diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json
index 2b1312476d..8c06b1dfe1 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json
@@ -2,10 +2,11 @@
     "app.home.greeting": "Vaše prezentace začne za okamžik...",
     "app.chat.submitLabel": "Odeslat zprávu",
     "app.chat.loading": "Nahráno {0}% chat zpráv",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Zpráva je příliš dlouhá (o {0} znaků)",
+    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Zpráva je příliš dlouhá, překročila povolené maximum {0} znaků",
     "app.chat.disconnected": "Zpráva nemůže být odeslána, protože jste odpojen.",
     "app.chat.locked": "Chat je uzamčen, nelze odeslat zprávu.",
     "app.chat.inputLabel": "Zadat zprávu pro chat {0}",
+    "app.chat.emojiButtonLabel": "Výběr emoji",
     "app.chat.inputPlaceholder": "Zpráva {0}",
     "app.chat.titlePublic": "Veřejný chat",
     "app.chat.titlePrivate": "Soukromý chat s {0}",
@@ -21,6 +22,7 @@
     "app.chat.offline": "Odpojen",
     "app.chat.pollResult": "Výsledky hlasování",
     "app.chat.breakoutDurationUpdated": "Vedlejší místnost běží {0} minut",
+    "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Čas vedlejších místností je {0} minut, oznámení bylo odesláno..",
     "app.chat.emptyLogLabel": "Log chatu je prázdný",
     "app.chat.clearPublicChatMessage": "Historie chatu byla smazána moderátorem",
     "app.chat.multi.typing": "Více uživatelů píše zprávu",
@@ -28,6 +30,27 @@
     "app.chat.two.typing": "{0} a {1}  píší zprávu",
     "app.chat.copySuccess": "Chat zkopírován",
     "app.chat.copyErr": "Kopie chatu se nezdařila",
+    "app.emojiPicker.search": "Hledat",
+    "app.emojiPicker.notFound": "Žádný emoji nenalezen",
+    "app.emojiPicker.skintext": "Vyberte Váš výchozí odstín téma",
+    "app.emojiPicker.clear": "Smazat",
+    "app.emojiPicker.categories.label": "Kategorie emoji",
+    "app.emojiPicker.categories.people": "Smajlíci a lidé",
+    "app.emojiPicker.categories.nature": "Zvířata a příroda",
+    "app.emojiPicker.categories.foods": "Jídlo a pití",
+    "app.emojiPicker.categories.places": "Cestování a místa",
+    "app.emojiPicker.categories.activity": "Aktivity",
+    "app.emojiPicker.categories.objects": "Objekty",
+    "app.emojiPicker.categories.symbols": "Symboly",
+    "app.emojiPicker.categories.flags": "Vlajky",
+    "app.emojiPicker.categories.recent": "Často používané",
+    "app.emojiPicker.categories.search": "Výsledky hledání",
+    "app.emojiPicker.skintones.1": "Výchozí odstín téma",
+    "app.emojiPicker.skintones.2": "Světlý odstín téma",
+    "app.emojiPicker.skintones.3": "Středně světlý odstín téma",
+    "app.emojiPicker.skintones.4": "Střední odstín téma",
+    "app.emojiPicker.skintones.5": "Středně tmavý odstín téma",
+    "app.emojiPicker.skintones.6": "Tmavý odstín téma",
     "app.captions.label": "Titulky",
     "app.captions.menu.close": "Zavřít",
     "app.captions.menu.start": "Start",
@@ -53,12 +76,23 @@
     "app.captions.speech.start": " Rozpoznání řeči započato",
     "app.captions.speech.stop": "Rozpoznání řeči ukončeno",
     "app.captions.speech.error": "Rozpoznání řeči bylo pozastaveno kvůli nekompatibilitě prohlížeče nebo kvůli příliš dlouhému tichu",
+    "app.confirmation.skipConfirm": "Už se neptej",
+    "app.confirmation.virtualBackground.title": "Použij nové virtuální pozadí",
+    "app.confirmation.virtualBackground.description": "{0} bude přidáno jako virtuální pozadí. Pokračovat?",
+    "app.confirmationModal.yesLabel": "Ano",
     "app.textInput.sendLabel": "Odeslat",
     "app.title.defaultViewLabel": "Výchozí pohled prezentace",
     "app.notes.title": "Sdílené poznámky",
+    "app.notes.titlePinned": "Sdílené poznámky (připnuté)",
+    "app.notes.pinnedNotification": "Sdílené poznámky jsou nyní připnuté na tabuli.",
     "app.notes.label": "Poznámky",
     "app.notes.hide": "Skrýt poznámky",
     "app.notes.locked": "Uzamčeno",
+    "app.notes.disabled": "Připnuté v media oblasti",
+    "app.notes.notesDropdown.covertAndUpload": "Zkonvertuj poznámky do prezentace",
+    "app.notes.notesDropdown.pinNotes": "Připnout poznámky na tabuli",
+    "app.notes.notesDropdown.unpinNotes": "Odepnout poznámky",
+    "app.notes.notesDropdown.notesOptions": "Poznámky možnosti",
     "app.pads.hint": "Stiskni Esc k ovládání nástrojů",
     "app.user.activityCheck": "Kontrola aktivity uživatelů",
     "app.user.activityCheck.label": "Kontrola je li uživatel stále přítomen v místnosti ({0})",
@@ -89,8 +123,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Zabránit uživateli v opětovném připojení",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Ztlumit uživatele",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Zrušit ztlumení uživatele",
-    "app.userList.menu.webcamPin.label": "Připíchnout kameru uživatele",
-    "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Odpíchnout kameru uživatele",
+    "app.userList.menu.webcamPin.label": "Připnout kameru uživatele",
+    "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Odepnout kameru uživatele",
     "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Přidat přístup k whiteboardu",
     "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Odebrat přístup k whiteboardu",
     "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Zavřít kamery",
@@ -155,8 +189,8 @@
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Čas zbývající do konce setkání: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Čas setkání vypršel. Setkání bude za okamžik ukončeno.",
     "app.meeting.endedByUserMessage": "Toto setkání bylo ukončeno uživatelem {0}",
-    "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Setkání bylo ukončeno, žádný moderátor nezačal prezentovat déle jak minutu",
-    "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Setkání bylo ukončeno, žádný moderátor nezačal prezentovat déle jak {0} minut",
+    "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Setkání ukončeno - moderátor byl nepřítomen déle než minutu",
+    "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Setkání ukončeno, protože moderátor nebyl přítomen {0} minut",
