diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
index 8057acbe21..a0d6f2326a 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
@@ -151,6 +151,8 @@
     "app.userList.menu.away": "自分を退席中にする",
     "app.userList.menu.notAway": "自分を出席にする",
     "app.userList.menu.chat.label": "非公開チャット",
+    "app.userList.menu.lockPublicChat.label": "公開チャットをロック",
+    "app.userList.menu.unlockPublicChat.label": "公開チャットのロック解除",
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "ステータスを消去する",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "このユーザーを退室させる",
     "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "ユーザー({0})の退室",
@@ -175,6 +177,7 @@
     "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "全てのステータスを消す",
     "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "ユーザーの全ステータスアイコンを消去する",
     "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "全てのリアクションを消去",
+    "app.userList.userOptions.breakoutRoomInvitationLabel": "小会議室への招待",
     "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "全てのリアクション絵文字をユーザーから消去する",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "発表者以外全員ミュート",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "この会議の発表者以外の全ユーザーをミュートにする",
@@ -1246,6 +1249,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "小会議室の会議時間は、親会議の残り時間を超えて設定できません",
     "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "小会議室の名前をアップデート",
     "app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "{0}が会議室{1}に移されました",
+    "app.createBreakoutRoom.currentSlideLabel": "現在のスライド",
     "app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "顔ぶれを新しくしたり新たなユーザーを招待したりするには、単純に名前を希望の会議室にドラッグしてください。",
     "app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "キャンセル",
     "app.updateBreakoutRoom.title": "小会議室を更新",