 +617,9 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "キャンセル",
     "app.lock-viewers.locked": "禁止",
     "app.lock-viewers.unlocked": "許可",
-    "app.guest-policy.ariaTitle": "ゲストポリシー設定モーダル",
-    "app.guest-policy.title": "ゲストポリシー",
-    "app.guest-policy.description": "会議のゲストポリシー設定を変更",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "入室許可設定モーダル",
+    "app.guest-policy.title": "入室許可設定",
+    "app.guest-policy.description": "会議室の入室許可設定を変更する",
     "app.guest-policy.button.askModerator": "司会者に尋ねる",
     "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "常に許可",
     "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "常に拒否",
@@ -626,11 +630,12 @@
     "app.connection-status.more": "更に見る",
     "app.connection-status.label": "接続状況",
     "app.connection-status.notification": "接続の切断がありました",
+    "app.connection-status.offline": "オフライン",
     "app.recording.startTitle": "録画開始",
     "app.recording.stopTitle": "録画一時停止",
     "app.recording.resumeTitle": "録画再開",
-    "app.recording.startDescription": "録画ボタンをもう一度クリックすると録画が止まります",
-    "app.recording.stopDescription": "録画を止めますか？もう一度ボタンをクリックするとまた再開します",
+    "app.recording.startDescription": "録画ボタンをもう一度クリックすると録画が止まります。",
+    "app.recording.stopDescription": "録画を止めますか？再開するには、もう一度ボタンをクリックします。",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "カメラ",
     "app.videoPreview.profileLabel": "品質",
     "app.videoPreview.quality.low": "低",
@@ -726,6 +731,8 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "全て取り消す",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "マルチユーザーモードにする",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "マルチユーザーモードを外す",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "手のひらの接触感知をオンにします",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "手のひらの接触感知をオフにします",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "フォントサイズ一覧",
     "app.feedback.title": "セッションからログアウトしました",
     "app.feedback.subtitle": "BigBlueButtonの感想は？（任意）",

bigbluebutton-html5/public/locales/ko_KR.json

@@ -325,7 +325,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "설정이 저장되었습니다 ",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "손 내리기",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "손 들기",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} 명이 손을 들었음",
     "app.statusNotifier.and": "그리고",
     "app.switch.onLabel": "켜기 ",
     "app.switch.offLabel": "끄기",

bigbluebutton-html5/public/locales/lt_LT.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Jūsų pristatymas netrukus prasidės ...",
     "app.chat.submitLabel": "Siųsti žinutę",
+    "app.chat.loading": "Kraunasi: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Žinutė yra {0} simboliais(-ų) per ilga",
     "app.chat.disconnected": "Jūs esate atsijungę, žinutės negali būti išsiųstos",
     "app.chat.locked": "Susirašinėjimas yra draudžiamas, žinutės bus neišsiųstos.",
@@ -48,10 +49,12 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Baigti diktavimą",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Įjungia kalbos atpažinimą",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Išjungią kalbos atpažinimą",
+    "app.textInput.sendLabel": "Siųsti",
     "app.note.title": "Bendri užrašai",
     "app.note.label": "Užrašai",
     "app.note.hideNoteLabel": "Paslėpti užrašą",
     "app.note.tipLabel": "Paspauskite ESC kad sufokusuoti redaktoriaus įrankinę.",
+    "app.note.locked": "Užrakinta",
     "app.user.activityCheck": "Vartotojo aktyvumo patikra",
     "app.user.activityCheck.label": "Patikrina ar vartotojas vis dar yra susitikime ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Patikrinti",
@@ -67,6 +70,7 @@
     "app.userList.byModerator": "(Moderatoriaus) ",
     "app.userList.label": "Vartotojų sąrašas",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Perjungti kompaktišką rodinį",
+    "app.userList.moderator": "Moderatorius",
     "app.userList.guest": "Svečias",
     "app.userList.menuTitleContext": "Galimi nustatymai",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} naujas pranešimas",
@@ -78,6 +82,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Apsaugoti šį naudotoją nuo pakartotinės sesijos. ",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Nutildyti vartotoją",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Atitildyti vartotoją",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Duoti prieigą prie rašymo lentos",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Pašalinti prieigą prie rašymo lentos",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Statusas {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Paaukštinti iki moderatoriaus",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Nužeminti iki žiūrovo",
@@ -96,6 +102,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Įjungia susitikimo garsą",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Užrakinti žiūrovus ",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Užrakinti tam tikras susitikimo dalyvių funkcijas",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Svečio politika",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Pakeisti susirinkimo svečio politikos nustatymus",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "Žiūrovų internetinės kameros yra išjungtos",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Žiūrovų mikrofonai yra išjungti",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Privatus susirašinėjimas išjungtas ",
@@ -111,6 +119,7 @@
     "app.userList.userOptions.enableNote": "Bendri užrašai dabar įgalinti",
     "app.userList.userOptions.showUserList": "Naudotojų sąrasas yra rodomas dalyviams",
     "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Dabar galite įgalinti savo kamerą, visi jus matys",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Susirinkime dalyvaujančių naudotojų sąrašas nuo {0} iki {1}",
     "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Rūšiuota pagal vardą:",
     "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Rūšiuota pagal pavardę:",
     "app.media.label": "Medija",
@@ -121,6 +130,8 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Ekrano bendrinimas šioje naršyklėje nepalaikomas.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Mums reikia Jūsų leidimo, kad galėtume parodyti vedėjo ekraną.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Žiūrėti pasidalintą ekraną",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Klaidos kodas {0}. Negalėjo pasidalinti ekranu.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Klaidos kodas {0}. Bandykite dalintis ekranu iš naujo.",
     "app.meeting.ended": "Sesija pasibaigė",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Liko susitikimo laiko: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Laikas baigėsi. Susitikimas netrukus bus uždarytas",
@@ -323,7 +334,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Nustatymai išsaugoti",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Nuleistos rankos",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Pakeltos rankos",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} pakėlė savo ranką",
     "app.statusNotifier.and": "ir",
     "app.switch.onLabel": "ĮJUNGTA",
     "app.switch.offLabel": "IŠJUNGTA",