     "app.meeting.endedMessage": "Budete přesměrováni zpět na úvodní obrazovku",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Setkání se ukončí za minutu.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Setkání skončí za {0} minut.",
@@ -170,7 +204,7 @@
     "app.presentation.endSlideContent": "Konec obsahu stránky prezentace",
     "app.presentation.changedSlideContent": "Prezentace se změnila na slajd: {0}",
     "app.presentation.emptySlideContent": "Soucasná stránka prezentace nemá žádný obsah",
-    "app.presentation.options.fullscreen": "Režim celé obrazovky",
+    "app.presentation.options.fullscreen": "Prezentace celá obrazovka ",
     "app.presentation.options.exitFullscreen": "Vyskočit z režimu celé obrazovky",
     "app.presentation.options.minimize": "Minimalizovat",
     "app.presentation.options.snapshot": "Snímek aktuální stránky prezentace",
@@ -201,9 +235,24 @@
     "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Přizpůsobit na šířku",
     "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Přizpůsobit velikosti stránky",
     "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Snímek {0}",
+    "app.presentation.presentationToolbar.hideToolsDesc": "Skrýt panel nástrojů",
+    "app.presentation.presentationToolbar.showToolsDesc": "Zobrazit panel nástrojů",
     "app.presentation.placeholder": "Nyní zde není aktivní prezentace",
     "app.presentationUploder.title": "Prezentace",
-    "app.presentationUploder.message": "Přednášející má možnost nahrát office dokument nebo PDF dokument. Doporučujeme použít dokument PDF. Prosím ujistěte se, že vybraná prezentace je zvolena pomocí znaku zaškrtávátka v pravém sloupci.",
+    "app.presentationUploder.message": "Prezentující může nahrát office dokument nebo PDF soubor. Doporučujeme použít PDF soubor. Prosím zajistěte, že prezentace je vybrána v kulatém zaškrtávátku na levé straně.",
+    "app.presentationUploader.exportHint": "Volbou \"Poslat do chatu\" poskytnete uživatelům stáhnutelný odkaz s poznámkami ve veřejném chatu.",
+    "app.presentationUploader.exportToastHeader": "Poslání do chatu ({0} položku)",
+    "app.presentationUploader.exportToastHeaderPlural": "Poslání do chatu ({0} položek)",
+    "app.presentationUploader.exporting": "Poslání do chatu",
+    "app.presentationUploader.sending": "Odesílání...",
+    "app.presentationUploader.collecting": "Získávání snímku {0} z {1}...",
+    "app.presentationUploader.processing": "Anotování snímku {0} z {1}...",
+    "app.presentationUploader.sent": "Odesláno",
+    "app.presentationUploader.exportingTimeout": "Export trvá příliš dlouho...",
+    "app.presentationUploader.export": "Poslat do chatu",
+    "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Odkaz ke stažení {0} je dostupný na veřejném chatu.",
+    "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "nemusí splňovat požadavky na přístupnost",
+    "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Stávající prezentace",
     "app.presentationUploder.extraHint": "Důležité: žádný soubor nesmí překročit {0} MB a {1} stran.",
     "app.presentationUploder.uploadLabel": "Nahrát",
     "app.presentationUploder.confirmLabel": "Potvrdit",
@@ -214,11 +263,14 @@
     "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Sem přetáhněte obrázky, které chcete nahrát",
     "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "nebo procházejte soubory",
     "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "nebo procházejte soubory s obrázky",
+    "app.presentationUploder.externalUploadTitle": "Přidat obsah z jiné aplikace",
+    "app.presentationUploder.externalUploadLabel": "Procházet soubory",
     "app.presentationUploder.fileToUpload": "Na server se bude nahrávat ...",
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Aktuální",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Vybrané soubory byly odmítnuty. Zkontrolujte prosím typ odmítnutých souborů.",
     "app.presentationUploder.connectionClosedError": "Přerušeno kvůli špatnému internetovému připojení. Prosím zkuste ještě jednou.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Nahrávání ({0}%)",
+    "app.presentationUploder.conversion.204": "Žádný obsah k záznamu",
     "app.presentationUploder.upload.413": "Soubor je příliš velký, překračuje limit {0} MB",
     "app.presentationUploder.genericError": "Chybička se vloudila. Něco se nepovedlo ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Vyžádat vypršení platnosti nahrávacího tokenu",
@@ -230,14 +282,14 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Generování snímků...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generování SVG obrázků...",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Překročen maximální počet {0} stran ",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Při zpracování souboru typu office došlo k chybě. Nahrajte prosím místo něj soubor typu PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Při zpracování souboru typu office došlo k chybě. Nahraje prosím místo něj soubor typu PDF.",
+    "app.presentationUploder.conversion.invalidMimeType": "Neznámý formát (přípona={0}, typ obsahu={1})",
+    "app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "Snímek {0} se nepodařilo zpracovat na {1}  pokusů.",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Nepodařil se načíst office dokument. Prosím nahrajte PDF variantu souboru.",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Nepodařil se načíst office dokument. Prosím nahrajte PDF variantu souboru.",
     "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nepodařilo se převést PDF soubor, zkuste jej prosím optimalizovat. Maximální velikost tránky je {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Nastal problém, čas na konverzi prezentace překročil časový limit.",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nepodařilo se zjistit počet stránek.",
     "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Nepodporovaný typ souboru.",
-    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Stažení prezentace je zakázáno",
-    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Stažení prezentace je nyní povoleno",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Odebrat prezentaci",
     "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Zvolit prezentaci",
