diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/es.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/es.json
index 8ca9f8dc48..eab1827cf8 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/es.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/es.json
@@ -246,6 +246,8 @@
     "app.presentationUploader.sent": "Enviado",
     "app.presentationUploader.exportingTimeout": "La exportación está tardando demasiado...",
     "app.presentationUploader.export": "Enviar al chat",
+    "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Enlace para descargar {0} disponible en el chat público.",
+    "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "puede no ser accesible",
     "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Presentación actual",
     "app.presentationUploder.extraHint": "IMPORTANTE: cada fichero no puede exceder {0} MB y {1} páginas",
     "app.presentationUploder.uploadLabel": "Cargar",
@@ -264,6 +266,7 @@
     "app.presentationUploder.rejectedError": "El(los) archivo(s) seleccionado(s) ha(n) sido rechazado(s). Por favor, revise el(los) tipo(s) de archivo.",
     "app.presentationUploder.connectionClosedError": "Interrumpido debido a deficiente conectividad. Por favor, inténtalo de nuevo.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Cargando ({0}%)",
+    "app.presentationUploder.conversion.204": "No hay contenido para capturar",
     "app.presentationUploder.upload.413": "El archivo es demasiado grande, excede el máximo de {0} MB",
     "app.presentationUploder.genericError": "¡Vaya!, algo ha salido mal...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "La solicitud de carga del token está fuera de tiempo.",
@@ -454,6 +457,68 @@
     "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Paginación de vídeo",
     "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Tipo de diseño",
     "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Forzar diseño",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.af": "Afrikaans",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ar": "Árabe",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.az": "Azerbaiyano",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Búlgaro",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Bengalí",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Catalán",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Checo",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.da": "Danés",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.de": "Alemán",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.dv": "Dhivehi",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "Griego (Grecia)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.en": "Inglés",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.eo": "Esperanto",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.es": "Español",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "Español (América Latina)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "Español (España)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "Español (México)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.et": "Estonio",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Vasco",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Persa",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.fi": "Finlandés",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.fr": "Francés",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.gl": "Gallego",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.he": "Hebreo",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "Hindi",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.hr": "Croata",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "Húngaro",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.hy": "Armenio",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.id": "Indonesio",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "Italiano",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ja": "Japonés",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ka": "Georgiano",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.km": "Jémer",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.kn": "Canarés",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "Coreano (Corea)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "Laosiano",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "Lituano",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.lv": "Letón",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ml": "Malabar",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "Mongol",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "Noruego (bokmal)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.nl": "Holandés",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.oc": "Occitano",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "Polaco",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.pt": "Portugués",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "Portugués (Brasil)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "Rumano",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ru": "Ruso",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "Eslovaco (Eslovaquia)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.sl": "Esloveno",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.sr": "Serbio",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "Sueco",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.ta": "Tamil",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.te": "Télugu",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.th": "Tailandés",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.tr": "Turco",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "Turco (Turquía)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "Ucraniano",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.vi": "Vietnamita",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "Vietnamita (Vietnam)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "Chino simplificado (China)",
+    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "Chino tradicional (Taiwán)",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Notificaciones",
     "app.submenu.notification.Desc": "Defina cómo y de qué será notificado.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Alertas audibles",