bigbluebutton-html5/public/locales/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Uw presentatie begint binnenkort ...",
     "app.chat.submitLabel": "Bericht verzenden",
+    "app.chat.loading": "Aan het laden:  {0%}",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Het bericht is {0} teken(s) te lang",
     "app.chat.disconnected": "De verbinding is verbroken, berichten kunnen niet worden verzonden",
     "app.chat.locked": "Chat is vergrendeld, berichten kunnen niet worden verzonden",
@@ -48,10 +49,12 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Stop met dicteren",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Schakelt spraakherkenning in",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Schakelt spraakherkenning uit",
+    "app.textInput.sendLabel": "Verstuur",
     "app.note.title": "Gedeelde notities",
     "app.note.label": "Notitie",
     "app.note.hideNoteLabel": "Verberg notitie",
     "app.note.tipLabel": "Druk op Esc om de werkbalk van de editor te activeren",
+    "app.note.locked": "Vergrendeld",
     "app.user.activityCheck": "Controle gebruikersactiviteit",
     "app.user.activityCheck.label": "Controleer of de gebruiker nog steeds in vergadering is ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Controleren",
@@ -67,6 +70,8 @@
     "app.userList.byModerator": "door (Moderator)",
     "app.userList.label": "Gebruikerslijst",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Overschakelen naar de compacte weergavemodus",
+    "app.userList.moderator": "Moderator",
+    "app.userList.mobile": "Mobiel",
     "app.userList.guest": "Gast",
     "app.userList.menuTitleContext": "Beschikbare opties",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Nieuw bericht",
@@ -78,6 +83,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Voorkom dat deze gebruiker opnieuw deelneemt aan de sessie.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Gebruiker dempen",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Gebruiker dempen ongedaan maken",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Geef toegang tot whiteboard",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Geef geen toegang tot whiteboard",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Status {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Promoveren tot moderator",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Degraderen tot gebruiker",
@@ -96,6 +103,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Demping van de vergadering ongedaan maken",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Vergrendel kijkers",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Bepaalde functies vergrendelen voor deelnemers aan de vergadering",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Beleid voor gasten",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Wijzig de instellingen van het beleid voor gasten",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "De webcams van kijkers zijn uitgeschakeld",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Microfoons van kijkers zijn uitgeschakeld",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Privéchat is uitgeschakeld",
@@ -122,9 +131,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Screensharing wordt niet ondersteund in deze browser.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "We hebben uw toestemming nodig om u het scherm van de presentator te tonen.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Bekijk gedeeld scherm",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Code {0}. Kon het scherm niet delen.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Code {0}. Probeer het scherm opnieuw te delen.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Code {0}. Kon het scherm niet delen. Probeer opnieuw met een andere browser of toestel.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Code {0}. Browser niet ondersteund. Probeer opnieuw met een andere browser of toestel.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Code {0}. De toestemming om het scherm te delen moet gegeven worden.",
     "app.meeting.ended": "Deze sessie is beëindigd",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Resterende vergadertijd: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tijd verstreken. Vergadering wordt spoedig afgesloten",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Vergadering is beëindigd door {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "U wordt teruggestuurd naar het startscherm",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Vergadering sluit over één minuut.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Vergadering sluit over {0} minuten.",
@@ -211,18 +226,35 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Verbergt het peilmenupaneel",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Selecteer hieronder een optie om uw peiling te starten.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Laat dit paneel open om live reacties op uw peiling te zien. Wanneer u klaar bent, selecteert u 'Peilingsresultaten publiceren' om de resultaten te publiceren en de peiling te beëindigen.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Sleep een tekstbestand met de waarden voor de peiling op het gemarkeerde veld om de waarden voor de peiling in te vullen.",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Vul de waarden voor de peiling in",
     "app.poll.publishLabel": "Peilingsresultaten publiceren",
+    "app.poll.backLabel": "Start een peiling",
     "app.poll.closeLabel": "Sluiten",
     "app.poll.waitingLabel": "Wachten op reacties ({0} / {1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Aangepaste peiling-optie {0} van {1}",
     "app.poll.customPlaceholder": "Peiling-optie toevoegen",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Geen presentatie geselecteerd! Selecteer er één.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Klik hier om te selecteren",
+    "app.poll.panel.desc" : "Vul jouw peilingsdetails onderaan in.",
+    "app.poll.question.label" : "Noteer je vraag.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Reactie van de gebruiker",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Reactietypes",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Verwijder",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Reactiekeuzes",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "Gebruikers zullen een tekstvak te zien krijgen waarin ze hun reactie kunnen invullen.",
+    "app.poll.addItem.label" : "Voeg een item toe",
+    "app.poll.question.title": "Stel een vraag",
+    "app.poll.start.label" : "Begin peiling",
+    "app.poll.questionErr": "Stel een vraag",
+    "app.poll.optionErr": "Voeg een peilingsoptie toe",
     "app.poll.t": "Waar",
     "app.poll.f": "Niet waar",
     "app.poll.tf": "Waar / niet waar",
     "app.poll.y": "Ja",
     "app.poll.n": "Nee",
+    "app.poll.abstention": "Onthouding",
+    "app.poll.yna": "Ja / Nee / Onthouding",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -231,6 +263,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Niet waar",
     "app.poll.answer.yes": "Ja",
     "app.poll.answer.no": "Nee",
+    "app.poll.answer.abstention": "Onthouding",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -239,6 +272,10 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Gebruikers",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Reactie",
     "app.polling.pollingTitle": "Peiling-opties",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Peilingsvraag",
+    "app.polling.submitLabel": "Stuur in",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Stuur peilingsreactie in",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Geef antwoord",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Peiling-antwoord {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Selecteer deze optie om op {0} te stemmen",
     "app.failedMessage": "Excuses, problemen bij het verbinden met de server.",
@@ -251,6 +288,7 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Volledig scherm maken",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Instellingen",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Over",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Verlaat de vergadering",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Volledig scherm afsluiten",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Maak het instellingenmenu volledig scherm",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Wijzig de algemene instellingen",
@@ -274,6 +312,7 @@
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Logt u uit van de vergadering",
     "app.endMeeting.title": "Einde {0}",
     "app.endMeeting.description": "Deze actie beëindigt de sessie voor {0} actieve gebruiker(s). Weet u zeker dat u deze sessie wilt beëindigen?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Weet u zeker dat u deze sessie wil beëindigen?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Ja",
     "app.endMeeting.noLabel": "Nee",
     "app.about.title": "Over",
@@ -294,6 +333,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Screen share",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Applicatie",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animaties",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Audiofilters voor microfoon",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Lettergrootte",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Toepassing lettertype vergroten",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Toepassing lettertype verkleinen",
@@ -301,12 +341,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Taal van de applicatie",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Kies taal",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Geen actieve landinstellingen",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Video gepagineerd",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Notificaties",
     "app.submenu.notification.Desc": "Bepaal hoe en over wat u wordt gewaarschuwd.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Hoorbare Waarschuwingen",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Pop-upwaarschuwingen",
-    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Chat Bericht",
-    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Gebruiker doet mee",
+    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Chatbericht",
+    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Nieuwe deelnemer",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Gast wacht op goedkeuring",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Microfoonbron",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Luidsprekerbron",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Het volume van uw audiostream",
@@ -332,7 +374,8 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Instellingen zijn opgeslagen",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Handen omlaag",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Handen omhoog",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} stak hun hand op",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} staken hun hand op",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} stak hun hand op",
     "app.statusNotifier.and": "en",
     "app.switch.onLabel": "AAN",
     "app.switch.offLabel": "UIT",
@@ -340,6 +383,7 @@
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} is aan het spreken",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} is gestopt met spreken",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Acties",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Presentaties beheren",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Een peiling initiëren",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Deel uw scherm",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Schermdeling vergrendeld",
@@ -363,6 +407,7 @@
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Afwezig",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Wijzig uw status in afwezig",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Hand opsteken",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Handen omlaag",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Steek uw hand op om een vraag te stellen",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Onbeslist",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Wijzig uw status in onbeslist",
@@ -449,9 +494,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Fout: er is een probleem opgetreden bij het ophalen van uw media-apparaten",
     "app.audio.joinAudio": "Deelnemen aan audio",
     "app.audio.leaveAudio": "Audio verlaten",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Wijzig/verlaat audio",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Neem deel aan sessie",
     "app.audio.playSoundLabel": "Geluid afspelen",
     "app.audio.backLabel": "Terug",
+    "app.audio.loading": "Laden",
+    "app.audio.microphones": "Microfoons",
+    "app.audio.speakers": "Luidsprekers",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Geen toestel gevonden",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Kies uw audio-instellingen",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Let op, er verschijnt een dialoogvenster in uw browser waarin u het delen van uw microfoon moet accepteren.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Microfoonbron",
@@ -479,6 +529,8 @@
     "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Geen kijkers beschikbaar om willekeurig uit te kiezen",
     "app.modal.randomUser.selected.description": "U werd willekeurig geselecteerd",
     "app.modal.randomUser.title": "Willekeurig geselecteerde gebruiker",
+    "app.modal.randomUser.who": "Wie wordt geselecteerd...?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Er is slechts één deelnemer",
     "app.modal.randomUser.reselect.label": "Selecteer opnieuw",
     "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Willekeurig geselecteerde gebruikersmodaal",
     "app.dropdown.close": "Sluiten",
@@ -489,6 +541,9 @@
     "app.error.404": "Niet gevonden",
     "app.error.410": "Vergadering is beëindigd",
     "app.error.500": "Oeps, er is iets misgegaan",
+    "app.error.userLoggedOut": "De gebruiker heeft een ongeldig sessie-token door af te melden",
+    "app.error.ejectedUser": "De gebruiker heeft een ongeldig sessie-token door verbanning",
+    "app.error.userBanned": "De gebruikers is verbannen",
     "app.error.leaveLabel": "Log opnieuw in",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Er is een fout opgetreden",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Het is vastgelegd. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
@@ -505,6 +560,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Wachtende gastgebruikers",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Heeft zich bij de sessie aangesloten en wacht op uw goedkeuring.",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Keuze onthouden",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "Er is nu geen bericht",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Bericht naar de wachtruimte",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Accepteer",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Weiger",
     "app.user-info.title": "Woordenboek zoekopdracht",
@@ -516,6 +573,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Emoji-status ingesteld op {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Alle gebruikers zijn gedempt",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Vergadering dempen uitgeschakeld",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Je hebt je hand opgestoken",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Je hebt je hand omlaag gedaan",
     "app.notification.recordingStart": "Deze sessie wordt nu opgenomen",
     "app.notification.recordingStop": "Deze sessie wordt niet opgenomen",
     "app.notification.recordingPaused": "Deze sessie wordt niet meer opgenomen",
@@ -535,9 +594,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Verberg privéchat",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Sluit privéchat",
     "app.shortcut-help.openActions": "Actiesmenu openen",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Schakel hand opsteken",
     "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Open het foutopsporingsvenster",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Statusmenu openen",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Activeer Pan-tool (Presentator)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Schakel volledig scherm (presentator)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Volgende dia (Presentator)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Vorige dia (Presentator)",
     "app.lock-viewers.title": "Vergrendel kijkers",
@@ -556,10 +617,20 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Annuleren",
     "app.lock-viewers.locked": "Vergrendeld",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Ontgrendeld",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Modale instellingen voor het beleid voor gasten",
+    "app.guest-policy.title": "Beleid voor gasten",
+    "app.guest-policy.description": "Wijzig de instellingen van het beleid voor gasten",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Vraag moderator",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Altijd aanvaarden",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Altijd weigeren",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Verbindingsstatus modal",
     "app.connection-status.title": "Verbindingsstatus",
     "app.connection-status.description": "Bekijk de verbindingsstatus van gebruikers",
+    "app.connection-status.empty": "Er zijn geen gerapporteerde verbindingsproblemen",
     "app.connection-status.more": "meer",
+    "app.connection-status.label": "Verbindingsstatus",
+    "app.connection-status.notification": "Slechte verbinding gedetecteerd",
+    "app.connection-status.offline": "offline",
     "app.recording.startTitle": "Opname starten",
     "app.recording.stopTitle": "Opname onderbreken",
     "app.recording.resumeTitle": "Opname hervatten",
@@ -591,10 +662,16 @@
     "app.video.iceConnectionStateError": "Verbindingsfout (ICE-fout 1107)",
     "app.video.permissionError": "Fout bij het delen van webcam. Controleer de rechten",
     "app.video.sharingError": "Fout bij delen webcam",
+    "app.video.abortError": "Er zijn problemen opgetreden die verhinderen dat dit toestel gebruikt wordt",
+    "app.video.overconstrainedError": "Geen toestellen gevonden met de vereiste criteria",
+    "app.video.securityError": "Media-ondersteuning is uitgeschakeld op het document",
+    "app.video.typeError": "Lijst met opgegeven beperkingen is leeg of heeft alle beperkingen op nee gezet",
     "app.video.notFoundError": "Kon de webcam niet vinden. Controleer of deze is verbonden",
     "app.video.notAllowed": "Ontbrekende toestemming voor gedeelde webcam, zorg ervoor dat uw browsermachtigingen",
     "app.video.notSupportedError": "Kan webcamvideo alleen delen met veilige bronnen, zorg ervoor dat uw SSL-certificaat geldig is",
     "app.video.notReadableError": "Kon geen webcamvideo ophalen. Zorg ervoor dat andere programma's de webcam niet gebruiken",
+    "app.video.timeoutError": "Browser reageerde niet op tijd.",
+    "app.video.genericError": "Er is een onbekende fout opgetreden met het toestel (Fout {0})",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Media konden de server niet bereiken (fout 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "Vergrendel-instelling afdwingen voor webcams van kijkers?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(dit zal de stabiliteit van de vergadering verbeteren)",
@@ -654,6 +731,8 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Alle annotaties wissen",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Whiteboard voor meerdere gebruikers inschakelen",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Whiteboard voor meerdere gebruikers uitschakelen",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Schakel palmafwijzing in",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Schakel palmafwijzing uit",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lijst met lettertypegroottes",
     "app.feedback.title": "U bent uitgelogd van de conferentie",
     "app.feedback.subtitle": "We horen graag over uw ervaringen met BigBlueButton (optioneel)",

