- update locales

bigbluebutton-client/locale/am_ET/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 # bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connecting to the server
 # bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading {0} modules
 # bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sorry, we cannot connect to the server.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 # bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open Log Window
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@
 # bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 # bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 # bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 # bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 # bbb.desktopView.actualSize = Display actual size

bigbluebutton-client/locale/az_AZ/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Xahis edirik gozləyin {0} modul yuklənir\:
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0}(yuklənib)
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Xahis edirik biz serverin test muddəti ərzində gozləyəsiz.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Loq pəncərəsini aç
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Çıxış
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Çıxış
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Çıxış
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Hamı
 bbb.chat.privateChatSelect = Yazışma üçün istifadəçini seçin
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Sazlamalar
 bbb.chat.fontSize = Şrift ölçüsüe
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.title = İşçi masasını göstər
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Pəncərə paylaşması
 bbb.desktopView.fitToWindow = Pəncərə boyda et
 bbb.desktopView.actualSize = Aktual ölçüyə gətir

bigbluebutton-client/locale/bg_BG/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Свързване със сървъра
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Зареждане на {0} модул/а
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Съжалявамe, не можем да се свържем със сървъра.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - За повече информация <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Отвори Дневник Прозорецът
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Сесията не бе намерена
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Невалиден активационен код
@@ -64,7 +64,7 @@ bbb.micWarning.joinBtn.label = Влез все пак
 bbb.micWarning.testAgain.label = Изпробвай отново
 bbb.micWarning.message = Не долавяме сигнал от вашия микрофон. Възможно е другите потребители да не ви чуват.
 bbb.webrtcWarning.message = Открити са следните WebRTC грешки\: {0}. Искате ли да опитате, използвайки Flash?
-# bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Audio Failure
+bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Аудио проблем
 bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Грешка 1001\: Връзката с WebSocket е прекъсната.
 bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Грешка 1002\: Не може да се осъществи връзка с WebSocket.
 bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Грешка 1003\: Версията на браузъра не е поддържана.
@@ -95,16 +95,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Можете да запиш
 bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = За да започнете/спрете да записвате, използвайте бутона под заглавитето
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Записва се)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Не се записва
-# bbb.clientstatus.title = Configuration Notifications
-# bbb.clientstatus.notification = Unread notifications
+bbb.clientstatus.title = Настройки на известията
+bbb.clientstatus.notification = Непрочетени известия
 # bbb.clientstatus.tunneling.title = Firewall
 # bbb.clientstatus.tunneling.message = A firewall is preventing your client from connecting directly on port 1935 to the remote server. Recommend joining a less restrictive network for a more stable connection
 # bbb.clientstatus.browser.title = Browser Version
 # bbb.clientstatus.browser.message = Your browser ({0}) is not up-to-date. Recommend updating to the latest version.
-# bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
+bbb.clientstatus.flash.title = Флаш плейър
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
-# bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
-# bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+bbb.clientstatus.webrtc.title = Аудио
+bbb.clientstatus.webrtc.message = За по-добър звук, моля използвайте браузър Firefox или Chrome.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Минимизирай
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Увеличи
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Затвори
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Заглушете всички с изклю
 bbb.users.settings.unmuteAll = Позволете на всички да говорят
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Свалете всички ръце
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Вдигни ръка
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Спри да вдигаш ръка
 bbb.users.roomMuted.text = Потребителите не могат да говорят
 bbb.users.roomLocked.text = Потребителите са заключени
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Щракнете, за да говорите
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Позволете говор
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Заглушете
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Заглушен
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Позволен да говори
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Потребителски списък. Използвайте клавишите със стрелки, за да навигирате.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Име
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = Вие
@@ -162,7 +168,7 @@ bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Регулиране на широчина
 bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Регулиране на размера на панела за презентация
 bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Качване на презентация
 bbb.presentation.backBtn.toolTip = Прозорец Презентация Предишен слайд.
-# bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} of {1}
+bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Слайд {0} от {1}
 bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Избери слайд
 bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Прозорец Презентация Следващ слайд
 bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Грешка\: Файлът е по-голям от позволеното.
@@ -215,9 +221,9 @@ bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Копирай всичкия текст
 bbb.chat.publicChatUsername = Всички
 bbb.chat.optionsTabName = Настройки
 bbb.chat.privateChatSelect = Прозорец Чат Избери лице за персонален чат
-# bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
+bbb.chat.private.userLeft = Потребителят е напуснал.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Натисни тук за личен чат
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Прозорец Чат Чат опции
 bbb.chat.fontSize = Прозорец Чат Големина на шрифта
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Изберете размер на шрифта на чата
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = В момента Chrome не п
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Минимизиране
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Минимизиране на прозореца Публикуване на споделен екран
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Увеличи прозорец Публикуване на споделен екран
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Нужно е да имате версия на Java 7u51  (или по-нова)
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Изпробване на Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Проверете версията на Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Проверете версията на Java
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Споделяне на екрана
 bbb.desktopView.fitToWindow = Вмести в прозореца
 bbb.desktopView.actualSize = Покажи в реален размер

bigbluebutton-client/locale/bn_IN/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 # bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connecting to the server
 # bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading {0} modules
 # bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sorry, we cannot connect to the server.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 # bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open Log Window
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.presentation.ok = ঠিক আছে
 # bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 # bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 # bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.presentation.ok = ঠিক আছে
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 # bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 # bbb.desktopView.actualSize = Display actual size

bigbluebutton-client/locale/bs_BA/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 # bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connecting to the server
 # bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading {0} modules
 # bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sorry, we cannot connect to the server.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 # bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open Log Window
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@
 # bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 # bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 # bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 # bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 # bbb.desktopView.actualSize = Display actual size

bigbluebutton-client/locale/ca_ES/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connectant amb el servidor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Carregant {0} mòduls
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Ho sentim, no vam poder connectar amb el servidor.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Obrir finestra d'històric
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Obrir configuració
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimitzar
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximitzar
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Tancar
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Silenciar a tots excepte al presentador
 bbb.users.settings.unmuteAll = Activar àudio a tots
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Baixar les mans a tots
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Aixecar mà
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Baixar mà
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Click per parlar
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Activar àudio
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Desactivar Àudio
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Àudio Desactivat
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Àudio Activat
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Llista d'Assistents. Utilitza les tecles de direcció per navegar.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nom
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = el teu
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Opcions
 bbb.chat.privateChatSelect = Seleccioneu una persona per xerrar en privat
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Opcions de xat
 bbb.chat.fontSize = Mida del text
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Aturar la compartició i tancar aquesta fi
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimitzar aquesta finestra.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimitzar la finestra d'iniciar el compartir escriptori
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximitzar la finestra d'iniciar el compartir escriptori
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Compartició de pantalla
 bbb.desktopView.fitToWindow = Ajustar a la finestra
 bbb.desktopView.actualSize = Mostrar la mida actual

bigbluebutton-client/locale/cs_CZ/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Připojování k serveru
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Nahrávám {0} modulů
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Omlouváme se, k serveru se nelze připojit.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Pro více informací navštivte <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Pro více informací navštivte <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otevřít okno logu
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Konference nenalezena
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Neplatný autentizační kód
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = Flash přehrávač
 bbb.clientstatus.flash.message = Váš Flash přehrávač plugin ({0}) je zastaralý. Doporučujeme aktualizovat na poslední verzi.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Zvuk
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Pro lepší zvuk doporučujeme Firefox nebo Chrome.
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Verze Javy nebyla detekována
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = Nemáte nainstalovánu Javu, klikněte prosím <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>ZDE</a></font> pro instalaci Javy používané při sdílení pracovní plochy.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = Máte starou verzi Javy, klikněte prosím <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>ZDE</a></font> pro instalaci Javy používané při sdílení pracovní plochy.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimalizovat
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximalizovat
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Zavřít
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Ztlumit všechny uživatele kromě prezentuj
 bbb.users.settings.unmuteAll = Zesílit všechny uživatele
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Všechny zvednuté ruce dolů
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Zvednout ruku
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Ruku dolů
 bbb.users.roomMuted.text = Pozorovatelé ztlumeni
 bbb.users.roomLocked.text = Pozorovatelé uzamčeni
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Mluvit
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Zesílit
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Ztlumit
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Ztlumeno
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Zesíleno
+bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Kopírovat uživatelská jména
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Seznam uživatelů. Pro navigaci použijte klávesové šipky.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Jméno
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = vy
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Volby
 bbb.chat.privateChatSelect = Vyberte osobu, se kterou chcete chatovat soukromě
 bbb.chat.private.userLeft = Uživatel se odhlásil.
 bbb.chat.private.userJoined = Uživatel se přihlásil.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Kliknutím na uživatele se otevře soukromý chat
+bbb.chat.usersList.toolTip = Vyberte uživatele pro soukromý chat
 bbb.chat.chatOptions = Nastavení chatu
 bbb.chat.fontSize = Velikost písma
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Výběr velikosti písma pro chat
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Sdílení pracovní plochy není
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimalizovat toto okno.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimalizovat okno pro sdílení pracovní plochy
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximalizovat okno pro sdílení pracovní plochy
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Vyžaduje Java 7u51 (nebo novější).
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Testovat Javu
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Otestujte Vaší verzi Javy
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Otestujte Vaší verzi Javy
+bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome může potřebovat vaše oprávnění
+bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Použijte ikonu pro správu pluginů  (v pravém horním rohu Chrome), odblokujte pluginy a klikněte na 'Zkusit znovu'.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Zkusit znovu
 bbb.desktopView.title = Sdílení plochy
 bbb.desktopView.fitToWindow = Přizpůsobit oknu
 bbb.desktopView.actualSize = Zobrazit aktuální velikost

bigbluebutton-client/locale/cy_GB/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Cysylltu â'r gweinydd
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Llwytho {0} modiwl
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Mae'n ddrwg gennym, ni allwn cysylltu â'r gweinydd.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Am fwy o wybodaeth ymwelwch <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Agor ffenestr cofnodi
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Ni Chanfuwyd y Cyfarfod
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Tocyn Dilysu Annilys
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Dim yn Recordio
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Lleihau
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Ehangu
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Cau
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Pylu Pob Defnyddiwr Ac Eithrio'r Cyflwynydd
 bbb.users.settings.unmuteAll = Datpylu Pob Defnyddiwr
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Gostwng Pop Llaw
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Codi Llaw
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Gostwng Llaw
 bbb.users.roomMuted.text = Pylwyd Gwylwyr
 bbb.users.roomLocked.text = Gwylwyr Dan Glo
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Siarad
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Datpylu
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Pylu
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Pylwyd
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Datpylwyd
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Rhestr Defnyddwyr. Defnyddiwch y bysellau saeth i lywio.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Enw
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = chi
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Dewisiadau
 bbb.chat.privateChatSelect = Dewiswch defnyddiwr i sgwrsio gyda'n breifat
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Cliciwch Ddefnyddiwr i Agor Sgwrs Breifat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Dewisiadau sgwrsio
 bbb.chat.fontSize = Maint Testun Neges Sgwrsio
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Dweis Maint Testun Neges Sgwrsio
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Ni chefnogir rhannu bwrdd gwaith
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Lleihau
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Lleihau'r Ffenestr Cyhoeddi Rhannu Bwrdd Gwaith
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Ehangu'r Ffenestr Cyhoeddi Rhannu Bwrdd Gwaith
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Angen Java 7u51 (neu'n ddiweddarach) i redeg.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Profi Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Profi Dy Fersiwn Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Profi Dy Fersiwn Java
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Rhannu Bwrdd Gwaith
 bbb.desktopView.fitToWindow = Addasu i'r Ffenestr
 bbb.desktopView.actualSize = Dangos faint gwirioneddol

bigbluebutton-client/locale/da_DK/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Tilslutter til serveren
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Henter {0} moduler
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Vi kan desværre ikke oprette forbindelse til serveren.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Åbn log-vinduet
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Åbn indstillinger
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Åbn indstillinger
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Åbn indstillinger
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Alle
 bbb.chat.privateChatSelect = Vælg en person at chatte med privat
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Chatindstillinger
 bbb.chat.fontSize = Skriftstørrelse
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop deling og luk dette vindue.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimer dette vindue
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Del skrivebord
 bbb.desktopView.fitToWindow = Tilpas til vindue
 bbb.desktopView.actualSize = Vis faktiske størrelse

