From c0a9b3f5532075b704c973e86874324446cdf65c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Alam Date: Mon, 25 Jan 2010 15:47:10 +0000 Subject: [PATCH] - putting in new locale entries git-svn-id: http://bigbluebutton.googlecode.com/svn/trunk@3488 af16638f-c34d-0410-8cfa-b39d5352b314 --- .../locale/nl_NL/bbbResources.properties | 16 +- .../locale/zh_CN/bbbResources.properties | 261 ++++++++++-------- 2 files changed, 163 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/bigbluebutton-client/locale/nl_NL/bbbResources.properties b/bigbluebutton-client/locale/nl_NL/bbbResources.properties index 231933a68d..8a717da75e 100755 --- a/bigbluebutton-client/locale/nl_NL/bbbResources.properties +++ b/bigbluebutton-client/locale/nl_NL/bbbResources.properties @@ -52,13 +52,16 @@ bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klik om je hand op te steken. # Presentation ## PresentationWindow.mxml bbb.presentation.title = Presentatie -bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload PDF bestand voor presentatie. +bbb.presentation.uploadPresBtn = Verzend een document om te presenteren. +bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Verzend een document om te presenteren. bbb.presentation.backBtn.toolTip = Vorige pagina. bbb.presentation.slideNumLbl = bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Volgende pagina bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Reset Zoom. bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} is bezig met presenteren. -bbb.presentation.clickToUpload = Click to upload presentation +bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximaliseer dit scherm +bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.toolTip2 = Verander naar vorige grootte +bbb.presentation.clickToUpload = Klik om de presentatie te verzenden ## PresentationWindowMediator.as bbb.presentation.presenting = {0} is bezig met presenteren. @@ -70,10 +73,12 @@ bbb.presentation.uploadsuccessful = Upload gelukt. bbb.presentation.uploaded = verstuurd. bbb.presentation.document.supported = The uploaded document is supported. bbb.presentation.document.converted = Successfully converter the office document. -bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error: Failed to convert the office document. bbb.presentation.error.io = IO Error When Uploading File. Please Contact The Administrator. bbb.presentation.error.security = Security Error When Uploading File. Please Contact The Administrator. bbb.presentation.error.convert.format = Error While Detecting Uploaded File Format : please check that the uploaded file have a valid extension. +bbb.presentation.error.io = IO Error: Please contact administrator. +bbb.presentation.error.security = Security Error: Please contact administrator. +bbb.presentation.error.convert.format = Error: Please check that the uploaded file have a valid extension. bbb.presentation.error.convert.notsupported = Error The Uploaded File Format Is Not Supported : please upload a compatible file. bbb.presentation.error.convert.soffice = Error When Converting Uploaded File : please check that OpenOffice is installed and its service is running on the server. bbb.presentation.error.convert.nbpage = Error While Counting Page Number Of Uploaded File. Please Contact The Administrator. @@ -126,6 +131,7 @@ bbb.listeners.title = Geluid deelnemers bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Demp ieders stem bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Zet ieders stem aan bbb.listeners.ejectBtn.toolTip = Kies welke geluid-deelnemer verwijderd moet worden. +bbb.listeners.ejectTooltip = Klik om deze gebruiker uit de kamer te verwijderen # ListenerItem.mxml bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Kies deze gebruiker en klik om deze te dempen of aan te