Translate en.json in ru

100% translated source file: 'en.json'
on 'ru'.

bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "app.timer.track2": "Спокойная",
     "app.timer.track3": "Веселая",
     "app.captions.label": "Субтитры",
+    "app.captions.title": "Транскрипция",
     "app.captions.menu.close": "Закрыть",
     "app.captions.menu.start": "Начать",
     "app.captions.menu.ariaStart": "Начать писать субтитры",
@@ -437,6 +438,7 @@
     "app.muteWarning.disableMessage": "Уведомления о выключенном микрофоне отключены до следующего включения микрофона",
     "app.muteWarning.tooltip": "Щёлкните, чтобы не показывать это уведомление до следующего включения микрофона",
     "app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "Покинуть вебинар",
+    "app.navBar.leaveMeetingBtnDesc": "Выберите \"покинуть\" или \"завершить\" собрание",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Опции",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Полноэкранный режим",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Открыть настройки",
@@ -455,6 +457,7 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Ссылает пользователей на видеоуроки ( в новой вкладке)",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Прервать текущий вебинар",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Завершить вебинар",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Завершить конференцию для всех участников",
     "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Включить/Выключить список пользователей",
     "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Включить/Выключить Пользователей и Сообщения",
     "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "с уведомлением о новых сообщениях",
@@ -524,7 +527,6 @@
     "app.submenu.application.localeDropdown.az": "Азербайджанский",
     "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Болгарский",
     "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Бенгальский",
-    "app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Каталанский",
     "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Чешский",
     "app.submenu.application.localeDropdown.da": "Датский",
     "app.submenu.application.localeDropdown.de": "Немецкий",
@@ -536,6 +538,7 @@
     "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "Испанский (Лат.Америка)",
     "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "Испанский (Испания)",
     "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "Испания (Мехико)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ca-ES": "Каталонский язык (Испания)",
     "app.submenu.application.localeDropdown.et": "Эстонский",
     "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Баскский",
     "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Персидский",
@@ -598,6 +601,8 @@
     "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Качество видео",
     "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Выберите качество видео",
     "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Просмотр веб-камер пользователей",
+    "app.submenu.transcription.desc": "Настройка параметров бэкенда транскрипции",
+    "app.submenu.transcription.sectionTitle": "Параметры транскрипции",
     "app.settings.applicationTab.label": "Приложение",
     "app.settings.audioTab.label": "Аудио",
     "app.settings.videoTab.label": "Видео",
@@ -611,6 +616,9 @@
     "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Отображать веб-камеры",
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Отображать демонстрацию экрана",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Чтобы сохранить устойчивую скорость соединения, выберите, что будет отображаться",
+    "app.settings.transcriptionTab.label": "Транскрипция",
+    "app.settings.transcriptionTab.partialUtterances": "Показывать частичные высказывания",
+    "app.settings.transcriptionTab.minUtteranceLength": "Минимальная длина высказывания (секунды)",
     "app.settings.save-notification.label": "Настройки сохранены",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Опустить руки",
     "app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "Опустить руку {0}",
@@ -724,8 +732,15 @@
     "app.audioModal.no.arialabel" : "Эхо не слышно",
     "app.audioModal.echoTestTitle": "Это тестирование звука, его слышите только вы. Скажите несколько слов в микрофон. Слышите ли вы себя?",
     "app.audioModal.settingsTitle": "Изменить настройки звука",
-    "app.audioModal.helpTitle": "Возникли проблемы с вашими аудио-устройствами",
