Merge branch 'v2.0.x-release' into v2.0.x-release

akka-bbb-apps/.dockerignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+Dockerfile
+

akka-bbb-apps/Dockerfile

@@ -0,0 +1,24 @@
+FROM bbb-common-message AS builder
+
+ARG COMMON_VERSION=0.0.1-SNAPSHOT
+
+COPY . /source
+
+RUN cd /source \
+ && find -name build.sbt -exec sed -i "s|\(.*org.bigbluebutton.*bbb-common-message[^\"]*\"[ ]*%[ ]*\)\"[^\"]*\"\(.*\)|\1\"$COMMON_VERSION\"\2|g" {} \; \
+ && sbt compile
+
+RUN apt-get update \
+ && apt-get -y install fakeroot
+
+RUN cd /source \
+ && sbt debian:packageBin
+
+# FROM ubuntu:16.04
+FROM openjdk:8-jre-slim-stretch
+
+COPY --from=builder /source/target/*.deb /root/
+
+RUN dpkg -i /root/*.deb
+
+CMD ["/usr/share/bbb-apps-akka/bin/bbb-apps-akka"]

akka-bbb-apps/src/main/resources/application.conf

@@ -73,4 +73,8 @@ eventBus {
 sharedNotes {
   maxNumberOfNotes = 3
   maxNumberOfUndos = 30
+}
+
+whiteboard {
+  multiUserDefault = false
 }

akka-bbb-apps/src/main/scala/org/bigbluebutton/SystemConfiguration.scala

@@ -55,4 +55,6 @@ trait SystemConfiguration {
 
   lazy val maxNumberOfNotes = Try(config.getInt("sharedNotes.maxNumberOfNotes")).getOrElse(3)
   lazy val maxNumberOfUndos = Try(config.getInt("sharedNotes.maxNumberOfUndos")).getOrElse(30)
+
+  lazy val multiUserWhiteboardDefault = Try(config.getBoolean("whiteboard.multiUserDefault")).getOrElse(false)
 }

akka-bbb-apps/src/main/scala/org/bigbluebutton/core/apps/WhiteboardModel.scala

@@ -7,11 +7,12 @@ import scala.collection.immutable.HashMap
 import scala.collection.JavaConverters._
 import org.bigbluebutton.common2.msgs.AnnotationVO
 import org.bigbluebutton.core.apps.whiteboard.Whiteboard
+import org.bigbluebutton.SystemConfiguration
 
-class WhiteboardModel {
+class WhiteboardModel extends SystemConfiguration {
   private var _whiteboards = new HashMap[String, Whiteboard]()
 
-  private var _multiUser = false
+  private var _multiUser = multiUserWhiteboardDefault
 
   private def saveWhiteboard(wb: Whiteboard) {
     _whiteboards += wb.id -> wb

akka-bbb-fsesl/Dockerfile

@@ -0,0 +1,26 @@
+FROM bbb-fsesl-client AS builder
+
+ARG COMMON_VERSION=0.0.1-SNAPSHOT
+
+COPY . /source
+
+RUN cd /source \
+ && find -name build.sbt -exec sed -i "s|\(.*org.bigbluebutton.*bbb-common-message[^\"]*\"[ ]*%[ ]*\)\"[^\"]*\"\(.*\)|\1\"$COMMON_VERSION\"\2|g" {} \; \
+ && find -name build.sbt -exec sed -i "s|\(.*org.bigbluebutton.*bbb-fsesl-client[^\"]*\"[ ]*%[ ]*\)\"[^\"]*\"\(.*\)|\1\"$COMMON_VERSION\"\2|g" {} \; \
+ && sbt compile
+
+RUN apt-get update \
+ && apt-get -y install fakeroot
+
+RUN cd /source \
+ && sbt debian:packageBin
+
+FROM openjdk:8-jre-slim-stretch
+
+COPY --from=builder /source/target/*.deb /root/
+
+RUN dpkg -i /root/*.deb
+
+COPY wait-for-it.sh /usr/local/bin/
+
+CMD ["/usr/share/bbb-fsesl-akka/bin/bbb-fsesl-akka"]

akka-bbb-fsesl/wait-for-it.sh

@@ -0,0 +1,177 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#   Use this script to test if a given TCP host/port are available
+
+cmdname=$(basename $0)
+
+echoerr() { if [[ $QUIET -ne 1 ]]; then echo "$@" 1>&2; fi }
+
+usage()
+{
+    cat << USAGE >&2
+Usage:
+    $cmdname host:port [-s] [-t timeout] [-- command args]
+    -h HOST | --host=HOST       Host or IP under test
+    -p PORT | --port=PORT       TCP port under test
+                                Alternatively, you specify the host and port as host:port
+    -s | --strict               Only execute subcommand if the test succeeds
+    -q | --quiet                Don't output any status messages
+    -t TIMEOUT | --timeout=TIMEOUT
+                                Timeout in seconds, zero for no timeout
+    -- COMMAND ARGS             Execute command with args after the test finishes
+USAGE
+    exit 1
+}
+
+wait_for()
+{
+    if [[ $TIMEOUT -gt 0 ]]; then
+        echoerr "$cmdname: waiting $TIMEOUT seconds for $HOST:$PORT"
+    else
+        echoerr "$cmdname: waiting for $HOST:$PORT without a timeout"
+    fi
+    start_ts=$(date +%s)
+    while :
+    do
+        if [[ $ISBUSY -eq 1 ]]; then
+            nc -z $HOST $PORT
+            result=$?
+        else
+            (echo > /dev/tcp/$HOST/$PORT) >/dev/null 2>&1
+            result=$?
+        fi
+        if [[ $result -eq 0 ]]; then
+            end_ts=$(date +%s)
+            echoerr "$cmdname: $HOST:$PORT is available after $((end_ts - start_ts)) seconds"
+            break
+        fi
+        sleep 1
+    done
+    return $result
+}
+
+wait_for_wrapper()
+{
+    # In order to support SIGINT during timeout: http://unix.stackexchange.com/a/57692
+    if [[ $QUIET -eq 1 ]]; then
+        timeout $BUSYTIMEFLAG $TIMEOUT $0 --quiet --child --host=$HOST --port=$PORT --timeout=$TIMEOUT &
+    else
+        timeout $BUSYTIMEFLAG $TIMEOUT $0 --child --host=$HOST --port=$PORT --timeout=$TIMEOUT &
+    fi
+    PID=$!
+    trap "kill -INT -$PID" INT
+    wait $PID
+    RESULT=$?
+    if [[ $RESULT -ne 0 ]]; then
+        echoerr "$cmdname: timeout occurred after waiting $TIMEOUT seconds for $HOST:$PORT"
+    fi
+    return $RESULT
+}
+
+# process arguments
+while [[ $# -gt 0 ]]
+do
+    case "$1" in
+        *:* )
+        hostport=(${1//:/ })
+        HOST=${hostport[0]}
+        PORT=${hostport[1]}
+        shift 1
+        ;;
+        --child)
+        CHILD=1
+        shift 1
+        ;;
+        -q | --quiet)
+        QUIET=1
+        shift 1
+        ;;
+        -s | --strict)
+        STRICT=1
+        shift 1
+        ;;
+        -h)
+        HOST="$2"
+        if [[ $HOST == "" ]]; then break; fi
+        shift 2
+        ;;
+        --host=*)
+        HOST="${1#*=}"
+        shift 1
+        ;;
+        -p)
+        PORT="$2"
+        if [[ $PORT == "" ]]; then break; fi
+        shift 2
+        ;;
+        --port=*)
+        PORT="${1#*=}"
+        shift 1
+        ;;
+        -t)
+        TIMEOUT="$2"
+        if [[ $TIMEOUT == "" ]]; then break; fi
+        shift 2
+        ;;
+        --timeout=*)
+        TIMEOUT="${1#*=}"
+        shift 1
+        ;;
+        --)
+        shift
+        CLI=("$@")
+        break
+        ;;
+        --help)
+        usage
+        ;;
+        *)
+        echoerr "Unknown argument: $1"
+        usage
+        ;;
+    esac
+done
+
+if [[ "$HOST" == "" || "$PORT" == "" ]]; then
+    echoerr "Error: you need to provide a host and port to test."
+    usage
+fi
+
+TIMEOUT=${TIMEOUT:-15}
+STRICT=${STRICT:-0}
+CHILD=${CHILD:-0}
+QUIET=${QUIET:-0}
+
+# check to see if timeout is from busybox?
+# check to see if timeout is from busybox?
+TIMEOUT_PATH=$(realpath $(which timeout))
+if [[ $TIMEOUT_PATH =~ "busybox" ]]; then
+        ISBUSY=1
+        BUSYTIMEFLAG="-t"
+else
+        ISBUSY=0
+        BUSYTIMEFLAG=""
+fi
+
+if [[ $CHILD -gt 0 ]]; then
+    wait_for
+    RESULT=$?
+    exit $RESULT
+else
+    if [[ $TIMEOUT -gt 0 ]]; then
+        wait_for_wrapper
+        RESULT=$?
+    else
+        wait_for
+        RESULT=$?
+    fi
+fi
+
+if [[ $CLI != "" ]]; then
+    if [[ $RESULT -ne 0 && $STRICT -eq 1 ]]; then
+        echoerr "$cmdname: strict mode, refusing to execute subprocess"
+        exit $RESULT
+    fi
+    exec "${CLI[@]}"
+else
+    exit $RESULT
+fi