     "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Název souboru",
@@ -251,6 +303,10 @@
     "app.presentationUploder.clearErrors": "Smazat chyby",
     "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Smazat neúspěšné pokusy nahrání prezentace",
     "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Nahrát prezentaci",
+    "app.poll.questionAndoptions.label" : "Text otázky.\nA. možnost *\nB. možnost (nepovinná)\nC. možnost (nepovinná)\nD. možnost (nepovinná)\nE. možnost (nepovinná)",
+    "app.poll.customInput.label": "Vlastní vstup",
+    "app.poll.customInputInstructions.label": "Vlastní vstup aktivován - pište anketní otázku a volby v daném formátu nebo přetahujte myší textový soubor ve stejném formátu.",
+    "app.poll.maxOptionsWarning.label": "Můžete použít pouze prvních 5 voleb!",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Anketa (hlasování)",
     "app.poll.enableMultipleResponseLabel": "Povolit více odpovědí od jednoho uživatele?",
     "app.poll.quickPollTitle": "Rychlá anketa (hlasování)",
@@ -270,7 +326,7 @@
     "app.poll.clickHereToSelect": "Pro výběr, klikněte zde",
     "app.poll.question.label" : "Napište svou otázku...",
     "app.poll.optionalQuestion.label" : "Napište svou otázku (volitelná)...",
-    "app.poll.userResponse.label" : "Uživatelská odpověď",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Psaná odpověď",
     "app.poll.responseTypes.label" : "Typ odpovědi",
     "app.poll.optionDelete.label" : "Smazat",
     "app.poll.responseChoices.label" : "Volby odpovědi",
@@ -329,7 +385,7 @@
     "app.muteWarning.disableMessage": "Upozornění na ztlumení zvuku vypnuto do zrušení ztlumení.",
     "app.muteWarning.tooltip": "Zmáčněte pro zavření a vypnuní upozornění do zrušení ztlumení.",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Volby",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Celá obrazovka",
+    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Aplikace celá obrazovka ",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Nastavení",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "O aplikaci",
     "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Odpojit se z místnosti",
@@ -342,6 +398,7 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Klávesové zkratky",
     "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Seznam dostupných klávesových zkratek",
     "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Nápověda",
+    "app.navBar.settingsDropdown.openAppLabel": "Otevřete v BigBlueButton tablet aplikaci",
     "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Navede uživatele k video návodům (otevře nový panel)",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Ukončí stávající setkání",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Ukončit místnost (odpojí všechny účastníky)",
@@ -359,7 +416,7 @@
     "app.endMeeting.description": "Tato akce odpojí {0} aktivních účastníků. Opravdu chcete ukončit setkání?",
     "app.endMeeting.noUserDescription": "Opravdu chcete ukončit toto setkání?",
     "app.endMeeting.contentWarning": "Zprávy z chatu, sdílené poznámky, obsah whiteboardu a sdílené dokumenty nebudou pro toto setkání již dále přímo přístupné.",
-    "app.endMeeting.yesLabel": "Ano",
+    "app.endMeeting.yesLabel": "Konec setkání pro všechny uživatele",
     "app.endMeeting.noLabel": "Ne",
     "app.about.title": "O aplikaci",
     "app.about.version": "Verze klienta:",
@@ -369,6 +426,15 @@
     "app.about.confirmDesc": "OK",
     "app.about.dismissLabel": "Zrušit",
     "app.about.dismissDesc": "Zavře okno s informací o aplikaci",
+    "app.mobileAppModal.title": "Otevřít BigBlueButton tablet aplikaci",
+    "app.mobileAppModal.description": "Máte nainstalovanou aplikaci BigBluButton Tablet?",
+    "app.mobileAppModal.openApp": "Ano, otevřít v aplikaci",
+    "app.mobileAppModal.obtainUrlMsg": "Získávání adresy URL setkání",
+    "app.mobileAppModal.obtainUrlErrorMsg": "Nastala chyba při získávání adresy URL setkání",
+    "app.mobileAppModal.openStore": "Ne, otevřít App Store pro stažení aplikace",
+    "app.mobileAppModal.dismissLabel": "Zrušit",
+    "app.mobileAppModal.dismissDesc": "Zavřít",
+    "app.mobileAppModal.userConnectedWithSameId": "Uživatel {0} se připojil se stejným ID jako máš ty..",
     "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Změnit stav",
     "app.actionsBar.muteLabel": "Ztlumit",
     "app.actionsBar.unmuteLabel": "Zrušit ztlumení",
@@ -379,10 +445,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Tlačítko na obnovení prezentace po minimalizaci",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Minimalizovat prezentaci",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Tlačítko používané k minimalizaci prezentace",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Nastavení rozložení okno",
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Sdílení obrazovky",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikace",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animace",
     "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Audio filtry pro mikrofon",
+    "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Automatické skrývání panelů nástrojů na tabuli",
+    "app.submenu.application.darkThemeLabel": "Tmavý režim",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Velikost písma",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Zvětšit písmo aplikace",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Zmenšit písmo aplikace",
@@ -392,6 +461,69 @@
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Žádné jazyky k dispozici",
     "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Video stránkování",
     "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Typ rozložení",
