diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
index b4f0ad2d0e..0f4891caaa 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
@@ -334,9 +334,9 @@
     "app.poll.secretPoll.label" : "Sondage Anonyme",
     "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Le sondage est anonyme - vous ne pourrez pas voir les réponses individuelles.",
     "app.poll.questionErr": "Vous devez soumettre une question.",
-    "app.poll.optionErr": "Entrez une option de sondage",
+    "app.poll.optionErr": "Renseignez une option de sondage",
     "app.poll.startPollDesc": "Commencer le sondage",
-    "app.poll.showRespDesc": "Affiche la configuration de la réponse",
+    "app.poll.showRespDesc": "Affiche la configuration des réponses",
     "app.poll.addRespDesc": "Ajoute une option de réponse au sondage",
     "app.poll.deleteRespDesc": "Supprime l'option {0}",
     "app.poll.t": "Vrai",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Utilisateurs",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Réponse",
     "app.poll.liveResult.secretLabel": "Ceci est un sondage anonyme. Les réponses individuelles ne seront pas affichées.",
-    "app.poll.removePollOpt": "L'option a été retirée du sondage {0} ",
+    "app.poll.removePollOpt": "L'option a été retirée du sondage {0}",
     "app.poll.emptyPollOpt": "Vide",
     "app.polling.pollingTitle": "Options du sondage",
     "app.polling.pollQuestionTitle": "Question du sondage",
@@ -373,10 +373,10 @@
     "app.polling.responseSecret": "Sondage anonyme - le présentateur ne vois pas qui répond.",
     "app.polling.responseNotSecret": "Sondage normal - le présentateur peut voir votre réponse.",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Réponse au sondage {0}",
-    "app.polling.pollAnswerDesc": "Choisir cette option pour voter {0}",
+    "app.polling.pollAnswerDesc": "Choisir cette option afin de voter pour {0}",
     "app.failedMessage": "Problème de connexion au serveur, toutes nos excuses.",
     "app.downloadPresentationButton.label": "Télécharger la présentation d'origine",
-    "app.connectingMessage": "Connexion...",
+    "app.connectingMessage": "Connexion en cours...",
     "app.waitingMessage": "Déconnecté. Essayez de vous reconnecter dans {0} secondes...",
     "app.retryNow": "Réessayer maintenant",
     "app.muteWarning.label": "Cliquez sur {0} pour réactiver votre micro.",