bigbluebutton-client/locale/de_DE/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Baue Verbindung zum Server auf
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Lade {0} Module
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Weitere Informationen unter\: <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Weitere Informationen unter <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Protokollfenster öffnen
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Kein Meeting gefunden
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Ungültiges Authentifizierungs-Token
@@ -95,16 +95,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Sie können diese Konferenz a
 bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Klicken Sie den Aufnahme Start-/Stop-Button in der Titelleiste, um die Aufnahme zu beginnen oder zu beenden.
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Aufnahme läuft)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Keine Aufnahme
-# bbb.clientstatus.title = Configuration Notifications
-# bbb.clientstatus.notification = Unread notifications
+bbb.clientstatus.title = Konfigurationsmeldungen
+bbb.clientstatus.notification = Ungelesene Meldungen
 bbb.clientstatus.tunneling.title = Firewall
-bbb.clientstatus.tunneling.message = Eine Firewall verhindert, dass ihr BBB Client sich direkt mit Port 1935 auf dem Server verbindet. Es wird empfohlen ein weniger restriktives Netzwerk zu verwenden, um eine stabile Verbindung zum Server zu erhalten.
+bbb.clientstatus.tunneling.message = Eine Firewall verhindert, dass ihr BBB Client sich direkt auf Port 1935 mit dem Server verbindet. Es wird empfohlen ein weniger restriktives Netzwerk zu verwenden, um eine stabilere Verbindung zum Server herzustellen.
 bbb.clientstatus.browser.title = Browser Version
 bbb.clientstatus.browser.message = Ihr Browser ({0}) ist nicht aktuell. Es wird empfohlen, ihn auf die neuste Version zu aktualisieren
 bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
 bbb.clientstatus.flash.message = Ihr Flash Player Plugin ({0}) ist nicht aktuell. Es wird empfohlen, den Flash Player auf die neuste Version zu aktualisieren.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Es wird empfohlen entweder Firefox oder Chrome als Browser zu verwenden, denn dadurch wird die Audioübertragungsqualität verbessert.
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Java Version wurde nicht gefunden
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = Sie haben kein Java installiert, bitte folgen SIe <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>diesem Link</a></font> um die neuste Version von Java zu installieren. Erst dann können Sie Ihren Bildschirm mit anderen teilen.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = SIe haben eine veraltete Version von Java installiert. Bitte folgen Sie <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>diesem Link</a></font> um die neuste Version zu installieren. Erst dann können Sie Ihren Bildschirm mit anderen teilen.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimieren
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximieren
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Schließen
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Alle Teilnehmer bis auf den Präsentator stum
 bbb.users.settings.unmuteAll = Aktiviere das Mikrofon aller Teilnehmer
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Alle Handmeldungen zurücksetzen
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Hand heben
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Handmeldung zurückziehen
 bbb.users.roomMuted.text = Teilnehmer stummgeschaltet
 bbb.users.roomLocked.text = Teilnehmer gesperrt
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Stummschaltung aufheben
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Freischalten
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Stummschalten
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Stummgeschaltet
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Mikrofon aktiviert
+bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Benutzernamen kopieren
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Teilnehmerliste. Sie können mit den Pfeiltasten navigieren.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = Sie
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Optionen
 bbb.chat.privateChatSelect = Wählen Sie eine Person für den privaten Chat
 bbb.chat.private.userLeft = Der Teilnehmer hat die Konferenz verlassen.
 bbb.chat.private.userJoined = Der Teilnehmer ist der Konferenz beigetreten.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Benutzer anklicken, um einen privaten Chat zu öffnen
+bbb.chat.usersList.toolTip = Wählen Sie einen Teilnehmer aus, um den privaten Chat zu beginnen
 bbb.chat.chatOptions = Chat Optionen
 bbb.chat.fontSize = Schriftgröße
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Schriftgröße für Chats auswählen
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Die gemeinsame Desktop-Verwendun
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Fenster minimieren.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Desktop Freigabe minimieren
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Desktop Freigabe maximieren
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Benötigt Java 7.51 (oder höher) um zu funktionieren.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Java testen
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Testen Sie Ihre Java-version
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Testen Sie Ihre Java-version
+bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome benötigt Ihre Erlaubnis.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Wählen Sie das Plugin-Icon (rechte obere Ecke von Chrome), erlauben Sie Plug-Ins und klicken Sie dann auf 'Erneut versuchen'
+bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Erneut versuchen
 bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
 bbb.desktopView.fitToWindow = An Fenstergröße anpassen
 bbb.desktopView.actualSize = Tatsächliche Größe anzeigen

bigbluebutton-client/locale/el_GR/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Σύνδεση στον διακομιστή
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Φόρτωση {0} αρθρωμάτων
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορούμε να συνδεθούμε στο διακομιστή
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ανοίξτε το παράθυρο καταγραφής
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Είστε σίγουρος/η
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Ελαχιστοποίηση
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Μεγιστοποίηση
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Κλείσιμο
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Σίγαση όλων εκτός του πα
 bbb.users.settings.unmuteAll = Ενεργοποίηση ήχου όλων
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Κατεβάστε όλα τα χέρια
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Σήκωμα χεριού
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Kατέβασμα χεριού
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Κάντε κλικ για να μιλήσετε
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Ενεργοποίηση ήχου
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Σίγαση
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Σε σίγαση
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Με ενεργό ήχο
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Λίστα χρηστών. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βελάκια για πλοηγηθείτε.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Όνομα
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = εσείς
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Επιλογές
 bbb.chat.privateChatSelect = Παράθυρο συνομιλίας Επιλέξτε ένα πρόσωπο για ιδιωτική συνομιλία
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Παράθυρο συνομιλίας Επιλογές συνομιλίας
 bbb.chat.fontSize = Παράθυρο συνομιλίας Μέγεθος γραμματοσειράς
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Διακοπή διαμοιρασμού κ
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Ελαχιστοποίηση
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Ελαχιστοποίηση του παραθύρου διαμοιρασμού επιφάνειας εργασίας
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Μεγιστοποίηση του παραθύρου διαμοιρασμού επιφάνειας εργασίας
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Έλεγχος Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Διαμοιρασμός επιφάνειας εργασίας
 bbb.desktopView.fitToWindow = Προσαρμογή στο παράθυρο
 bbb.desktopView.actualSize = Προβολή πραγματικού μεγέθους

bigbluebutton-client/locale/es_419/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando al servidor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargando {0} módulos
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no se puede conectar al servidor.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Para mas información visite <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>.
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir la ventana de Registro (Log)
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Sesión no encontrada
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticación inválido
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = Reproductor Flash
 bbb.clientstatus.flash.message = El reproductor Flash ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Desactivar audio a todos excepto al Presentad
 bbb.users.settings.unmuteAll = Activar audio a todos
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Bajar las manos a todos
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Levantar mano
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Bajar mano
 bbb.users.roomMuted.text = Espectadores silenciados
 bbb.users.roomLocked.text = Espectadores bloqueados
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Click para hablar
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Activar audio
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Desactivar audio
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Audio desactivado
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Audio activado
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista de Asistentes. Usar las teclas de dirección para navegar.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nombre
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = usted
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Opciones
 bbb.chat.privateChatSelect = Seleccionar a una persona para iniciar un chat privado
 bbb.chat.private.userLeft = El usuario ha salido.
 bbb.chat.private.userJoined = El usuario ha ingresado
-bbb.chat.usersList.toolTip = Haga click en usuario para abrir Chat privado
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Opciones de chat
 bbb.chat.fontSize = Tamaño de la letra del chat
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de Chat
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = La funcion de Compartir Escritor
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de iniciar el compartir escritorio
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana de iniciar el compartir escritorio
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requiere Java 7u51 (o superior) para ejecutarse.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Probar Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Pruebe la versión de Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Pruebe la versión de Java
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Compartir Escritorio
 bbb.desktopView.fitToWindow = Ajustar Ventana
 bbb.desktopView.actualSize = Mostrar tamaño actual

bigbluebutton-client/locale/es_ES/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando con el servidor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargando {0} módulos
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no pudimos conectar con el servidor.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Para mas información visite <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>.
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir ventana de histórico
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Reunión no encontrada
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de Autentificación No Válido
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = Reproductor Flash
 bbb.clientstatus.flash.message = El reproductor Flash ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio.
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Versión de Java no detectada
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = No tiene instalado Java, por favor, pulse <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>AQUÍ</a></font> para instalar el Java más reciente para usar la característica de compartir escritorio.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = TIene una versión vieja de Java instalada, por favor, pulse <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>AQUÍ</a></font> para instalar el Java más reciente para usar la característica de compartir escritorio.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Silenciar a todos salvo al presentador
 bbb.users.settings.unmuteAll = Habilitar audio para Todos
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Bajar todas las manos
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Levantar la mano
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Bajar mano
 bbb.users.roomMuted.text = Audiencia Silenciada
 bbb.users.roomLocked.text = Audiencia Bloqueada
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Pulse para hablar
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Habilitar audio
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Silenciar
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Silenciado
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = No silenciado
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista de Asistentes. Usar las teclas de dirección para navegar.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nombre
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = tu
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Opciones
 bbb.chat.privateChatSelect = Seleccione una persona para charlar en privado
 bbb.chat.private.userLeft = El usuario ha salido.
 bbb.chat.private.userJoined = El usuario ha ingresado
-bbb.chat.usersList.toolTip = Haga click en usuario para abrir Chat privado
+bbb.chat.usersList.toolTip = Escoja usuario para abrir un chat privado
 bbb.chat.chatOptions = Opciones de charla
 bbb.chat.fontSize = Tamaño del texto
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de charla
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Chrome bajo Mac OS X no soporta
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizar esta ventana.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de iniciar el compartir escritorio
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana de iniciar el compartir escritorio
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requiere Java 7u51(o superior) para funcionar
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Probar Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Pruebe su Versión Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Pruebe su Versión Java
+bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome puede neceistar su permiso.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Escoja el icono de extensiones (en la esquina superior derecha de Chrome), desbloquée las extensiones, y escoja "Reintentar".
+bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Reintentar
 bbb.desktopView.title = Compartición de pantalla
 bbb.desktopView.fitToWindow = Ajustar a la ventana
 bbb.desktopView.actualSize = Mostrar tamaño actual