-    "app.audioModal.helpText": "Вы дали разрешение на доступ к вашему микрофону? Обратите внимание, что при попытке подключиться к вебинару должно появиться диалоговое окно, запрашивающее разрешение у вашего мультимедийного устройства - примите его. Если диалогового окна не было, попробуйте изменить права доступа к микрофону в настройках браузера.",
+    "app.audioModal.helpTitle": "Возникла проблема с вашими аудиоустройствами",
+    "app.audioModal.helpSubtitleMic": "Ваш микрофон не удалось включить",
+    "app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "Возникли проблемы с установлением аудиосоединения",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep1": "Присоединяясь к разговору, принимайте все запросы, если вам предлагают воспользоваться микрофоном.",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep2": "Проверьте настройки браузера и устройства, чтобы убедиться, что доступ к микрофону разрешен.",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep3": "Обновите страницу и попробуйте снова",
+    "app.audioModal.help.troubleshoot": "Вам все еще нужна помощь? Нажмите здесь для получения помощи.",
+    "app.audioModal.help.unknownError": "Проверьте настройки браузера и системы. Перезапустите браузер и попробуйте снова.",
+    "app.audioModal.help.errorCode": "Код ошибки: {0} - {1}",
     "app.audioModal.help.noSSL": "Страница небезопасна. Чтобы разрешить доступ к микрофону, страница должна обслуживаться через HTTPS. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера.",
     "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Похоже, системные настройки Mac блокируют доступ к Вашему микрофону. Откройте System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone, и убедитесь, что используемый Вами браузер отмечен. ",
     "app.audioModal.audioDialTitle": "Подключиться, используя свой телефон",
@@ -777,9 +792,12 @@
     "app.audio.captions.button.language": "Язык",
     "app.audio.captions.button.transcription": "Расшифровка речи",
     "app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "Настройки расшифровки речи",
+    "app.audio.captions.button.autoDetect": "Автоопределение",
     "app.audio.captions.speech.title": "Автоматическая расшифровка речи",
     "app.audio.captions.speech.disabled": "Выключено",
+    "app.audio.captions.speech.auto": "Автоопределение",
     "app.audio.captions.speech.unsupported": "Ваш браузер не поддерживает распознавание речи. Ваш звук не будет распознан.",
+    "app.audio.captions.select.ca-ES": "Каталонский язык",
     "app.audio.captions.select.de-DE": "Немецкий",
     "app.audio.captions.select.en-US": "Английский",
     "app.audio.captions.select.es-ES": "Испанский",
@@ -874,6 +892,7 @@
     "app.toast.chat.system": "Система",
     "app.toast.chat.poll": "Результаты голосования",
     "app.toast.chat.pollClick": "Результаты голосования опубликованы. Нажмите сюда для просмотра",
+    "app.toast.chat.exportedPresentation": "Файл презентации",
     "app.toast.clearedEmoji.label": "Статус эмодзи сброшен",
     "app.toast.setEmoji.label": "Ваш статус эмодзи: {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Всем пользователям выключены микрофоны",
@@ -1102,6 +1121,7 @@
     "app.video.meetingCamCapReached": "В этом вебинаре ограничено максимальное количество веб-камер",
     "app.video.dropZoneLabel": "Перенесите сюда",
     "app.fullscreenButton.label": "Включить {0} на полный экран",
+    "app.layoutUpdate.label": "Обновления компоновки интерфейса применяются ко всем участникам",
     "app.fullscreenUndoButton.label": "Отменить {0} полноэкранный режим",
     "app.switchButton.expandLabel": "Увеличить демонстрацию экрана",
     "app.switchButton.shrinkLabel": "Уменьшить демонстрацию экрана",
@@ -1263,6 +1283,8 @@
     "app.layout.modal.layoutLabel": "Выберите компоновку",
     "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Применить для всех пользователей",
     "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Настройки компоновки изменены",
+    "app.layout.modal.layoutToastLabelAuto": "Включено автоматическое обновление компоновки интерфейса, обновления компоновки  теперь применяются ко всем участникам",
+    "app.layout.modal.layoutToastLabelAutoOff": "Автоматические обновления компоновки интерфейса отключены",
     "app.layout.modal.layoutSingular": "Компоновка",
     "app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Применить компоновку",
     "app.layout.style.custom": "Настраиваемый",