diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
index c94d8876bb..81f6f73f84 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
@@ -151,6 +151,8 @@
     "app.userList.menu.away": "Установить статус \"отошел\"",
     "app.userList.menu.notAway": "Установить статус \"активен\"",
     "app.userList.menu.chat.label": "Начать приватный чат",
+    "app.userList.menu.lockPublicChat.label": "Заблокировать публичный чат",
+    "app.userList.menu.unlockPublicChat.label": "Разблокировать публичный чат",
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "Сбросить статус",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "Исключить пользователя",
     "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Исключить пользователя ({0})",
@@ -175,6 +177,7 @@
     "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Сбросить все иконки статуса",
     "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Сбросить все иконки статуса у пользователей",
     "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "Сбросить все реакции",
+    "app.userList.userOptions.breakoutRoomInvitationLabel": "Приглашение в отдельную комнату",
     "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "Сбросить все реакции пользователей",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Выключить микрофоны всем, кроме ведущего",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Выключить микрофоны всем, кроме ведущего",
@@ -1246,6 +1249,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "Продолжительность групповых комнат не может превышать оставшееся время всего вебинара.",
     "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Название комнаты групповой работы",
     "app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "{0} перемещён в комнату {1}",
+    "app.createBreakoutRoom.currentSlideLabel": "Текущий слайд",
     "app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "Перетащите пользователя в нужную комнату",
     "app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "Отмена",
     "app.updateBreakoutRoom.title": "Обновить комнаты для групповой работы",