bbb-common-message/Dockerfile

@@ -0,0 +1,13 @@
+FROM sbt:0.13.8
+
+ARG COMMON_VERSION
+
+COPY . /bbb-common-message
+
+RUN cd /bbb-common-message \
+ && sed -i "s|\(version := \)\".*|\1\"$COMMON_VERSION\"|g" build.sbt \
+ && echo 'publishTo := Some(Resolver.file("file",  new File(Path.userHome.absolutePath+"/.m2/repository")))' | tee -a build.sbt \
+ && sbt compile \
+ && sbt publish \
+ && sbt publishLocal
+

bbb-common-web/Dockerfile

@@ -0,0 +1,13 @@
+FROM bbb-common-message
+
+ARG COMMON_VERSION
+
+COPY . /bbb-common-web
+
+RUN cd /bbb-common-web \
+ && sed -i "s|\(version := \)\".*|\1\"$COMMON_VERSION\"|g" build.sbt \
+ && find -name build.sbt -exec sed -i "s|\(.*org.bigbluebutton.*bbb-common-message[^\"]*\"[ ]*%[ ]*\)\"[^\"]*\"\(.*\)|\1\"$COMMON_VERSION\"\2|g" {} \; \
+ && echo 'publishTo := Some(Resolver.file("file",  new File(Path.userHome.absolutePath+"/.m2/repository")))' | tee -a build.sbt \
+ && sbt compile \
+ && sbt publish \
+ && sbt publishLocal

bbb-fsesl-client/Dockerfile

@@ -0,0 +1,13 @@
+FROM bbb-common-message
+
+ARG COMMON_VERSION
+
+COPY . /bbb-fsesl-client
+
+RUN cd /bbb-fsesl-client \
+ && sed -i "s|\(version := \)\".*|\1\"$COMMON_VERSION\"|g" build.sbt \
+ && find -name build.sbt -exec sed -i "s|\(.*org.bigbluebutton.*bbb-common-message[^\"]*\"[ ]*%[ ]*\)\"[^\"]*\"\(.*\)|\1\"$COMMON_VERSION\"\2|g" {} \; \
+ && echo 'publishTo := Some(Resolver.file("file",  new File(Path.userHome.absolutePath+"/.m2/repository")))' | tee -a build.sbt \
+ && sbt compile \
+ && sbt publish \
+ && sbt publishLocal

bbb-lti/.dockerignore

@@ -0,0 +1 @@
+Dockerfile

bbb-lti/Dockerfile

@@ -0,0 +1,52 @@
+FROM java:8-jdk AS builder
+
+RUN mkdir -p /root/tools \
+ && cd /root/tools \
+ && wget http://services.gradle.org/distributions/gradle-2.12-bin.zip \
+ && unzip gradle-2.12-bin.zip \
+ && ln -s gradle-2.12 gradle
+
+RUN mkdir -p /root/tools \
+ && cd /root/tools \
+ && wget https://github.com/grails/grails-core/releases/download/v2.5.2/grails-2.5.2.zip \
+ && unzip grails-2.5.2.zip \
+ && ln -s grails-2.5.2 grails
+
+ENV PATH="/root/tools/gradle/bin:/root/tools/grails/bin:${PATH}"
+
+COPY . /source
+
+# build with:
+# docker build -t mconftec/bbb-lti --build-arg title=Mconf --build-arg description='Single Sign On into Mconf' --build-arg vendor_code=mconf --build-arg vendor_name=Mconf --build-arg vendor_description='Mconf web conferencing' --build-arg vendor_url=https://mconf.com .
+
+ARG title=BigBlueButton
+ARG description='Single Sign On into BigBlueButton'
+ARG vendor_code=bigbluebutton
+ARG vendor_name=BigBlueButton
+ARG vendor_description='Open source web conferencing system for distance learning.'
+ARG vendor_url=http://www.bigbluebutton.org/
+
+RUN cd /source \
+ && sed -i "s|\(<blti:title>\)[^<]*|\1$title|g" grails-app/controllers/org/bigbluebutton/ToolController.groovy \
+ && sed -i "s|\(<blti:description>\)[^<]*|\1$description|g" grails-app/controllers/org/bigbluebutton/ToolController.groovy \
+ && sed -i "s|\(<lticp:code>\)[^<]*|\1$vendor_code|g" grails-app/controllers/org/bigbluebutton/ToolController.groovy \
+ && sed -i "s|\(<lticp:name>\)[^<]*|\1$vendor_name|g" grails-app/controllers/org/bigbluebutton/ToolController.groovy \
+ && sed -i "s|\(<lticp:description>\)[^<]*|\1$vendor_description|g" grails-app/controllers/org/bigbluebutton/ToolController.groovy \
+ && sed -i "s|\(<lticp:url>\)[^<]*|\1$vendor_url|g" grails-app/controllers/org/bigbluebutton/ToolController.groovy \
+ && grails war
+
+FROM tomcat:7-jre8
+
+WORKDIR $CATALINA_HOME
+
+# clean default webapps
+RUN rm -r webapps/*
+
+COPY --from=builder /source/target/lti-*.war webapps/lti.war
+
+RUN unzip -q webapps/lti.war -d webapps/lti \
+ && rm webapps/lti.war
+
+COPY docker-entrypoint.sh /usr/local/bin/
+
+CMD ["docker-entrypoint.sh"]

bbb-lti/docker-entrypoint.sh

@@ -0,0 +1,7 @@
+#!/bin/bash -xe
+
+export JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Djava.security.egd=file:/dev/./urandom -DbigbluebuttonSalt=$BIGBLUEBUTTON_SHARED_SECRET -DbigbluebuttonURL=$BIGBLUEBUTTON_URL -DltiEndPoint=$LTI_ENDPOINT -DltiConsumers=$LTI_CONSUMERS -DltiAllRecordedByDefault=$RECORDED_BY_DEFAULT"
+sed -i "s|^securerandom\.source=.*|securerandom.source=file:/dev/./urandom|g" $JAVA_HOME/lib/security/java.security
+
+catalina.sh run
+