bigbluebutton-client/locale/es_LA/bbbResources.properties

@@ -1,43 +1,47 @@
-# bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
+bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando al servidor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargando {0} módulos
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no se puede conectar al servidor.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir la ventana de Registro (Log)
-# bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
-# bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
+bbb.mainshell.meetingNotFound = Sesión no encontrada
+bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticación inválido
 bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Restaurar Diseño
-# bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling
-# bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
-bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Usted tiene una traducción antigua de lenguaje para Bigbluebutton
+bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelización
+bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
+bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Usted tiene una versión no actualizada de la traducción para Bigbluebutton
 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor limpie el cache de su explorador y pruebe de nuevo.
-bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advertencia\: Traducciones de lenguaje antiguos
-# bbb.audioSelection.title = How do you want to join the audio?
+bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advertencia\: Traducciones de lenguaje no actualizadas
+bbb.audioSelection.title = Como quiere unirse a la sesión de audio?
 bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Micrófono
-# bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Listen Only
-# bbb.audioSelection.txtPhone.text = To join this meeting by phone, dial\: {0} then enter {1} as the conference pin number.
-# bbb.micSettings.title = Audio Test
+bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = Ingresar a la conferencia de audio con micrófono
+bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Solo escuchar
+bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = Ingresar a la conferencia de audio como oyente
+bbb.audioSelection.txtPhone.text = Para unirse a esta sesión utilizando un teléfono, marque\: {0} e introduzca {1} como número de conferencia.
+bbb.micSettings.title = Prueba de audio
 bbb.micSettings.speakers.header = Prueba de parlantes
 bbb.micSettings.microphone.header = Probar Micrófono
-bbb.micSettings.playSound = Prueba de Parlantes
+bbb.micSettings.playSound = Prueba de parlantes
 bbb.micSettings.playSound.toolTip = Escuchar música para probar los parlantes.
-bbb.micSettings.hearFromHeadset = Usted debe escuchar audio en su auricular, no en los parlantes de su computador
-# bbb.micSettings.speakIntoMic = If you are using a headset (or earbuds), you should hear the audio from your headset -- not from your computer speakers.
-# bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = Speak a few words.  Did you hear audio?
+bbb.micSettings.hearFromHeadset = Usted debe escuchar audio en su auricular, no en los parlantes de su computadora
+bbb.micSettings.speakIntoMic = Si usted esta utilizando auriculares (o audifonos) debe escuchar el audio a través de ellos y no a través de los parlantes de la computadora.
+bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = Esta es una prueba privada de eco. Diga algunas palabras. Escucho sus palabras en el audio?
 bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Si
 bbb.micSettings.echoTestAudioNo = No
-# bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Speak into your microphone. You should see the bar move. If not, choose another mic.
-# bbb.micSettings.recommendHeadset = Use a headset with a microphone for best audio experience.
+bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Hable en su micrófono. Debe ver movimiento en la barra, sí no es asi seleccione otro micrófono.
+bbb.micSettings.recommendHeadset = Utilice un auricular con micrófono para una mejor experiencia de audio.
 bbb.micSettings.changeMic = Probar o Cambiar micrófono
 bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Abrir la ventana de configuraciones del micrófono de Flash Player
 bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Seleccionar micrófono
 bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Ganancia
 bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Ajustar ganancia de su micrófono
+bbb.micSettings.nextButton = Siguiente
+bbb.micSettings.nextButton.toolTip = Iniciar la prueba de eco
 bbb.micSettings.join = Conectar audio
 bbb.micSettings.join.toolTip = Unirse a la conferencia de audio
 bbb.micSettings.cancel = Cancelar
-# bbb.micSettings.connectingtoecho = Connecting
-# bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Echo Test Error\: Please contact administrator.
+bbb.micSettings.connectingtoecho = Conectando
+bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Error en prueba de eco\: Por favor contacte al administrador.
 bbb.micSettings.cancel.toolTip = Cancelar la union a la conferencia de audio
 bbb.micSettings.access.helpButton = Para vídeos de tutoriales, presione aquí. Se abrirá una nueva pagina.
 bbb.micSettings.access.title = Configuraciones de Audio. Esta ventana permanecerá enfocada hasta que se cierre la misma.
@@ -46,30 +50,39 @@ bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Su navegador soporta WebRTC
 bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Click para no usar WebRTC
 bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Click aquí si no desea usar tecnología WebRTC (recomendado si tiene problemas usándola)
 bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC no es soportado en su  navegador. Por favor use Google Chrome (versión 32 o mayor); o Mozilla Firefox (versión 26 o mayor). Podrá unirse a la conferencia de audio usando Adobe Flash Platform.
-# bbb.micSettings.webrtc.connectingtoecho = Connecting
-# bbb.micSettings.webrtc.connectingtocall = Connecting to conference
-# bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Joining audio
-# bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Echo test ended.
-# bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Microphone Permissions
-# bbb.micPermissions.firefox.message1 = Choose your mic and then click Share.
-# bbb.micPermissions.firefox.message2 = If you don't see the list of microphones, click on the microphone icon.
-# bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome Microphone Permissions
-# bbb.micPermissions.chrome.message1 = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
+bbb.micSettings.webrtc.connecting = Llamando
+bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Conectando
+bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Conectandose a audio
+bbb.micSettings.webrtc.endedecho = La prueba de eco terminada.
+bbb.micPermissions.firefox.title = Permisos de micrófono en Firefox
+bbb.micPermissions.firefox.message1 = Seleccione el micrófono y haga click en Compartir
+bbb.micPermissions.firefox.message2 = Si no puede ver la lista de mirófonos haga click en el icono de micrófono.
+bbb.micPermissions.chrome.title = Permisos de micrófono en Chrome
+bbb.micPermissions.chrome.message1 = Haga click en Autorizar para dar permiso a Chrome de utilizar su micrófono
 bbb.micWarning.title = Alerta de audio
 bbb.micWarning.joinBtn.label = Unirse de todas formas
 bbb.micWarning.testAgain.label = Probar de nuevo
 bbb.micWarning.message = Su micrófono no mostró actividad alguna, otros probablemente no podrán escucharlo durante la sesión.
-# bbb.webrtcWarning.message = Could not connect with WebRTC with reason\: {0}. Do you want to try Flash instead?
-# bbb.webrtcWarning.mediamessage = Could not get your microphone for a WebRTC call. Do you want to try Flash instead?
-# bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Connection Failed
+bbb.webrtcWarning.message = La conección WebRTC no pudo completarse debido a\: {0}. Quiere intentar utilizar Flash?
+bbb.webrtcWarning.title = Falló la conección WebRTC
+bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Error 1001\: Socket Web desconectado
+bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Error 1002\: No se pudo establecer una conexión de Socket Web
+bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Error 1003\: Versión de navegador no soportada
+bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = Error 1004\: Fallo en la llamada
+bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Error 1005\: Llamada finalizada de forma inesperada
+bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Error 1006\: La llamada agotó el tiempo de espera
+bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Error 1007\: Falló la negociación ICE
+bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}\: Código de error desconocido
+bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Su micrófono no pudo ser utilizarse para una llamada mediante WebRTC.
+bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = El test de eco WebRTC finalizó de forma inesperada.
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Ayuda
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Cerrar sesión
-# bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log Out
+bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Cerrar sesión
 bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccionar Idioma
 bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configuraciones
 bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir Configuraciones
 bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Teclas de acceso directo
-# bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open Shortcut Keys Window
+bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Abrir ventana de teclas de acceso directo
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Iniciar grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Detener grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sesión está siendo grabada
@@ -77,15 +90,29 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grab
 bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro que desea iniciar la grabación de la sesión?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro que desea detener la grabación de la sesión?
-# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Record Notification
-# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = You can record this meeting.
-# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = You must click the Start/Stop Recording button in the title bar to begin/end recording.
-# bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Recording)
-# bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Not Recording
+bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Notificación de grabación
+bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Usted puede grabar esta sesión.
+bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Debe hacer click en el botón Iniciar/Detener Grabación en la barra de título para empezar o dejar de grabar.
+bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabación)
+bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No grabando
+bbb.clientstatus.title = Notificaciones de configuración
+bbb.clientstatus.notification = Notificaciones sin leer
+bbb.clientstatus.tunneling.title = Contrafuegos
+bbb.clientstatus.tunneling.message = Un cortafuegos está evitando que el cliente se conecte directamente al servidor remoto por el puerto 1935. Se recomienda utilizar una red menos restringida para obtener una conexión más estable
+bbb.clientstatus.browser.title = Versión de navegador
+bbb.clientstatus.browser.message = El navegador ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
+bbb.clientstatus.flash.title = Reproductor Flash
+bbb.clientstatus.flash.message = El reproductor Flash ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
+bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
+bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar
-bbb.videoDock.titleBar = Barra de Título de la Ventana de Bloque de Video
+bbb.videoDock.titleBar = Barra de Título de la Ventana de Bloque de cámara Web
 bbb.presentation.titleBar = Barra de Titulo de la Ventana de Presentación
 bbb.chat.titleBar = Barra de Título de la Ventana de Chat. Para navegar entre los mensajes, seleccione la lista de mensajes.
 bbb.users.title = Asistentes{0} {1}
@@ -94,62 +121,65 @@ bbb.users.quickLink.label = Ventana de Usuarios
 bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la Ventana de Asistentes
 bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la Ventana de Asistentes
 bbb.users.settings.buttonTooltip = Configuraciones
-# bbb.users.settings.audioSettings = Audio Test
-bbb.users.settings.webcamSettings = Configuración de la Cámara
+bbb.users.settings.audioSettings = Prueba de audio
+bbb.users.settings.webcamSettings = Configuración de la cámara Web
 bbb.users.settings.muteAll = Desactivar audio a todos
 bbb.users.settings.muteAllExcept = Desactivar audio a todos excepto al Presentador
 bbb.users.settings.unmuteAll = Activar audio a todos
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Bajar las manos a todos
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Levantar mano
-# bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
-# bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Bajar mano
+bbb.users.roomMuted.text = Espectadores silenciados
+bbb.users.roomLocked.text = Espectadores bloqueados
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Click para hablar
 bbb.users.pushToMute.toolTip = Click para desactivarse el audio
 bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Activar audio
-bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Desactivar Audio
-bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Audio Desactivado
-bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Audio Activado
+bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Desactivar audio
+bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Audio desactivado
+bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Audio activado
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista de Asistentes. Usar las teclas de dirección para navegar.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nombre
-bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = tu
+bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = usted
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Estado
-# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click To Make Presenter
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Haga click para cambiar a presentador
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.lowerHand = Bajar mano
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.handRaised = Manos Levantadas
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Asistente
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.handRaised = Mano levantada
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Espectador
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Hablando
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Cámara Compartida
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = Click para ver la cámara
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Click para activar el audio al asistente
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Click para desactivar el audio al asistente
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Compartiendo cámara Web
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = Click para ver la cámara Web
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Activar audio a {0}
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Desactivar audio a {0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Bloquear {0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Desbloquear {0}
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Expulsar al asistente
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Cámara Compartida
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Expulsar {0}
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Compartiendo cámara Web
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Micrófono apagado
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Micrófono encendido
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No esta en la Conferencia de Voz
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No está en la Conferencia de Voz
 bbb.presentation.title = Presentación
 bbb.presentation.titleWithPres = Presentación\: {0}
 bbb.presentation.quickLink.label = Ventana de Presentación
-# bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit Presentation To Width
-# bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit Presentation To Page
-# bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload Presentation
+bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar presentación a lo ancho
+bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar presentación a la página
+bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Cargar presentación
 bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva anterior.
-bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Click para seleccionar una diapositiva
+bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} de {1}
+bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleccionar una diapositiva
 bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Siguiente diapositiva
 bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error\: El archivo es más grande de lo permitido.
 bbb.presentation.uploadcomplete = Carga completa. Por favor espere mientras se convierte el documento.
 bbb.presentation.uploaded = cargado.
-bbb.presentation.document.supported = El documento cargado esta permitido. Iniciando la conversión...
-bbb.presentation.document.converted = La conversión del documento de office fué exitosa.
-bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error\: Falló la conversión del documento de office.
+bbb.presentation.document.supported = El documento cargado es soportado. Iniciando la conversión...
+bbb.presentation.document.converted = La conversión del documento de Office fué exitosa.
+bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error\: Falló la conversión del documento de Office.
 bbb.presentation.error.io = Error de comunicación\: Por favor contacte al administrador.
 bbb.presentation.error.security = Error de seguridad\: Por favor contacte al administrador.
-bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error\: El documento cargado no esta soportado. Por favor, carge un tipo  de documento soportado.
+bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error\: El documento cargado no esta soportado. Por favor, carge un tipo de documento soportado.
 bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error\: No se pudo determinar el número de páginas del documento cargado.
 bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error\: El documento cargado tiene demasiadas páginas.
 bbb.presentation.converted = Convertidas {0} de {1} diapositivas.
@@ -167,7 +197,7 @@ bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de present
 bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Mazimizar la ventana de presentación
 bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la ventana de presentación
 bbb.fileupload.title = Añadir archivos a tu presentación
-# bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = No file selected
+bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = No se ha seleccionado archivo
 bbb.fileupload.selectBtn.label = Seleccionar archivo
 bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Abrir venta para seleccionar un archivo
 bbb.fileupload.uploadBtn = Cargar
@@ -179,7 +209,7 @@ bbb.fileupload.okCancelBtn = Cancelar
 bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Cerrar la ventana para subir archivos
 bbb.fileupload.genThumbText = Generando vistas en miniatura..
 bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso\:
-# bbb.fileupload.fileFormatHint = Upload upload any office document or Portable Document Format (PDF) file.  For best results upload PDF.
+bbb.fileupload.fileFormatHint = Cargue documento en cualquier formato de Office o archivo en formato PDF. Para un mejor resultado cargue archivo en formato PDF.
 bbb.chat.title = Chat
 bbb.chat.quickLink.label = Ventana del Chat
 bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Color del texto
@@ -191,30 +221,33 @@ bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copiar todo el texto
 bbb.chat.publicChatUsername = Todos
 bbb.chat.optionsTabName = Opciones
 bbb.chat.privateChatSelect = Seleccionar a una persona para iniciar un chat privado
-bbb.chat.private.userLeft = <b><i>El usuario ha salido.</i></b>
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+bbb.chat.private.userLeft = El usuario ha salido.
+bbb.chat.private.userJoined = El usuario ha ingresado
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Opciones de chat
 bbb.chat.fontSize = Tamaño de la letra del chat
-# bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
+bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de Chat
 bbb.chat.messageList = Ventana de mensajes
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana del chat
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana del chat
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Cerrar a ventana del chat
 bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = Nuevos mensajes en esta pestaña.
 bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Cambiar la configuración de la camara
-bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Abrir para abrir la ventana de cambios en la cámara
+bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Abrir la ventana de configuración de la cámara
 bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Seleccionar la resolución de la cámara
 bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Empezar a compartir
-bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Empezar a compartir tu cámara
+bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Empezar a compartir cámara
+bbb.webcamPermissions.chrome.title = Permisos de Cámara Web en Chrome
+bbb.webcamPermissions.chrome.message1 = Haga click en Autorizar para dar permiso a Chrome de utilizar su Cámara Web
 bbb.videodock.title = Area de video
 bbb.videodock.quickLink.label = Ventana de Cámaras Web
 bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de área de videos
 bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Mazimizar la ventana de área de videos
-bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Detener sonido o Activar sonido {0}
+bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Detener o Activar audio para {0}
 bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Hacer {0} presentador
-bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Expulsar {0} de la reunión
+bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Expulsar {0} de la sesión
 bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Conversando con {0}
-bbb.video.publish.hint.noCamera = Camara no disponible
+bbb.video.publish.hint.noCamera = Cámara no disponible
 bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = No se puede abrir la camara
 bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Pendiente por aprovación
 bbb.video.publish.hint.videoPreview = Vista previa video
@@ -226,39 +259,39 @@ bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Cerrar la ventana de configuraciones de
 bbb.video.publish.closeBtn.label = Cancelar
 bbb.video.publish.titleBar = Ventana de iniciación de la cámara web
 bbb.desktopPublish.title = Escritorio compartido\: Vista preliminar del expositor
-# bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Share Your Main Screen
+bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Compartir su pantalla principal
 bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Pantalla Completa
-# bbb.desktopPublish.region.tooltip = Share a Part of Your Screen
+bbb.desktopPublish.region.tooltip = Compartir una parte de su pantalla
 bbb.desktopPublish.region.label = Región
 bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Cerrar ventana compartida
 bbb.desktopPublish.stop.label = Cerrar
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = No puede maximizar esta ventana.
 bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Detener Compartir y Cerrar
+bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = La funcion de Compartir Escritorio no se encuentra soportada en Chrome corriendo en Mac OS X. Se recomienda utilizar Firefox para compartir el escritorio
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana de iniciar el compartir escritorio
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana de iniciar el compartir escritorio
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Probar Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Compartir Escritorio
 bbb.desktopView.fitToWindow = Ajustar Ventana
 bbb.desktopView.actualSize = Mostrar tamaño actual
 bbb.desktopView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la Ventana de Compartir Escritorio
 bbb.desktopView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Mazimizar la Ventana de Compartir Escritorio
 bbb.desktopView.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la Ventana de Compartir Escritorio
-# bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Share Your Microphone
-# bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Stop Sharing Your Microphone
-# bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop listening the conference
-# bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Start listening the conference
-# bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No microphone detected
-# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Share Your Desktop
-# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Desktop
-# bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share Your Webcam
-# bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing Your Webcam
+bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Compartir su micrófono
+bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Dejar de compartir su micrófono
+bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Dejar de escuchar la conferencia
+bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Empezar a escuchar la conferencia
+bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No se ha detectado micrófono
+bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Compartir su escritorio
+bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Dejar de compartir su escritorio
+bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su cámara Web
+bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su cámara Web
 bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista
-# bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply Current Layout to All Viewers
-# bbb.layout.combo.toolTip = Change Your Layout
+bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Aplicar la alineación de ventanas actual a todos los espectadores
+bbb.layout.combo.toolTip = Cambiar la alineación de ventanas actual
 bbb.layout.loadButton.toolTip = Cargar diseños de un archivo
 bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Bloquear diseño
@@ -269,6 +302,12 @@ bbb.layout.combo.remote = Remoto
 bbb.layout.save.complete = Los diseños fueron guardados exitosamente
 bbb.layout.load.complete = Los diseños fueron cargados
 bbb.layout.load.failed = Error al cargar diseños
+bbb.layout.name.defaultlayout = Alineación de ventanas por defecto
+bbb.layout.name.videochat = Chat de Video
+bbb.layout.name.webcamsfocus = Cámara web
+bbb.layout.name.presentfocus = Presentación
+bbb.layout.name.lectureassistant = Asistente de conferencia
+bbb.layout.name.lecture = Conferencia
 bbb.highlighter.toolbar.pencil = Lápiz
 bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Cambiar el cursor a lápiz
 bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Círculo
@@ -277,9 +316,9 @@ bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Rectángulo
 bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Cambiar cursos a rectángulo
 bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Panorámico y Zoom
 bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Cambiar el cursor a panómarico y zoom
-# bbb.highlighter.toolbar.clear = Clear All Annotations
+bbb.highlighter.toolbar.clear = Borrar todas las anotaciones
 bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Limpiar la página del pizarrón
-# bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Annotation
+bbb.highlighter.toolbar.undo = Deshacer anotación
 bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Deshacer la última figura de la pizarra
 bbb.highlighter.toolbar.color = Selecccionar Color
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra
@@ -295,6 +334,8 @@ bbb.logout.rejected = La conexión al servidor ha sido rechazada
 bbb.logout.invalidapp = La aplicación red5 no existe
 bbb.logout.unknown = Su cliente ha perdido conexión con el servidor
 bbb.logout.usercommand = Usted ha salido de la conferencia
+bbb.logout.refresh.message = Si esta desconexión no estaba planificada, pulse el botón para reconectar.
+bbb.logout.refresh.label = Reconectar
 bbb.logout.confirm.title = Confirmar Cerrar Sesión
 bbb.logout.confirm.message = ¿Esta seguro que desea cerrar sesión?
 bbb.logout.confirm.yes = Si
@@ -363,7 +404,7 @@ bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
 bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Acticar o Desactivar el sonido de tu micrófono
 bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
 bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Enfocar el campo de entrada del chat
-bbb.shortcutkey.present.focusslide = 87
+bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
 bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Enfocar en la diapositiva de la presentación
 bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
 bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Deshacer la última marca del pizarrón
@@ -388,14 +429,14 @@ bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Abrir la ventana de compartir escritori
 bbb.shortcutkey.share.microphone = 79
 bbb.shortcutkey.share.microphone.function = Abrir la ventana de configuración del micrófono
 bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream = 80
-# bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream.function = Start/Stop listening the conference
+bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream.function = Iniciar/Finalizar escuchar la conferencia
 bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
 bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Abrir ventana para compartir cámara
 
 bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
 bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Abrir/Enfocar a la venta de ayuda de accesos rápidos
 bbb.shortcutkey.logout = 76
-bbb.shortcutkey.logout.function = Cerrar Sesión de esta reunión
+bbb.shortcutkey.logout.function = Salir de esta sesión
 bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
 bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Levantar la mano
 