bigbluebutton-html5/public/locales/pt.json

@@ -202,8 +202,8 @@
     "app.presentationUploder.uploading": "A carregar {0} {1}",
     "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} de {1} ficheiros carregados",
     "app.presentationUploder.completed": "{0} ficheiros carregados",
-    "app.presentationUploder.item": "item",
-    "app.presentationUploder.itemPlural": "items",
+    "app.presentationUploder.item" : "item",
+    "app.presentationUploder.itemPlural" : "items",
     "app.presentationUploder.clearErrors": "Limpar erros",
     "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Limpar ficheiros de apresentação que falharam o carregamento",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Sondagem",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "app.actionsBar.label": "Barra de ações",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Restaurar apresentação",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Restaura a apresentação depois de fechada",
-    "app.screenshare.screenShareLabel": "Partilhar ecrã",
+    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Partilhar ecrã",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplicação",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animações",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Tamanho da fonte",
@@ -332,13 +332,12 @@
     "app.settings.save-notification.label": "As configurações foram guardadas",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Mãos baixadas",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mãos levantadas",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} levantou a mão",
     "app.statusNotifier.and": "e",
     "app.switch.onLabel": "Ligar",
     "app.switch.offLabel": "Desligar",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc": "Escolher para silenciar o utilizador",
-    "app.talkingIndicator.isTalking": "{0} está a falar",
-    "app.talkingIndicator.wasTalking": "{0} parou de falar",
+    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Escolher para silenciar o utilizador",
+    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} está a falar",
+    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} parou de falar",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Ações",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Iniciar uma sondagem",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Partilhar o seu ecrã",
@@ -357,7 +356,6 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Alterna painel de legendas",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Assumir apresentador",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Atribuir a si o papel de apresentador",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Escolher Utilizador aleatório.",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Escolhe aleatoriamente um utilizador da lista",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Definir estado",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Ausente",
@@ -420,8 +418,8 @@
     "app.audioModal.closeLabel": "Fechar",
     "app.audioModal.yes": "Sim",
     "app.audioModal.no": "Não",
-    "app.audioModal.yes.arialabel": "Eco é audível",
-    "app.audioModal.no.arialabel": "Eco não é audível",
+    "app.audioModal.yes.arialabel" : "Eco é audível",
+    "app.audioModal.no.arialabel" : "Eco não é audível",
     "app.audioModal.echoTestTitle": "Este é um teste de eco privado.  Diga algumas palavras.  Ouviu o áudio?",
     "app.audioModal.settingsTitle": "Alterar as configurações de áudio",
     "app.audioModal.helpTitle": "Houve um problema com seus dispositivos de media",
@@ -433,7 +431,7 @@
     "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "e introduza o número PIN da conferência:",
     "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Necessitamos da sua permissão para reproduzir audio",
     "app.audioModal.playAudio": "Reproduzir audio",
-    "app.audioModal.playAudio.arialabel": "Reproduzir audio",
+    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Reproduzir audio",
     "app.audioDial.tipIndicator": "Dica",
     "app.audioDial.tipMessage": "Prima a tecla '0' no seu telefone para alternar entre o modo silencio",
     "app.audioModal.connecting": "A estabelecer ligação",
@@ -621,7 +619,7 @@
     "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "O media server não conseguiu obter ligações (erro ICE 2021)",
     "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Ligação ao media server falhou (erro ICE 2022)",
     "app.sfu.mediaGenericError2200": " O media server falhou ao processar este pedido (erro 2200)",
-    "app.sfu.invalidSdp2202": "O cliente gerou um pedido inválido de media (erro SDP 2202)",
+    "app.sfu.invalidSdp2202":"O cliente gerou um pedido inválido de media (erro SDP 2202)",
     "app.sfu.noAvailableCodec2203": "O servidor não foi capaz de encontrar o codec apropriado (erro 2203)",
     "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
     "app.whiteboard.annotations.poll": "Os resultados da sondagem foram publicados",
@@ -720,4 +718,6 @@
     "app.debugWindow.form.button.copy": "Copiar",
     "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Activar a disposição automática",
     "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(será desactivado se arrastar ou redimensionar a área das webcams)"
-}
+
+}
+

bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Ваша презентация скоро начнется...",
     "app.chat.submitLabel": "Отправить сообщение",
+    "app.chat.loading": "Загрузка: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Сообщение из {0} символа(-ов) слишком длинное",
     "app.chat.disconnected": "Вы отсоединены, сообщения не могут быть отправлены",
     "app.chat.locked": "Чат заблокирован, сообщения не могут быть отправлены",
@@ -42,7 +43,7 @@
     "app.captions.pad.hide": "Спрятать скрытые субтитры",
     "app.captions.pad.tip": "Нажмите Esc, чтобы сфокусировать панель инструментов редактора",
     "app.captions.pad.ownership": "Стать ведущим",
-    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Вы будете назначаны владельцем {0} субтитров",
+    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Вы будете назначены владельцем {0} субтитров",
     "app.captions.pad.interimResult": "Промежуточные результаты",
     "app.captions.pad.dictationStart": "Начать диктовку",
     "app.captions.pad.dictationStop": "Закончить диктовку",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "app.note.label": "Заметка",
     "app.note.hideNoteLabel": "Спрятать заметку",
     "app.note.tipLabel": "Нажмите Esc, чтобы сфокусировать панель инструментов редактора",
+    "app.note.locked": "Заблокировано",
     "app.user.activityCheck": "Проверка активности пользователя",
     "app.user.activityCheck.label": "Проверить находится ли пользователь в конференции ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Проверка",
@@ -60,14 +62,16 @@
     "app.userList.participantsTitle": "Участники",
     "app.userList.messagesTitle": "Сообщения",
     "app.userList.notesTitle": "Заметки",
-    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "В разделе 'Общие заметки' появилось новая информация",
+    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "В разделе 'Общие заметки' появилась новая информация",
     "app.userList.captionsTitle": "Субтитры",
     "app.userList.presenter": "Ведущий",
     "app.userList.you": "Вы",
     "app.userList.locked": "Заблокировано",
+    "app.userList.byModerator": "(Модератором)",
     "app.userList.label": "Список пользователей",
-    "app.userList.toggleCompactView.label": "Включить/выключить компактный вид",
+    "app.userList.toggleCompactView.label": "Включить/Выключить компактный вид",
     "app.userList.moderator": "Модератор",
+    "app.userList.mobile": "Мобильный",
     "app.userList.guest": "Гость",
     "app.userList.menuTitleContext": "Доступные опции",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} новое сообщение",
@@ -79,6 +83,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Запретить пользователю повторно присоединяться к сессии",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Выключить микрофон пользователя",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Включить микрофон пользователя",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Разрешить доступ к доске",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Запретить доступ к доске",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Статус {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Повысить до модератора",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Понизить до участника",
@@ -97,7 +103,9 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Снять блокировку микрофонов в конференции",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Заблокировать участников",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Заблокировать определенные функции для участников конференции",
-    "app.userList.userOptions.disableCam": "Вэб-камеры участников отключены",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Политики гостя",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Изменить настройки политики для гостей в конференции",
+    "app.userList.userOptions.disableCam": "Веб-камеры участников отключены",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Микрофоны участников отключены",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Приватный чат отключен",
     "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Общий чат отключен",
@@ -105,13 +113,14 @@
     "app.userList.userOptions.hideUserList": "Список пользователей теперь скрыт от участников",
     "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Только модераторы могут видеть веб-камеры участников (из-за настроек блокировки)",
     "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Убрали все иконки статуса у пользователя",
-    "app.userList.userOptions.enableCam": "Вэб-камеры участников включены",
+    "app.userList.userOptions.enableCam": "Веб-камеры участников включены",
     "app.userList.userOptions.enableMic": "Микрофоны участников включены",
     "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Приватный чат включен",
     "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Общий чат включен",
     "app.userList.userOptions.enableNote": "Общие заметки теперь включены",
     "app.userList.userOptions.showUserList": "Список пользователей теперь виден участникам",
-    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Теперь вы можете включить вашу вэб-камеру, и все вас увидят",
+    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Теперь вы можете включить вашу веб-камеру и Вас увидят все",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Список пользователей на конференции {0} из {1}",
     "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Сортировать по имени:",
     "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Сортировать по фамилии:",
     "app.media.label": "Медиа",
@@ -122,12 +131,20 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Демонстрация экрана не поддерживается браузером",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Нам требуется ваше разрешение, чтобы показать вам экран ведущего.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Показать демонстрируемый экран",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Код {0}. Невозможно предоставить общий доступ к экрану.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Код {0}. Попробуйте предоставить общий доступ к экрану ещё раз.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Код {0}. Невозможно предоставить общий доступ к экрану. Попробуйте ещё раз, используя другой браузер или устройство.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Код {0}. Браузер не поддерживается. Попробуйте ещё раз, используя другой браузер или устройство.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Код {0}. Разрешение на доступ к общему экрану не было предоставлено.",
     "app.meeting.ended": "Сеанс окончен",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "До окончания конференции осталось: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Время вышло. Конференция скоро закроется.",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Конференция завершена {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Вы будете перенаправлены назад на главный экран",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Звонок закончится через одну минуту.",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Конференция закроется через {0} минут.",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Конференция завершится в течении минуты.",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Конференция завершится через {0} минут.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Перерыв заканчивается через {0} минут.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Перерыв закончится в течение минуты.",
     "app.presentation.hide": "Скрыть презентацию",
     "app.presentation.notificationLabel": "Текущая презентация",
     "app.presentation.downloadLabel": "Скачать",
@@ -165,17 +182,20 @@
     "app.presentationUploder.confirmLabel": "Подтвердить",
     "app.presentationUploder.confirmDesc": "Сохранить изменения и начать презентацию",
     "app.presentationUploder.dismissLabel": "Отменить",
-    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Закрыть окно изображения и отменить изменения",
-    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Перетащите сюда файлы, чтобы загрузить их",
+    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Закрыть это окно и отменить изменения",
+    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Чтобы загрузить файлы, перетащите их в это поле",
     "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Перетащите сюда изображения для загрузки",
     "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "или выберите файл",
     "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "или выберите/захватите картинку",
     "app.presentationUploder.fileToUpload": "чтобы ее загрузить",
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Текущий",
-    "app.presentationUploder.rejectedError": "Загрузка выбранных файлов была отклонена. Пожалуйста проверьте тип файла (файлов)",
+    "app.presentationUploder.rejectedError": "Загрузка выбранных файлов была отменена. Пожалуйста проверьте тип файла (файлов)",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Загрузка ({0}%)",
     "app.presentationUploder.upload.413": "Файл слишком большой. Пожалуйста, разделите его на несколько файлов меньшего размера.",
+    "app.presentationUploder.genericError": "Упс, Что-то пошло не так...",
+    "app.presentationUploder.upload.408": "Токен запроса загрузки истёк.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Неправильный токен загрузки",
+    "app.presentationUploder.upload.401": "Токен запроса загрузки презентации неверный.",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Обработка страницы {0} из {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Файл конвертируется...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Создаются изображения для предварительного просмотра...",
@@ -187,6 +207,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Мы не смогли сконвертировать PDF файл. Пожалуйста, попробуйте оптимизировать его.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ой, конвертация занимает слишком много времени...",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Не удалось определить количество страниц.",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Загрузка презентации запрещена - щёлкните, чтобы разрешить загрузку презентации",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Загрузка презентации разрешена - щёлкните, чтобы запретить загрузку презентации",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Удалить презентацию",
     "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Сделать презентацию текущей",
     "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Имя файла",
@@ -194,24 +216,45 @@
     "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Статус",
     "app.presentationUploder.uploading": "Загрузить {0} {1}",
     "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} из {1} загрузок завершено",
+    "app.presentationUploder.completed": "{0} загрузок завершено",
+    "app.presentationUploder.item" : "элемент",
+    "app.presentationUploder.itemPlural" : "элементы",
+    "app.presentationUploder.clearErrors": "Убрать ошибки",
+    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Убирает ошибки загрузки презентации",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Голосование",
     "app.poll.quickPollTitle": "Быстрое голосование",
-    "app.poll.hidePollDesc": "Скрыть панель меню голосования",
-    "app.poll.quickPollInstruction": "Выберите опцию ниже, чтобы начать голосование",
-    "app.poll.activePollInstruction": "Оставьте данную панель открытой, чтобы увидеть ответы на ваш опрос в реальном времени. Когда вы будете готовы, выберите 'опубликовать результаты голосования', чтобы опубликовать результаты и завершить опрос.",
+    "app.poll.hidePollDesc": "Скрыть меню голосования",
+    "app.poll.quickPollInstruction": "Чтобы начать голосование, выберите вариант ниже.",
+    "app.poll.activePollInstruction": "Оставьте данное меню открытым, чтобы увидеть ответы пользователей в реальном времени. Когда вы будете готовы, выберите 'опубликовать результаты голосования', чтобы опубликовать результаты и завершить голосование.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Чтобы вставить варианты ответа в голосование, перенесите текстовый документ с вариантами ответа для голосования в выделенное поле",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Вставить варианты ответов для голосования",
     "app.poll.publishLabel": "Опубликовать результаты голосования",
+    "app.poll.backLabel": "Начать голосование",
     "app.poll.closeLabel": "Закрыть",
     "app.poll.waitingLabel": "Ожидание ответов ({0} / {1})",
-    "app.poll.ariaInputCount": "Пользовательский параметр опроса {0} из {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "Добавить опцию",
+    "app.poll.ariaInputCount": "Пользовательский вариант ответа {0} из {1}",
+    "app.poll.customPlaceholder": "Добавить вариант ответа",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Презентация не выбрана! Пожалуйста, выберите претензацию.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Нажмите здесь, чтобы выбрать",
+    "app.poll.panel.desc" : "Введите варианты ответов для голосования ниже.",
+    "app.poll.question.label" : "Напишите ваш вопрос.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Ответ пользователя",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Типы ответов",
     "app.poll.optionDelete.label" : "Удалить",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Варианты ответов",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "Пользователям будет предоставлено текстовое поле для ввода их варианта ответа.",
+    "app.poll.addItem.label" : "Добавить элемент",
+    "app.poll.question.title": "Задать вопрос",
+    "app.poll.start.label" : "Начать голосование",
+    "app.poll.questionErr": "Введите вопрос",
+    "app.poll.optionErr": "Введите вариант ответа",
     "app.poll.t": "Правда",
     "app.poll.f": "Неправда",
     "app.poll.tf": "Правда / Неправда",
     "app.poll.y": "Да",
     "app.poll.n": "Нет",
+    "app.poll.abstention": "Воздержусь",
+    "app.poll.yna": "Да / Нет / Воздержусь",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -220,6 +263,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Ложь",
     "app.poll.answer.yes": "Да",
     "app.poll.answer.no": "Нет",
+    "app.poll.answer.abstention": "Воздержусь",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -228,17 +272,23 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Пользователи",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Ответ",
     "app.polling.pollingTitle": "Варианты голосования",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "Результат опроса {0}",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Тема голосования",
+    "app.polling.submitLabel": "Отправить",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Отправить ответ",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Введите ответ",
+    "app.polling.pollAnswerLabel": "Результат голосования {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Выберите этот вариант, чтобы проголосовать за {0}",
     "app.failedMessage": "Извините, проблемы с подключением к серверу.",
     "app.downloadPresentationButton.label": "Скачать оригинальную презентацию",
     "app.connectingMessage": "Подключение...",
     "app.waitingMessage": "Соединение потеряно. Попытка переподключения через {0} секунд...",
     "app.retryNow": "Повторить",
+    "app.muteWarning.label": "Щёлкните {0} чтобы включить свой микрофон.",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Опции",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Перейти в полноэкранный режим",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Открыть настройки",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "О программе",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Выйти из конференции",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Выйти из полноэкранного режима",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Сделать меню настроек на весь экран",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Изменить главные настройки",
@@ -251,15 +301,18 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Ссылает пользователей на видеоуроки ( в новой вкладке)",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Прервать текущую конференцию",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Закончить конференцию",
-    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Включить/выключить список пользователей",
-    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Включить/выключить Пользователей и Сообщения",
+    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Включить/Выключить список пользователей",
+    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Включить/Выключить Пользователей и Сообщения",
     "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "с уведомлением о новых сообщениях",
     "app.navBar.recording": "Этот сеанс записывается",
     "app.navBar.recording.on": "Записывается",
     "app.navBar.recording.off": "Не записывается",
-    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Нет активных микрофонов. Активируйте свой микрофон, чтобы добавить звук в запись.",
+    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Нет активных микрофонов. Подключите свой микрофон, чтобы добавить звук в запись.",
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Выйти",
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Выйти из конференции",
+    "app.endMeeting.title": "Завершить {0}",
+    "app.endMeeting.description": "Это действие завершит конференцию для {0} активных пользователей. Вы уверены, что хотите завершить эту конференцию?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Вы уверены, что хотите завершить эту конференцию?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Да",
     "app.endMeeting.noLabel": "Нет",
     "app.about.title": "О программе",
@@ -277,9 +330,10 @@
     "app.actionsBar.label": "Панель действий",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Восстановить презентацию",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Кнопка для восстановления презентации после ее закрытия",
-    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Показ экрана",
+    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Демонстрация экрана",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Приложение",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Анимация",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Звуковые фильтры микрофона",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Размер шрифта",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Увеличить шрифт приложения",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Уменьшить шрифт приложения",
@@ -287,7 +341,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Язык приложения",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Выберите язык",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Нет доступных переводов",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Разделение видео",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Уведомления",
+    "app.submenu.notification.Desc": "Определить как и о чём вы будете оповещаться.",
+    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Звуковые оповещения",
+    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Всплывающие оповещения",
+    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Сообщение чата",
+    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Пользователь присоеденился",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Гость ожидает одобрения",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Источник микрофона",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Источник динамиков",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Громкость аудио-потока",
@@ -307,27 +368,30 @@
     "app.settings.main.save.label": "Сохранить",
     "app.settings.main.save.label.description": "Сохраняет изменения и закрывает меню настроек",
     "app.settings.dataSavingTab.label": "Сохранение данных",
-    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Включить веб камеры",
+    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Включить веб-камеры",
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Включить демонстрацию рабочего стола",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Чтобы сохранить устойчивую скорость соединения, выберите, что будет отображаться",
     "app.settings.save-notification.label": "Настройки сохранены",
+    "app.statusNotifier.lowerHands": "Опущенные руки",
+    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Поднятые руки",
     "app.statusNotifier.and": "и",
     "app.switch.onLabel": "ВКЛ",
     "app.switch.offLabel": "ВЫКЛ",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Нажмите чтобы заглушить пользователя",