bbb-webhooks/Dockerfile

@@ -0,0 +1,16 @@
+FROM node:8
+
+ADD . app
+
+WORKDIR app
+
+RUN cp config_local.js.example config_local.js
+
+ENV NODE_ENV production
+
+RUN npm install \
+ && npm cache clear --force
+
+EXPOSE 3005
+
+CMD ["node", "app.js"]

bbb-webhooks/application.js

@@ -13,8 +13,12 @@ const async = require("async");
 module.exports = class Application {
 
   constructor() {
-    config.redis.pubSubClient = redis.createClient();
-    config.redis.client = redis.createClient()
+    const options = {
+      host : process.env.REDIS_HOST || config.redis.host,
+      port : process.env.REDIS_PORT || config.redis.port
+    };
+    config.redis.pubSubClient = redis.createClient(options);
+    config.redis.client = redis.createClient(options);
     this.webHooks = new WebHooks();
     this.webServer = new WebServer();
   }

bbb-webhooks/callback_emitter.js

@@ -19,8 +19,7 @@ module.exports = class CallbackEmitter extends EventEmitter {
     this.callbackURL = callbackURL;
     this.message = message;
     this.nextInterval = 0;
-    this.timestap = 0;
-    this.permanent = false;
+    this.timestamp = 0;
     this.permanent = permanent;
   }
 
@@ -47,9 +46,9 @@ module.exports = class CallbackEmitter extends EventEmitter {
 
           // no intervals anymore, time to give up
           } else {
-            this.nextInterval = !this.permanent ? 0 : config.hooks.permanentIntervalReset; // Reset interval to permanent hooks
+            this.nextInterval = config.hooks.permanentIntervalReset; // Reset interval to permanent hooks
             if(this.permanent){
-              this._scheduleNext(interval);
+              this._scheduleNext(this.nextInterval);
             }
             else {
               return this.emit("stopped");
@@ -63,11 +62,19 @@ module.exports = class CallbackEmitter extends EventEmitter {
 
   _emitMessage(callback) {
     let data,requestOptions;
-    
-    if (config.bbb.auth2_0) {
-      // Send data as a JSON
-      data = "[" + this.message + "]";
+    const serverDomain = process.env.SERVER_DOMAIN || config.bbb.serverDomain;
+    const sharedSecret = process.env.SHARED_SECRET || config.bbb.sharedSecret;
+    const bearerAuth = process.env.BEARER_AUTH || config.bbb.auth2_0;
 
+    // data to be sent
+    // note: keep keys in alphabetical order
+    data = {
+      event: "[" + this.message + "]",
+      timestamp: this.timestamp,
+      domain: serverDomain
+    };
+
+    if (bearerAuth) {
       const callbackURL = this.callbackURL;
 
       requestOptions = {
@@ -77,20 +84,13 @@ module.exports = class CallbackEmitter extends EventEmitter {
         method: "POST",
         form: data,
         auth: {
-          bearer: config.bbb.sharedSecret
+          bearer: sharedSecret
         }
       };
     }
     else {
-      // data to be sent
-      // note: keep keys in alphabetical order
-      data = {
-        event: "[" + this.message + "]",
-        timestamp: this.timestamp
-      };
-
       // calculate the checksum
-      const checksum = Utils.checksum(`${this.callbackURL}${JSON.stringify(data)}${config.bbb.sharedSecret}`);
+      const checksum = Utils.checksum(`${this.callbackURL}${JSON.stringify(data)}${sharedSecret}`);
 
       // get the final callback URL, including the checksum
       const urlObj = url.parse(this.callbackURL, true);

bbb-webhooks/config.js

@@ -42,7 +42,7 @@ config.hooks.retryIntervals = [
 ];
 
 // Reset permanent interval when exceeding maximum attemps
-config.hooks.permanentURLsIntervalReset = 8;
+config.hooks.permanentIntervalReset = 8;
 
 // Mappings of internal to external meeting IDs
 config.mappings = {};
@@ -51,6 +51,8 @@ config.mappings.timeout = 1000*60*60*24; // 24 hours, in ms
 
 // Redis
 config.redis = {};
+config.redis.host = '127.0.0.1';
+config.redis.port = 6379;
 config.redis.keys = {};
 config.redis.keys.hook = id => `bigbluebutton:webhooks:hook:${id}`;
 config.redis.keys.hooks = "bigbluebutton:webhooks:hooks";

bbb-webhooks/config/monit-bbb-webhooks

@@ -1,12 +0,0 @@
-#!monit
-set logfile /var/log/monit.log
-
-check process bbb-webhooks with pidfile "/var/run/bbb-webhooks.pid"
-    start program = "/sbin/start bbb-webhooks"
-    stop program  = "/sbin/stop bbb-webhooks"
-
-    if failed port 3005 protocol HTTP
-        request /bigbluebutton/api/hooks/ping
-        with timeout 30 seconds
-        then restart
-    # if 5 restarts within 5 cycles then timeout

bbb-webhooks/config/upstart-bbb-webhooks.conf

@@ -1,34 +0,0 @@
-# bbb-webhooks
-
-description "bbb-webhooks"
-author "BigBlueButton"
-
-start on (local-filesystems and net-device-up IFACE=eth3)
-stop on shutdown
-
-# respawn # we're using monit for it
-
-env USER=firstuser
-env APP=app.js
-env CMD_OPTS=""
-env SRC_DIR="/usr/local/bigbluebutton/bbb-webhooks"
-env LOGFILE="/var/log/bbb-webhooks.log"
-env NODE=/usr/local/bin/node
-env PIDFILE="/var/run/bbb-webhooks.pid"
-env NODE_ENV="production"
-
-script
-  cd $SRC_DIR
-  echo $$ > $PIDFILE
-  exec sudo -u $USER NODE_ENV=$NODE_ENV $NODE $APP $CMD_OPTS 1>> $LOGFILE 2>> $LOGFILE
-end script
-
-pre-start script
-    # Date format same as (new Date()).toISOString() for consistency
-    echo "[`date -u +%Y-%m-%dT%T.%3NZ`] (sys) Starting" >> $LOGFILE
-end script
-
-pre-stop script
-    rm $PIDFILE
-    echo "[`date -u +%Y-%m-%dT%T.%3NZ`] (sys) Stopping" >> $LOGFILE
-end script

bbb-webhooks/config_local.js.example

@@ -4,9 +4,10 @@ const config = {};
 
 // Shared secret of your BigBlueButton server.
 config.bbb = {};
+config.bbb.serverDomain = "myserver.com";
 config.bbb.sharedSecret = "mysharedsecret";
 // Whether to use Auth2.0 or not, Auth2.0 sends the sharedSecret whithin an Authorization header as a bearer
-config.bbb.auth2_0 = false
+config.bbb.auth2_0 = false;
 
 // The port in which the API server will run.
 config.server = {};
@@ -21,7 +22,7 @@ config.server.port = 3005;
 //}
 
 // IP where permanent hook will post data (more than 1 URL means more than 1 permanent hook)
-//config.hooks.permanentURLs = ["request.catcher.url", "another.request.catcher.url"]
+//config.hooks.permanentURLs = [ { url: "request.catcher.url", getRaw: false }, { url: "another.request.catcher.url", getRaw: true } ]
 