+    "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Vynutit rozložení",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.af": "Afrikánština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ar": "Arabština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.az": "Ázerbájdžánština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Bulharština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Bengálština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Katalánština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Čeština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.da": "Dánština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.de": "Němčina",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.dv": "Dhivehi",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "Řečtina",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.en": "Angličtina",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.eo": "Esperanto",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.es": "Španělština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "Španělština (Latinská Amerika)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "Španělština (Španělsko)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "Španělština (Mexiko)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.et": "Estonština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Baskičtina",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Perština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.fi": "Finština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.fr": "Francouzština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.gl": "Galicijština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.he": "Hebrejština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "Hindština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.hr": "Chorvatština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "Maďarština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.hy": "Arménština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.id": "Indonéština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "Italština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ja": "Japonština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ka": "Gruzínština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.km": "Khmerština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.kn": "Kannadština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "Korejština (Korea)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "Laoština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "Litevština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.lv": "Lotyština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ml": "Malajština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "Mongolština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "Norština (bokmal)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.nl": "Holandština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.oc": "Okcitánština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "Polština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.pt": "Portugalština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "Portugalština (Brazílie)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "Rumunština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ru": "Ruština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "Slovenština (Slovensko)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.sl": "Slovinština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.sr": "Srbština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "Švédština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ta": "Tamilština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.te": "Telužština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.th": "Thajština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.tr": "Turečtina",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "Turečtina (Turecko)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "Ukrajinština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.vi": "Vietnamština",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "Vietnamština (Vietnam)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "Čínština (zjednodušená)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "Čínština (tradiční)",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Oznámení",
     "app.submenu.notification.Desc": "Nastav kdo a jak má být notifikován.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Zvuková notifikace",
@@ -420,7 +552,7 @@
     "app.settings.main.save.label.description": "Uloží změny a zavře menu nastavení",
     "app.settings.dataSavingTab.label": "Úspora datového přenosu",
     "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Povolit webkameru",
-    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Povolit sdílení obrazovky",
+    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Povolit ostatním účastníkům sdílet obrazovku",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Pro úsporu datového přenosu upravte, co bude zobrazováno.",
     "app.settings.save-notification.label": "Nastavení byla uložena",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Ruce dané dolů",
@@ -437,10 +569,9 @@
     "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ mluvilo",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} domluvil",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Akce",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Správa prezentací",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Nahrát/spravovat prezentace",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Zahájit anketu",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Sdílet obrazovku",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Sdílení obrazovky uzamčeno",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Ukončit sdílení obrazovky",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Nahrát Vaší prezentaci",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Zahájit anketu",
@@ -457,6 +588,7 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Přiřadit si roli přednášejícího",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Vyber náhodného účastníka",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Vyber náhodného účastníka",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.propagateLayoutLabel": "Propagovat rozložení",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Nastavit stav",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Nepřítomný",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Změní stav na nepřítomný",