@@ -415,7 +456,7 @@ bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Ajustar diapositivas en la página
 bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80
 bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Hacer presentador a la persona seleccionada
 bbb.shortcutkey.users.kick = 75
-bbb.shortcutkey.users.kick.function = Expulsar  a la personala seleccionada de la reunión
+bbb.shortcutkey.users.kick.function = Expulsar  a la personala seleccionada de la sesión
 bbb.shortcutkey.users.mute = 83
 bbb.shortcutkey.users.mute.function = Activar o Desactivar sonido de la persona seleccionada
 bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
@@ -436,23 +477,23 @@ bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Enviar mensaje del chat
 bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
 bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = Para navegar en el mensaje, tu debes enfocar en la ventana del chat
 
-bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 32
+bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Navegar al siguiente mensaje
-bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 80
+bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Navegar al mensaje anterior
-bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 82
+bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repetir el mensaje actual
-bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 89
+bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Navegar al último mensaje
-bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 65
+bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Navegar al primer mensaje
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navegar al mensaje leído mas reciente
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Tecla de acceso rápido para depurar temporalmente
 
-# bbb.polling.toolbar.toolTip = Manage Polls
-# bbb.polling.buttonName = Manage Polls
+bbb.polling.toolbar.toolTip = Administrar Encuestas
+bbb.polling.buttonName = Administrar encuestas
 bbb.polling.createPoll = Crear nueva encuesta
 bbb.polling.createPoll.moreThanOneResponse = Permitir usuarios seleccionar mas de una respuesta
 bbb.polling.createPoll.hint = Consejo\: Empezar cada respuesta en una nueva línea
@@ -473,13 +514,13 @@ bbb.polling.pollPreview.ifYouWantChanges = Si to quieres hacer algun cambio haz
 bbb.polling.pollPreview.checkAll = (revisar todas las que puedan aplicar)
 bbb.polling.pollPreview.pollWillPublishOnline = Esta encuesta estará habilitada para ser encuesta web\:
 
-# bbb.polling.resultBtn.label=Result
-# bbb.polling.resultBtn.toolTip=Show poll result
-# bbb.polling.startBtn.label=Start
-# bbb.polling.startBtn.toolTip=Start poll
-# bbb.polling.editBtn.label=Edit
-# bbb.polling.editBtn.toolTip=Edit poll
-# bbb.polling.deleteBtn.toolTip=Delete poll
+bbb.polling.resultBtn.label=Resultado
+bbb.polling.resultBtn.toolTip=Mostrar los resultados de la encuesta
+bbb.polling.startBtn.label=Iniciar
+bbb.polling.startBtn.toolTip=Iniciar encuesta
+bbb.polling.editBtn.label=Editar
+bbb.polling.editBtn.toolTip=Editar encuesta
+bbb.polling.deleteBtn.toolTip=Eliminar encuesta
 
 bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Empezar a compartir
 bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Cambiar la configuración de la camara
@@ -508,7 +549,7 @@ bbb.shortcutkey.polling.modify.function = Regresa y modifica tu encuesta.
 bbb.shortcutkey.polling.publish = 85
 bbb.shortcutkey.polling.publish.function = Publicar tu encuesta y empezar la votación.
 bbb.shortcutkey.polling.save = 83
-bbb.shortcutkey.polling.save.function = Guardar tu encuesta para usarla luego.
+bbb.shortcutkey.polling.save.function = Guardar tu encuesta para usarla después.
 
 bbb.shortcutkey.pollStats.explanation = ----
 bbb.shortcutkey.pollStats.explanation.function = Los resultados de la encuesta estan solo habilitados una vez que ha sido publicada la encuesta.
@@ -541,13 +582,13 @@ bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Menos
 bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Cerrar todos los videos
 bbb.users.settings.lockAll=Bloquear a todos
 bbb.users.settings.lockAllExcept=Bloquear todos menos presentador
-# bbb.users.settings.lockSettings=Lock Viewers ...
-# bbb.users.settings.unlockAll=Unlock All Viewers
+bbb.users.settings.lockSettings=Bloquear espectadores ...
+bbb.users.settings.unlockAll=Desbloquear a todos los espectadores
 bbb.users.settings.roomIsLocked=Bloqueado por defecto
 bbb.users.settings.roomIsMuted=Silenciado por defecto
 
-# bbb.lockSettings.save = Apply
-# bbb.lockSettings.save.tooltip = Apply lock settings
+bbb.lockSettings.save = Aplicar
+bbb.lockSettings.save.tooltip = Aplicar configuración de bloqueo
 bbb.lockSettings.cancel = Cancelar
 bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Cerrar sin guardar
 
@@ -556,7 +597,7 @@ bbb.lockSettings.privateChat = Chat privado
 bbb.lockSettings.publicChat = Chat público
 bbb.lockSettings.webcam = Cámara web
 bbb.lockSettings.microphone = Micrófono
-# bbb.lockSettings.layout = Layout
-# bbb.lockSettings.title=Lock Viewers
+bbb.lockSettings.layout = Alineación de ventanas
+bbb.lockSettings.title=Bloquear espectadores
 bbb.lockSettings.feature=Característica
-# bbb.lockSettings.enabled=Locked
+bbb.lockSettings.enabled=Bloqueado

bigbluebutton-client/locale/et_EE/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Ühendun serveriga
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Laadin {0} moodulit
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Vabandust, aga serveriga ühendumine ebaõnnestus.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Täpsema info saamiseks külasta <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ava logide aken
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Ei leidnud kohtumist
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Vigane autentimise võti
@@ -36,7 +36,7 @@ bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Vali mikrofon
 bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Võimendus
 bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Määra oma mikrofoni võimendus
 bbb.micSettings.nextButton = Järgmine
-# bbb.micSettings.nextButton.toolTip = Start the echo test
+bbb.micSettings.nextButton.toolTip = Alusta kaja-testi
 bbb.micSettings.join = Liitu audiokonverentsiga
 bbb.micSettings.join.toolTip = Liitu audiokonverentsiga
 bbb.micSettings.cancel = Katkesta
@@ -50,8 +50,8 @@ bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Sinu brauser toetab WebRTCd.
 bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Klõpsa loobumaks WebRTC kasutamisest
 bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Klõpsa siin, kui sa ei soovi kasutada WebRTC tehnoloogiat (soovitatav juhul, kui sul on sellega probleeme tekkinud).
 bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC ei ole sinu brauseri poolt toetatud. Palun kasuta Google Chrome (versioon 32 või uuem) või Mozilla Firefox (versioon 26 või uuem) brauserit. Saad siiski liituda audiokonverentsiga kasutades Adobe Flash lahendust.
-# bbb.micSettings.webrtc.connecting = Calling
-# bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Connecting
+bbb.micSettings.webrtc.connecting = Helistan
+bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Ühendun
 bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Liitun heliga
 bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Kaja-test on lõpetatud.
 bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox mikrofoni õigused
@@ -64,7 +64,7 @@ bbb.micWarning.joinBtn.label = Liitu ikkagi
 bbb.micWarning.testAgain.label = Testi uuesti
 bbb.micWarning.message = Kuna sinu mikrofoni kaudu ei jõudnud meieni mitte midagi, siis võib juhtuda, et teised koosolekul osalejad ei pruugi sind kuulda.
 bbb.webrtcWarning.message = WebRTC protokolli kasutamisel tekkis järgmine viga\: {0}. Kas soovid proovida heliga liitumiseks Flash lahendust?
-# bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Audio Failure
+bbb.webrtcWarning.title = WebRTC heli viga.
 bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Viga 1001\: WebSocket ühendus lõppes
 bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Viga 1002\: WebSocket ühenduse loomine ebaõnnestus
 bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Viga 1003\: Brauseri versioon pole toetatud
@@ -73,8 +73,8 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Viga 1005\: Kõne lõppes ootamatult
 bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Viga 1006\: Kõne aegus
 bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Viga 1007\: ICE negotiation failed
 bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Viga {0}\: Tundmatu veakood
-# bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Could not get your microphone for a WebRTC call
-# bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = The WebRTC echo test ended unexpectedly
+bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Sinu mikrofoni ühendamine WebRTC kõnega ebaõnnestus
+bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC kaja-test lõppes ootamatult
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Abi
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Logi välja
 bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Logi välja
@@ -95,16 +95,20 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = Sul on võimalik seda kohtumi
 bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = Pead salvestuse alustamiseks ja lõpetamiseks klõpsama "Alusta salvestust"/"Lõpeta salvestus" nupul, mis asub päises.
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Salvestan)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Ei salvesta
-# bbb.clientstatus.title = Configuration Notifications
-# bbb.clientstatus.notification = Unread notifications
-# bbb.clientstatus.tunneling.title = Firewall
-# bbb.clientstatus.tunneling.message = A firewall is preventing your client from connecting directly on port 1935 to the remote server. Recommend joining a less restrictive network for a more stable connection
-# bbb.clientstatus.browser.title = Browser Version
-# bbb.clientstatus.browser.message = Your browser ({0}) is not up-to-date. Recommend updating to the latest version.
-# bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
-# bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
-# bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
-# bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+bbb.clientstatus.title = Seadistuse teavitused
+bbb.clientstatus.notification = Lugemata teavitused
+bbb.clientstatus.tunneling.title = Tulemüür
+bbb.clientstatus.tunneling.message = Tulemüür piirab otseühenduste loomist välise serveri pordiga 1935.\nStabiilsema ühenduse saavutamisega serveriga soovitame sul kasutada vähem piiravat võrguühendust.
+bbb.clientstatus.browser.title = Brauseri versioon
+bbb.clientstatus.browser.message = Sinu brauseri versioon ({0}) on vana. Soovitame uuendada brauser viimasele versioonile.
+bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
+bbb.clientstatus.flash.message = Sinu Flash Player lisamoodul ({0}) on aegunud. Soovitame see uuendada viimasele versioonile.
+bbb.clientstatus.webrtc.title = Heli
+bbb.clientstatus.webrtc.message = Soovitame parima helikvaliteedi saavutamiseks kasutada Firefox või Chrome brauserit.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimeeri
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maksimeeri
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Sulge
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Vaigista kõik osalejad peale esineja
 bbb.users.settings.unmuteAll = Aktiveeri kõigi kasutajate heli
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Langeta kõik käed
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Tõsta käsi
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Langeta käsi
 bbb.users.roomMuted.text = Vaatajad on vaigistatud
 bbb.users.roomLocked.text = Vaatajad on lukustatud
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Räägi
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Aktiveeri mikrofon
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Vaigista
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Vaigistatud
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Mikrofon aktiveeritud
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Osalejate nimekiri. Kasuta nooleklahve ringi liikumiseks.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nimi
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = sina
@@ -162,7 +168,7 @@ bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Mahuta esitlus laiuses
 bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Mahuta esitlus lehele
 bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Lae esitlus üles
 bbb.presentation.backBtn.toolTip = Eelmine slaid
-# bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} of {1}
+bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slaid {0} / {1}
 bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Vali slaid
 bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Järgmine slaid
 bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Viga\: üles laetud fail on suurem kui lubatud.
@@ -215,9 +221,9 @@ bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopeeri kogu tekst
 bbb.chat.publicChatUsername = Kõik
 bbb.chat.optionsTabName = Valikud
 bbb.chat.privateChatSelect = Vali isik, kellega soovid privaatselt vestelda
-# bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
-# bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Privaatse vestluse avamiseks klõpsa kasutajal
+bbb.chat.private.userLeft = Kasutaja on lahkunud.
+bbb.chat.private.userJoined = Kasutaja on liitunud.
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Jututoa valikud
 bbb.chat.fontSize = Kirja suurus jututoa aknas
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Vali jututoa kirja suurus
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Töölaua jagamine pole hetkel t
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimeeri
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimeeri töölaua jagamise aken
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimeeri töölaua jagamise aken
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Vajab toimimiseks Java 7u51 (või uuemat).
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Testi Java´t
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Testi oma Java versiooni
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Testi oma Java versiooni
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Töölaua jagamine
 bbb.desktopView.fitToWindow = Sobita aknasse
 bbb.desktopView.actualSize = Näita tegelikus suuruses
@@ -297,12 +302,12 @@ bbb.layout.combo.remote = Kaugjuhtimine
 bbb.layout.save.complete = Paigutused salvestati edukalt
 bbb.layout.load.complete = Paigutused on edukalt laetud
 bbb.layout.load.failed = Paigutuste laadimine ebaõnnestus
-# bbb.layout.name.defaultlayout = Default Layout
-# bbb.layout.name.videochat = Video Chat
-# bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam Meeting
-# bbb.layout.name.presentfocus = Presentation Meeting
-# bbb.layout.name.lectureassistant = Lecture Assistant
-# bbb.layout.name.lecture = Lecture
+bbb.layout.name.defaultlayout = Vaikimisi paigutus
+bbb.layout.name.videochat = Videokõne
+bbb.layout.name.webcamsfocus = Veebikaameratega kohtumine
+bbb.layout.name.presentfocus = Esitlusega kohtumine
+bbb.layout.name.lectureassistant = Õppejõu assistendi töölaud
+bbb.layout.name.lecture = Loeng
 bbb.highlighter.toolbar.pencil = Pliiats
 bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Muuda valge tahvli kursor pliiatsiks
 bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Ring