 // Allow global hook to receive all events with raw data
 //config.hooks.getRaw = false;

bbb-webhooks/extra/events.js

@@ -6,7 +6,7 @@ const redis = require("redis");
 const config = require('../config.js');
 var target_meeting = null;
 var events_printed = [];
-var subscriber = redis.createClient();
+var subscriber = redis.createClient(process.env.REDIS_PORT || config.redis.port, process.env.REDIS_HOST || config.redis.host);
 
 subscriber.on("psubscribe", function(channel, count) {
   console.log("subscribed to " + channel);

bbb-webhooks/hook.js

@@ -168,11 +168,11 @@ module.exports = class Hook {
       hook.callbackURL = callbackURL;
       hook.externalMeetingID = meetingID;
       hook.getRaw = getRaw;
-      hook.permanent = config.hooks.permanentURLs.some( url => {
-        return url === callbackURL
+      hook.permanent = config.hooks.permanentURLs.some( obj => {
+        return obj.url === callbackURL
       });
       if (hook.permanent) {
-        hook.id = config.hooks.permanentURLs.indexOf(callbackURL) + 1;
+        hook.id = config.hooks.permanentURLs.map(obj => obj.url).indexOf(callbackURL) + 1;
         nextID = config.hooks.permanentURLs.length + 1;
       } else {
         hook.id = nextID++;

bbb-webhooks/messageMapping.js

@@ -7,8 +7,8 @@ module.exports = class MessageMapping {
   constructor() {
     this.mappedObject = {};
     this.mappedMessage = {};
-    this.meetingEvents = ["MeetingCreatedEvtMsg","MeetingDestroyedEvtMsg"];
-    this.userEvents = ["UserJoinedMeetingEvtMsg","UserLeftMeetingEvtMsg","UserJoinedVoiceConfToClientEvtMsg","UserLeftVoiceConfToClientEvtMsg","PresenterAssignedEvtMsg", "PresenterUnassignedEvtMsg"];
+    this.meetingEvents = ["MeetingCreatedEvtMsg","MeetingDestroyedEvtMsg", "ScreenshareRtmpBroadcastStartedEvtMsg", "ScreenshareRtmpBroadcastStoppedEvtMsg", "SetCurrentPresentationEvtMsg", "RecordingStatusChangedEvtMsg"];
+    this.userEvents = ["UserJoinedMeetingEvtMsg","UserLeftMeetingEvtMsg","UserJoinedVoiceConfToClientEvtMsg","UserLeftVoiceConfToClientEvtMsg","PresenterAssignedEvtMsg", "PresenterUnassignedEvtMsg", "UserBroadcastCamStartedEvtMsg", "UserBroadcastCamStoppedEvtMsg", "UserEmojiChangedEvtMsg"];
     this.chatEvents = ["SendPublicMessageEvtMsg","SendPrivateMessageEvtMsg"];
     this.rapEvents = ["archive_started","archive_ended","sanity_started","sanity_ended","post_archive_started","post_archive_ended","process_started","process_ended","post_process_started","post_process_ended","publish_started","publish_ended","post_publish_started","post_publish_ended"];
   }
@@ -41,13 +41,14 @@ module.exports = class MessageMapping {
   // Map internal to external message for meeting information
   meetingTemplate(messageObj) {
     const props = messageObj.core.body.props;
+    const meetingId = messageObj.core.body.meetingId || messageObj.core.header.meetingId;
     this.mappedObject.data = {
       "type": "event",
       "id": this.mapInternalMessage(messageObj),
       "attributes":{
         "meeting":{
-          "internal-meeting-id": messageObj.core.body.meetingId,
-          "external-meeting-id": IDMapping.getExternalMeetingID(messageObj.core.body.meetingId)
+          "internal-meeting-id": meetingId,
+          "external-meeting-id": IDMapping.getExternalMeetingID(meetingId)
         }
       },
       "event":{
@@ -82,7 +83,7 @@ module.exports = class MessageMapping {
   userTemplate(messageObj) {
     const msgBody = messageObj.core.body;
     const msgHeader = messageObj.core.header;
-    const extId = UserMapping.getExternalUserID(msgHeader.userId) ? UserMapping.getExternalUserID(msgHeader.userId) : msgBody.extId;
+    const extId = UserMapping.getExternalUserID(msgHeader.userId) || msgBody.extId || "";
     this.mappedObject.data = {
       "type": "event",
       "id": this.mapInternalMessage(messageObj),
@@ -146,31 +147,36 @@ module.exports = class MessageMapping {
   }
 
   rapTemplate(messageObj) {
-    data = messageObj.payload
+    const data = messageObj.payload;
     this.mappedObject.data = {
       "type": "event",
       "id": this.mapInternalMessage(messageObj.header.name),
       "attributes": {
         "meeting": {
           "internal-meeting-id": data.meeting_id,
-          "external-meeting-id": IDMapping.getExternalMeetingID(data.meeting_id)
+          "external-meeting-id": data.external_meeting_id
         },
-        "recording": {
-          "name": data.metadata.meetingName,
-          "isBreakout": data.metadata.isBreakout,
-          "startTime": data.startTime,
-          "endTime": data.endTime,
-          "size": data.playback.size,
-          "rawSize": data.rawSize,
-          "metadata": data.metadata,
-          "playback": data.playback,
-          "download": data.download
-        }
+        "success": data.success,
+        "step-time": data.step_time
       },
       "event": {
         "ts": messageObj.header.current_time
       }
     };
+
+    if (this.mappedObject.data["id"] == "rap-publish-ended") {
+      this.mappedObject.data["attributes"]["recording"] = {
+        "name": data.metadata.meetingName,
+        "isBreakout": data.metadata.isBreakout,
+        "startTime": data.startTime,
+        "endTime": data.endTime,
+        "size": data.playback.size,
+        "rawSize": data.rawSize,
+        "metadata": data.metadata,
+        "playback": data.playback,
+        "download": data.download
+      }
+    }
     this.mappedMessage = JSON.stringify(this.mappedObject);
     Logger.info("[MessageMapping] Mapped message:", this.mappedMessage);
   }
@@ -186,6 +192,10 @@ module.exports = class MessageMapping {
     const mappedMsg = (() => { switch (message) {
       case "MeetingCreatedEvtMsg": return "meeting-created";
       case "MeetingDestroyedEvtMsg": return "meeting-ended";
+      case "RecordingStatusChangedEvtMsg": return "meeting-recording-changed";
+      case "ScreenshareRtmpBroadcastStartedEvtMsg": return "meeting-screenshare-started";
+      case "ScreenshareRtmpBroadcastStoppedEvtMsg": return "meeting-screenshare-stopped";
+      case "SetCurrentPresentationEvtMsg": return "meeting-presentation-changed";
       case "UserJoinedMeetingEvtMsg": return "user-joined";
       case "UserLeftMeetingEvtMsg": return "user-left";
       case "UserJoinedVoiceConfToClientEvtMsg": return "user-audio-voice-enabled";
@@ -193,7 +203,8 @@ module.exports = class MessageMapping {
       case "UserBroadcastCamStartedEvtMsg": return "user-cam-broadcast-start";
       case "UserBroadcastCamStoppedEvtMsg": return "user-cam-broadcast-end";
       case "PresenterAssignedEvtMsg": return "user-presenter-assigned";
-      case "PresenterUnassignedEvtMsg": return "user-presenter-unassigned"
+      case "PresenterUnassignedEvtMsg": return "user-presenter-unassigned";
+      case "UserEmojiChangedEvtMsg": return "user-emoji-changed";
       case "SendPublicMessageEvtMsg": return "chat-public-message-sent";
       case "SendPrivateMessageEvtMsg": return "chat-private-message-sent";
       case "archive_started": return "rap-archive-started";

bbb-webhooks/package.json

@@ -10,11 +10,10 @@
   "dependencies": {
     "async": "0.9.0",
     "body-parser": "^1.9.2",
-    "coffee-script": "1.8.0",
     "express": "4.10.2",
     "lodash": "2.4.1",
     "nock": "^9.0.14",
-    "redis": "0.12.1",
+    "redis": "^2.8.0",
     "request": "2.47.0",
     "sha1": "1.1.0",
     "sinon": "^3.2.1",

bbb-webhooks/test/test.js

@@ -9,12 +9,14 @@ const Helpers = require('./helpers.js')
 const sinon = require('sinon');
 const winston = require('winston');
 