+    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Нажмите, чтобы выключить микрофон пользователю",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} говорит",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} прекратил говорить",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Действия",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Начать опрос",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Управление презентациями",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Начать голосование",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Демонстировать ваш экран",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Демонстрация экрана заблокирована",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Остановить демонстрацию экрана",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Загрузите вашу презентацию",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Начать опрос",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Начать голосование",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Демонстрировать ваш экран другим участникам",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Остановить демонстрацию экрана ",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Начать голосование",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Переключить панель опроса",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Включить/Выключить панель голосования",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Сохранить имена пользователей",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Создать комнаты для групповой работы",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Создать комнаты для групповой работы и распределить по ним пользователей",
@@ -335,9 +399,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Включает панель субтитров",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Стать ведущим",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Назначить себя новым ведущим",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Выбрать случайного пользователя",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Выбирает одного случайного участника из всех участников",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Установить статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Отошел",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Изменяет ваш статус на \"Отошел\"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Поднять руку",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Опустить руку",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Поднять руку, чтобы задать вопрос",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Нерешительный",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Изменяет ваш статус на \"Нерешительный\"",
@@ -397,7 +465,7 @@
     "app.audioModal.no": "Нет",
     "app.audioModal.yes.arialabel" : "Эхо слышно",
     "app.audioModal.no.arialabel" : "Эхо неслышимо",
-    "app.audioModal.echoTestTitle": "Это частный эхо-тест. Скажи пару слов.  Слышите ли вы себя?",
+    "app.audioModal.echoTestTitle": "Это тестирование звука, его слышите только вы. Скажите несколько слов в микрофон. Слышите ли вы себя?",
     "app.audioModal.settingsTitle": "Изменить настройки звука",
     "app.audioModal.helpTitle": "Возникли проблемы с вашими аудио-устройствами",
     "app.audioModal.helpText": "Вы дали разрешение на доступ к вашему микрофону? Обратите внимание, что при попытке подключиться к аудиоконференции должно появиться диалоговое окно, спрашивающее разрешения у вашего мультимедийного устройства, пожалуйста, примите это, чтобы присоединиться к аудиоконференции. Если это не так, попробуйте изменить права доступа к микрофону в настройках браузера.",
@@ -424,9 +492,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Ошибка: возникла проблема с вашими аудио-устройствами",
     "app.audio.joinAudio": "Присоединиться к аудио-конференции",
     "app.audio.leaveAudio": "Покинуть аудио-конференцию",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Изменить аудио устройства/Покинуть аудио конференцию",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Подключиться к сеансу",
     "app.audio.playSoundLabel": "Проиграть звук",
     "app.audio.backLabel": "Назад",
+    "app.audio.loading": "Загрузка",
+    "app.audio.microphones": "Микрофоны",
+    "app.audio.speakers": "Динамики",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Устройства не обнаружены",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Выберите аудио-настройки",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Вам будет показан запрос на разрешение использование вашего микрофона",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Микрофон",
@@ -451,13 +524,24 @@
     "app.modal.confirm": "Готово",
     "app.modal.newTab": "( откроет новую вкладку )",
     "app.modal.confirm.description": "Сохранить изменения и закрыть окно",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Недостаточно участников для случайного выбора",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "Вы были выбраны случайным образом",
+    "app.modal.randomUser.title": "Случайно выбранный пользователь",
+    "app.modal.randomUser.who": "Кто же будет выбран..?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Есть только один участник",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Выбрать ещё раз",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Окно случайно выбранного пользователя",
     "app.dropdown.close": "Закрыть",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Активный",
     "app.error.400": "Неверный запрос",
     "app.error.401": "Не авторизирован",
     "app.error.403": "Вас удалили из конференции",
     "app.error.404": "Не найдено",
     "app.error.410": "Мероприятие завершено",
     "app.error.500": "Упс, что-то пошло не так",
+    "app.error.userLoggedOut": "Пользователь имеет недопустимый токен конференции из-за выхода из системы",
+    "app.error.ejectedUser": "Пользователь имеет недопустимый токен конференции из-за отключения модератором",
+    "app.error.userBanned": "Пользователь заблокирован",
     "app.error.leaveLabel": "Зайдите снова",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Произошла ошибка",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Действие было зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу",
@@ -474,10 +558,12 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Ожидающие гости",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Присоединился к сессии и ждет вашего одобрения",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Запомнить выбор",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "В настоящее время сообщений нет",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Сообщение для комнаты ожидания",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Принять",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Отклонить",
     "app.user-info.title": "Поиск в каталоге",
-    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Групповая работа закончилась. Пожалуйста, присоединитесь снова к аудио конференции.",
+    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Групповая работа закончилась. Пожалуйста, снова присоединитесь к аудио конференции.",
     "app.toast.chat.public": "Новое сообщение в публичном чате",
     "app.toast.chat.private": "Новое сообщение в приватном чате",
     "app.toast.chat.system": "Система",
@@ -485,6 +571,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Ваш статус эмодзи: {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Всем пользователям выключили микрофоны",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Блокировка микрофонов отменена",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Вы подняли руку",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Вы опустили руку",
     "app.notification.recordingStart": "Этот сеанс записывается",
     "app.notification.recordingStop": "Этот сеанс больше не записывается",
     "app.notification.recordingPaused": "Этот сеанс больше не будет записан",
@@ -504,8 +592,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Скрыть приватный чат",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Закрыть приватный чат",
     "app.shortcut-help.openActions": "Открыть меню действий",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Включить/Выключить поднятие руки",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Открыть окно отладки",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Открыть меню статуса",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Активировать инструмент панорамирования (Ведущий)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Включить/Выключить полный экран (Ведущий)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Следующий слайд (Ведущий)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Предыдущий слайд (Ведущий)",
     "app.lock-viewers.title": "Заблокировать участников",
@@ -513,18 +604,31 @@
     "app.lock-viewers.featuresLable": "Функция",
     "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Статус",
     "app.lock-viewers.webcamLabel": "Транслировать веб-камеру",
-    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Видеть вэб-камеры других участников",
+    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Видеть веб-камеры других участников",
     "app.lock-viewers.microphoneLable": "Включить микрофон",
     "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Отправить сообщения в общем чате",
     "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Отправить сообщения в привате",
     "app.lock-viewers.notesLabel": "Редактрировать Общие Заметки",
     "app.lock-viewers.userListLabel": "Посмотреть других участников в списке пользователей",
-    "app.lock-viewers.ariaTitle": "Окно настройки блокировки пользователей",
+    "app.lock-viewers.ariaTitle": "Окно настройки блокировки участников",
     "app.lock-viewers.button.apply": "Применить",
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Отмена",
     "app.lock-viewers.locked": "Заблокировано",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Разблокирован",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Окно настроек политики для гостей",
     "app.guest-policy.title": "Политика для гостей",
+    "app.guest-policy.description": "Изменить настройки политики для гостей в конференции",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Спрашивать модератора",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Всегда разрешать",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Всегда запрещать",
+    "app.connection-status.ariaTitle": "Окно качества интернет-соединения",
+    "app.connection-status.title": "Статус интернет-соединения",
+    "app.connection-status.description": "Посмотреть состояние интернет-соединения пользователей",
+    "app.connection-status.empty": "Нет проблем с интернет-соединением",
+    "app.connection-status.more": "больше",
+    "app.connection-status.label": "Статус интернет-соединения",
+    "app.connection-status.notification": "Обнаружены потери данных в интернет-соединении",
+    "app.connection-status.offline": "Не в сети",
     "app.recording.startTitle": "Включить запись",
     "app.recording.stopTitle": "Поставить запись на паузу",
     "app.recording.resumeTitle": "Возобновить запись",
@@ -532,41 +636,59 @@
     "app.recording.stopDescription": "Вы уверены, что хотите приостановить запись? Вы можете возобновить запись, повторно нажав кнопку записи.",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "Камера",
     "app.videoPreview.profileLabel": "Качество",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Низкое",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Среднее",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Высокое",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "Высокое разрешение",
     "app.videoPreview.cancelLabel": "Отмена",
     "app.videoPreview.closeLabel": "Закрыть",
-    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Ищем вэбкамеры",
-    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Начать трансляцию с вэб-камеры",
+    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Ищем веб-камеры",
+    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Начать трансляцию с веб-камеры",
     "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Остановить демонстрацию экрана",
-    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Выбрать вэбкамеру",
-    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Предварительный просмотр вэбкамеры",
-    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Настройки вэбкамеры",
-    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Вэбкамера не обнаружена",
-    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Не поддерживается профиль вэбкамеры",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Прекратить всё",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Эта камера уже транслируется",
+    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Выбрать веб-камеру",
+    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Предварительный просмотр веб-камеры",
+    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Настройки веб-камеры",
+    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Веб-камера не обнаружена",
+    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Профиль веб-камеры не поддерживается",
     "app.video.joinVideo": "Транслировать веб-камеру",
-    "app.video.leaveVideo": "Прекратить транслировать вэбкамеру",
+    "app.video.connecting": "Запускаем трансляцию веб-камеры...",
+    "app.video.dataSaving": "Трансляция веб-камеры запрещена в Сохранении Данных",
+    "app.video.leaveVideo": "Прекратить транслировать веб-камеру",
     "app.video.iceCandidateError": "Ошибка добавления ICE кандидата",
     "app.video.iceConnectionStateError": "Connection failure (ICE error 1107)",
     "app.video.permissionError": "Ошибка. Проверьте разрешение на доступ к веб-камере.",
     "app.video.sharingError": "Ошибка трансляции веб-камеры",
+    "app.video.abortError": "Возникла какая-то проблема, не позволяющая использовать устройство",
+    "app.video.overconstrainedError": "Нет устройств, соответствующих запрошенным условиям",
+    "app.video.securityError": "Поддержка мультимедиа в документе отключена",
+    "app.video.typeError": "Список ограничений пуст или все ограничения отключены",
     "app.video.notFoundError": "Невозможно найти веб-камеру. Пожалуйста, проверте присоединена ли она",
     "app.video.notAllowed": "Отсутствует разрешение на трансляцию веб-камеры, пожалуйста, убедитесь, что ваш браузер имеет необходиміе разрешения",
-    "app.video.notSupportedError": "Можна транслировать видео с веб-камеры только с безопасных источников, убедитесь, что ваш сертификат SSL действителен",
+    "app.video.notSupportedError": "Транслировать видео с веб-камеры можно только с безопасных источников, убедитесь, что ваш сертификат SSL действителен",
     "app.video.notReadableError": "Не удалось получить видео с веб-камеры. Убедитесь, что другая программа не использует веб-камеру",
+    "app.video.timeoutError": "Браузер не ответил вовремя.",
+    "app.video.genericError": "С устройством произошла неизвестная ошибка (Error {0})",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Медиа не удалось связаться с сервером (error 1020)",
-    "app.video.suggestWebcamLock": "Принудительно заблокировать вэб-камеры участникам?",
+    "app.video.suggestWebcamLock": "Принудительно заблокировать веб-камеры участникам?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(это повысит стабильность конференции)",
     "app.video.enable": "Включить",
     "app.video.cancel": "Отмена",
     "app.video.swapCam": "Заменить",
     "app.video.swapCamDesc": "поменять направление веб-камер",
-    "app.video.videoLocked": "Вэбкамеры заблокированы",
+    "app.video.videoLocked": "Веб-камеры заблокированы",
     "app.video.videoButtonDesc": "Транслировать веб-камеру",
     "app.video.videoMenu": "Меню видео",
     "app.video.videoMenuDisabled": "Меню видео веб-камеры отключено в настройках",
     "app.video.videoMenuDesc": "Открыть выпадающее меню видео",
     "app.video.chromeExtensionError": "Вы должны установить",
     "app.video.chromeExtensionErrorLink": "это расширение Chrome",
+    "app.video.pagination.prevPage": "Смотреть предыдущее видео",
+    "app.video.pagination.nextPage": "Смотреть следующее видео",
+    "app.video.clientDisconnected": "Веб-камера не может быть включена из-за проблем с подключением",
     "app.fullscreenButton.label": "Включить {0} на полный экран",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "Отменить {0} полноэкранный режим",
     "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Невозможно подключиться к медиа-серверу (error 2000)",
     "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Медиа-сервер выключен. Пожалуйста, повторите попытку позже (error 2001)",
     "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Медиа-сервер не имеет доступных ресурсов (error 2002)",
@@ -577,6 +699,8 @@
     "app.sfu.invalidSdp2202":"Клиент сгенерировал недействительный мультимедиа запрос (SDP error 2202)",
     "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Серверу не удалось найти подходящий кодек (error 2203)",
     "app.meeting.endNotification.ok.label": "ОК",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "Результаты голосования опубликованы",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Результат голосования",
     "app.whiteboard.toolbar.tools": "Инструменты",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Панорамирование",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Карандаш",
@@ -605,18 +729,22 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Очистить все пометки",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Включить многопользовательский режим",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Выключить многопользовательский режим",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Включить предотвращение случайного рисования ладонью",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Отключить предотвращение случайного рисования ладонью",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Выбор размера шрифта",
     "app.feedback.title": "Вы вышли из конференции",
     "app.feedback.subtitle": "Мы бы хотели услышать о вашем опыте работы с BigBlueButton (необязательно)",
     "app.feedback.textarea": "Как мы можем сделать BigBlueButton лучше?",
     "app.feedback.sendFeedback": "Отправить отзыв",
     "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Отправить отзыв и выйти из конференции.",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Отразить",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Отразить выбранную веб-камеру",
     "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Фокус",
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Сфокусировать выбранную веб-камеру",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Расфокусировать",
     "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Расфокусировать выбранную веб-камеру",
     "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Нам нужно ваше разрешение, чтобы показать вам веб-камеры других пользователей.",
-    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Посмотреть вэб-камеры",
+    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Посмотреть веб-камеры",
     "app.invitation.title": "Приглашение в комнату групповой работы",
     "app.invitation.confirm": "Пригласить",
     "app.createBreakoutRoom.title": "Комнаты для групповой работы",
@@ -634,7 +762,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.confirm": "Создать",
     "app.createBreakoutRoom.record": "Записать",
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Количество комнат",
-    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Продолжительность ( в минутах)",
+    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Продолжительность (в минутах)",
     "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Распределить случайным образом",
     "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Завершить групповую работу во всех комнатах.",
     "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Комната - {1})",
@@ -649,7 +777,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} минут",
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Недопустимое количество комнат",
     "app.externalVideo.start": "Поделиться новым видео",
-    "app.externalVideo.title": "Поделиться видео в внешних ресурсов",
+    "app.externalVideo.title": "Поделиться видео с внешних ресурсов",
     "app.externalVideo.input": "Внешняя ссылка на видео",
     "app.externalVideo.urlInput": "Добавить URL-адрес видео",
     "app.externalVideo.urlError": "Данный URL вдрес видео не поддерживается",
@@ -657,12 +785,18 @@
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Запустите видео, чтобы активировать синхронизацию медиа",
     "app.network.connection.effective.slow": "Наблюдаются проблемы с соединением",
     "app.network.connection.effective.slow.help": "Подробная информация",
+    "app.externalVideo.noteLabel": "Примечание: Видео с внешних проигрывателей не будет записано. Поддерживаются: YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion и ссылки на медиа-файлы (например: https://example.com/xy.mp4).",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Поделиться видео с внешних ресурсов",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Прекратить показ видео с внешних ресурсов",
     "app.iOSWarning.label": "Пожалуйста, обновитесь до iOS 12.2 или более новой версии",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "Похоже, вы используете браузер, который не полностью подедрживается.  Пожалуйста, используйте {0} или {1} для полной поддержки.",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "Похоже, вы используете более старую версию подерживаемого браузера. Пожалуйста, установите новую версию для полной поддержки.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "На iOS, пожалуйста, используйте браузер Safari для полной поддержки"
+    "app.legacy.criosBrowser": "На iOS, пожалуйста, используйте браузер Safari для полной поддержки",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "Отладка",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Пользовательский агент",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "Копировать",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Включить автоматическое упорядочение макета",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(будет отключено, если вы переместите или измените размер области для веб-камер)"
 