zetten. @@ -139,3 +145,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = verstuur je webcam-beeld # DesktopPublishWindow.mxml bbb.desktopPublish.title = Buroblad Delen +# ToolbarButton.mxml +bbb.toolbar.phone.toolTip = Start je microfoon +bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Deel je desktop +bbb.toolbar.video.toolTip = Start je camera diff --git a/bigbluebutton-client/locale/zh_CN/bbbResources.properties b/bigbluebutton-client/locale/zh_CN/bbbResources.properties index ae8aea8515..04464f06ca 100644 --- a/bigbluebutton-client/locale/zh_CN/bbbResources.properties +++ b/bigbluebutton-client/locale/zh_CN/bbbResources.properties @@ -1,111 +1,150 @@ - -# BigBlueButton.mxml -bbb.pageTitle = Big Blue Button - -# MainApplicationShell.mxml -bbb.mainshell.statusInfo = 请稍后，正在加载 {0} 模块: -bbb.mainshell.statusInfo.loaded = {0}(加载完成) -bbb.mainshell.statusInfo.testRTMPConnection = 请稍后，正在连接到服务器 -bbb.mainshell.statusInfo2.testRTMPConnection = 加载过程可能会持续1至2分钟，请稍后 -bbb.mainshell.statusProgress.testRTMPConnection = 正连接到 RTMP://{0}:1935/{1}. -bbb.mainshell.statusProgress.testRTMPTConnection = 正连接到 RTMPT://{0}:80/{1}. -bbb.mainshell.statusProgress.loading = 载入中: -bbb.mainshell.statusProgress.loaded = 载入中: {0} {1}% 载入完成. -bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 抱歉，无法连接到服务器. -bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2009, BigBlueButton 版本 {0} - 请登陆官方网站查看详情 http://www.bigbluebutton.org/. -bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 打开日志 -bbb.mainshell.fullScreenBtn.toolTip = 全屏显示 -bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 重置布局 - -# LogWindow.mxml -bbb.logwindow.title = 日志窗口 -bbb.logwindow.highlight = 加亮关键词: -bbb.logwindow.turnLoggingOff = 停止记录 -bbb.logwindow.clearBtn = 清空日志 -bbb.logwindow.refreshBtn = 刷新 - -# JoinFailedWindow.mxml -bbb.joinFailedWindow.title = 连接失败 -bbb.joinFailedWindow.okBtn = 确认 -bbb.joinFailedWindow.failedInfo = 登陆超时，请重新登陆 - -# MainToolbar.mxml -bbb.mainToolbar.loggedInUserLbl = {0}，您正以{2}角色参加{1}会议 -bbb.mainToolbar.helpBtn = 帮助 -bbb.mainToolbar.logoutBtn = 退出 -bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 退出 - - -###### modules ###### - -# ViewersWindow.mxml -bbb.viewers.title = 网络参与者 -bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = 用户名 -bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = 您以本用户名登陆 -bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = 角色 -bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = 状态 -bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = 在 {0} 举手 -bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 查看 -bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = 幻灯片展示者 -bbb.viewers.presentBtn.toolTip = 授权参与者展示幻灯片 -bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = 举手 - -# PresentationWindow.mxml -bbb.presentation.title = 幻灯片展示 -bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 上传PDF文档 -bbb.presentation.backBtn.toolTip = 上一张 -bbb.presentation.slideNumLbl = -bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = 下一张 -bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = 重置 -bbb.presentation.presenterNameLbl = 当前演示者为 {0} -bbb.presentation.clickToUpload = Click to upload presentation -bbb.presentation.document.supported = The uploaded document is supported. -bbb.presentation.document.converted = Successfully converter the office document. -bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error: Failed to convert the office document. - -# FileUploadWindow.mxml -bbb.fileupload.title = 上传幻灯片 -bbb.fileupload.fileLbl = 文件: -bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 浏览 -bbb.fileupload.uploadBtn = 上传 -bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 上传文档 -bbb.fileupload.presentationNamesLbl = 已上传幻灯片: -bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 删除幻灯片 -bbb.fileupload.showBtn = 演示 -bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 演示幻灯片 -bbb.fileupload.okCancelBtn = 取消 -bbb.fileupload.progressLbl.uploadSuccessful = 上传成功. 