Translate en.json in tr (#21162)

100% translated source file: 'en.json'
on 'tr'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

bigbluebutton-html5/public/locales/tr.json

@@ -173,6 +173,8 @@
     "app.userList.menu.lockUser.label": "{0} kullanıcısını kilitle",
     "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Dizinde arama",
     "app.userList.menu.makePresenter.label": "Sunucu yap",
+    "app.userList.menu.lockPublicChat.label": "Genel sohbeti kilitle",
+    "app.userList.menu.unlockPublicChat.label": "Genel sohbeti aç",
     "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Kullanıcı yönetimi",
     "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Tüm kullanıcıların sesini kapat",
     "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Oturumdaki tüm kullanıcıların sesini kapatır",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Kod {0}. Ekran paylaşılamadı. Farklı bir tarayıcı veya aygıt kullanarak yeniden deneyin.",
     "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Kod {0}. Tarayıcı desteklenmiyor. Farklı bir tarayıcı ya da aygıt kullanarak yeniden deneyin.",
     "app.screenshare.screensharePermissionError": "Kod {0}.  Ekran yakalama izninin verilmesi gerekiyor.",
+    "app.screenshare.screenshareToastHelpLabel": "Daha fazla bilgi edin", 
     "app.cameraAsContent.presenterLoadingLabel": "Kameranız yükleniyor",
     "app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Sunucunun kamerası yükleniyor",
     "app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Kameranızı sunuyorsunuz",
@@ -521,6 +524,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel": "Ekran paylaşımı",
     "app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel": "Kamerayı sun",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Uygulama",
+    "app.submenu.application.pushToTalkLabel": "Ses bas konuş",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Canlandırmalar",
     "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Mikrofon için ses süzgeçleri",
     "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Beyaz tahta araç çubukları otomatik gizlensin",
@@ -606,8 +610,8 @@
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Kullanıcının katılması",
     "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Kullanıcının ayrılması",
     "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Onay bekleyen konuk",
-    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofon kaynağı",
-    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Hoparlör kaynağı",
+    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofon",
+    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Hoparlör",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Sesinizin düzeyi",
     "app.submenu.video.title": "Görüntü",
     "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Görüntü kaynağı",
@@ -723,10 +727,10 @@
     "app.audioModal.yes.arialabel": "Yankı duyuluyor",
     "app.audioModal.no.arialabel": "Yankı duyulmuyor",
     "app.audioModal.echoTestTitle": "Bu size özel bir yankı testidir. Biraz konuşun. Ses duydunuz mu?",
-    "app.audioModal.settingsTitle": "Ses ayarlarınızı değiştirin",
     "app.audioModal.helpTitle": "Ortam aygıtlarınızla ilgili bir sorun çıktı",
     "app.audioModal.helpSubtitleMic": "Mikrofonunuz açılamadı",
     "app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "Ses bağlantısı kurmakta sorun yaşıyoruz",
+    "app.audioModal.helpSubtitlePermission": "Mikrofonunuza erişmemiz gerekiyor",
     "app.audioModal.helpPermissionStep1": "Bir çağrıya katılırken, tüm mikrofonunuzu kullanma izni istekleri onaylansın.",
     "app.audioModal.helpPermissionStep2": "Tarayıcı ve aygıt ayarlarından mikrofona erişme izni verildiğinden emin olun.",
     "app.audioModal.helpPermissionStep3": "Sayfayı yenileyip yeniden deneyin.",
@@ -759,23 +763,30 @@
     "app.audio.changeAudioDevice": "Ses aygıtını değiştir",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Oturuma katıl",
     "app.audio.playSoundLabel": "Sesi oynat",
+    "app.audio.startAudioFeedback": "Sesli geri bildirimi başlat",
     "app.audio.stopAudioFeedback": "Ses geri beslemesini durdur",
     "app.audio.backLabel": "Geri",
     "app.audio.loading": "Yükleniyor",
     "app.audio.microphones": "Mikrofonlar",
     "app.audio.speakers": "Hoparlörler",
-    "app.audio.noDeviceFound": "Herhangi bir aygıt bulunamadı",
-    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Ses ayarlarınızı seçin",
-    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Lütfen tarayıcınızda mikrofonunuzu paylaşmanızı isteyen bir pencere görüntüleneceğini unutmayın.",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon kaynağı",
-    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Hoparlör kaynağı",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Herhangi bir aygıt bulunamadı (yalnızca dinleme)",
+    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Ses ayarlarınız",
+    "app.audio.audioSettings.baseSubtitle": "İnce ayar yapmak için, giriş ve çıkış aygıtlarınızın nasıl çalıştığını konuşarak kontrol edin.",