@@ -496,6 +628,7 @@
     "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Chyba 1012: Spojení bylo ukončeno (Connection closed, ICE error 1012)",
     "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Nepodařilo se zřídit audio spojení",
     "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia selhalo, protože jsou povoleny pouze bezpečné zdroje",
+    "app.audioNotification.deviceChangeFailed": "Změna audio zařízení selhala. Zkontrolujte zda vybrané zařízení je nastaveno a dostupné",
     "app.audioNotification.closeLabel": "Zavřít",
     "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Použití mikrofonu pro posluchače je uzamčeno, jste proto připojováni pouze pro poslech",
     "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Připojit se do vedlejší místnosti",
@@ -509,6 +642,7 @@
     "app.breakout.dropdown.manageDuration": "Změnit délku trvání",
     "app.breakout.dropdown.destroyAll": "Ukončit postranní místnosti",
     "app.breakout.dropdown.options": "Nastavení vedlejších místností",
+    "app.breakout.dropdown.manageUsers": "Spravovat uživavatele",
     "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Počítání zbývajícího času...",
     "app.audioModal.ariaTitle": "Okno připojení zvuku",
     "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofon",
@@ -555,6 +689,7 @@
     "app.audio.changeAudioDevice": "Změnit zvukové zařízení",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Zúčastnit se setkání",
     "app.audio.playSoundLabel": "Přehrát zvuk",
+    "app.audio.stopAudioFeedback": "Zastavit zpětnou vazbu zvuku",
     "app.audio.backLabel": "Zpět",
     "app.audio.loading": "Nahrávání",
     "app.audio.microphones": "Mikrofony",
@@ -567,10 +702,32 @@
     "app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Otestovat reproduktor",
     "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Hlasitost Vašeho audiosignálu",
     "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Zkusit znovu",
+    "app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "Audio vstup {0}",
+    "app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "Audio výstup {0}",
+    "app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "Výchozí",
+    "app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Hledání zařízení...",
     "app.audio.listenOnly.backLabel": "Zpět",
     "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Zavřít",
     "app.audio.permissionsOverlay.title": "Povolte přístup ke svému mikrofonu",
     "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Abyste se mohli zúčastnit audio konference, musíte povolit přístup ke svým audiozařízením",
+    "app.audio.captions.button.start": "Spustit skryté titulky",
+    "app.audio.captions.button.stop": "Ukončit skryté titulky",
+    "app.audio.captions.button.language": "Jazyk",
+    "app.audio.captions.button.transcription": "Přepis",
+    "app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "Nastavení přepisu",
+    "app.audio.captions.speech.title": "Automatický přepis",
+    "app.audio.captions.speech.disabled": "Zakázáno",
+    "app.audio.captions.speech.unsupported": "Vás prohlížeč nepodporuje rozpoznávaní řeči. Váše audio nebude přepisováno.",
+    "app.audio.captions.select.de-DE": "Němčina",
+    "app.audio.captions.select.en-US": "Angličtina",
+    "app.audio.captions.select.es-ES": "Španělština",
+    "app.audio.captions.select.fr-FR": "Francouzština",
+    "app.audio.captions.select.hi-ID": "Hindština",
+    "app.audio.captions.select.it-IT": "Italština",
+    "app.audio.captions.select.ja-JP": "Japonština",
+    "app.audio.captions.select.pt-BR": "Portugalština",
+    "app.audio.captions.select.ru-RU": "Ruština",
+    "app.audio.captions.select.zh-CN": "Čínština",
     "app.error.removed": "Vaše účast na setkání byla ukončena",
     "app.error.meeting.ended": "Ukončil jste svou účast na setkání",
     "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "K setkání se snaží připojit duplicitní uživatel",
@@ -578,6 +735,7 @@
     "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Vaše účast na setkání byla ukončena",
     "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Selhání oveření přihlašovacího tokenu",
     "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Uživatel je neaktivní příliš dlouho",
+    "app.meeting.logout.maxParticipantsReached": "Byl dosažen limit povoleného počtu účastníků",
     "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Hodnocení zpětné vazby",
     "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Hvězda",
     "app.modal.close": "Zavřít",
@@ -599,8 +757,11 @@
     "app.error.403": "Vaše účast na setkání byla ukončena",
     "app.error.404": "Nenalezeno",
     "app.error.408": "Ověření selhalo",
+    "app.error.409": "Konflikt",
     "app.error.410": "Setkání skončilo",
     "app.error.500": "O ou, něco se nepovedlo",
+    "app.error.503": "Byl/a jste odpojen",
+    "app.error.disconnected.rejoin": "Opětovné připojení zajistíte obnovením stránky.",
     "app.error.userLoggedOut": "Uživatel má neplatný token k místnosti, jelikož došlo k odhlášení",
     "app.error.ejectedUser": "Uživatel nemá platný token k místnosti, jelikož byl vyhozen z místnosti",
     "app.error.joinedAnotherWindow": "Zdá se, že setkání bylo otevřeno v jiném okně prohlížeče.",
@@ -609,7 +770,6 @@
     "app.error.fallback.presentation.title": "Došlo k chybě",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Bylo to zalogováno. Zkuste prosím znovu načíst stránku.",
     "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Znovu načíst",
-    "app.guest.waiting": "Čekáme na souhlas k připojení se",
     "app.guest.errorSeeConsole": "Chyba: více detailů v konzoli",
     "app.guest.noModeratorResponse": "Žádná reakce od moderátora.",
     "app.guest.noSessionToken": "Token setkání nepřijat.",
@@ -644,14 +804,19 @@
     "app.userList.guest.privateMessageLabel": "Zpráva",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Přijmout",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Zamítnout",
+    "app.userList.guest.feedbackMessage": "Aplikováno: ",
     "app.user-info.title": "Vyhledávání v adresáři",
     "app.toast.breakoutRoomEnded": "Vedlejší místnost byla ukončena. Prosím, připojte se znovu ke zvuku.",
