Updating locale

bigbluebutton-client/locale/da_DK/bbbResources.properties

@@ -1,118 +1,132 @@
-bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Clear din browsers cache og prøv igen.
-bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error: Filen er større end hvad der er tilladt.
-bbb.fileupload.title = Upload Præsentation
-bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = * Offentlige besked venter *
+bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Tøm din browsers cache og prøv igen.
+bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Fejl: Filen er større end tilladt.
+bbb.logout.invalidapp = Programmet red5 findes ikke
+bbb.fileupload.title = Upload præsentation
+bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = Offentlig besked venter *
 bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Rolle
-bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Warning: Gamle Oversættelser
-bbb.presentation.converted = Converted {0} of {1} slides.
+bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advarsel: gamle oversættelser
+bbb.presentation.converted = Konverterede {0} af {1} slides.
 bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Vælg web deltager at være studievært.
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Klik for at se.
 bbb.highlighter.toolbar.undo = Fortryd Shape
 bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimer dette vindue
 bbb.viewers.presentBtn.label = Skift studievært
-bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Kick Bruger
-bbb.listeners.ejectTooltip = Kick Bruger
+bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Spark bruger ud
+bbb.listeners.ejectTooltip = Spark bruger ud
 bbb.presentation.uploadcomplete = Upload komplet. Vent venligst mens vi konverterer dokumentet.
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Hånd løftet {0}
+bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Åbn indstillinger
 bbb.desktopView.actualSize = Display faktiske størrelse
 bbb.desktopPublish.region.tooltip = Del et stykke af din skærm
-bbb.presentation.error.convert.swf = Fejl ved konvertering uploadede fil. Kontakt administratoren.
+bbb.presentation.error.convert.swf = Fejl ved konvertering af uploadet fil. Kontakt administratoren.
 bbb.fileupload.progBarLbl = Fremskridt:
-bbb.presentation.error.security = Security Error: Kontakt administratoren.
+bbb.presentation.error.security = Sikkerhedsfejl: Kontakt administratoren.
 bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Du kan ikke maksimere dette vindue.
 bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Vælg denne bruger og klik på knappen for at slå til eller fra.
 bbb.desktopPublish.region.label = Region
 bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Tekstfarve
-bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Aktivering eller deaktivering denne lytter
-bbb.chat.chatOptions = Chat Indstillinger
+bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Aktiver eller deaktiver denne lytter
+bbb.chat.chatOptions = Chatindstillinger
 bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Klik OK for at lukke vinduet
-bbb.viewers.title = Users{0} {1}
+bbb.viewers.title = Brugere{0} {1}
 bbb.presentation.ok = OK
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Hjælp
 bbb.fileupload.showBtn = Vis
 bbb.fileupload.fileLbl = Fil:
-bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Del Mit Skrivebord
+bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Taler
+bbb.settings.warning.label = Advarsel
 bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2011, BigBlueButton build {0} - For more information see http://www.bigbluebutton.org/.
 bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
+bbb.toolbar.video.toolTip = Del mit kamera
 bbb.chat.publicMsgAwaiting = Offentlige besked venter
 bbb.chat.sendBtn = Send
 bbb.publishVideo.title = Del dit webcam
+bbb.logout.appshutdown = Serverens program er lukket ned
 bbb.presentation.uploadPresBtn = Upload et dokument til præsentation.
 bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload et dokument til præsentation.
 bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cirkel
 bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Slet Præsentation
-bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Taler
+bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Del mit skrivebord
 bbb.presentation.document.converted = Office-dokument konverteret vellykket .
-bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error: Den uploadede dokument har for mange sider.
-bbb.desktopView.title = Del Skrivebord
+bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Fejl: Det uploadede dokument har for mange sider.
+bbb.desktopView.title = Del skrivebord
+bbb.settings.java.label = Java versionsfejl
 bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Næste slide
-bbb.fileupload.genThumbText = Generering thumbnails..
-bbb.desktopPublish.title = Skrivebord deling: Presenter Preview
+bbb.fileupload.genThumbText = Genererer thumbnails..
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Status
+bbb.desktopPublish.title = Skrivebordsdeling: Præsentators forhåndsvisning
+bbb.mainToolbar.settingsBtn = Indstillinger
 bbb.fileupload.uploadBtn = Upload
 bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Upload fil
-bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vis Præsentation
-bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Dæmp alle
+bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vis præsentation
+bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Gør alle tavse
 bbb.video.publish.close.tooltip = Stop deling af din video
 bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error: Kunne ikke bestemme antallet af sider i den uploadede dokument.
 bbb.mainshell.locale.version = 0.71
 bbb.chat.title = Chat
 bbb.presentation.uploaded = uploaded.
-bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Åben log-vinduet
-bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Luk Skærm deling
+bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Åbn log-vinduet
+bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Luk skærmdeling
 bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
-bbb.toolbar.video.toolTip = Del Mit kamera
+bbb.logout.unknown = Din klient mistede forbindelsen til serveren
 bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = Klik for at vælge et slide
 bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Rektangel
-bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Status
+bbb.settings.voice.adjust = Juster volumen
 bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
-bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading {0} modules
-bbb.presentation.error.io = IO Error: Kontakt administratoren.
-bbb.chat.sendBtn.toolTip = Send Besked
-bbb.highlighter.button.toolTipHide = Skjul Whiteboard
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = Henter {0} moduler
+bbb.presentation.error.io = IO-fejl: Kontakt administratoren.
+bbb.chat.sendBtn.toolTip = Send besked
+bbb.highlighter.button.toolTipHide = Skjul whiteboard
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Logout
 bbb.highlighter.toolbar.color = vælg Farve
 bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = * Privat besked afventer *
 bbb.presentation.document.supported = Det uploadede dokument er understøttet. Begynder at konvertere...
-bbb.listeners.title = Listeners{0} {1}
-bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Uploadet Præsentation:
+bbb.listeners.title = Lyttere{0} {1}
+bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Uploadede præsentationerne:
 bbb.pageTitle = BigBlueButton
-bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reset Layout
+bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Nulstil layout
 bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
 bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Start deling
-bbb.highlighter.toolbar.clear = Ryd Side
+bbb.logout.connectionfailed = Forbindelsen til serveren mislykkedes
+bbb.highlighter.toolbar.clear = Ryd side
 bbb.toolbar.phone.toolTip = Del min mikrofon
 bbb.chat.privateChatSelect = Vælg en person at chatte med privat
 bbb.fileupload.okCancelBtn = Annuller
 bbb.video.publish.close.label = Luk
 bbb.desktopPublish.stop.label = Luk
-bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} er i øjeblikket præsenteret.
-bbb.chat.privateMsgAwaiting = Privat besked afventer
+bbb.logout.asyncerror = En asynkron fejl opstod
+bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} bliver i øjeblikket præsenteret.
+bbb.chat.privateMsgAwaiting = Privat besked venter
 bbb.desktopView.fitToWindow = Tilpas til vindue
 bbb.highlighter.toolbar.pencil = Highlighter
-bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Tilslutning til serveren
+bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Tilslutter til serveren
 bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Klik for at slå til eller fra
 bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Udæmp alle
+bbb.logout.rejected = Forbindelsen til serveren blev afvist
 bbb.presentation.title = Præsentation
 bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop deling og luk dette vindue.
 bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Gennemse fil
 bbb.presentation.uploadwindow.image = BILLEDE
+bbb.settings.warning.close = Luk denne advarsel
 bbb.presentation.clickToUpload = Upload præsentation
 bbb.presentation.backBtn.toolTip = Forrige slide.
 bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Del hele din skærm
-bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error: Kunne ikke konvertere Office-dokument.
+bbb.settings.isight.command = Installer Flash 10.2 RC2
+bbb.presentation.error.document.convert.failed = Fejl: Kunne ikke konvertere Office-dokument.
 bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Navn
 bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Du har måske en gammel oversættelser af BigBlueButton.
 bbb.highlighter.button.toolTipShow = Vis Whiteboard
+bbb.settings.deskshare.start = Check skrivebordsdeling
 bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Du er logget ind som denne bruger.
 bbb.chat.fontSize = Skriftstørrelse
-bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Reset Zoom
+bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Nulstil zoom
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Vi kan desværre ikke oprette forbindelse til serven.
 bbb.chat.publicChatUsername = Alle
-bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Studievært
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Præsentator
 bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log ud
 bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error: Det uploadede dokument er ikke understøttet. Upload en kompatibelt fil.
-bbb.highlighter.toolbar.thickness = Skift Tykkelse
-bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Præsentation fil
+bbb.highlighter.toolbar.thickness = Skift tykkelse
+bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Præsentationsfil
 bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klik for at hæve hånden.
-bbb.presentation.error.convert.format = Error: Kontrollere at den uploadede fil har en gyldig extension.
+bbb.presentation.error.convert.format = Fejl: Kontroller at den uploadede fil har en gyldig udvidelse.
 bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Fuld skærm