bigbluebutton-client/locale/eu_ES/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Zerbitzariarekin konektatzen
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} modulu kargatzen
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Barkatu, ezin dugu zerbitzariarekin konektatu.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Zabaldu agerraldien leihoa
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Lasterbide-giltzak
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Txikitu
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Handitu
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Itxi\n
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Mututu guztiak, aurkezlea izan ezik
 bbb.users.settings.unmuteAll = Eman hitza guztiei
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Jaitsi esku guztiak
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Sakatu hitz egiteko
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Eman hitza
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mututu
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Mutututa
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Hitza emanda
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Erabiltzaile-zerrenda. Erabili geziak nabigatzeko.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Izena
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Guztia
 bbb.chat.privateChatSelect = Aukeratu lagun bat harekin txatean pribatuan aritzeko
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Txat-aukerak
 bbb.chat.fontSize = Txat-mezua Letra-tamaina
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Eten partekatzea eta itxi
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Txikitu
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Txikitu mahaigaina partekatzeko leihoa
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Handitu mahaigaina partekatzeko leihoa
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Mahaigaina partekatzen
 bbb.desktopView.fitToWindow = Doitu leihoan
 bbb.desktopView.actualSize = Erakutsi oraingo tamaina

bigbluebutton-client/locale/fa_IR/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = در حال اتصال به سرور
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = در حال بارگزاری {0} ماژول
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = متاسفانه، امکان اتصال به سرور وجود ندارد.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - برای اطلاعات بیشتر به آدرس <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a> مراجعه کنید
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = باز کردن پنجره تنظیمات میکروفون
 bbb.mainshell.meetingNotFound = جلسه یافت نشد
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = توکن احراز هویت نامعتبر
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = فلش پلیر
 bbb.clientstatus.flash.message = نسخه پلاگین فلش پلیر شما ({0}) قدیمی است. پیشنهاد می شود آن را به جدید ترین نسخه به روز رسانی کنید
 bbb.clientstatus.webrtc.title = صدا
 bbb.clientstatus.webrtc.message = به منظور کیفیت بهتر صدا، پیشنهاد می شود از مروگر های فایرفاکس یا کروم استفاده کنید
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = کمینه
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = بیشینه
 bbb.window.closeBtn.toolTip = خروج
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = قطع صدای همه غیر از ارائه
 bbb.users.settings.unmuteAll = وصل کردن صدای همه
 bbb.users.settings.lowerAllHands = پایین اوردن دست همه افراد
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = بالا بردن دست
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = پایین آوردن دست
 bbb.users.roomMuted.text = صدای مشاهده کنندگان قطع شد
 bbb.users.roomLocked.text = مشاهده کنندگان قفل شدند
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = برای صحبت کردن کلیک کنید
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = وصل کردن صدا
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = قطع صدا
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = بی صدا
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = وصل بودن صدا
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = لیست کاربران. برای حرکت بین لیست از کلیدهای جهتی استفاده کنید
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = نام
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = شما
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = امکانات
 bbb.chat.privateChatSelect = کاربری را جهت گفتگوی خصوصی انتخاب کنید
 bbb.chat.private.userLeft = کاربر خارج شد
 bbb.chat.private.userJoined = کاربر وارد شد
-bbb.chat.usersList.toolTip = انتخاب کاربر جهت آغاز گفتگوی متنی خصوصی
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = تنظیمات مربوط به گفتگو
 bbb.chat.fontSize = اندازه قلم متن گفتگوی متنی
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = انتخاب اندازه قلم پیام متنی
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = اشتراک میزکار در
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = کمینه کردن
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = کمینه کردن پنجره نمایش اشتراک صفحه
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = بیشینه کردن پنجره نمایش اشتراک صفحه
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = به منظور اجرا نیاز به نسخه 7u51 (یا بالاتر) می باشد.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = آزمایش جاوا
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = آزمایش نسخه جاوا
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = آزمایش نسخه جاوا
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = اشتراک میز کار
 bbb.desktopView.fitToWindow = بسط به اندازه ي تمام پنجره
 bbb.desktopView.actualSize = نمایش اندازه واقعی

bigbluebutton-client/locale/fi_FI/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Yhdistetään palvelimeen
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Ladataan {0} moduuleita
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Anteeksi, emme voi yhdistää palvelimeen.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Avaa loki-ikkuna
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Pikanäppäimet
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Pienennä
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Suurenna
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Sulje
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Mykistä kaikki paitsi esittelijä
 bbb.users.settings.unmuteAll = Mykistys pois kaikilta
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Laske kaikkien kädet
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Klikkaa puhuaksesi
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Myksitys pois
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mykistä
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Mykistetty
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Mykistymätön
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Käyttäjien lista. Käytä nuolinäppäimiä navigointiin.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nimi
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Kaikki
 bbb.chat.privateChatSelect = Keskusteluikkuna Valitse henkilö jonka kanssa haluat keskustella yksityisesti
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Keskusteluikkuna Keskustelu vaihtoehdot
 bbb.chat.fontSize = Keskusteluikkunan Fontin koko
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Lopeta jakaminen ja sulje
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Pienennä
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Pienennä työpöydän jako ikkuna
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Suurenna työpöydän jako ikkuna
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Työpöydän jako
 bbb.desktopView.fitToWindow = Sovita ikkunaan
 bbb.desktopView.actualSize = Näytä oikea koko

bigbluebutton-client/locale/fr_CA/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion au serveur
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Chargement des {0} modules
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Désolé, impossible d'établir une connexion au serveur.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Pour plus d'information, visitez <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ouvrir la fenêtre de log
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Conférence non trouvée
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Jeton d'authentification invalide
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = N'enregistre pas
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimiser
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximiser
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Fermer
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Assourdir tous les utilisateurs sauf le prés
 bbb.users.settings.unmuteAll = Activer le microphone pour tous les utilisateurs
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Baisser toutes les mains
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Lever la main
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Baisser la main
 bbb.users.roomMuted.text = Participants muets
 bbb.users.roomLocked.text = Participants verrouillés
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Parler
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Activer
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Assourdir
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Assourdit
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Sourdine désactivée
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Listes d'utilisateurs. Utilisez les flèches pour naviguer.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nom
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = vous
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Options
 bbb.chat.privateChatSelect = Choississez un utilisateur avec qui discuter en privé
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Cliquer le nom d'usager pour un clavardage en privé
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Options de discussions
 bbb.chat.fontSize = Taille de la police
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Taille de la police
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Le partage de bureau n'est pas p
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Réduire
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Réduire le module de partage d'écran
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir le module de partage d'écran
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Nécessite Java 7u51 (ou version ultérieure) pour fonctionner.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Tester Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Tester votre version de Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Tester votre version de Java
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Partage d'écran
 bbb.desktopView.fitToWindow = Adapter la taille à la fenêtre
 bbb.desktopView.actualSize = Afficher à la taille normale

bigbluebutton-client/locale/fr_FR/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion au serveur
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Chargement de {0} modules
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Désolé, impossible d'établir une connexion au serveur.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Pour plus d'informations, visitez <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ouvrir la fenêtre de log
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Conférence introuvable
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Enregistrement en cours)
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Réduire
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Agrandir
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Fermer
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Rendre silencieux tous les utilisateurs sauf
 bbb.users.settings.unmuteAll = Activer le microphone pour tous les utilisateurs
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Baisser toutes les mains
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Lever la main
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Baisser la main
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 bbb.users.roomLocked.text = Participants bloqués
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Parler
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Activer
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Assourdir
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Assourdir
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Sourdine désactivée
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Liste d'utilisateurs. Utilisez les flèches pour naviguer.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nom
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = vous
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Options
 bbb.chat.privateChatSelect = Choisissez une personne avec qui discuter en privé
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Sélectionnez un participant pour ouvrir une discussion privée
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Options de discussions
 bbb.chat.fontSize = Taille de la police
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Sélectionnez la taille de la police
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Arrêter de partager et fermer
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Réduire
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Réduire la fenêtre de partage d'écran
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenêtre de partage d'écran
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Nécessite Java 7u51 (ou version ultérieure) pour fonctionner.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Testez Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Testez votre version de Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Testez votre version de Java
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Partage d'écran
 bbb.desktopView.fitToWindow = Adapter la taille à la fenêtre
 bbb.desktopView.actualSize = Afficher à la taille normale

bigbluebutton-client/locale/he_IL/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = מתחבר לשרת
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = טוען {0} מודולים
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = לצערנו לא הצלחנו להתחבר לשרת
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = פתח חלון רשם\n
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn = מקשי קיצור
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = מזעור
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = הגדלה
 bbb.window.closeBtn.toolTip = סגירה
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = השתק את כל המשתמשים מלבד
 bbb.users.settings.unmuteAll = ביטול השתקה כל המשתמשים
 bbb.users.settings.lowerAllHands = להוריד כל ידיים
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = הרם את היד
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = להוריד יד
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = דבר
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = ביטול השתקה
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = השתק
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = מושתק
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = לא מושתק
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = רשימת המשתמשים. השתמש במקשי החצים כדי לנווט.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = שם
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = את(ה)
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = הכל
 bbb.chat.privateChatSelect = בחר אדם איתו תרצה לשוחח באופן פרטי
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = אפשרויות צ'אט
 bbb.chat.fontSize = גודל טקסט
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = הפסק שיתוף וסגור חלון ז
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = מזער חלון זה
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = שיתוף שולחן עבודה
 bbb.desktopView.fitToWindow = התאם גודל לחלון
 bbb.desktopView.actualSize = הצג גודל אמיתי

bigbluebutton-client/locale/hr_HR/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Povezivanje se sa serverom
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Učitavanje {0} modula
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nažalost nije moguće uspostaviti vezu sa serverom.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otvori log prozor.
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Da li ste sigurni da želite za
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Smanji
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Povećaj
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Zatvori
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Utišaj sve korisnike izuzev prezentatora
 bbb.users.settings.unmuteAll = Uključi sve korisnike
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Spusti sve ruke
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Podigni ruku
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Spusti ruku
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Pričaj
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Uključi zvuk
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Utišaj
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Utišano
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Zvuk uključen
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista korisnika. Koristite tipke sa strelicama za navigaciju.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Ime
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = ti
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Opcije
 bbb.chat.privateChatSelect = Izaberite osobu sa kojom želite privatno ćaskati
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Podešavanja Chat-a
 bbb.chat.fontSize = Veličina fonta "Chat" poruke
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Prekini podjelu radne ploče i zatvori pro
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Smanji ovaj prozor.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Smanji prozor za podjelu radne ploče.
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Povećaj prozor za podjelu radne ploče
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Testiraj Javu
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Podjela radne ploče
 bbb.desktopView.fitToWindow = Prilagodi prozoru
 bbb.desktopView.actualSize = Prikaži trenutnu veličinu

bigbluebutton-client/locale/hu_HU/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Csatlakozás a szerverhez
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} modul töltése
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sajnos nem sikerült csatlakozni a szerverhez.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - További információ\: <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - További információ\: <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Naplózási ablak megnyitása
 bbb.mainshell.meetingNotFound = A találkozó nem található
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Érvénytelen hitelesítési token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
 bbb.clientstatus.flash.message = Flash Player-e ({0}) elavult. Javasoljuk, hogy frissítsen a legújabb verzióra.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Hang
 bbb.clientstatus.webrtc.message = A jobb hangátvitel kedvéért Firefox vagy Chrome használatát javasoljuk.
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Java verziót nem lehet megállapítani.
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = Nincs Java telepítve. <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>Kattintson ide</a></font> a legújabb Java telepítéséhez, hogy használhassa az Asztal megosztását.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = Régi Java van telepítve. <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>Kattintson ide</a></font> a legújabb Java telepítéséhez, hogy használhassa az Asztal megosztását.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Kis méret
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Teljes méret
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Bezárás
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Összes felhasználó némítása az előadó
 bbb.users.settings.unmuteAll = Mindenki hangosítása
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Összes kéz le
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Jelentkezés
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Kéz letétele
 bbb.users.roomMuted.text = Résztvevők némítva
 bbb.users.roomLocked.text = Résztvevők zárolva
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Kattintson, hogy beszélhessen
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Hangosítás
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Némítás
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Némítva
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Hangosítva
+bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Felhasználónevek másolása
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Felhasználók listája. Nyilakkal navigálhat.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Név
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = én
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Beállítások
 bbb.chat.privateChatSelect = Válasszon felhasználót a privát chat-hez
 bbb.chat.private.userLeft = A felhasználó kilépett.
 bbb.chat.private.userJoined = A felhasználó csatlakozott.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Válasszon részvevőt a privát chat-hez
+bbb.chat.usersList.toolTip = Válassz felhasználót privát chat megnyitásához
 bbb.chat.chatOptions = Chat beállítások
 bbb.chat.fontSize = Chat üzenetek betűmérete
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Válasszon betűméretet a chat-hez
@@ -239,7 +245,7 @@ bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Webkamerák ablak kis méretűre
 bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Webkamerák ablak teljes méretűre
 bbb.video.controls.muteButton.toolTip = {0} némítása vagy hangosítása
 bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = {0} legyen az előadó
-bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = {0} felhasználó eltávolítása a chat-ből
+bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = {0} eltávolítása a chat-ből
 bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Chat {0} felhasználóval
 bbb.video.publish.hint.noCamera = Nincs elérhető webkamera
 bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Nem sikerült megnyitni a webkameráját
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Mac OS X alatt Chrome használat
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Kis méret
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Képernyőmegosztás ablak kis méretűre
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Képernyőmegosztás ablak teljes méretűre
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = A futáshoz Java 7v51 (vagy későbbi) szükséges.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Java teszt
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Java teszt
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Java teszt
+bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome böngészőjének szüksége lehet az Ön engedélyére.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Válassza ki a bővítmény ikont (Chrome jobb felső sarka), oldja fel a bővítményeket, majd válassza 'Újra' gombot.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Újra
 bbb.desktopView.title = Képernyőm megosztása
 bbb.desktopView.fitToWindow = Ablakhoz igazítása
 bbb.desktopView.actualSize = Eredeti méret
@@ -577,8 +582,8 @@ bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minusz
 bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Összes videó bezárása
 bbb.users.settings.lockAll=Összes felhasználó zárolása
 bbb.users.settings.lockAllExcept=Előadó kivételével az összes felhasználó zárolása
-bbb.users.settings.lockSettings=Felhasználók zárolása ...
-bbb.users.settings.unlockAll=Összes felhasználó zárolásának feloldása
+bbb.users.settings.lockSettings=Résztvevők zárolása ...
+bbb.users.settings.unlockAll=Összes résztvevő zárolásának feloldása
 bbb.users.settings.roomIsLocked=Alapértelmezetten zárolva
 bbb.users.settings.roomIsMuted=Alapértelmezetten némítva
 