 }
 

bigbluebutton-html5/public/locales/ru_RU.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Ваша презентация скоро начнется...",
     "app.chat.submitLabel": "Отправить сообщение",
+    "app.chat.loading": "Загрузка: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Сообщение из {0} символа(-ов) слишком длинное",
     "app.chat.disconnected": "Вы отсоединены, сообщения не могут быть отправлены",
     "app.chat.locked": "Чат заблокирован, сообщения не могут быть отправлены",
@@ -42,16 +43,18 @@
     "app.captions.pad.hide": "Спрятать скрытые субтитры",
     "app.captions.pad.tip": "Нажмите Esc, чтобы сфокусировать панель инструментов редактора",
     "app.captions.pad.ownership": "Стать ведущим",
-    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Вы будете назначаны владельцем {0} субтитров",
+    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Вы будете назначены владельцем {0} субтитров",
     "app.captions.pad.interimResult": "Промежуточные результаты",
     "app.captions.pad.dictationStart": "Начать диктовку",
     "app.captions.pad.dictationStop": "Закончить диктовку",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Включает распознавание речи",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Выключает распознавание речи",
+    "app.textInput.sendLabel": "Отправить",
     "app.note.title": "Общие заметки",
     "app.note.label": "Заметка",
     "app.note.hideNoteLabel": "Спрятать заметку",
     "app.note.tipLabel": "Нажмите Esc, чтобы сфокусировать панель инструментов редактора",
+    "app.note.locked": "Заблокировано",
     "app.user.activityCheck": "Проверка активности пользователя",
     "app.user.activityCheck.label": "Проверить находится ли пользователь в конференции ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Проверка",
@@ -59,7 +62,7 @@
     "app.userList.participantsTitle": "Участники",
     "app.userList.messagesTitle": "Сообщения",
     "app.userList.notesTitle": "Заметки",
-    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "В разделе 'Общие заметки' появилось новая информация",
+    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "В разделе 'Общие заметки' появилась новая информация",
     "app.userList.captionsTitle": "Субтитры",
     "app.userList.presenter": "Ведущий",
     "app.userList.you": "Вы",
@@ -67,6 +70,8 @@
     "app.userList.byModerator": "(Модератором)",
     "app.userList.label": "Список пользователей",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Включить/выключить компактный вид",
+    "app.userList.moderator": "Модератор",
+    "app.userList.mobile": "Мобильный",
     "app.userList.guest": "Гость",
     "app.userList.menuTitleContext": "Доступные опции",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} новое сообщение",
@@ -78,6 +83,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Не разрешать этому пользователю подключаться повторно.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Выключить микрофон пользователя",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Включить микрофон пользователя",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Разрешить доступ к доске",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Запретить доступ к доске",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Статус {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Повысить до модератора",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Понизить до участника",
@@ -96,7 +103,9 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Снять блокировку микрофонов в конференции",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Заблокировать участников",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Заблокировать определенные функции для участников конференции",
-    "app.userList.userOptions.disableCam": "Вэб-камеры участников отключены",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Политики гостя",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Изменить настройки политики для гостей в конференции",
+    "app.userList.userOptions.disableCam": "Веб-камеры участников отключены",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Микрофоны участников отключены",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Приватный чат отключен",
     "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Общий чат отключен",
@@ -104,13 +113,13 @@
     "app.userList.userOptions.hideUserList": "Список пользователей теперь скрыт от участников",
     "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Только модераторы могут видеть веб-камеры участников (из-за настроек блокировки)",
     "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Убрали все иконки статуса у пользователя",
-    "app.userList.userOptions.enableCam": "Вэб-камеры участников включены",
+    "app.userList.userOptions.enableCam": "Веб-камеры участников включены",
     "app.userList.userOptions.enableMic": "Микрофоны участников включены",
     "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Приватный чат включен",
     "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Общий чат включен",
     "app.userList.userOptions.enableNote": "Общие заметки теперь включены",
     "app.userList.userOptions.showUserList": "Список пользователей теперь виден участникам",
-    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Теперь вы можете включить вашу вэб-камеру, и все вас увидят",
+    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Теперь вы можете включить вашу веб-камеру и Вас увидят все",
     "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Список пользователей на конференции {0} из {1}",
     "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Сортировка по имени:",
     "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Сортировка по фамилии:",
@@ -122,14 +131,20 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Трансляция экрана не поддерживается в этом браузере.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Нам требуется ваше разрешение, чтобы показать вам экран ведущего.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Показать демонстрируемый экран",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Код {0}. Невозможно предоставить общий доступ к экрану.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Код {0}. Попробуйте предоставить общий доступ к экрану ещё раз.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Код {0}. Невозможно предоставить общий доступ к экрану. Попробуйте ещё раз, используя другой браузер или устройство.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Код {0}. Браузер не поддерживается. Попробуйте ещё раз, используя другой браузер или устройство.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Код {0}. Разрешение на доступ к общему экрану не было предоставлено.",
     "app.meeting.ended": "Сеанс окончен",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "До окончания конференции осталось: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Время вышло. Конференция скоро закроется.",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Конференция завершена {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Вы будете перенаправлены назад на главный экран",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Конференция завершится в течении минуты.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Конференция завершится через {0} минут.",
     "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Перерыв заканчивается через {0} минут.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Перерыв закончится в течении минуты.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Перерыв закончится в течение минуты.",
     "app.presentation.hide": "Скрыть презентацию",
     "app.presentation.notificationLabel": "Текущая презентация",
     "app.presentation.downloadLabel": "Загрузить",
@@ -167,14 +182,14 @@
     "app.presentationUploder.confirmLabel": "Подтвердить",
     "app.presentationUploder.confirmDesc": "Сохранить изменения и начать презентацию",
     "app.presentationUploder.dismissLabel": "Отменить",
-    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Закрыть окно изображения и отменить изменения",
-    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Перетащите сюда файлы, чтобы загрузить их",
+    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Закрыть это окно и отменить изменения",
+    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Чтобы загрузить файлы, перетащите их в это поле",
     "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Перетащите сюда изображения для загрузки",
     "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "или выберите файл",
     "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "или выберите/захватите картинку",
     "app.presentationUploder.fileToUpload": "В очереди на загрузку...",
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Текущий",
-    "app.presentationUploder.rejectedError": "Загрузка выбранных файлов была отклонена. Пожалуйста проверьте тип файла (файлов)",
+    "app.presentationUploder.rejectedError": "Загрузка выбранных файлов была отменена. Пожалуйста проверьте тип файла (файлов)",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Загрузка ({0}%)",
     "app.presentationUploder.upload.413": "Файл слишком большой. Пожалуйста, разделите его на несколько файлов меньшего размера.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Упс, Что-то пошло не так...",
@@ -208,23 +223,38 @@
     "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Убирает ошибки загрузки презентации",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Голосование",
     "app.poll.quickPollTitle": "Быстрое голосование",
-    "app.poll.hidePollDesc": "Скрыть панель меню голосования",
-    "app.poll.quickPollInstruction": "Выберите опцию ниже, чтобы начать голосование",
-    "app.poll.activePollInstruction": "Оставьте данную панель открытой, чтобы увидеть ответы на ваш опрос в реальном времени. Когда вы будете готовы, выберите 'опубликовать результаты голосования', чтобы опубликовать результаты и завершить опрос.",
+    "app.poll.hidePollDesc": "Скрыть меню голосования",
+    "app.poll.quickPollInstruction": "Чтобы начать голосование, выберите вариант ниже.",
+    "app.poll.activePollInstruction": "Оставьте данное меню открытым, чтобы увидеть ответы пользователей в реальном времени. Когда вы будете готовы, выберите 'опубликовать результаты голосования', чтобы опубликовать результаты и завершить голосование.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Чтобы вставить варианты ответа в голосование, перенесите текстовый документ с вариантами ответа для голосования в выделенное поле",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Вставить варианты ответов для голосования",
     "app.poll.publishLabel": "Опубликовать результаты голосования",
+    "app.poll.backLabel": "Начать голосование",
     "app.poll.closeLabel": "Закрыть",
     "app.poll.waitingLabel": "Ожидание ответов ({0} / {1})",
-    "app.poll.ariaInputCount": "Пользовательский параметр опроса {0} из {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "Добавить опцию",
+    "app.poll.ariaInputCount": "Пользовательский вариант ответа {0} из {1}",
+    "app.poll.customPlaceholder": "Добавить вариант ответа",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Презентация не выбрана! Пожалуйста, выберите претензацию.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Нажмите здесь, чтобы выбрать",
-    "app.poll.question.label" : "Написать ваш вопрос",
+    "app.poll.panel.desc" : "Введите варианты ответов для голосования ниже.",
+    "app.poll.question.label" : "Напишите ваш вопрос.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Ответ пользователя",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Типы ответов",
     "app.poll.optionDelete.label" : "удалить",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Варианты ответов",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "Пользователям будет предоставлено текстовое поле для ввода их варианта ответа.",
+    "app.poll.addItem.label" : "Добавить элемент",
+    "app.poll.question.title": "Задать вопрос",
+    "app.poll.start.label" : "Начать голосование",
+    "app.poll.questionErr": "Введите вопрос",
+    "app.poll.optionErr": "Введите вариант ответа",
     "app.poll.t": "Правда",
     "app.poll.f": "Неправда",
     "app.poll.tf": "Правда / Неправда",
     "app.poll.y": "Да",
     "app.poll.n": "Нет",
+    "app.poll.abstention": "Воздержусь",
+    "app.poll.yna": "Да / Нет / Воздержусь",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -233,6 +263,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Неправда",
     "app.poll.answer.yes": "Да",
     "app.poll.answer.no": "Нет",
+    "app.poll.answer.abstention": "Воздержусь",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -241,18 +272,23 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Пользователи",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Ответ",
     "app.polling.pollingTitle": "Варианты голосования",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "Результат опроса {0}",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Тема голосования",
+    "app.polling.submitLabel": "Отправить",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Отправить ответ",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Введите ответ",
+    "app.polling.pollAnswerLabel": "Результат голосования {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Выберите этот вариант, чтобы проголосовать за {0}",
     "app.failedMessage": "Извините, проблемы с подключением к серверу.",
     "app.downloadPresentationButton.label": "Скачать оригинальную презентацию",
     "app.connectingMessage": "Подключение...",
     "app.waitingMessage": "Соединение потеряно. Попытка переподключения через {0} секунд...",
     "app.retryNow": "Повторить",
-    "app.muteWarning.label": "Щёлкните {0} чтобы подключить свой микрофон.",
+    "app.muteWarning.label": "Щёлкните {0} чтобы включить свой микрофон.",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Опции",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Перейти в полноэкранный режим",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Открыть настройки",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "О программе",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Выйти из конференции",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Выйти из полноэкранного режима",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Сделать меню настроек на весь экран",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Изменить главные настройки",
@@ -265,15 +301,18 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Ссылает пользователей на видеоуроки ( в новой вкладке)",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Прервать текущую конференцию",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Закончить конференцию",
-    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Включить/выключить список пользователей",
-    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Включить/выключить Пользователей и Сообщения",
+    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Включить/Выключить список пользователей",
+    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Включить/Выключить Пользователей и Сообщения",
     "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "с уведомлением о новых сообщениях",
     "app.navBar.recording": "Этот сеанс записывается",
     "app.navBar.recording.on": "Записывается",
     "app.navBar.recording.off": "Не записывается",
-    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Нет активных микрофонов. Активируйте свой микрофон, чтобы добавить звук в запись.",
+    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Нет активных микрофонов. Подключите свой микрофон, чтобы добавить звук в запись.",
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Выйти",
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Выйти из конференции",
+    "app.endMeeting.title": "Завершить {0}",
+    "app.endMeeting.description": "Это действие завершит конференцию для {0} активных пользователей. Вы уверены, что хотите завершить эту конференцию?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Вы уверены, что хотите завершить эту конференцию?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Да",
     "app.endMeeting.noLabel": "Нет",
     "app.about.title": "О программе",
@@ -291,9 +330,10 @@
     "app.actionsBar.label": "Панель действий",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Восстановить презентацию",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Кнопка для восстановления презентации после ее закрытия",
-    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Показ экрана",
+    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Демонстрация экрана",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Приложение",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Анимация",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Звуковые фильтры микрофона",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Размер шрифта",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Увеличить шрифт приложения",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Уменьшить шрифт приложения",
@@ -301,11 +341,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Язык приложения",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Выберите язык",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Нет доступных переводов",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Разделение видео",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Уведомления",
     "app.submenu.notification.Desc": "Определить как и о чём вы будете оповещаться.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Звуковые оповещения",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Всплывающие оповещения",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Сообщение чата",
+    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Пользователь присоеденился",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Гость ожидает одобрения",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Источник микрофона",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Источник динамиков",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Громкость аудио-потока",
@@ -325,30 +368,30 @@
     "app.settings.main.save.label": "Сохранить",
     "app.settings.main.save.label.description": "Сохраняет изменения и закрывает меню настроек",
     "app.settings.dataSavingTab.label": "Сохранение данных",
-    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Включить веб камеры",
+    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Включить веб-камеры",
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Включить демонстрацию рабочего стола",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Чтобы сохранить устойчивую скорость соединения, выберите, что будет отображаться",
     "app.settings.save-notification.label": "Настройки сохранены",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Опущенные руки",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Поднятые руки",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} подняли свои руки",
     "app.statusNotifier.and": "и",
     "app.switch.onLabel": "ВКЛ",
     "app.switch.offLabel": "ВЫКЛ",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Нажмите чтобы заглушить пользователя",
+    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Нажмите, чтобы выключить микрофон пользователю",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} говорит",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} прекратил говорить",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Действия",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Начать опрос",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Управление презентациями",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Начать голосование",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Демонстировать ваш экран",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Демонстрация экрана заблокирована",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Остановить демонстрацию экрана",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Загрузите вашу презентацию",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Начать опрос",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Начать голосование",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Демонстрировать ваш экран другим участникам",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Остановить демонстрацию экрана ",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Начать голосование",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Переключить панель опроса",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Включить/Выключить панель голосования",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Сохранить имена пользователей",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Создать комнаты для групповой работы",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Создать комнаты для групповой работы и распределить по ним пользователей",