     "app.toast.chat.public": "Nová zpráva ve veřejném chatu",
     "app.toast.chat.private": "Nová zpráva v soukromém chatu",
     "app.toast.chat.system": "System",
+    "app.toast.chat.poll": "Výsledky hlasování",
+    "app.toast.chat.pollClick": "Výsledky hlasování zveřejněny. Kliknutím sem si je prohlédnete.",
+    "app.toast.chat.exportedPresentation": "Soubor s prezentací",
     "app.toast.clearedEmoji.label": "Emoji status vymazán",
     "app.toast.setEmoji.label": "Emoji status nastaven na {0}",
-    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Všichni uzivatelé byli ztlumeni",
+    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Všichni uživatelé byli ztlumeni",
+    "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Všichni diváci byli ztlumeni",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Ztlumení zvuku schůzky vypnuto",
     "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Zvedl(a) jste ruku",
     "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Ruka byla dána dolů",
@@ -667,6 +832,7 @@
     "app.shortcut-help.title": "Klávesové zkratky",
     "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Klávesové zkratky nejsou dostupné",
     "app.shortcut-help.comboLabel": "Kombinace",
+    "app.shortcut-help.alternativeLabel": "Alternativa",
     "app.shortcut-help.functionLabel": "Funkce",
     "app.shortcut-help.closeLabel": "Zavřít",
     "app.shortcut-help.closeDesc": "Zavřít panel klávesových zkratek",
@@ -688,6 +854,38 @@
     "app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Enter",
     "app.shortcut-help.nextSlideKey": "Šipka vpravo",
     "app.shortcut-help.previousSlideKey": "Šipka vlevo",
+    "app.shortcut-help.select": "Vybrat nástroj",
+    "app.shortcut-help.pencil": "Tužka",
+    "app.shortcut-help.eraser": "Houba",
+    "app.shortcut-help.rectangle": "Obdélník",
+    "app.shortcut-help.elipse": "Elipsa",
+    "app.shortcut-help.triangle": "Trojúhelník",
+    "app.shortcut-help.line": "Čára",
+    "app.shortcut-help.arrow": "Šipka",
+    "app.shortcut-help.text": "Nástroj text",
+    "app.shortcut-help.note": "Štítky",
+    "app.shortcut-help.general": "Obecný",
+    "app.shortcut-help.presentation": "Prezentace",
+    "app.shortcut-help.whiteboard": "Tabule",
+    "app.shortcut-help.zoomIn": "Přiblížit",
+    "app.shortcut-help.zoomOut": "Oddálit",
+    "app.shortcut-help.zoomFit": "Obnovit přiblížení",
+    "app.shortcut-help.zoomSelect": "Přiblížit výběr",
+    "app.shortcut-help.flipH": "Překlopit horizontálně",
+    "app.shortcut-help.flipV": "Překlopit vertikálně",
+    "app.shortcut-help.lock": "Zamknout / Odemknout",
+    "app.shortcut-help.moveToFront": "Přesunout dopředu",
+    "app.shortcut-help.moveToBack": "Zpět",
+    "app.shortcut-help.moveForward": "Posunout dopředu",
+    "app.shortcut-help.moveBackward": "Posunout dozadu",
+    "app.shortcut-help.undo": "Vrátit zpět",
+    "app.shortcut-help.redo": "Znovu",
+    "app.shortcut-help.cut": "Vyjmout",
+    "app.shortcut-help.copy": "Kopírovat",
+    "app.shortcut-help.paste": "Vložit",
+    "app.shortcut-help.selectAll": "Vybrat vše",
+    "app.shortcut-help.delete": "Smazat",
+    "app.shortcut-help.duplicate": "Duplikovat",
     "app.lock-viewers.title": "Uzamknout posluchače",
     "app.lock-viewers.description": "Tato nastavení Vám umožňují omezit uživání specifických funkcí sledujícími:",
     "app.lock-viewers.featuresLable": "Funkce",
@@ -724,6 +922,7 @@
     "app.connection-status.no": "Ne",
     "app.connection-status.notification": "Detekována ztráta vašeho spojení",
     "app.connection-status.offline": "offline",
+    "app.connection-status.clientNotRespondingWarning": "Stav připojení: Klient neodpovídá",
     "app.connection-status.audioUploadRate": "Zvuk rychlost upload",
     "app.connection-status.audioDownloadRate": "Zvuk rychlost download",
     "app.connection-status.videoUploadRate": "Video rychlost upload",
@@ -737,13 +936,19 @@
     "app.connection-status.next": "Další strana",
     "app.connection-status.prev": "Předchozí strana",
     "app.learning-dashboard.label": "Přehled Learning Analytics",
-    "app.learning-dashboard.description": "Otevřít přehled s aktivitou uživatelů",
+    "app.learning-dashboard.description": "Přehled s aktivitou uživatelů",
     "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Otevřít přehled Learning Analytics",
     "app.recording.startTitle": "Zahájit nahrávání",
     "app.recording.stopTitle": "Pozastavit nahrávání",
     "app.recording.resumeTitle": "Pokračovat v nahrávání",
     "app.recording.startDescription": "Nahrávání může být pozastaveno opětovným stiskem nahrávacího tlačítka.",
     "app.recording.stopDescription": "Opravdu chcete pozastavit nahrávání? Nahrávání můžete obnovit opětovným stiskem nahrávacího tlačítka.",
+    "app.recording.notify.title": "Záznam zahájen",
+    "app.recording.notify.description": "Záznam bude k dispozici",
+    "app.recording.notify.continue": "Pokračovat",
+    "app.recording.notify.leave": "Opustit místnost",
+    "app.recording.notify.continueLabel" : "Schválit nahrávání a pokračovat",
+    "app.recording.notify.leaveLabel" : "Odmítnout nahrávání a opustit místnost",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
     "app.videoPreview.profileLabel": "Kvalita videa",
     "app.videoPreview.quality.low": "Nízká",
@@ -760,13 +965,20 @@
     "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Vyberte webkameru",
     "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Náhled webkamery",
     "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Nastavení webkamery",
+    "app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Vizuální efekty webkamery",
     "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Nastavení virtuálního pozadí",
     "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Toto zařízení nepodporuje virtuální pozadí",
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webkamera nebyla nalezena",
     "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Nenalezen podporovaný profil kamery",
+    "app.videoPreview.brightness": "Jas",
+    "app.videoPreview.wholeImageBrightnessLabel": "Celý obrázek",