正在转换文档，请稍后. -bbb.fileupload.progressBar.uploadSuccessful = 上传成功. -bbb.fileupload.progressLbl.uploading = {0}% 已上传. -bbb.fileupload.progressBar.uploading = {0}% 已上传. -bbb.fileupload.progressLbl.converting = 正在转换{1}张幻灯片中第 {0} 张 -bbb.fileupload.progressBar.converting = 正在转换{1}张幻灯片中第 {0} 张 -bbb.fileupload.progressLbl.extracting = 正在压缩{1}张幻灯片中第 {0} 张 -bbb.fileupload.progressBar.extracting = 正在压缩{1}张幻灯片中第 {0} 张 -bbb.fileupload.genThumbText = 生成缩略图.. -bbb.fileupload.progBarLbl = 上传进度: - -# ChatWindow.mxml -bbb.chat.title = 聊天 -bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 文字颜色 -bbb.chat.sendBtn = 发送 -bbb.chat.sendBtn.toolTip = 发送消息 -bbb.chat.publicChatUsername = 所有 - -# ListenersWindow.mxml -bbb.listeners.title = 语音参与者 -bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = 全部静音 -bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = 取消全部 -bbb.listeners.ejectBtn.toolTip = 屏蔽语音参与者 - -# ListenerItem.mxml -bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = 单击按钮，进行静音/取消静音操作 -bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = 语音中 - -# PublishWindow.mxml -bbb.publishVideo.title = 摄像头 -bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 开始视频 - - -# DesktopPublishWindow.mxml -bbb.desktopPublish.title = 桌面共享 + +# BigBlueButton.mxml +bbb.pageTitle = Big Blue Button + +# MainApplicationShell.mxml +bbb.mainshell.statusInfo = 请稍后，正在加载 {0} 模块: +bbb.mainshell.statusInfo.loaded = {0}(加载完成) +bbb.mainshell.statusInfo.testRTMPConnection = 请稍后，正在连接到服务器 +bbb.mainshell.statusInfo2.testRTMPConnection = 加载过程可能会持续1至2分钟，请稍后 +bbb.mainshell.statusProgress.testRTMPConnection = 正连接到 RTMP://{0}:1935/{1}. +bbb.mainshell.statusProgress.testRTMPTConnection = 正连接到 RTMPT://{0}:80/{1}. +bbb.mainshell.statusProgress.loading = 载入中: +bbb.mainshell.statusProgress.loaded = 载入中: {0} {1}% 载入完成. +bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 抱歉，无法连接到服务器. +bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2009, BigBlueButton 版本 {0} - 请登陆官方网站查看详情 http://www.bigbluebutton.org/. +bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 打开日志 +bbb.mainshell.fullScreenBtn.toolTip = 全屏显示 +bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 重置布局 + +# LogWindow.mxml +bbb.logwindow.title = 日志窗口 +bbb.logwindow.highlight = 加亮关键词: +bbb.logwindow.turnLoggingOff = 停止记录 +bbb.logwindow.clearBtn = 清空日志 +bbb.logwindow.refreshBtn = 刷新 + +# JoinFailedWindow.mxml +bbb.joinFailedWindow.title = 连接失败 +bbb.joinFailedWindow.okBtn = 确认 +bbb.joinFailedWindow.failedInfo = 登陆超时，请重新登陆 + +# MainToolbar.mxml +bbb.mainToolbar.loggedInUserLbl = {0}，您正以{2}角色参加{1}会议 +bbb.mainToolbar.helpBtn = 帮助 +bbb.mainToolbar.logoutBtn = 退出 +bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 退出 + + +###### modules ###### + +# ViewersWindow.mxml +bbb.viewers.title = 网络参与者 +bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = 用户名 +bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = 您以本用户名登陆 +bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = 角色 +bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = 状态 +bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = 在 {0} 举手 +bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 查看 +bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = 幻灯片演示者 +bbb.viewers.presentBtn.toolTip = 授权参与者演示幻灯片 +bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = 举手 + +# Presentation +# PresentationWindow.mxml +bbb.presentation.title = 幻灯片演示 +bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 上传PDF文档 +bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 上传演示文件 +bbb.presentation.backBtn.toolTip = 上一张 +bbb.presentation.slideNumLbl = +bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = 下一张 +bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = 重置 +bbb.presentation.presenterNameLbl = 当前演示者为 {0} +bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.toolTip = 最大化窗口 +bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.toolTip2 = 恢复窗口大小 +bbb.presentation.clickToUpload = 点击上传演示文件 + +## PresentationWindowMediator.as +bbb.presentation.presenting = {0} 当前在做演示 +bbb.presentation.pages = 第{0}页 共{1}页 + +## FileUploadWindowMediator.as +bbb.presentation.uploadcomplete = 文件上传完毕。