@@ -356,10 +399,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Включает панель субтитров",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Стать ведущим",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Назначить себя новым ведущим",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Выбрать случайного пользователя",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Выбирает одного случайного участника из всех участников",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Установить статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Отошел",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Изменяет ваш статус на \"Отошел\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Поднять руку",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Опустить руку",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Поднять руку, чтобы задать вопрос",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Нерешительный",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Изменяет ваш статус на \"Нерешительный\"",
@@ -389,6 +435,7 @@
     "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Ошибка соединения (ICE ошибка 1007)",
     "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Ошибка трансфера (ошибка 1008)",
     "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Не доступна информация по STUN/TURN серверу (ошибка 1009)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Таймаут согласования соединения (ICE error 1010)",
     "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Тайм-аут соединения (ошибка ICE 1011)",
     "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Соединение закрыто (ошибка ICE 1012)",
     "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Не удалось установить аудио-соединение",
@@ -445,9 +492,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Ошибка: возникла проблема с вашими аудио-устройствами",
     "app.audio.joinAudio": "Присоединиться к аудио-конференции",
     "app.audio.leaveAudio": "Покинуть аудио-конференцию",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Изменить аудио устройства/Покинуть аудио конференцию",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Подключиться к сеансу",
     "app.audio.playSoundLabel": "Проиграть звук",
     "app.audio.backLabel": "Назад",
+    "app.audio.loading": "Загрузка",
+    "app.audio.microphones": "Микрофоны",
+    "app.audio.speakers": "Динамики",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Устройства не обнаружены",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Выберите аудио-настройки",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Вам будет показан запрос на разрешение использование вашего микрофона",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Микрофон",
@@ -472,6 +524,13 @@
     "app.modal.confirm": "Готово",
     "app.modal.newTab": "(открывает новую вкладку)",
     "app.modal.confirm.description": "Сохранить изменения и закрыть окно",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Недостаточно участников для случайного выбора",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "Вы были выбраны случайным образом",
+    "app.modal.randomUser.title": "Случайно выбранный пользователь",
+    "app.modal.randomUser.who": "Кто же будет выбран..?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Есть только один участник",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Выбрать ещё раз",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Окно случайно выбранного пользователя",
     "app.dropdown.close": "Закрыть",
     "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Активный",
     "app.error.400": "Неверный запрос",
@@ -480,6 +539,9 @@
     "app.error.404": "Не найдено",
     "app.error.410": "Мероприятие завершено",
     "app.error.500": "Упс, что-то пошло не так",
+    "app.error.userLoggedOut": "Пользователь имеет недопустимый токен конференции из-за выхода из системы",
+    "app.error.ejectedUser": "Пользователь имеет недопустимый токен конференции из-за отключения модератором",
+    "app.error.userBanned": "Пользователь заблокирован",
     "app.error.leaveLabel": "Зайдите снова",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Произошла ошибка",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Действие было зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу",
@@ -496,10 +558,12 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Ожидающие гости",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Присоединился к сессии и ждет вашего одобрения",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Запомнить выбор",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "В настоящее время сообщений нет",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Сообщение для комнаты ожидания",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Принять",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Отклонить",
     "app.user-info.title": "Поиск в каталоге",
-    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Групповая работа закончилась. Пожалуйста, присоединитесь снова к аудио конференции.",
+    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Групповая работа закончилась. Пожалуйста, снова присоединитесь к аудио конференции.",
     "app.toast.chat.public": "Новое сообщение в публичном чате",
     "app.toast.chat.private": "Новое сообщение в приватном чате",
     "app.toast.chat.system": "Система",
@@ -507,6 +571,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Ваш статус эмодзи: {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Всем пользователям выключили микрофоны",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Блокировка микрофонов отменена",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Вы подняли руку",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Вы опустили руку",
     "app.notification.recordingStart": "Этот сеанс записывается",
     "app.notification.recordingStop": "Этот сеанс больше не записывается",
     "app.notification.recordingPaused": "Этот сеанс больше не будет записан",
@@ -526,8 +592,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Скрыть приватный чат",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Закрыть приватный чат",
     "app.shortcut-help.openActions": "Открыть меню действий",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Включить/Выключить поднятие руки",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Открыть окно отладки",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Открыть меню статуса",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Активировать инструмент панорамирования (Ведущий)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Включить/Выключить полный экран (Ведущий)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Следующий слайд (Ведущий)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Предыдущий слайд (Ведущий)",
     "app.lock-viewers.title": "Заблокировать участников",
@@ -535,20 +604,31 @@
     "app.lock-viewers.featuresLable": "Функция",
     "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Статус",
     "app.lock-viewers.webcamLabel": "Транслировать веб-камеру",
-    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Видеть вэб-камеры других участников",
+    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Видеть веб-камеры других участников",
     "app.lock-viewers.microphoneLable": "Включить микрофон",
     "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Отправить сообщения в общем чате",
     "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Отправить сообщения в привате",
     "app.lock-viewers.notesLabel": "Редактрировать Общие Заметки",
     "app.lock-viewers.userListLabel": "Посмотреть других участников в списке пользователей",
-    "app.lock-viewers.ariaTitle": "Окно настройки блокировки пользователей",
+    "app.lock-viewers.ariaTitle": "Окно настройки блокировки участников",
     "app.lock-viewers.button.apply": "Применить",
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Отмена",
     "app.lock-viewers.locked": "Заблокировано",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Разблокирован",
-    "app.connection-status.title": "Статус соединения",
-    "app.connection-status.description": "Показать статусы соединения пользователей",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Окно настроек политики для гостей",
+    "app.guest-policy.title": "Политика для гостей",
+    "app.guest-policy.description": "Изменить настройки политики для гостей в конференции",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Спрашивать модератора",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Всегда разрешать",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Всегда запрещать",
+    "app.connection-status.ariaTitle": "Окно качества интернет-соединения",
+    "app.connection-status.title": "Статус интернет-соединения",
+    "app.connection-status.description": "Посмотреть состояние интернет-соединения пользователей",
+    "app.connection-status.empty": "Нет проблем с интернет-соединением",
     "app.connection-status.more": "больше",
+    "app.connection-status.label": "Статус интернет-соединения",
+    "app.connection-status.notification": "Обнаружены потери данных в интернет-соединении",
+    "app.connection-status.offline": "Не в сети",
     "app.recording.startTitle": "Включить запись",
     "app.recording.stopTitle": "Поставить запись на паузу",
     "app.recording.resumeTitle": "Возобновить запись",
@@ -562,35 +642,42 @@
     "app.videoPreview.quality.hd": "Высокое разрешение",
     "app.videoPreview.cancelLabel": "Отмена",
     "app.videoPreview.closeLabel": "Закрыть",
-    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Ищем вэбкамеры",
-    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Начать трансляцию с вэб-камеры",
+    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Ищем веб-камеры",
+    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Начать трансляцию с веб-камеры",
     "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Прекратить трансляцию",
     "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Прекратить всё",
     "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Эта камера уже транслируется",
-    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Выбрать вэбкамеру",
-    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Предварительный просмотр вэбкамеры",
-    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Настройки вэбкамеры",
-    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Вэбкамера не обнаружена",
-    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Не поддерживается профиль вэбкамеры",
+    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Выбрать веб-камеру",
+    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Предварительный просмотр веб-камеры",
+    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Настройки веб-камеры",
+    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Веб-камера не обнаружена",
+    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Профиль веб-камеры не поддерживается",
     "app.video.joinVideo": "Транслировать веб-камеру",
-    "app.video.connecting": "Запускаем трансляцию вебкамеры...",
-    "app.video.dataSaving": "Трансляция вебкамеры запрещена в Сохранении Данных",
-    "app.video.leaveVideo": "Прекратить транслировать вэбкамеру",
+    "app.video.connecting": "Запускаем трансляцию веб-камеры...",
+    "app.video.dataSaving": "Трансляция веб-камеры запрещена в Сохранении Данных",
+    "app.video.leaveVideo": "Прекратить транслировать веб-камеру",
     "app.video.iceCandidateError": "Ошибка добавления ICE кандидата",
     "app.video.iceConnectionStateError": "Ошибка подключения (ошибка ICE 1107)",
     "app.video.permissionError": "Ошибка. Проверьте разрешение на доступ к веб-камере.",
     "app.video.sharingError": "Ошибка трансляции веб-камеры",
+    "app.video.abortError": "Возникла какая-то проблема, не позволяющая использовать устройство",
+    "app.video.overconstrainedError": "Нет устройств, соответствующих запрошенным условиям",
+    "app.video.securityError": "Поддержка мультимедиа в документе отключена",
+    "app.video.typeError": "Список ограничений пуст или все ограничения отключены",
     "app.video.notFoundError": "Невозможно найти веб-камеру. Пожалуйста, проверте присоединена ли она",
-    "app.video.notAllowed": "Отсутствует разрешение на трансляцию веб-камеры, пожалуйста, убедитесь, что ваш браузер имеет необходиміе разрешения",
-    "app.video.notSupportedError": "Можна транслировать видео с веб-камеры только с безопасных источников, убедитесь, что ваш сертификат SSL действителен",
+    "app.video.notAllowed": "Отсутствует разрешение на трансляцию видео с веб-камеры. Пожалуйста, убедитесь, что ваш браузер имеет необходимые разрешения",
+    "app.video.notSupportedError": "Транслировать видео с веб-камеры можно только с безопасных источников, убедитесь, что ваш сертификат SSL действителен",
     "app.video.notReadableError": "Не удалось получить видео с веб-камеры. Убедитесь, что другая программа не использует веб-камеру",
-    "app.video.suggestWebcamLock": "Принудительно заблокировать вэб-камеры участникам?",
+    "app.video.timeoutError": "Браузер не ответил вовремя.",
+    "app.video.genericError": "С устройством произошла неизвестная ошибка (Error {0})",
+    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Медиа не может связаться с сервером (Error 1020)",
+    "app.video.suggestWebcamLock": "Принудительно заблокировать веб-камеры участникам?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(это повысит стабильность конференции)",
     "app.video.enable": "Включить",
     "app.video.cancel": "Отмена",
     "app.video.swapCam": "Заменить",
     "app.video.swapCamDesc": "поменять направление веб-камер",
-    "app.video.videoLocked": "Вэбкамеры заблокированы",
+    "app.video.videoLocked": "Веб-камеры заблокированы",
     "app.video.videoButtonDesc": "Транслировать веб-камеру",
     "app.video.videoMenu": "Меню видео",
     "app.video.videoMenuDisabled": "Меню видео веб-камеры отключено в настройках",
@@ -599,12 +686,21 @@
     "app.video.chromeExtensionErrorLink": "это расширение Chrome",
     "app.video.pagination.prevPage": "Смотреть предыдущее видео",
     "app.video.pagination.nextPage": "Смотреть следующее видео",
+    "app.video.clientDisconnected": "Веб-камера не может быть включена из-за проблем с подключением",
     "app.fullscreenButton.label": "Включить {0} на полный экран",
     "app.fullscreenUndoButton.label": "Отменить {0} полноэкранный режим",
     "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Невозможно соединиться с медиа сервером (ошибка 2000)",
+    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Медиа сервер выключен. Пожалуйста, попробуйте позже (Error 2001)",
+    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "У медиа сервера недостаточно свободных ресурсов (Error 2002)",
+    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Запросы медиа сервера истекают по времени (Error 2003)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Медиа сервер не может подключить пользователей (ICE Error 2021)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Ошибка при соединении с медиа сервером (ICE Error 2022)",
+    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Медиа сервер не смог обработать запрос (Error 2200)",
+    "app.sfu.invalidSdp2202":"Пользователь сгенерировал недопустимый медиа-запрос (SDP Error 2202)",
+    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Сервер не может найти соответствующий кодек (Error 2203)",
     "app.meeting.endNotification.ok.label": "ОК",
-    "app.whiteboard.annotations.poll": "Результаты опроса опубликованы",
-    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Результат опроса",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "Результаты голосования опубликованы",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Результат голосования",
     "app.whiteboard.toolbar.tools": "Инструменты",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Панорамирование",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Карандаш",
@@ -633,18 +729,22 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Очистить все пометки",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Включить многопользовательский режим",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Выключить многопользовательский режим",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Включить предотвращение случайного рисования ладонью",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Отключить предотвращение случайного рисования ладонью",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Выбор размера шрифта",
     "app.feedback.title": "Вы вышли из конференции",
     "app.feedback.subtitle": "Мы бы хотели услышать о вашем опыте работы с BigBlueButton (необязательно)",
     "app.feedback.textarea": "Как мы можем сделать BigBlueButton лучше?",
     "app.feedback.sendFeedback": "Отправить отзыв",
     "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Отправить отзыв и выйти из конференции.",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Отразить",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Отразить выбранную веб-камеру",
     "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Фокус",
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Сфокусировать выбранную веб-камеру",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Расфокусировать",
     "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Расфокусировать выбранную веб-камеру",
     "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Нам нужно ваше разрешение, чтобы показать вам веб-камеры других пользователей.",
-    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Посмотреть вэб-камеры",
+    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Посмотреть веб-камеры",
     "app.invitation.title": "Приглашение в комнату групповой работы",
     "app.invitation.confirm": "Пригласить",
     "app.createBreakoutRoom.title": "Комнаты для групповой работы",
@@ -662,7 +762,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.confirm": "Создать",
     "app.createBreakoutRoom.record": "Записать",
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Количество комнат",
-    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Продолжительность ( в минутах)",
+    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Продолжительность (в минутах)",
     "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Распределить случайным образом",
     "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Завершить групповую работу во всех комнатах.",
     "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Комната - {1})",
@@ -677,7 +777,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} минут",
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Недопустимое количество комнат",
     "app.externalVideo.start": "Поделиться новым видео",
-    "app.externalVideo.title": "Поделиться видео в внешних ресурсов",
+    "app.externalVideo.title": "Поделиться видео с внешних ресурсов",
     "app.externalVideo.input": "Внешняя ссылка на видео",
     "app.externalVideo.urlInput": "Добавить URL-адрес видео",
     "app.externalVideo.urlError": "Данный URL вдрес видео не поддерживается",
@@ -685,12 +785,18 @@
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Запустите видео, чтобы активировать синхронизацию медиа",
     "app.network.connection.effective.slow": "Наблюдаются проблемы с соединением",
     "app.network.connection.effective.slow.help": "Подробная информация",
+    "app.externalVideo.noteLabel": "Примечание: Видео с внешних проигрывателей не будет записано. Поддерживаются: YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion и ссылки на медиа-файлы (например: https://example.com/xy.mp4).",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Поделиться видео с внешних ресурсов",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Прекратить показ видео с внешних ресурсов",
     "app.iOSWarning.label": "Пожалуйста, обновитесь до iOS 12.2 или более новой версии",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "Похоже, вы используете браузер, который не полностью подедрживается.  Пожалуйста, используйте {0} или {1} для полной поддержки.",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "Похоже, вы используете более старую версию подерживаемого браузера. Пожалуйста, установите новую версию для полной поддержки.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "На iOS, пожалуйста, используйте браузер Safari для полной поддержки"
+    "app.legacy.criosBrowser": "На iOS, пожалуйста, используйте браузер Safari для полной поддержки",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "Отладка",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Пользовательский агент",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "Копировать",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Включить автоматическое упорядочение макета",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(будет отключено, если вы переместите или измените размер области для веб-камер)"
 