@@ -593,6 +598,6 @@ bbb.lockSettings.publicChat = Nyilvános chat
 bbb.lockSettings.webcam = Webkamera
 bbb.lockSettings.microphone = Mikrofon
 bbb.lockSettings.layout = Elrendezés
-bbb.lockSettings.title=Felhasználók zárolása
+bbb.lockSettings.title=Résztvevők zárolása
 bbb.lockSettings.feature=Tulajdonság
 bbb.lockSettings.enabled=Zárolt

bigbluebutton-client/locale/hy_AM/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Միացում սերվերին
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Մոդուլների {0} բեռնում
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Կներեք, հնարավոր չէ միանալ սերվերին
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Ավելին իմանալու համար այցելեք <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Բացել տեղեկամատյանի պատուհանը
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Չհաջողվեց գտնել վեբինարը
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Մուտքի սխալ տվյալներ
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Չի ձայնագրվում
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Փոքրացնել
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Մեծացնել
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Փակել
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Խլացնել բոլոր օգտվողներ
 bbb.users.settings.unmuteAll = Միացնել բոլորի խոսափողները
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Բոլորի ձեռքերը իջեցնել
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Ձեռք բարձրացնել
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Ձեռքերը իջեցնել
 bbb.users.roomMuted.text = Մասնակիցները խեսափողները անջատած են
 bbb.users.roomLocked.text = Մասնակիցների կարգաբերումները ամրացված են
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Խոսել
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Միացնել խոսափողը
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Անջատել խոսափողը
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Խոսափողը անջատած է
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Խոսափողը միացրած է
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Մասնակիցների ցանկ։ Օգտագործել սլաքները տեղաշարժվելու համար։
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Անուն
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = Դուք
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Կարգաբերումներ
 bbb.chat.privateChatSelect = Ընտրեք մասնակցին անհատական զրույցի համար
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Ընտրեք մասնակցին անհատական զրույցի համար
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Զրուցարանի կարգաբերումներ
 bbb.chat.fontSize = Զրուցարանի հաղորդագրության տառաշարի չափի ընտրություն
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Ընտրեք զրուցարանի հաղորդագրության տառաշարի չափը
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Տվյալ պահին Mac OS X C
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Փոքրացնել
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Փոքրացնել էկրանի բաշխման պատուհանը
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Մեծացնել էկրանի բաշխման պատուհանը
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Աշպատանքի համար անհրաժեշտ է Java 7u51 (կամ ավելի նոր)
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Ստուգել Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Ստուգել օգտագործվող Java միջավայրի տարբերակը
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Ստուգել օգտագործվող Java միջավայրի տարբերակը
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Էկրանի բաշխում
 bbb.desktopView.fitToWindow = Տեղավորել ամբողջ պատուհանով մեկ
 bbb.desktopView.actualSize = Ցույց տալ իրական չափը

bigbluebutton-client/locale/id_ID/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Sedang membuat hubungan ke server
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Memuat {0} modul
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Maaf, tidak dapat terhubung ke server.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Buka Jendela Log
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Buka pengaturan
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimalkan
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maksimalkan
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Tutup
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Diamkan Semua Pengguna Kecuali Presenter
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Bicara
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.pushToMute.toolTip = Diamkan diri sendiri
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nama
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = anda
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Semua
 bbb.chat.privateChatSelect = Pilih seseorang untuk obrolan pribadi
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Opsi Obrolan
 bbb.chat.fontSize = Ukuran Huruf
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Berhenti berbagi dan tutup jendela ini.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimalkan jendela ini.
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Berbagi Desktop
 bbb.desktopView.fitToWindow = Sesuaikan ke jendela
 bbb.desktopView.actualSize = Tampilkan ukuran sebenarnya

bigbluebutton-client/locale/it_IT/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connessione alla conferenza in corso...
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Caricamento {0}
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Errore di connessione.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Per ulteriori informazioni visita<a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Per ulteriori informazioni, visita <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Apri finestra di Log
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Conferenza non trovata
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Codice di Autenticazione Non Valido.
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
 bbb.clientstatus.flash.message = La versione di Flash Player ({0}) non è aggiornata. Si raccomanda l'aggiornamento alla versione più recente.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Per migliori prestazioni audio, si consiglia l'uso di Firefox o Chrome come browser.
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Non è stata rilevata nessuna versione di Java.
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = Non hai istallato Java, clicca qui <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> per istallare l'ultima versione di Java per utilizzare la funzionalità di condivisione del Desktop.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = Hai istallata una versione obsoleta di Java, clicca qui <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> per istallare l'ultima versione di Java per utilizzare la funzionalità di condivisione del Desktop.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizza
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Massimizza
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Chiudi
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Muta tutti i partecipanti eccetto il condutto
 bbb.users.settings.unmuteAll = Fai parlare tutti i partecipanti
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Abbassa la mano di tutti i partecipanti
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Alza la mano
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Mano abbassata
 bbb.users.roomMuted.text = Partecipanti Muti
 bbb.users.roomLocked.text = Partecipanti Bloccati
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Parla
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Parla
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Muta
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muto
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Parlante
+bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copia nome partecipante
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista dei partecipanti\: utilizza i tasti freccia per navigare.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nome
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = tu
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Opzioni
 bbb.chat.privateChatSelect = Seleziona l'interlocutore per la conversazione privata
 bbb.chat.private.userLeft = L'utente è uscito.
 bbb.chat.private.userJoined = L'utente è entrato.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Clicca su di un partecipante per aprire una Chat privata.
+bbb.chat.usersList.toolTip = Seleziona l'utente per aprire una Chat privata
 bbb.chat.chatOptions = Opzioni chat
 bbb.chat.fontSize = Dimensione font
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleziona la grandezza del carattere per il messaggio in Chat
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = La condivisione del desktop non
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Riduci questa finestra
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizza la finestra di Condivisione del desktop
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Massimizza la finestra di Condivisione del desktop
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Richiede Java 7u51 (o successivo) per funzionare.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test della versione Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Attiva il Test della versione Java presente
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test della versione Java
+bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Potrebbe essere necessario autorizzare i permessi a Chrome.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Attaverso l'icona dei plug-ins (in alto a destra su Chrome), autorizzare il plug-in e poi premere Riprova.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Riprova
 bbb.desktopView.title = Condivisione del desktop
 bbb.desktopView.fitToWindow = Adatta alla finestra
 bbb.desktopView.actualSize = Visualizza dimensione reale

bigbluebutton-client/locale/ja_JP/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = サーバへの接続
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = 読み込み中{0}モジュール
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 申し訳ありませんが、サーバーに接続できません。
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = ログウィンドウを開きます
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn = ショートカットキー
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 最小化
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 最大化
 bbb.window.closeBtn.toolTip = クローズ
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = プレゼンターを除くすべてをミュ
 bbb.users.settings.unmuteAll = すべてのミュートを解除
 bbb.users.settings.lowerAllHands = すべての挙手の解除
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = クリックしてトークを開始
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = ミュートを解除する
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = ミュート
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = ミュート
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = ミュートの解除
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = ユーザーリスト。ナビゲートには矢印キーを使用します。
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = 名前
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = すべて
 bbb.chat.privateChatSelect = チャットウィンドウ 非公開でチャットする人を選択してください
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = チャットウィンドウ チャットオプション
 bbb.chat.fontSize = チャットウィンドウ フォントサイズ
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 共有を停止し、閉じる
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 最小化
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = デスクトップ共有の公開ウィン​​ドウを最小化
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = デスクトップ共有の公開ウィン​​ドウを最大化
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = デスクトップ共有
 bbb.desktopView.fitToWindow = ウィンドウに合わせる
 bbb.desktopView.actualSize = 実際のサイズを表示します

bigbluebutton-client/locale/kk_KZ/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 # bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connecting to the server
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} модуль жүктелуде
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Серверге қосылу сәткіліксіз аяқталды.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 # bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open Log Window
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Шығу
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Шығу
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Шығу
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.sendBtn = Жөнелту
 # bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 # bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 # bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.chat.sendBtn = Жөнелту
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 # bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 # bbb.desktopView.actualSize = Display actual size

bigbluebutton-client/locale/km_KH/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 # bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connecting to the server
 # bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading {0} modules
 # bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sorry, we cannot connect to the server.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 # bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open Log Window
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@
 # bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 # bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 # bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 # bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 # bbb.desktopView.actualSize = Display actual size

bigbluebutton-client/locale/ko_KR/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 서버 접속중
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = 모듈 {0} 로딩중
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 서버에 접속하지 못했습니다.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 기록 보기
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn = 단축키
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 축소
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 확대
 bbb.window.closeBtn.toolTip = 닫기
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = 발표자를 제외한 모든 사용자 음
 bbb.users.settings.unmuteAll = 모든 사용자 음소거 해제 
 bbb.users.settings.lowerAllHands = 모든 손 내리기 
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = 손들기 
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = 손 내리기 
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = 말하기 
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = 음소거 해제
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = 음소거 
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = 음소거됨 
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = 음소거 해제됨 
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = 사용자 목록. 화살표 키를 이용하여 탐색하세요.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = 이름 
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = 옵션
 bbb.chat.privateChatSelect = 개별 채팅을 할 참석자를 선택 \# Select a person to chat with privately
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = 채팅 옵션 
 bbb.chat.fontSize = 채팅 메시지 폰트 사이즈 
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 화면 공유를 중지하고 윈도우를
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 윈도우를 최소화합니다. \# Minimize this window.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = 바탕화면 공유 게시 창 최소화 
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 바탕화면 공유 게시 창 최대화 
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = 화면 공유
 bbb.desktopView.fitToWindow = 윈도우에 맞게 정렬하기 \# Fit to Window
 bbb.desktopView.actualSize = 실제 화면사이즈로 \# Display actual size

bigbluebutton-client/locale/lt_LT/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Jungiamasi prie serverio
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Kraunasi {0} moduliai
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Atsiprašome, nėra galimybės prisijungti prie serverio.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Atidaryti prisijungimo langą
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Atidaryti nustatymus
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Uždaryti
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAll = Nutildyti visus dalyvius
 bbb.users.settings.unmuteAll = Įjungti garsą visiems vartotojams
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Nuleisti visas rankas
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Pakelti ranką
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.pushToMute.toolTip = Nutildyti save
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Nutildyti
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Nutildytas
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Dalyvių sąrašas. Naudokite rodyklių klavišus, kad naviguoti.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Vardas
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = Jūs
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Parinktys
 bbb.chat.privateChatSelect = Pasirinkite asmenį kalbėtis privačiai
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 # bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 # bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.stop.label = Uždaryti
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Testuoti Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Dalinimasis darbalaukiu
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 # bbb.desktopView.actualSize = Display actual size

bigbluebutton-client/locale/lv_LV/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Pievienojas serverim
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Iel?d? {0} modu?us
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Atvainojiet, piesl?gties serverim neizdev?s.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Atv?rt logus
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Iziet
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Iziet
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn = Iziet
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Visi
 bbb.chat.privateChatSelect = Izv?l?ties personu priv?tam ?atam
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = ?ata opcijas
 bbb.chat.fontSize = Šrifta izm?rs
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Aptur?t raid?šanu un aizv?rt šo logu.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimiz?t šo logu.
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Darbavirsmas raid?šana
 bbb.desktopView.fitToWindow = Ietilpin?t log?
 bbb.desktopView.actualSize = R?d?t re?laj? izm?r?

bigbluebutton-client/locale/ml_IN/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = സെര്‍വര്‍ കണക്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = ലോഡിംഗ്
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = ക്ഷമിക്കണം, സെര്‍വര്‍ കണക്ട് ചെയ്യാന്‍ സാദിക്കുന്നില്ല
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = ലോഗ് വിന്‍ഡോ തുറക്കുന്നു
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = സെറ്റിംഗ്സ് തു
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = സെറ്റിംഗ്സ് തു
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = സെറ്റിംഗ്സ് തു
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.presentation.title = അവതരണം
 # bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 # bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 # bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.presentation.title = അവതരണം
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 # bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 # bbb.desktopView.actualSize = Display actual size

bigbluebutton-client/locale/mn_MN/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Сервер луу холбогдож байна.
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Нийт {0} Модуль байна
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Уучилаарай, бид сервер лүү холбогдож чадсангүй
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Лог цонхийг нээх
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Бичлэгийг зогсоо
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Буулгах
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Өргөх
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Хаах
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Хөтлөгчөөс бусад хүмүүс
 bbb.users.settings.unmuteAll = Бүх хүмүүсийн дууг нээх
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Бүх гарыг буулгах
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Гараа өргөх
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Гараа буулгах
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Ярих
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Дууг нээх
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Дууг хаах
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Дуу хаагдсан
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Дуу нээгдсэн
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Хүмүүсийн жагсаалт. Сумны товчлуурыг ашиглана уу.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Нэр
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = Та
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Тохиргоо
 bbb.chat.privateChatSelect = Чатлах хүнээ сонгоно уу
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Чат тохиргоо
 bbb.chat.fontSize = Фонт хэмжээ
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Хуваалтуудыг зогсоож э
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Цонхыг нуух
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн тавцанг буулгах
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Дэлгэц түгээлтийн тавцанг өргөх
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Жава шалгах
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Дэлгэцээ хуваах
 bbb.desktopView.fitToWindow = Цонхонд тохируулах
 bbb.desktopView.actualSize = Үндсэн хэмжээг харуулах