+const sharedSecret = process.env.SHARED_SECRET || sharedSecret;
+
 // Block winston from logging
 Logger.remove(winston.transports.Console);
 describe('bbb-webhooks tests', () => {
   before( (done) => {
     config.hooks.queueSize = 10;
-    config.hooks.permanentURLs = ["http://wh.requestcatcher.com"];
+    config.hooks.permanentURLs = [ { url: "http://wh.requestcatcher.com", getRaw: true } ];
     application = new Application();
     application.start( () => {
       done();
@@ -38,7 +40,7 @@ describe('bbb-webhooks tests', () => {
 
   describe('GET /hooks/list permanent', () => {
     it('should list permanent hook', (done) => {
-      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.listUrl, config.bbb.sharedSecret);
+      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.listUrl, sharedSecret);
       getUrl = Helpers.listUrl + '?checksum=' + getUrl
 
       request(Helpers.url)
@@ -62,7 +64,7 @@ describe('bbb-webhooks tests', () => {
       Hook.removeSubscription(hooks[hooks.length-1].id, () => { done(); });
     });
     it('should create a hook', (done) => {
-      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.createUrl, config.bbb.sharedSecret);
+      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.createUrl, sharedSecret);
       getUrl = Helpers.createUrl + '&checksum=' + getUrl
 
       request(Helpers.url)
@@ -87,7 +89,7 @@ describe('bbb-webhooks tests', () => {
     it('should destroy a hook', (done) => {
       const hooks = Hook.allGlobalSync();
       const hook = hooks[hooks.length-1].id;
-      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.destroyUrl(hook), config.bbb.sharedSecret);
+      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.destroyUrl(hook), sharedSecret);
       getUrl = Helpers.destroyUrl(hook) + '&checksum=' + getUrl
 
       request(Helpers.url)
@@ -103,14 +105,14 @@ describe('bbb-webhooks tests', () => {
 
   describe('GET /hooks/destroy permanent hook', () => {
     it('should not destroy the permanent hook', (done) => {
-      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.destroyPermanent, config.bbb.sharedSecret);
+      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.destroyPermanent, sharedSecret);
       getUrl = Helpers.destroyPermanent + '&checksum=' + getUrl
       request(Helpers.url)
       .get(getUrl)
       .expect('Content-Type', /text\/xml/)
       .expect(200, (res) => {
         const hooks = Hook.allGlobalSync();
-        if (hooks && hooks[0].callbackURL == config.hooks.permanentURLs[0]) {
+        if (hooks && hooks[0].callbackURL == config.hooks.permanentURLs[0].url) {
           done();
         }
         else {
@@ -126,7 +128,7 @@ describe('bbb-webhooks tests', () => {
       Hook.removeSubscription(hooks[hooks.length-1].id, () => { done(); });
     });
     it('should create a hook with getRaw=true', (done) => {
-      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.createUrl + Helpers.createRaw, config.bbb.sharedSecret);
+      let getUrl = utils.checksumAPI(Helpers.url + Helpers.createUrl + Helpers.createRaw, sharedSecret);
       getUrl = Helpers.createUrl + '&checksum=' + getUrl + Helpers.createRaw
 
       request(Helpers.url)
@@ -221,7 +223,7 @@ describe('bbb-webhooks tests', () => {
       const hooks = Hook.allGlobalSync();
       const hook = hooks[0];
 
-      const getpost = nock(config.hooks.permanentURLs[0])
+      const getpost = nock(config.hooks.permanentURLs[0].url)
                       .filteringRequestBody( (body) => {
                         let parsed = JSON.parse(body)
                         return parsed[0].data.id ? "mapped" : "not mapped";
@@ -262,7 +264,7 @@ describe('bbb-webhooks tests', () => {
                       .reply(200, () => {
                         done();
                       });
-      const permanent = nock(config.hooks.permanentURLs[0])
+      const permanent = nock(config.hooks.permanentURLs[0].url)
                         .post("/")
                         .reply(200)
       config.redis.client.publish("test-channel", JSON.stringify(Helpers.rawMessage));
@@ -280,7 +282,7 @@ describe('bbb-webhooks tests', () => {
       const hooks = Hook.allGlobalSync();
       const hook = hooks[0];
       hook.enqueue("multiMessage2")
-      const getpost = nock(config.hooks.permanentURLs[0])
+      const getpost = nock(config.hooks.permanentURLs[0].url)
                       .filteringPath( (path) => {
                         return path.split('?')[0];
                       })

bbb-webhooks/web_hooks.js

@@ -39,7 +39,7 @@ module.exports = class WebHooks {
         let messageMapped = new MessageMapping();
         messageMapped.mapMessage(JSON.parse(message));
         message = messageMapped.mappedObject;
-        if (!_.isEmpty(message) && !config.hooks.getRaw) {
+        if (!_.isEmpty(message)) {
           const intId = message.data.attributes.meeting["internal-meeting-id"];
           IDMapping.reportActivity(intId);
 
@@ -67,11 +67,9 @@ module.exports = class WebHooks {
             default:
               processMessage();
           }
-        } else {
-          this._processRaw(raw);
         }
       } catch (e) {
-        Logger.error("[WebHooks] error processing the message:", JSON.stringify(raw), ":", e);
+        Logger.error("[WebHooks] error processing the message:", JSON.stringify(raw), ":", e.message);
       }
     });
 
@@ -144,7 +142,7 @@ module.exports = class WebHooks {
     });
 
     const sendRaw = hooks.some(hook => { return hook.getRaw });
-    if (sendRaw) {
+    if (sendRaw && config.hooks.getRaw) {
       this._processRaw(raw);
     }
   }

bbb-webhooks/web_server.js

@@ -49,10 +49,11 @@ module.exports = class WebServer {
     const callbackURL = urlObj.query["callbackURL"];
     const meetingID = urlObj.query["meetingID"];
     let getRaw = urlObj.query["getRaw"];
-    if(getRaw){
+    if (getRaw){
       getRaw = JSON.parse(getRaw.toLowerCase());
+    } else {
+      getRaw = false;
     }
-    else getRaw = false
 
     if (callbackURL == null) {
       respondWithXML(res, config.api.responses.missingParamCallbackURL);
@@ -73,7 +74,7 @@ module.exports = class WebServer {
   // Create a permanent hook. Permanent hooks can't be deleted via API and will try to emit a message until it succeed
   createPermanents(callback) {
     for (let i = 0; i < config.hooks.permanentURLs.length; i++) {
-      Hook.addSubscription(config.hooks.permanentURLs[i], null, config.hooks.getRaw, function(error, hook) {
+      Hook.addSubscription(config.hooks.permanentURLs[i].url, null, config.hooks.permanentURLs[i].getRaw, function(error, hook) {
         if (error != null) { // there probably won't be any errors here
           Logger.info("[WebServer] duplicated permanent hook", error);
         } else if (hook != null) {
@@ -143,8 +144,9 @@ module.exports = class WebServer {
   _validateChecksum(req, res, next) {
     const urlObj = url.parse(req.url, true);
     const checksum = urlObj.query["checksum"];
+    const sharedSecret = process.env.SHARED_SECRET || config.bbb.sharedSecret;
 
