diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
index 5a87ade686..58ea4a7470 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
@@ -732,8 +732,15 @@
     "app.audioModal.no.arialabel" : "الصدى غير مسموع",
     "app.audioModal.echoTestTitle": "هذا اختبار صدى خاص. تكلم بضع كلمات. هل سمعت الصوت؟",
     "app.audioModal.settingsTitle": "قم بتغيير إعدادات الصوت لديك",
-    "app.audioModal.helpTitle": "كانت هناك مشكلة مع الوسائط الخاصة بك",
-    "app.audioModal.helpText": "هل أعطيت الإذن للوصول إلى الميكروفون الخاص بك؟ لاحظ أنه يجب أن يظهر مربع حوار عند محاولة الانضمام إلى الصوت ، يطلب أذونات وسائل الإعلام الخاصة بك ، الرجاء قبول ذلك للانضمام إلى المؤتمر الصوتي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فجرّب تغيير أذونات الميكروفون في إعدادات المتصفح.",
+    "app.audioModal.helpTitle": "حدثت مشكلة في أجهزتك الصوتية",
+    "app.audioModal.helpSubtitleMic": "لم نتمكن من تمكين الميكروفون الخاص بك",
+    "app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "نواجه مشكلة في إنشاء اتصال صوتي",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep1": "عند الانضمام إلى مكالمة، قم بقبول جميع الطلبات إذا طُلب منك استخدام الميكروفون.",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep2": "تحقق من إعدادات المتصفح والجهاز للتأكد من السماح بالوصول إلى الميكروفون.",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep3": "قم بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى.",
+    "app.audioModal.help.troubleshoot": "لا تزال تواجه مشاكل؟ انقر هنا للحصول على المساعدة.",
+    "app.audioModal.help.unknownError": "قم بمراجعة إعدادات المتصفح والنظام لديك. أعد تشغيل المتصفح وحاول مرة أخرى.",
+    "app.audioModal.help.errorCode": "رمز الخطأ: {0} - {1}",
     "app.audioModal.help.noSSL": "هذه الصفحة غير آمنة. للسماح بالوصول إلى الميكروفون ، يجب تقديم الصفحة عبر HTTPS. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم.",
     "app.audioModal.help.macNotAllowed": "يبدو أن تفضيلات نظام Mac تمنع الوصول إلى الميكروفون. افتح تفضيلات النظام > الأمان والخصوصية > الخصوصية > الميكروفون ، وتحقق من فحص المتصفح الذي تستخدمه.",
     "app.audioModal.audioDialTitle": "الانظمام عبر الهاتف",