bigbluebutton-client/locale/ms_MY/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Penyambungan kepada server
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Memuatkan {0} module
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Maaf, server tidak dapat disambungkan.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Untuk maklumat lanjut sila layari <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Buka Log Window
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Buka Shortcut Keys Window
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Kecilkan
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Besarkan
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Tutup
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Senyapkan Semua Pengguna Kecuali Penyampai
 bbb.users.settings.unmuteAll = Suarakan Semua Pengguna
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Turun Semua Tangan
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Angkat Tangan
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Turun Tangan
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Cakap
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Suarakan
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Senyapkan
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Disenyapkan
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Disuarakan
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Senarai Pengguna. Gunakan kekunci anak panah.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nama
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = anda
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Options
 bbb.chat.privateChatSelect = Pilih seseorang untuk chat secara peribadi
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 bbb.chat.fontSize = Mesej Chat Font Size
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Henti Perkongsian dan Tutup
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Kecilkan
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Uji Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Perkongsian Desktop
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 bbb.desktopView.actualSize = Paparkan saiz sebenar

bigbluebutton-client/locale/ne_NP/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = सर्भरसँग जडान गर्दै
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} मोडुलहरु लोडहुदै
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = माफगर्नुहोस्, सर्भरसँग जडान हुन सकेन
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = लग सञ्झ्याल  खोल्ने
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = अभिरुचीहरु मिल
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimaliseer
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximaliseer
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Sluit
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Demp allen behalve presentator
 bbb.users.settings.unmuteAll = Iedereen dempen uit
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Klik om te praten
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Dempen uit
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Dempen
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Naam
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Iedereen
 bbb.chat.privateChatSelect = Selecteer een persoon om een privé chat mee te starten
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Chat opties
 bbb.chat.fontSize = Tekst grootte
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop het delen en sluit dit scherm.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimaliseer dit scherm.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het desktop delen venster
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het desktop delen venster
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Bureaublad delen
 bbb.desktopView.fitToWindow = Schaal naar venster
 bbb.desktopView.actualSize = Geef actuele grootte weer

bigbluebutton-client/locale/nl_NL/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Verbinding aan het maken met de server
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Laden\:
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = We kunnen geen verbinding maken met de server.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open log scherm
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Snelkoppeling toetsen
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimaliseer
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximaliseer
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Sluit
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Demp allen behalve presentator
 bbb.users.settings.unmuteAll = Iedereen dempen uit
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Klik om te praten
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Dempen uit
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Dempen
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Naam
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Iedereen
 bbb.chat.privateChatSelect = Selecteer een persoon om een privé chat mee te starten
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Chat opties
 bbb.chat.fontSize = Tekst grootte
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop het delen en sluit dit scherm.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimaliseer dit scherm.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het desktop delen venster
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het desktop delen venster
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Bureaublad delen
 bbb.desktopView.fitToWindow = Schaal naar venster
 bbb.desktopView.actualSize = Geef actuele grootte weer

bigbluebutton-client/locale/no_NO/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Kobler opp til serveren
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Laster {0} moduler
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Beklager, vi kan ikke koble til serveren
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For mere informasjon vises til <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Åpne loggvindu
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Finner ikke møtet
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Ugyldig identifikasjon
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Gjør ikke opptak
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimer
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maksimer
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Lukk
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Demp alle unntatt presenterer
 bbb.users.settings.unmuteAll = Slå lyd på for alle
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Annuller håndsopprekking for alle
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Håndsopprekking
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Senk ned hånd
 bbb.users.roomMuted.text = Seere er dempet
 bbb.users.roomLocked.text = Seere er låst
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Klikk for å snakke
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Slå på lyd
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Slå av lyd
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Lyd er slått av
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Lyd er slått på
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Brukerliste. Bla med piltaster.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Navn
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = du
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Innstillinger
 bbb.chat.privateChatSelect = Velg person til privat chat
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Klikk bruker for å åpne privat chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Innstillinger for prat
 bbb.chat.fontSize = Chatvindu Fontstørrelse
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Velg fontstørrelse for chat
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Deling av skrivebord er foreløp
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimer
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer vinduet for skrivebordsdeling
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer vinduet for skrivebordsdeling
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Behøver Java 7u51 (eller senere) for å kjøre.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test din Java versjon
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test din Java versjon
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Skrivebordsdeling
 bbb.desktopView.fitToWindow = Tilpass vindu
 bbb.desktopView.actualSize = Vis normal størrelse

bigbluebutton-client/locale/pl_PL/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Łączenie z serwerem
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Proszę czekać, ładowanie {0} modułów w toku\:
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Przepraszamy, brak połączenia z serwerem.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Więcej informacji na <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otwórz okno dziennika
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Nie Znaleziono Spotkania
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Nieprawidłowe Potwierdzenie Autentyczności Żetonu
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nie Nagrywa
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Zwiń
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Powiększ
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Zamknij
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Wycisz wszystkich z wyjątkiem prezentera
 bbb.users.settings.unmuteAll = Włącz głos wszystkim
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Opuść wszystkie ręce
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Podnieś Rękę
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Opuść Rękę
 bbb.users.roomMuted.text = Widzowie Wyciszeni
 bbb.users.roomLocked.text = Widzowie Zablokowani
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Kliknij aby mówić
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Włącz
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Wycisz
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Wyciszony
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Nie wyciszony
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista użytkowników, użyj klawiszy strzałek aby nawigować.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nazwa
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = ty
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Opcje
 bbb.chat.privateChatSelect = Wybierz osobę do czatu prywatnego
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Naciśnij na Użytkownika aby Otworzyć Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Opcje czatu
 bbb.chat.fontSize = Rozmiar czcionki czatu
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Wybierz Rozmiar Czcionki dla Wiadomości Chat
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Udostępnianie ekranu nie jest a
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Zwiń
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Zwiń okno udostępniania pulpitu
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Powiększ okno udostępniania pulpitu
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Wymaga Java 7u51 (lub nowszy) by działać.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Testuj Swoją Wersję Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Testuj Swoją Wersję Java
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Udostępnianie pulpitu
 bbb.desktopView.fitToWindow = Dopasuj do okna
 bbb.desktopView.actualSize = Wyświetl aktualną wielkość

bigbluebutton-client/locale/pt_BR/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando ao servidor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Carregando {0} módulos
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Desculpe, não foi possível conectar ao servidor.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Para mais informações, acesse <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Para mais informações, acesse <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir janela de log
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Sala não encontrada
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticação inválido
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
 bbb.clientstatus.flash.message = Seu plugin Flash Player ({0}) está desatualizado. Recomenda-se a atualização para a versão mais recente.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Áudio
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Recomenda-se a utilização dos navegadores Mozilla Firefox ou Google Chrome para uma melhor qualidade de áudio.
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Versão do Java não detectada.
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = Você não possui o Java instalado, por favor clique <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>AQUI</a></font> para instalar a última versão do Java e com isso utilizar a função de compartilhar a tela.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = Você possui uma versão antiga do Java, por favor clique <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>AQUI</a></font> para instalar a última versão do Java e com isso utilizar a função de compartilhar a tela.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Fechar
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Silenciar todos exceto o apresentador
 bbb.users.settings.unmuteAll = Acionar microfone de todos
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Baixar todas as mãos
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Levantar a mão
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Abaixar a mão
 bbb.users.roomMuted.text = Participantes silenciados
 bbb.users.roomLocked.text = Participantes bloqueados
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Falar
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Falar
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Silenciar
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Mudo
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Não mudo
+bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copiar nomes de usuários
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Lista de usuários. Utilize as teclas de direção para navegar.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Nome
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = você
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Opções
 bbb.chat.privateChatSelect = Selecione uma pessoa para um bate-papo privado
 bbb.chat.private.userLeft = O usuário saíu.
 bbb.chat.private.userJoined = O usuário entrou.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Clique no usuário para abrir bate-papo privado
+bbb.chat.usersList.toolTip = Selecione o usuário para abrir o bate-papo privado
 bbb.chat.chatOptions = Opções de bate-papo
 bbb.chat.fontSize = Tamanho da fonte das mensagens de bate-papo
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Selecione tamanho da fonte das mensagens de bate-papo
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Compartilhamento de tela não su
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar janela do compartilhamento de tela
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar janela do compartilhamento de tela
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requer Java 7u51 (ou posterior).
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Testar Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Testar sua versão do Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Testar sua versão do Java
+bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome pode precisar de sua permissão.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Selecione o ícone de plugins (canto superior direito do Chrome), desbloqueie os plugins, e então selecione "Tentar novamente".
+bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Tentar novamente
 bbb.desktopView.title = Compartilhamento de tela
 bbb.desktopView.fitToWindow = Ajustar à janela
 bbb.desktopView.actualSize = Exibir tamanho original

bigbluebutton-client/locale/pt_PT/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Ligando ao Servidor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Carregando {0} modulos
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Desculpe, não foi possí­vel estabelecer ligação ao servidor.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir janela de registo
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir configurações
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir configurações
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir configurações
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Todos
 bbb.chat.privateChatSelect = Seleccione uma pessoa para conversar em privado
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Opções de conversação
 bbb.chat.fontSize = Tamanho da fonte
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Parar a partilha e fechar esta janela
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizar janela
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Patilha de Ambiente de Trabalho
 bbb.desktopView.fitToWindow = Ajustar à janela
 bbb.desktopView.actualSize = Mostar tamanho actual

bigbluebutton-client/locale/ro_RO/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Se conectează la server
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Încărcare\:
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nu s-a putut realiza conexiunea cu serverul.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Afişaţi Jurnalul
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Deschide Configurările
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Deschide Configurările
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Deschide Configurările
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Toţi
 bbb.chat.privateChatSelect = Selectaţi o persoana cu care sa discutaţi în privat
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Opţiuni Chat
 bbb.chat.fontSize = Dimensiune Font
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Opreşte partajarea şi închide aceasta f
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizează aceasta fereastră
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Partajare spațiu de lucru
 bbb.desktopView.fitToWindow = Potriviți în cadrul ferestrei
 bbb.desktopView.actualSize = Afişează dimensiunea actuală

bigbluebutton-client/locale/ru_RU/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Подключение к серверу
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Загрузка {0} модулей
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = К сожалению, невозможно подключиться к серверу.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Больше информации доступно по адресу <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Больше информации доступно по адресу <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Открыть окно журнала
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Конференция не найдена
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Неверный ключ аутентификации
@@ -81,7 +81,7 @@ bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Выйти
 bbb.mainToolbar.langSelector = Выбрать язык
 bbb.mainToolbar.settingsBtn = Настройки
 bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Открыть настройки
-bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Клавиши быстрого дуступа
+bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Клавиши быстрого доступа
 bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Открыть окно со списком сочетаний клавиш
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Начать запись
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Остановить запись
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
 bbb.clientstatus.flash.message = Установленный плагин Flash Player ({0}) устарел. Рекомендуем обновить его до наиболее свежей версии.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Аудио
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Рекомендуем использовать Firefox или Chrome для улучшения качества аудио.
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Не получилось определить версию установленной Java.
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = У Вас не установлена Java. Чтобы установить последнюю версию Java и пользоваться функцией "показать рабочий стол", пожалуйста, перейдите по этой <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>ССЫЛКЕ</a></font>.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = У Вас установлена устаревшая версия Java. Чтобы установить последнюю версию Java и пользоваться функцией "показать рабочий стол", пожалуйста, перейдите по этой <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>ССЫЛКЕ</a></font>.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Свернуть
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Развернуть
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Закрыть
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Выключить микрофоны у вс
 bbb.users.settings.unmuteAll = Включить микрофоны у всех
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Опустить всем руки
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Поднять руку
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Опустить руку
 bbb.users.roomMuted.text = Участники с выключенным микрофоном
 bbb.users.roomLocked.text = Участники заблокированы
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Кликните чтоб говорить
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Вкл. мик.
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Выкл. мик.
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Выкл-ый мик.
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Вкл-ый мик.
+bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Скопировать имена пользователей
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Список пользователей. Используйте стрелки для передвижения.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Имя
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = вы
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Настройки
 bbb.chat.privateChatSelect = Выбрать пользователя для частного общения
 bbb.chat.private.userLeft = Пользователь вышел.
 bbb.chat.private.userJoined = Пользователь присоединился.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Чтобы общаться в личных сообщениях, нажмите на ник пользователя
+bbb.chat.usersList.toolTip = Выберите пользователя, которому хотите написать личное сообщения 
 bbb.chat.chatOptions = Настройка чата
 bbb.chat.fontSize = Размер шрифта
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Выбрать размер шрифта для сообщений в чате
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = На данный момент
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Свернуть
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Свернуть окно трансляции рабочего стола
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Развернуть окно трансляции рабочего стола
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Для запуска требуется Java 7u51 (или более поздняя).
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Тест Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Тест Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Тест Java
+bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Возможно, Chrome требуется ваше разрешение.
+bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Выделите иконку расширений (в верхнем правом углу окна Chrome), разблокируйте расширения, а затем выберите "Повторить".
+bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Повторить
 bbb.desktopView.title = Трансляция рабочего стола
 bbb.desktopView.fitToWindow = Подогнать под размеры окна
 bbb.desktopView.actualSize = Оригинальный размер
@@ -375,7 +380,7 @@ bbb.accessibility.chat.initialDescription = Пожалуйста, использ
 
 bbb.accessibility.notes.notesview.input = Ввод примечаний
 
-bbb.shortcuthelp.title = Клавиши быстрого дуступа
+bbb.shortcuthelp.title = Клавиши быстрого доступа
 bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Свернуть окно клавиш быстрого доступа
 bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Развернуть окно клавиш быстрого доступа
 bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Закрыть окно клавиш быстрого доступа

bigbluebutton-client/locale/si_LK/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = සේවා දායකය සමග සම්බන්ධවීම
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = ඒකක {0} පණගැන්වීම
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = කනගාටුයි, අපට පරිගණක සේවා දායකය සමග සම්බන්ධ වීය නොහැක
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = සටහන් කවුළුව විවෘත කිරීම
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = සකස් කිරීම් විව
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = සකස් කිරීම් විව
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = සකස් කිරීම් විව
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = සියල්ල
 # bbb.chat.privateChatSelect = Select a person to chat with privately
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 # bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 bbb.chat.fontSize = අකුරු ප්‍රමානය
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.chat.fontSize = අකුරු ප්‍රමානය
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 # bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
 # bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 # bbb.desktopView.actualSize = Display actual size