 }
 

bigbluebutton-html5/public/locales/sl.json

@@ -330,7 +330,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Nastavitve so shranjene",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Spusti roke",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Dvignjene roke",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "Dvignjene roke: {0}",
     "app.statusNotifier.and": "in",
     "app.switch.onLabel": "Vklopljeno",
     "app.switch.offLabel": "Izklopljeno",

bigbluebutton-html5/public/locales/sr.json

@@ -318,7 +318,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Podešavanja su sačuvana",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Spustite ruke",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Podignute ruke",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} je podiglo ruke",
     "app.statusNotifier.and": "i",
     "app.switch.onLabel": "Uključeno",
     "app.switch.offLabel": "Isključeno",

bigbluebutton-html5/public/locales/sv_SE.json

@@ -293,7 +293,6 @@
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Aktivera skrivbordsdelning",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "För att spara din bandbredd justera vad som visas för närvarande.",
     "app.settings.save-notification.label": "Inställningarna har blivit sparade",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} räckte upp handen",
     "app.statusNotifier.and": "och",
     "app.switch.onLabel": "PÅ",
     "app.switch.offLabel": "AV",

bigbluebutton-html5/public/locales/te.json

@@ -325,7 +325,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "సెట్టింగులు సేవ్ చేయబడ్డాయి",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "చేతులను కిందకి దించారు",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "చేతులను పైకి ఎత్తారు",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} వారు చేయి పైకి ఎత్తారు",
     "app.statusNotifier.and": "మరియు",
     "app.switch.onLabel": "ఆన్",
     "app.switch.offLabel": "ఆఫ్",

bigbluebutton-html5/public/locales/tr.json

@@ -330,7 +330,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Ayarlar kaydedildi",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "İndirilmiş Eller",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Kaldırılmış Eller",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} elini kaldırdı",
     "app.statusNotifier.and": "ve",
     "app.switch.onLabel": "AÇIK",
     "app.switch.offLabel": "KAPALI",

bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json

@@ -339,7 +339,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Ayarlar kaydedildi",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Elleri indir",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Kalkık eller",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} elini kaldırdı",
     "app.statusNotifier.and": "ve",
     "app.switch.onLabel": "AÇIK",
     "app.switch.offLabel": "KAPALI",
@@ -365,7 +364,6 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Başlıklar bölmesini değiştirir",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Eğitimci rolünü al",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Kendinizi yeni eğitimci olarak atayın",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Rastgele Kullanıcı Seç",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Mevcut izleyicilerden rastgele bir kullanıcı seçer",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Durumu ayarla",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Dışarıda",

bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json

@@ -373,7 +373,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Налаштування збережено",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Опущені руки",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Підняті руки",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} підняли руки",
     "app.statusNotifier.and": "та",
     "app.switch.onLabel": "УВІМК",
     "app.switch.offLabel": "ВИМК",
@@ -399,7 +398,6 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Вмикає панель субтитрів",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Стати презентатором",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Встановити себе ведучим/презентатором",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Обрати випадкового користувача",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Обирає випадкового користувача серед активних глядачів",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Відійшов",

bigbluebutton-html5/public/locales/zh_CN.json

@@ -328,7 +328,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "设置已保存",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "没举手",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "已举手",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} 已举手",
     "app.statusNotifier.and": "和",
     "app.switch.onLabel": "开启",
     "app.switch.offLabel": "关闭",

bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json

@@ -325,7 +325,6 @@
     "app.settings.save-notification.label": "已儲存設定",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "放下",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "舉手",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} 人舉起他們的手",
     "app.statusNotifier.and": "並且",
     "app.switch.onLabel": "開啟",
     "app.switch.offLabel": "關閉",