-    if (checksum === Utils.checksumAPI(req.url, config.bbb.sharedSecret)) {
+    if (checksum === Utils.checksumAPI(req.url, sharedSecret)) {
       next();
     } else {
       Logger.info("[WebServer] checksum check failed, sending a checksumError response");

bigbluebutton-client/locale/am/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/am_ET/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = ይዝጉ
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = ሰርዝ
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = ሰርዝ
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = ይዝጉ
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = ሰርዝ
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = ይዝጉ
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = ሰርዝ
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ar/bbbResources.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = الإتصال بالخادم
-bbb.mainshell.statusProgress.loading = تحميل
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = جاري التحميل
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = عفوا, لا يمكن الاتصال بالخادم.
 bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = افتح نافذة السجلّ
@@ -10,16 +10,16 @@ bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = اعادة تعيين التصميم
 bbb.mainshell.notification.tunnelling = النقل عبر الأنفاق
 bbb.mainshell.notification.webrtc = صوت WebRTC 
 bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = تبديل الشاشة الكاملة
-bbb.mainshell.quote.sentence.1 = إنما العلم بالتعلم.
-bbb.mainshell.quote.attribution.1 = رسول الله محمد ﷺ
-bbb.mainshell.quote.sentence.2 = عجبت لمن لم يطلب العلم كيف تدعوه نفسه إلى مكرمة..
-bbb.mainshell.quote.attribution.2 = عبد الله بن المبارك
-bbb.mainshell.quote.sentence.3 = من ظن أنه يستغني عن التعلّم فليبكِ على نفسه
-bbb.mainshell.quote.attribution.3 = أبو يوسف
-bbb.mainshell.quote.sentence.4 = العلم مغرس كل فخر فافتخر ... واحذر يفوتك فخر ذاك المغرس
-bbb.mainshell.quote.attribution.4 = الشافعي
-bbb.mainshell.quote.sentence.5 = اغد عالماً أو متعلماً ، ولا تغد إمعة بين ذلك
-bbb.mainshell.quote.attribution.5 = ابن مسعود رضي الله عنه
+bbb.mainshell.quote.sentence.1 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.1 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.2 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.2 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.3 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.3 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.4 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.4 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.5 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.5 = 
 bbb.oldlocalewindow.reminder1 = قد يكون لديك ترجمة قديمة لـBigBlueButton.
 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = الرجاء مسح الملفات المؤقتة للمتصفح وحاول مرة أخرى.
 bbb.oldlocalewindow.windowTitle = تحذير: ترجمة قديمة
@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = الجلسة غير مسجلة
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = تأكيد التسجيل
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = هل أنت متأكد من رغبتك في بدء تسجيل الجلسة؟
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = هل أنت متأكد من رغبتك في ايقاف تسجيل الجلسة؟
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = تسجيل اشعار
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = بإمكانك تسجيل هذا الاجتماع.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = يجب عليك النقر على زر بدء/ايقاف التسجيل في شريط العنوان من أجل بدء/انهاء التسجيل.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (تسجيل)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = لا يسجل
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = انتظار
+bbb.recordWindow.title.start = بدء التسجيل
+bbb.recordWindow.title.stop = إيقاف التسجيل
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = نعم
+bbb.recordWindow.confirm.no = لا
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = الضيوف
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -198,7 +201,7 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder =
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = بعيد
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = مرتبك
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = محايد
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = سعيد
@@ -223,12 +226,12 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = غير موجود في الاج
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = 
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = 
 bbb.users.emojiStatus.clear = مسح
-bbb.users.emojiStatus.raiseHand = 
+bbb.users.emojiStatus.raiseHand = ارفع يدك
 bbb.users.emojiStatus.happy = سعيد
 bbb.users.emojiStatus.neutral = محايد
 bbb.users.emojiStatus.sad = حزين
 bbb.users.emojiStatus.confused = مرتبك
-bbb.users.emojiStatus.away = 
+bbb.users.emojiStatus.away = بعيد
 bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = أرفع إبهامي
 bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = أخفظ إبهامي
 bbb.users.emojiStatus.applause = تصفيق
@@ -294,10 +297,11 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = التقدم:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = إغلاق
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
-bbb.filedownload.fileLbl = 
+bbb.filedownload.fileLbl = اختر ملف لتحميله:
 bbb.filedownload.downloadBtn = تحميل
 bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = 
 bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = الملف قابل للتنزيل
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = خيارات المحادثة
 bbb.chat.fontSize = حجم خط رسائل المحادثة
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = اختيار حجم الخط لرسائل المحادثة
 bbb.chat.messageList = رسائل المحادثة
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = صغر نافذة المحادة
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = كبر نافذة المحادثة
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = أغلق نافذة المحادثة
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = إغلاق البث من أجل {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = جافا
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = جافا
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = إلغاء
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = بعد أن قم
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = يبدو أنك قد تكون مختفي أو تستخدم التصفح الخاص. تأكد ضمن إعدادات النتصفح الخاص بك أنك تسمح بتشغيل الإضافات في التخفي أوالتصفح الخاص.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = انقر هنا للتثبيت
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = مشاركة الشاشة
 bbb.screenshareView.fitToWindow = التلائم مع النافذة
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = فتح الملاحظات المشتركة
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = مشاركة كاميرا الويب الخاصة بك
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = ايقاف مشاركة كاميرا الويب الخاصة بك
 bbb.layout.addButton.label = إضافة
+bbb.layout.cancelButton.label = إلغاء
 bbb.layout.addButton.toolTip = أضف ترتيب الصفحة المخصص للقائمة
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = حفظ ترتيب الصفحة للملف
 bbb.layout.lockButton.toolTip = قفل ترتيب الصفحة
 bbb.layout.combo.prompt = تطبيق ترتيب الصفحة
 bbb.layout.combo.custom = * تخصيص ترتيب الصفحة
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = تخصيص ترتيب الصفحة
 bbb.layout.combo.remote = بعيد
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = اختيار لون
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = علامة رسم اللون في السبورة
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = تغيير السماكة
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = سماكة الرسم في السبورة
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = موافق
 bbb.logout.appshutdown = تم اغلاق تطبيق الخادم
 bbb.logout.asyncerror = حدث خطأ متزامن
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = حفظ الملاحظة
 bbb.sharedNotes.title = الملاحظات المشتركة
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = نافذة الملاحظات المشتركة
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = إغلاق
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = إلغاء
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} يكتب
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = نص منسق (html.)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = إنشاء
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = إنشاء ملاحظة إضافية
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = اغلق
 bbb.polling.customPollOption.label = تصويت خصوصي...
 bbb.polling.pollModal.title = نتائج الاستطلاع الحية
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = المستخدمون
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = أدخل خيارات الاستطلاع
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = بانتظار الإجابات
 bbb.polling.respondersLabel.text = قد اجاب {0} مستخدم 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = تم
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=خاصية
 bbb.lockSettings.locked=مقفل
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=إغلاق الاتصال "Lock on Join"
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = الغرف المفرقة
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = تحديث الغرف المفرقة
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = عدد الغرف للإنشا
 bbb.users.breakout.room = غرفة
 bbb.users.breakout.timeLimit = الحد الزمني
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = الحد الزمني بالدقائق
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = دقيقة
 bbb.users.breakout.record = سجل
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = تسجيل الغرف المفرقة
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = إغلاق كل الغرف المتفرقة
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = عدد المستخدمين غير كاف. يجب وضع مستخدم واحد على الأقل في غرفة متفرقة واحدة.  
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = نقل الصوت
 bbb.users.roomsGrid.join = الانضمام
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = لا يوجد مستخدمون في هذه الغرفة
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=اللغة الافتراضية
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = إلغاء
 bbb.alert.ok = موافق
 bbb.alert.no = لا