bigbluebutton-client/locale/sk_SK/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Pripája sa ku serveru
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Nahráva {0} modulov
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Ľutujeme, nepodarilo sa pripojiť k serveru.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Pre viac informácií navštívte <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otvoriť okno záznamov
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Lekcia nenájdená
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Neplatná autentifikácia
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nenahráva sa
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimalizovať
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximalizovať
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Zavrieť
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Stlmiť všetkých používateľov okrem prez
 bbb.users.settings.unmuteAll = Stlmiť všetkých užívateľov
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Dať dolu všetky ruky
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Zdvihnúť ruku
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Dať dolu ruku
 bbb.users.roomMuted.text = Diváci stlmení
 bbb.users.roomLocked.text = Diváci zamknutí
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Hovoriť
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Vypnúť stlmenie
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Stlmiť
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Stlmený
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Nestlmený
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Zoznam užívateľov. Na navigáciu použite šípky
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Meno
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = Vy
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Možnosti
 bbb.chat.privateChatSelect = Označte osobu s ktorou chcete zaviesť osobný Pokec.
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Kliknutím na používateľa otvoríte súkromný chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Možnosti Pokecu
 bbb.chat.fontSize = Veľkosť písma
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Vybrať veľkosť písma chatovej správy
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Zdieľanie obrazovky nie je aktu
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimalizovať toto okno.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimalizovať okno zdieľania plochy
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximalizovať okno zdieľania plochy
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Požaduje Java 7u51 (alebo vyššie) na úspešné spustenie.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Vyskúšať Javu
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Vyskúšajte vašu verziu Javy
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Vyskúšajte vašu verziu Javy
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Zdieľanie plochy
 bbb.desktopView.fitToWindow = Prispôsobiť do okna
 bbb.desktopView.actualSize = Zobraziť aktuálnu veľkosť

bigbluebutton-client/locale/sl_SI/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Povezujem se s strežnikom
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Nalaganje {0} modulov
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Oprostite, ne moremo se povezati s strežnikom.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Odpri beležno okno
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Odpri nastavitve
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Odpri nastavitve
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Odpri nastavitve
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Vse
 bbb.chat.privateChatSelect = Izberite osebo, s katero želite zasebno klepetati
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Možnosti klepeta
 bbb.chat.fontSize = Velikost pisave
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Prenehaj z deljenjem in zapri to okno.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Pomanjšajte to okno.
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Deljenje namizja
 bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
 bbb.desktopView.actualSize = Prikaži realno velikost

bigbluebutton-client/locale/sr_RS/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Povezuje se sa serverom
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Podiže {0} modula
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nažalost nije moguće uspostaviti vezu sa serverom.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otvori log prozor
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Otvori podešavanja
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Otvori podešavanja
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Otvori podešavanja
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = Sve
 bbb.chat.privateChatSelect = Izaberite osobu sa kojom želite privatno ćaskati
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Podešavanja ćaskanja
 bbb.chat.fontSize = Veličina fonta
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Prekini podelu radne ploče i zatvori proz
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimiraj ovaj prozor.
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Podela radne ploče
 bbb.desktopView.fitToWindow = Podesi prozor
 bbb.desktopView.actualSize = Prikaži trenutnu veličinu

bigbluebutton-client/locale/sv_SE/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Ansluter till server
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Laddar {0} moduler
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Beklagar, servern kan inte nås.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Öppna loggfönster
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Öppna inställningar
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimera
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximera
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Stäng
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Inaktivera ljud för alla användare förutom
 bbb.users.settings.unmuteAll = Aktivera ljud för alla användare
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Avaktivera uppsträckta händer
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Sträck upp hand
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Sänk ned hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Prata
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Aktivera min mikrofon
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Avaktivera mikrofon
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Tystad
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Ej tystad
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Användarlista. Använd piltangenter för att navigera.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Namn
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = du
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Valmöjligheter
 bbb.chat.privateChatSelect = Välj en person att chatta med privat
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Chattalternativ
 bbb.chat.fontSize = Textstorlek chattmeddelande
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Avsluta delning och stäng
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimera
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimera fönstret för skärmdelning
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximera fönstret för skärmdelning
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Skärmdelning
 bbb.desktopView.fitToWindow = Anpassa till fönster
 bbb.desktopView.actualSize = Visa verklig storlek

bigbluebutton-client/locale/th_TH/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = กำลังเชื่อมต่อเครื่องแม่ข่าย
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = กำลังโหลด {0} โมดูล
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = ขออภัยเราไม่สามารถติดต่อเครื่องแม่ข่ายได้ในขณะนี้
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = เปิดการทำงาน
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = เปิดการตั้งค่า
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 # bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
 # bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
 # bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = เปิดการตั้งค่า
 # bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
 # bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 # bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = เปิดการตั้งค่า
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
 # bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 # bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = ทั้งหมด
 bbb.chat.privateChatSelect = เลือกบุคคลเพื่อสนทนาแบบส่วนตัว
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = ตัวเลือกในการสนทนา
 bbb.chat.fontSize = ขนาดอักษร
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = หยุดการแผยแพร่
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = ลดหน้าต่างนี้ลง
 # bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
 # bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = แชร์ปเดสก์ทอปร่วมกัน
 bbb.desktopView.fitToWindow = พอดีกับหน้าต่าง
 bbb.desktopView.actualSize = แสดงผลจอขนาดจริง

bigbluebutton-client/locale/tr_TR/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Sunucuya bağlanıyor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} bileşen yüklendi
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Üzgünüz, sunucuya bağlanamıyoruz.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [yapı {0}] - Daha fazla bilgi için <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Sistem Kayıtlarını Aç
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Görüşme Bulunamadı
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Kimlik Doğrulama Dizesi Hatalı
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Kaydedilmiyor
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Küçült
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Büyült
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Kapat
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Sunucu Hariç Tümünü Sessiz yap
 bbb.users.settings.unmuteAll = Tümünü Sesli Yap
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Tüm Elleri İndir
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = El Kaldır
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Eli İndir
 bbb.users.roomMuted.text = Izleyiciler susturuldu
 bbb.users.roomLocked.text = Izleyiciler kilitlendi
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Konuş
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Sesli Yap
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Sessiz Yap
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Sessiz
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Sesli
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Kullanıcı Listesi. Gezinmek için yön tuşlarını kullanın.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Adı
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = siz
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Seçenekler
 bbb.chat.privateChatSelect = Özel yazışmak istediğiniz kişiyi seçin
 bbb.chat.private.userLeft = Kullanıcı çıkış yaptı.
 bbb.chat.private.userJoined = Kullanıcı giriş yaptı.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Özel Sohbet için Kullanıcı Seç.
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Sohbet Seçenekleri
 bbb.chat.fontSize = Sohbet Mesajı Yazı Boyutu
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Chat Mesajı Font Büyüklüğü
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Masaüstü paylaşımı şu anda
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Küçült
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Masaüstü Paylaşımı Yayımlama Penceresini Küçült
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Masaüstü Paylaşımı Yayımlama Penceresini Büyült
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Java 7u51 (veya daha güncel) bir sürüm ile çalışır.
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Java kontrolü
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Java Versiyonumu Test Et
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Java Versiyonumu Test Et
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Masaüstü Paylaşımı
 bbb.desktopView.fitToWindow = Pencereye Sığdır
 bbb.desktopView.actualSize = Gerçek boyutu görüntüle

bigbluebutton-client/locale/uk_UA/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Під'єднуюсь до сервера
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Завантажується {0} модулів
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Нажаль, ми не змогли з'єднатися з сервером.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - Більше інформації на сайті <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Відкрити вікно журналу
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Конференція не знайдена
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Невірний ключ аутентифікації
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
 bbb.clientstatus.flash.message = Встановлений плагін Flash Player ({0}) застарів. Рекомендуємо оновити його до найбільш свіжої версії.
 bbb.clientstatus.webrtc.title = Аудіо
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Рекомендуємо використовувати Firefox або Chrome для поліпшення якості аудіо.
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Згорнути
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Розгорнути
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Закрити
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Вимкнути мікрофони у всі
 bbb.users.settings.unmuteAll = Увімкнути мікрофони у всіх
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Опустити всім руки
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Підняти руку
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Опустити руку
 bbb.users.roomMuted.text = Учасники з вимкненим мікрофоном
 bbb.users.roomLocked.text = Учасники заблоковані
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Клацніть щоб говорити
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Увімк. мік.
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Вимк. мік.
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Вимк-ий мік.
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Увімкнутий мік.
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Список користувачів. Використовуйте стрілки для пересування.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Ім’я
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = ви
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Опції
 bbb.chat.privateChatSelect = Вибрати користувача для приватного спілкування
 bbb.chat.private.userLeft = Користувач вийшов.
 bbb.chat.private.userJoined = Користувач приєднався.
-bbb.chat.usersList.toolTip = Щоб спілкуватися в особистих повідомленнях, натисніть на нік користувача
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Налаштування чату
 bbb.chat.fontSize = Розмір шрифту чату
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Вибрати розмір шрифту для повідомлень в чаті
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = На даний момент т
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Згорнути
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Згорнути вікно трансляції
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Розгорнути вікно трансляції
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Для запуску потрібна Java 7u51 (або пызніша).
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Тест Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Тест Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Тест Java
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Трансляція робочого столу
 bbb.desktopView.fitToWindow = Підігнати під розміри вікна
 bbb.desktopView.actualSize = Оригінальний розмір

bigbluebutton-client/locale/vi_VN/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Kết nối tới máy chủ
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Đang nạp {0} mô đun
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Xin lỗi, không thể kết nối tới máy chủ.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Mở cửa sổ Nhật ký
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Phím tắt
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Thu nhỏ
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Phóng to
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Đóng lại
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = Tắt toàn bộ âm thanh từ người dùn
 bbb.users.settings.unmuteAll = Mở lại tất cả âm lượng từ người dùng
 bbb.users.settings.lowerAllHands = Hạ thấp các bàn tay
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Giơ tay
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Hạ thấp tay
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = Trò chuyện
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Mở lại âm
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Tắt âm
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Đã tắt âm
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Đã mở lại âm lượng
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Danh sách người dùng. Dùng các phím mũi tên để điều khiển.
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Tên
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = bạn
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = Tuỳ chọn
 bbb.chat.privateChatSelect = Hãy chọn một người để nói chuyện riêng
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = Tuỳ chọn Trò chuyện
 bbb.chat.fontSize = Kích thước Phông
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Ngừng chia sẻ và đóng cửa sổ n
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Thu nhỏ cửa sổ này.
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Thu nhở cửa sổ xuất bản cho chia sẻ dạng desktop
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Phóng to cửa sổ xuất bản cho chia sẻ dạng desktop
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = Chia sẻ Màn hình
 bbb.desktopView.fitToWindow = Phóng toàn Cửa sổ
 bbb.desktopView.actualSize = Hiện kích thước thật

bigbluebutton-client/locale/zh_CN/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 正在连接到服务器
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = 载入 {0} 模块
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 抱歉，无法连接到服务器。
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - 更多信息请参阅 <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 打开日志
 bbb.mainshell.meetingNotFound = 没有找到会话
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = 无效的认证码
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 没有录制
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 最小化
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 最大化
 bbb.window.closeBtn.toolTip = 关闭
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = 演讲者外全部话筒静音
 bbb.users.settings.unmuteAll = 解除全部话筒静音
 bbb.users.settings.lowerAllHands = 全部手放下
 bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = 举手
+bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = 放下手
 bbb.users.roomMuted.text = 浏览用户被静音
 bbb.users.roomLocked.text = 浏览用户被锁定
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = 单击此处开始发言
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = 解除静音
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = 静音
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = 已被设为静音
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = 已被解除静音
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = 用户名单。使用箭头键浏览。
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = 名字
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = 你
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.optionsTabName = 选择
 bbb.chat.privateChatSelect = 聊天窗口中选择私聊对象
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-bbb.chat.usersList.toolTip = 点击用户打开私聊窗口
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = 聊天选项
 bbb.chat.fontSize = 对话字体大小
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 选择聊天字体和大小
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Mac OS X系统下的 Chrome暂
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 最小化
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化桌面共享发布窗口
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化桌面共享发布窗口
-bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = 需要 Java 7u51 (或更新) 来运行
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = 测试 Java
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = 测试您的Java版本
-bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = 测试您的Java版本
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = 桌面共享
 bbb.desktopView.fitToWindow = 适应窗口大小
 bbb.desktopView.actualSize = 显示实际大小

bigbluebutton-client/locale/zh_TW/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 正在連接到伺服器
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = 載入 {0} 模組
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 抱歉，無法連接到伺服器.
-# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2014 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
+# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2015 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 打開日誌
 # bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
 # bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
@@ -105,6 +105,10 @@ bbb.mainToolbar.shortcutBtn = 快捷鍵
 # bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
 # bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
 # bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
+# bbb.clientstatus.java.title = Java
+# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
+# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
+# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 最小化
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 最大化
 bbb.window.closeBtn.toolTip = 關閉
@@ -124,6 +128,7 @@ bbb.users.settings.muteAllExcept = 除演講人外全部靜音
 bbb.users.settings.unmuteAll = 取消全部靜音
 bbb.users.settings.lowerAllHands = 放下所有的手
 # bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
+# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip2 = Lower Hand
 # bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
 # bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
 bbb.users.pushToTalk.toolTip = 點擊交談
@@ -132,6 +137,7 @@ bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = 取消靜音
 bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = 靜音
 bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = 已靜音
 bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = 未靜音
+# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
 bbb.users.usersGrid.accessibilityName = 用戶列表，使用方向鍵瀏覽
 bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = 名稱
 # bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
@@ -217,7 +223,7 @@ bbb.chat.publicChatUsername = 所有人
 bbb.chat.privateChatSelect = 選擇私聊對象
 # bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
 # bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
-# bbb.chat.usersList.toolTip = Click User To Open Private Chat
+# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
 bbb.chat.chatOptions = 聊天選項
 bbb.chat.fontSize = 字體大小
 # bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
@@ -265,10 +271,9 @@ bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 停止共享並關閉視窗
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 最小化視窗
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = 最小化螢幕共享發佈視窗
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 最大化螢幕共享發佈視窗
-# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Your Java Version
-# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Your Java Version
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
+# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
 bbb.desktopView.title = 桌面共享
 bbb.desktopView.fitToWindow = 填滿整個視窗
 bbb.desktopView.actualSize = 顯示實際大小