diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
index 0938560ebe..9b3daa6600 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
@@ -230,6 +230,7 @@
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "スライド作成中…",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG画像作成中…",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "ページ数の制限を超えました。最大は{0}ページです。",
+ "app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "スライド{0}を処理しようと{1}回試みましたが、うまく行きませんでした。",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Officeドキュメントが変換できませんでした。代わりにPDFをアップロードしてください。",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Officeドキュメントが変換できませんでした。代わりにPDFをアップロードしてください。",
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDFファイルを変換できませんでした。最適化してみてください。最大は{0}ページです。",
@@ -598,8 +599,11 @@
"app.error.403": "会議から退室させられました",
"app.error.404": "見つかりません",
"app.error.408": "認証に失敗しました",
+ "app.error.409": "競合しています",
"app.error.410": "会議は終了しました",
"app.error.500": "問題が起こりました",
+ "app.error.503": "接続が切断されました。",
+ "app.error.disconnected.rejoin": "ページを再読み込みすることで、もう一度参加できます。",
"app.error.userLoggedOut": "ログアウトしたため、セッショントークンが無効になっています",
"app.error.ejectedUser": "強制退出のため、セッショントークンが無効になっています",
"app.error.joinedAnotherWindow": "このセッションはブラウザの別ウィンドウで既に開かれているようです。",
@@ -643,11 +647,14 @@
"app.userList.guest.privateMessageLabel": "メッセージ",
"app.userList.guest.acceptLabel": "承認",
"app.userList.guest.denyLabel": "却下",
+ "app.userList.guest.feedbackMessage": "実行されたアクション：",
"app.user-info.title": "ディレクトリ検索",
"app.toast.breakoutRoomEnded": "小会議が終了しました。もう一度音声参加を行ってください。",
"app.toast.chat.public": "新しいグループチャットメッセージ",
"app.toast.chat.private": "新しい非公開チャットメッセージ",
"app.toast.chat.system": "システム",
+ "app.toast.chat.poll": "投票結果",
+ "app.toast.chat.pollClick": "投票結果が公開されました。見るにはここをクリックしてください。",
"app.toast.clearedEmoji.label": "絵文字ステータスがクリアされました",
"app.toast.setEmoji.label": "絵文字ステータスが {0} になりました",
"app.toast.meetingMuteOn.label": "全てのユーザーがミュートされました",
@@ -665,7 +672,7 @@
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "挙手",
"app.shortcut-help.title": "キーボードショートカット",
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "使用できないアクセスキー",
- "app.shortcut-help.comboLabel": "コンボ",
+ "app.shortcut-help.comboLabel": "キー",
"app.shortcut-help.functionLabel": "機能",
"app.shortcut-help.closeLabel": "閉じる",
"app.shortcut-help.closeDesc": "キーボードショートカットウィンドウを閉じる",
@@ -1018,6 +1025,11 @@
"app.learningDashboard.userDetails.response": "回答",
"app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "最も多かった回答",
"app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "匿名投票",
+ "app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "会話時間",
+ "app.learningDashboard.userDetails.messages": "メッセージ",
+ "app.learningDashboard.userDetails.emojis": "絵文字",
+ "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "挙手",
+ "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "投票",
"app.learningDashboard.usersTable.title": "概要",
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "オンライン時間",
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "会話時間",
@@ -1056,6 +1068,4 @@
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "必須項目",
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "名前が既に使用されています",
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "ウェブページのアクセスに失敗しましたーURLとネットワーク接続を確認してください"
-
}
-