+    "app.videoPreview.wholeImageBrightnessDesc": "Aplikovat jas ",
+    "app.videoPreview.sliderDesc": "Snížit / zvýšit úroveň jasu",
     "app.video.joinVideo": "Sdílet webkameru",
     "app.video.connecting": "Sdílení kamery startuje ..",
     "app.video.leaveVideo": "Ukončit sdílení webkamery",
+    "app.video.videoSettings": "Nastavení video",
+    "app.video.visualEffects": "Vizuální efekty",
     "app.video.advancedVideo": "Otevřít rozšířená nastavení",
     "app.video.iceCandidateError": "Chyba (Error on adding ICE candidate)",
     "app.video.iceConnectionStateError": "Chyba 1107: Spojeni selhalo (ICE error 1107)",
@@ -782,6 +994,7 @@
     "app.video.notReadableError": "Nemohu získat video z webkamery. Ujistěte se, že webkameru nepoužívá jiný program",
     "app.video.timeoutError": "Prohlížeč neodpověděl ve stanoveném čase",
     "app.video.genericError": "Nastala neznámá chyba na zařízení (Error {0})",
+    "app.video.inactiveError": "Vaše webkamera se nečekaně zastavila. Zkontrolujte prosím nastavení práv v prohlížeči",
     "app.video.mediaTimedOutError": "Přenos tvé kamery byl přerušen. Zkuste kameru znovu sdílet",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Chyba 1020: media nemohou dosáhnout server (error 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "Vynutit uzamčení nastavení webkamer uživatelů?",
@@ -804,8 +1017,17 @@
     "app.video.virtualBackground.board": "Board",
     "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Kavárna",
     "app.video.virtualBackground.background": "Pozadí",
+    "app.video.virtualBackground.backgroundWithIndex": "Pozadí {0}",
+    "app.video.virtualBackground.custom": "Nahrát z počítače",
+    "app.video.virtualBackground.remove": "Smazat přidaný obrázek",
     "app.video.virtualBackground.genericError": "Aplikace filtru selhala. Zkuste ještě jednou.",
     "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Nastavit virtuální pozadí kamery na {0}",
+    "app.video.virtualBackground.maximumFileSizeExceeded": "Maximální velikost souboru překročena. ({0}MB)",
+    "app.video.virtualBackground.typeNotAllowed": "Nepovolený typ souboru",
+    "app.video.virtualBackground.errorOnRead": "Něco se pokazilo při načtení souboru.",
+    "app.video.virtualBackground.uploaded": "Nahráno",
+    "app.video.virtualBackground.uploading": "Nahrávání...",
+    "app.video.virtualBackground.button.customDesc": "Přidat nové virtuální pozadí",
     "app.video.camCapReached": "Nemůžete sdílet více webkamer",
     "app.video.meetingCamCapReached": "Místnost dosáhla limitu počtu připojených webkamer",
     "app.video.dropZoneLabel": "Upusť zde",
@@ -826,6 +1048,8 @@
     "app.whiteboard.annotations.poll": "Výsledky ankety byly publikovány",
     "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Výsledek ankety",
     "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Žádné odpovědi",
+    "app.whiteboard.annotations.notAllowed": "Nemáte povolení provést změnu",
+    "app.whiteboard.annotations.numberExceeded": "Počet poznámek přesáhl limit ({0})",
     "app.whiteboard.toolbar.tools": "Nástroje",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Posunout",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Zvýrazňovač",
@@ -852,6 +1076,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Stříbrná",
     "app.whiteboard.toolbar.undo": "Vrátit anotace o krok zpět",
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Vymazat všechny anotace",
+    "app.whiteboard.toolbar.clearConfirmation": "Opravdu chcete smazat všechny poznámky?",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Zapnout tabuli pro více uživatelů",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Vypnout tabuli pro více uživatelů",
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Zapnout funkci filtrace dlaně",
@@ -869,15 +1094,15 @@
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Zvětšit vybranou webkameru",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Normální velikost",
     "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Zmenšit vybranou webkameru na normální velikost",
-    "app.videoDock.webcamPinLabel": "Připíchnout",
-    "app.videoDock.webcamPinDesc": "Připíchnout vybranou kameru",
-    "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Odpíchnout",
-    "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Jenom moderátor může odpíchnout uživatele",
-    "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Odpíchnout vybranou kameru",
+    "app.videoDock.webcamPinLabel": "Připnout",
+    "app.videoDock.webcamPinDesc": "Připnoutt vybranou kameru",
+    "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Celá obrazovka webkamera",
+    "app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "Webkamera možnosti",
+    "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Odepnout",
+    "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Jenom moderátor může odepnout uživatele",
+    "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Odepnout vybranou kameru",
     "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Potřebujeme Vaše povolení, abychom Vám mohli ukázat kamery ostatních uživatelů.",
     "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Zobrazit webkamery",
-    "app.invitation.title": "Pozvánka do vedlejší místnosti",
-    "app.invitation.confirm": "Pozvat",
     "app.createBreakoutRoom.title": "Vedlejší místnosti",
     "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Schovat vedlejší místnosti",
     "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Vedlejší místnosti {0}",
@@ -909,6 +1134,8 @@
     "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Zvětšit čas vedlejší místnosti na",
     "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Přidat posluchače",
     "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Dovolit posluchačům, aby si sami vybrali, do které vedlejší místnosti se připojí",
+    "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Zaznamenej sdílené poznámky při ukončení vedlejší místnosti",
+    "app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Zaznamenej tabuli při ukončení vedlejší místnosti",
     "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Do vedlejší místnosti musíte přiřadit alespoň jednoho posluchače",