+    "app.audio.audioSettings.findingDevicesTitle": "Ses cihazları aranıyor, kullanmak için lütfen isteği kabul edin",
+    "app.audio.audioSettings.noMicSelectedWarning": "Hiçbir mikrofon seçilmedi. Dinleyebilirsiniz fakat konuşamazsınız.",
+    "app.audio.audioSettings.noMicListenOnly": "Mikrofon yok (yalnızca dinleme)",
+    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon",
+    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Hoparlör",
     "app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Hoparlörünüzü deneyin",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Yayın akışınızın ses düzeyi",
-    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Yeniden dene",
+    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Ses seviyesi",
+    "app.audio.audioSettings.retryMicLabel": "Yeniden dene",
     "app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "{0} ses girişi",
     "app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "{0} ses çıkışı",
+    "app.audio.audioSettings.fallbackNoPermission": "(aygıt izni bulunamdı)",
     "app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "Varsayılan",
-    "app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Aygıtlar bulunuyor...",
+    "app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Ses cihazları aranıyor...",
+    "app.audio.audioSettings.confirmLabel": "Onayla",
+    "app.audio.audioSettings.cancelLabel": "İptal",
     "app.audio.listenOnly.backLabel": "Geri",
     "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Kapat",
     "app.audio.permissionsOverlay.title": "Mikrofonunuza erişim izni verin",
@@ -906,6 +917,7 @@
     "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} oturumdan ayrıldı",
     "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "El kaldır",
     "app.shortcut-help.title": "Klavye kısayolları",
+    "app.shortcut-help.pushToTalk": "Bas-konuş için basılı tut",
     "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Erişim tuşları kullanılamıyor",
     "app.shortcut-help.comboLabel": "Açılan kutu",
     "app.shortcut-help.alternativeLabel": "Alternatif",
@@ -1009,10 +1021,16 @@
     "app.connection-status.usingTurn": "TURN kullanımı",
     "app.connection-status.yes": "Evet",
     "app.connection-status.connectionStats": "Bağlantı istatistikleri",
+    "app.connection-status.connectionStatusNoEvent": "Bu durum için herhangi bir etkinlik oluşturulmadı.",
     "app.connection-status.myLogs": "Günlük kayıtlarım",
     "app.connection-status.sessionLogs": "Oturum günlükleri",
     "app.connection-status.next": "Sonraki sayfa",
     "app.connection-status.prev": "Önceki sayfa",
+    "app.notificationBar.connectionCode3001": "Yeniden bağlantı kuruluyor (kod 3001)",
+    "app.notificationBar.connectionCode3002": "Baġlantı başarısız. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin (kod 3002)",
+    "app.notificationBar.connectionCode3003": "Sunucu şu an için yanıt vermiyor. Yeniden bağlantı kuruluyor (kod 3003)",
+    "app.notificationBar.connectionCode3004": "Bağlantı stabil değil. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin (kod 3004)",
+    "app.notificationBar.connectionCode3005": "Veri yavaş yükleniyor. Yeniden bağlantı kuruluyor (kod 3005)",
     "app.learning-dashboard.label": "Öğrenme istatistikleri panosu",
     "app.learning-dashboard.description": "Kullanıcı etkinlikleriyle katılım panosu",
     "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Öğrenme istatistikleri panosunu aç",
@@ -1280,7 +1298,7 @@
     "app.layout.modal.title": "Ekran düzenleri",
     "app.layoutUpdate.label": "Yerleşim güncellemeleri herkese uygulandı",
     "app.layout.modal.update": "Güncelle",
-    "app.layout.modal.updateAll": "Herkesi güncelle",
+    "app.layout.modal.updateAll": "Herkese güncelle",
     "app.layout.modal.layoutLabel": "Ekran düzeninizi seçin",
     "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Herkese gönder",
     "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Ekran düzeni ayarları değişti",
@@ -1364,7 +1382,6 @@
     "app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Anonim oylama",
     "app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "Konuşma süresi",
     "app.learningDashboard.userDetails.messages": "İletiler",
-    "app.learningDashboard.userDetails.emojis": "Emojiler",
     "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "El kaldırmalar",
     "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Anket oyları",
     "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} çevrim içi süresi",
@@ -1373,7 +1390,7 @@
     "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Konuşma süresi",
     "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Kamera süresi",
     "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "İletiler",
-    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emojiler",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colReactions": "Tepkiler",
     "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "El kaldırma",
     "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Etkinlik puanı",
     "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Durum",