bigbluebutton-client/locale/ar_EG/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ar_SA/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/az_AZ/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Əməliyyat:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Sazlamalar
 bbb.chat.fontSize = Şrift ölçüsüe
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Rəng seç
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Dəyiş
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = İmtina
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/be_BY/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/bg_BG/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Тази сесия не се
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Потвърди запис
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Сигурни ли сте, че искате да започнете да записвате тази сесия?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Сигурни ли сте, че искате да спрете записа на тази сесия?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Записва се)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Не се записва
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Започни запис
+bbb.recordWindow.title.stop = Спри запис
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Да
+bbb.recordWindow.confirm.no = Не
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Прогрес:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Прозорец Чат Чат опции
 bbb.chat.fontSize = Прозорец Чат Големина на шрифта
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Изберете размер на шрифта на чата
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Минимизирайте прозорец Чат
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Максимизирайте прозорец Чат
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Затворете прозорец Чат
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Отмени
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = Споделяне на екрана
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Споделете камерата си
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Прекратете споделянето на камерата си
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Отмени
 bbb.layout.addButton.toolTip = Добави потребителски изглед към списъка
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Съхрани изгледите във фай
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Заключи изгледа
 bbb.layout.combo.prompt = Задай изглед
 bbb.layout.combo.custom = *Потребителски изглед
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Потребителски изглед
 bbb.layout.combo.remote = Отдалечен
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Избери цвят
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Цвят на маркера
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Смени дебелината
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Дебелина на маркера
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = ДА
 bbb.logout.appshutdown = Приложението на сървъра беше спряно
 bbb.logout.asyncerror = Възникнала е асинхронна грешка
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Съхрани бележката
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Отмени
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Затвори
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Готово
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Функционалност
 bbb.lockSettings.locked=Заключен
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Заключи при свързване
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = Стая
 bbb.users.breakout.timeLimit = Лимит
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Минути
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/bn_IN/bbbResources.properties