正在转换，请等待 +bbb.presentation.uploadsuccessful = 上传成功 +bbb.presentation.uploaded = 已上传 +bbb.presentation.document.supported = 支持上传的文件 +bbb.presentation.document.converted = 成功转换Office文件 +bbb.presentation.error.document.convert.failed = 错误：Office文件转换失败 +bbb.presentation.error.io = IO 错误: 请与管理员联系 +bbb.presentation.error.security = 安全错误: 请与管理员联系 +bbb.presentation.error.convert.format = 错误：请检查上传文件的扩展名是否正确 +bbb.presentation.error.convert.notsupported =错误：上传的文件不支持。请上传被支持的文件 +bbb.presentation.error.convert.soffice = 错误：文件转换错误 +bbb.presentation.error.convert.nbpage = 错误：无法判断文件页数 +bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = 错误：上传的文件页数过多 +bbb.presentation.error.convert.swf = 文件转换过程中发生错误。请联系管理员 +bbb.presentation.error.convert.swfimage = 从图片转换到swf文件时出错：请检查图片是否为JPG/PNG，或图片已损坏。 +bbb.presentation.error.convert.swfpdf = 从PDF转换到swf文件时出错：请检查文件是否已损坏 +bbb.presentation.error.convert.thumbnail = 创建缩略图时发生错误。请联系管理员 +bbb.presentation.converted = 已转换{0}页中，共{1}页 +bbb.presentation.extracting = 正在提取第{0}页，共{1}页 +bbb.presentation.ok = 确定 +bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = 演示文件 +bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF +bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD +bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL +bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT +bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE + +# FileUploadWindow.mxml +bbb.fileupload.title = 上传幻灯片 +bbb.fileupload.fileLbl = 文件: +bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 浏览 +bbb.fileupload.uploadBtn = 上传 +bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 上传文档 +bbb.fileupload.presentationNamesLbl = 已上传幻灯片: +bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 删除幻灯片 +bbb.fileupload.showBtn = 演示 +bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 演示幻灯片 +bbb.fileupload.okCancelBtn = 取消 +bbb.fileupload.progressLbl.uploadSuccessful = 上传成功. 正在转换文档，请稍后. +bbb.fileupload.progressBar.uploadSuccessful = 上传成功. +bbb.fileupload.progressLbl.uploading = {0}% 已上传. +bbb.fileupload.progressBar.uploading = {0}% 已上传. +bbb.fileupload.progressLbl.converting = 正在转换{1}张幻灯片中第 {0} 张 +bbb.fileupload.progressBar.converting = 正在转换{1}张幻灯片中第 {0} 张 +bbb.fileupload.progressLbl.extracting = 正在压缩{1}张幻灯片中第 {0} 张 +bbb.fileupload.progressBar.extracting = 正在压缩{1}张幻灯片中第 {0} 张 +bbb.fileupload.genThumbText = 生成缩略图.. +bbb.fileupload.progBarLbl = 上传进度: + +# ChatWindow.mxml +bbb.chat.title = 聊天 +bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 文字颜色 +bbb.chat.sendBtn = 发送 +bbb.chat.sendBtn.toolTip = 发送消息 +bbb.chat.publicChatUsername = 所有 + +# ListenersWindow.mxml +bbb.listeners.title = 语音参与者 +bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = 全部静音 +bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = 取消全部 +bbb.listeners.ejectBtn.toolTip = 选择要屏蔽的语音参与者 +bbb.listeners.ejectBtn.toolTip = 屏蔽语音参与者 + +# ListenerItem.mxml +bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = 单击按钮，进行静音/取消静音操作 +bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = 语音中 + +# PublishWindow.mxml +bbb.publishVideo.title = 摄像头 +bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 开始视频 + + +# DesktopPublishWindow.mxml +bbb.desktopPublish.title = 桌面共享 + +# ToolbarButton.mxml +bbb.toolbar.phone.toolTip = 打开麦克风 +bbb.toolbar.deskshare.toolTip = 共享桌面 +bbb.toolbar.video.toolTip = 打开摄像头