     "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Minimální délka trvání vedlejší místnosti je {0} minut.",
     "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tip: Můžete přetáhnout uživatelské jméno pro přiřazení uživatele do konkrétní místnosti.",
@@ -921,6 +1148,14 @@
     "app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "Zrušit",
     "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "Délka trvání vedlejších místností nesmí překročit délku trvání hlavní místnosti.",
     "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Změnit jméno vedlejší místnosti",
+    "app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "Přesunut {0} do místnosti {1}",
+    "app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "Pro aktualizaci nebo pozvání uživatele, jej jednoduše přesuň myší do požadované místnosti.",
+    "app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "Zrušit",
+    "app.updateBreakoutRoom.title": "Aktualizovat vedlejší místnosti",
+    "app.updateBreakoutRoom.confirm": "Použij",
+    "app.updateBreakoutRoom.userChangeRoomNotification": "Byl jste přesunut do místnosti {0}.",
+    "app.smartMediaShare.externalVideo": "Externí videa",
+    "app.update.resetRoom": "Reset uživatelské místnosti",
     "app.externalVideo.start": "Sdílet nové video",
     "app.externalVideo.title": "Sdílet externí video",
     "app.externalVideo.input": "URL externího videa",
@@ -935,7 +1170,6 @@
     "app.externalVideo.subtitlesOff": "Zapnout (pokud je k dispozici)",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Sdílet externí video",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Ukončit sdílení externího videa",
-    "app.iOSWarning.label": "Prosím aktualizujte na iOS 12.2 nebo novější",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "Zdá se, že používáte nepodporovaný prohlížeč. Pro plnou podporu, použijte prosím buďto {0} nebo {1}.",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "Zdá se, že používáte zastaralou verzi podporovaného prohlížeče. Pro plnou podporu si prosím aktualizujte svůj prohlížeč.",
     "app.legacy.criosBrowser": "Pro plnou podporu prosím na systému iOS použijte prohlížeč Safari.",
@@ -946,6 +1180,15 @@
     "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(bude automaticky deaktivováno ve chvíli kdy posunete nebo změníte velikost oblasti webkamer)",
     "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Test Chat Logger Levels",
     "app.debugWindow.form.button.apply": "Aplikovat",
+    "app.layout.modal.title": "Rozložení",
+    "app.layout.modal.confirm": "Potvrdit",
+    "app.layout.modal.cancel": "Zrušit",
+    "app.layout.modal.layoutLabel": "Vyberte si rozložení",
+    "app.layout.modal.keepPushingLayoutLabel": "Vnutit rozložení všem",
+    "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Vnutit všem",
+    "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Nastavení rozložení se změnilo",
+    "app.layout.modal.layoutSingular": "Rozložení",
+    "app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Nastavit rozložení tak, jak je zvolená možnost",
     "app.layout.style.custom": "Vlastní",
     "app.layout.style.smart": "Chytré rozložení",
     "app.layout.style.presentationFocus": "Zaměřit se na prezentaci",
@@ -995,6 +1238,7 @@
     "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Náhledy",
     "playback.player.webcams.wrapper.aria": "Kamery",
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Přehled Learning Analytics",
+    "app.learningDashboard.bigbluebuttonTitle": "BigBlueButton",
     "app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Stáhnout data o setkání",
     "app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Poslední aktualizace v ",
     "app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "Staženo!",
@@ -1019,6 +1263,12 @@
     "app.learningDashboard.userDetails.response": "Odpověď",
     "app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "Nejčastější odpověď",
     "app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Anonymní anketa",
+    "app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "Čas strávený mluvením",
+    "app.learningDashboard.userDetails.messages": "Počet zpráv",
+    "app.learningDashboard.userDetails.emojis": "Emotikony",
+    "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "Zvednutí ruky",
+    "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Počet hlasování",
+    "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} čas online ",
     "app.learningDashboard.usersTable.title": "Přehled",
     "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Čas připojení",
     "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Čas mluvení",
@@ -1042,8 +1292,13 @@
     "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonymní",
     "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Ankety nebyly použity",
     "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Jakmile je anketa zaslána uživatelům, výsledky se zobrazí v tomto seznamu.",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.answerTotal": "Celkem",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.userLabel": "Uživatel",
     "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Časová osa",
     "app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Náhled prezentace",
+    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.presentation": "Prezentace",
+    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.pageNumber": "Strana",
+    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.setAt": "Nastaven v",
     "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Neplatný token setkání",
     "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Data již nejsou k dispozici.",
     "mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Přidat portál použitím tlačítka výše,",
@@ -1057,6 +1312,4 @@
     "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Vyžadovaná pole",
     "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Jméno je již používáno",
     "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Nepodařilo se nahrát stránku - prosím zkontrolujte URL adresu a síťové připojení"
-
 }
-