@@ -1,163 +1,166 @@
-bbb.mainshell.locale.version = 
-bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 
-bbb.mainshell.statusProgress.loading = 
-bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 
+bbb.mainshell.locale.version = 0.৯.0
+bbb.mainshell.statusProgress.connecting = সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = লোডিং
+bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = দু:খিত, আমরা সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে পারি নাই
 bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
-bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 
-bbb.mainshell.meetingNotFound = 
-bbb.mainshell.invalidAuthToken = 
-bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 
-bbb.mainshell.notification.tunnelling = 
-bbb.mainshell.notification.webrtc = 
-bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.1 = 
+bbb.mainshell.logBtn.toolTip = লগ উইন্ডো খুলুন
+bbb.mainshell.meetingNotFound = মিটিং পাওয়া যায়নি
+bbb.mainshell.invalidAuthToken = ভুল অথেনটিকেশন টোকেন
+bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = লেআউট রিসেট করুন
+bbb.mainshell.notification.tunnelling = টানেলিং
+bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC অডিও
+bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = সম্পূর্ন স্কীন পরিবর্তন করুন
+bbb.mainshell.quote.sentence.1 = সফলতার কোন গোপন কিছু নেই। প্রস্তুতি, কঠোর পরিশ্রম এবং ভুল থেকে শিক্ষা নেওয়াই এর ফল।
 bbb.mainshell.quote.attribution.1 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.2 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.2 = আমাকে বল এবং আমি ভুলে যাব। আমাকে শিক্ষাও এবং আমি মনে রাখব। আমাকে অন্তর্ভুক্ত কর এবং আমি শিখব।
 bbb.mainshell.quote.attribution.2 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.3 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.3 = আমি কঠোর পরিশ্রমের মূল্য বুঝেছি কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে।
 bbb.mainshell.quote.attribution.3 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.4 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.4 = শেখার জন্য একটি আবেগ তৈরী করুন। আপনি যদি করেন, তাহলে আপনার কখনো বেড়ে যাওয়া থামবে না।
 bbb.mainshell.quote.attribution.4 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.5 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.5 = গবেষণা নতুন জ্ঞান তৈরি করছে।
 bbb.mainshell.quote.attribution.5 = 
-bbb.oldlocalewindow.reminder1 = 
-bbb.oldlocalewindow.reminder2 = 
-bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 
-bbb.audioSelection.title = 
-bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = 
-bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = 
-bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = 
-bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = 
-bbb.audioSelection.txtPhone.text = 
-bbb.micSettings.title = 
-bbb.micSettings.speakers.header = 
-bbb.micSettings.microphone.header = 
-bbb.micSettings.playSound = 
-bbb.micSettings.playSound.toolTip = 
-bbb.micSettings.hearFromHeadset = 
-bbb.micSettings.speakIntoMic = 
-bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = 
-bbb.micSettings.echoTestAudioYes = 
-bbb.micSettings.echoTestAudioNo = 
-bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = 
-bbb.micSettings.recommendHeadset = 
-bbb.micSettings.changeMic = 
-bbb.micSettings.changeMic.toolTip = 
-bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = 
-bbb.micSettings.micRecordVolume.label = 
-bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = 
-bbb.micSettings.nextButton = 
-bbb.micSettings.nextButton.toolTip = 
-bbb.micSettings.join = 
-bbb.micSettings.join.toolTip = 
-bbb.micSettings.cancel = 
-bbb.micSettings.connectingtoecho = 
-bbb.micSettings.connectingtoecho.error = 
-bbb.micSettings.cancel.toolTip = 
-bbb.micSettings.access.helpButton = 
-bbb.micSettings.access.title = 
-bbb.micSettings.webrtc.title = 
-bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = 
-bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = 
-bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = 
-bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = 
-bbb.micSettings.webrtc.connecting = 
-bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = 
-bbb.micSettings.webrtc.transferring = 
-bbb.micSettings.webrtc.endingecho = 
-bbb.micSettings.webrtc.endedecho = 
-bbb.micPermissions.message.browserhttp = 
-bbb.micPermissions.firefox.title = 
-bbb.micPermissions.firefox.message = 
-bbb.micPermissions.chrome.title = 
-bbb.micPermissions.chrome.message = 
-bbb.micWarning.title = 
-bbb.micWarning.joinBtn.label = 
-bbb.micWarning.testAgain.label = 
-bbb.micWarning.message = 
-bbb.webrtcWarning.message = 
-bbb.webrtcWarning.title = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = 
-bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = 
-bbb.webrtcWarning.connection.dropped = 
-bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = 
-bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = 
-bbb.inactivityWarning.title = 
-bbb.inactivityWarning.message = 
-bbb.shuttingDown.message = 
-bbb.inactivityWarning.cancel = 
-bbb.mainToolbar.helpBtn = 
-bbb.mainToolbar.logoutBtn = 
-bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 
-bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = 
-bbb.mainToolbar.langSelector = 
-bbb.mainToolbar.settingsBtn = 
-bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 
-bbb.mainToolbar.shortcutBtn = 
-bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
-bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = 
-bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
-bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
-bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
-bbb.guests.title = 
-bbb.guests.message.singular = 
-bbb.guests.message.plural = 
-bbb.guests.allowBtn.toolTip = 
-bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = 
-bbb.guests.denyBtn.toolTip = 
-bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = 
+bbb.oldlocalewindow.reminder1 = আপনার BigBlueButton এর একটি পুরানো ভাষা অনুবাদ থাকতে পারে।
+bbb.oldlocalewindow.reminder2 = দয়া করে আপনার ব্রাউজারের ক্যাশে সাফ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
+bbb.oldlocalewindow.windowTitle = সতর্কতা: পুরনো ভাষা অনুবাদ
+bbb.audioSelection.title = আপনি কিভাবে অডিও তে যোগদান করতে চান?
+bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = মাইক্রোফোন
+bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = আপনার মাইক্রোফোন দিয়ে অডিওতে যোগ দিন
+bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = শুধু শুনুন
+bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = শুধুমাত্র শুনবার জন্য অডিওতে যোগ দিন
+bbb.audioSelection.txtPhone.text = ফোন দ্বারা এই মিটিংয়ে যোগদান করতে, ডায়াল করুন: {0} তারপর সম্মেলন এর পিন নম্বর হিসাবে {1} লিখুন।
+bbb.micSettings.title = অডিও টেস্ট
+bbb.micSettings.speakers.header = টেস্ট স্পিকার
+bbb.micSettings.microphone.header = টেস্ট মাইক্রোফোন
+bbb.micSettings.playSound = টেস্ট স্পিকার
+bbb.micSettings.playSound.toolTip = আপনার স্পিকার পরীক্ষা করার জন্য সঙ্গীত চালু করুন
+bbb.micSettings.hearFromHeadset = আপনি অবশ্যই হেডসেটে অডিও শুনবেন, কম্পিউটারের স্পিকারের না।
+bbb.micSettings.speakIntoMic = যদি আপনি একটি হেডসেট (বা Earbuds) ব্যবহার করছেন, তাহলে আপনার হ্যান্ডসেট থেকে অডিও শুনবেন- আপনার কম্পিউটার স্পিকার থেকে নয়।
+bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = এটি একটি প্রাইভেট ইকো টেস্ট। কিছু শব্দ বলুন। আপনি কি অডিও শুনতে পারছেন?
+bbb.micSettings.echoTestAudioYes = ঠিক আছে
+bbb.micSettings.echoTestAudioNo = না 
+bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = আপনার মাইক্রোফোন মধ্যে কথা বলুন। আপনি বারের নরাচরা দেখতে পারবেন। যদি না হয়, তবে অন্য মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন।
+bbb.micSettings.recommendHeadset = ভালো অডিও অভিজ্ঞতা জন্য একটি মাইক্রোফোন যুক্ত হেডসেট ব্যবহার করুন।
+bbb.micSettings.changeMic = টেস্ট বা মাইক্রোফোন পরিবর্তন করুন
+bbb.micSettings.changeMic.toolTip = ফ্ল্যাশ প্লেয়ারের মাইক্রোফোন সেটিংস ডায়ালগ বাক্স খুলুন
+bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = একটি মাইক্রোফোন নির্বাচন করুন
+bbb.micSettings.micRecordVolume.label = অর্জিত হয়েছে
+bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = আপনার মাইক্রোফোন সেট করুন
+bbb.micSettings.nextButton = পরবর্তী
+bbb.micSettings.nextButton.toolTip = ইকো টেস্ট শুরু করুন
+bbb.micSettings.join = অডিওতে যোগদান করুন
+bbb.micSettings.join.toolTip = অডিও সম্মেলনে যোগ দিন
+bbb.micSettings.cancel = বাতিল
+bbb.micSettings.connectingtoecho = সংযুক্ত হচ্ছে
+bbb.micSettings.connectingtoecho.error = ইকো টেস্ট ত্রুটি: দয়া করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন ।
+bbb.micSettings.cancel.toolTip = অডিও সম্মেলন বাতিল করুন
+bbb.micSettings.access.helpButton = সাহায্য (নতুন পৃষ্ঠায় ভিডিও টিউটোরিয়াল খুলুন)
+bbb.micSettings.access.title = অডিও সেটিংস. উইন্ডোটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত এই অডিও সেটিংস উইন্ডোতে ফোকাস থাকবে।
+bbb.micSettings.webrtc.title = WebRTC সমর্থন
+bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = আপনার ব্রাউজার WebRTC সমর্থন করে
+bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = WebRTC ব্যবহার না করার জন্য ক্লিক করুন
+bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = আপনি যদি WebRTC প্রযুক্তি ব্যবহার করতে না চান তবে এখানে ক্লিক করুন (প্রস্তাবিত যদি এটা ব্যবহার করে সমস্যা হয় )
+bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC আপনার ব্রাউজারে সমর্থিত নয়। দয়া করে Google Chrome ব্যবহার করুন (সংস্করণ 32 বা তারও বেশি); অথবা মোজিলা ফায়ারফক্স (সংস্করণ ২৬ বা তারও বেশি)। আপনি এখনও অ্যাডোব ফ্ল্যাশ প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে ভয়েস কনফারেন্সে যোগ দিতে সক্ষম হবেন।
+bbb.micSettings.webrtc.connecting = কল করা হচ্ছে
+bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = সংযুক্ত হচ্ছে
+bbb.micSettings.webrtc.transferring = স্থানান্তরিত হচ্ছে
+bbb.micSettings.webrtc.endingecho = অডিওতে যোগদান করা হচ্ছে
+bbb.micSettings.webrtc.endedecho = ইকো টেস্ট শেষ হয়েছে।
+bbb.micPermissions.message.browserhttp = এই সার্ভার SSL এর সাথে কনফিগার করা হয় না ফলস্বরূপ, {0} আপনার মাইক্রোফোন ভাগ করে নেওয়া অক্ষম করা হয়েছে।
+bbb.micPermissions.firefox.title = ফায়ারফক্স মাইক্রোফোন অনুমতিগুলি
+bbb.micPermissions.firefox.message = ফায়ারফক্সেকে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করার জন্য অনুমতি দিতে ক্লিক করুন।
+bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome মাইক্রোফোন অনুমতিগুলি
+bbb.micPermissions.chrome.message = Chrome কে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করার জন্য অনুমতি দিতে ক্লিক করুন।
+bbb.micWarning.title = অডিও সতর্কবাণী
+bbb.micWarning.joinBtn.label = যেকোনভাবে যোগ দিন
+bbb.micWarning.testAgain.label = আবার পরীক্ষা করুন
+bbb.micWarning.message = আপনার মাইক্রোফোন কোনও কার্যকলাপ দেখায় নি, অন্যরা সম্ভবত সেশনের সময় আপনাকে শুনতে সক্ষম হবে না।
+bbb.webrtcWarning.message = নিম্নলিখিত WebRTC সমস্যা সনাক্ত: {0}। আপনি পরিবর্তে ফ্ল্যাশ চেষ্টা করতে চান?
+bbb.webrtcWarning.title = WebRTC অডিও ব্যর্থ
+bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = 1001 ত্রুটি: ওয়েবসকেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন
+bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = 1002 ত্রুটি: একটি ওয়েবসকেট সংযোগ তৈরি করা যায়নি
+bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = 1003 ত্রুটি: ব্রাউজার সংস্করণ সমর্থিত নয়
+bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = 1004 ত্রুটি: কল ব্যর্থতা (কারণ = {0})
+bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = 1005 ত্রুটি: কল অপ্রত্যাশিতভাবে সমাপ্ত হয়েছে
+bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = 1006 ত্রুটি: কলের সময় শেষ হয়ে গিয়েছে
+bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = 1007 ত্রুটি: ICE আলোচনা ব্যর্থ হয়েছে
+bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = 1008 ত্রুটি: স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে
+bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = ত্রুটি 1009: STUN / TURN  সার্ভারের তথ্য আনতে পারেনি
+bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = 1010 ত্রুটি: ICE আলোচনা সময়সীমা শেষ
+bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = 1011 ত্রুটি: ICE সমাবেশের সময়সীমা শেষ
+bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = ত্রুটি {0}: অজানা ত্রুটি কোড
+bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = WebRTC কলের জন্য আপনার মাইক্রোফোনটি পাওয়া যায়নি
+bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = WebRTC ইকো টেস্ট অপ্রত্যাশিতভাবে সমাপ্ত হয়েছে
+bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC সংযোগ বতিল হয়েছে
+bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = পুনঃসংযোগ করার চেষ্টা চলছে
+bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC সংযোগ পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছে
+bbb.inactivityWarning.title = কোনও কার্যকলাপ সনাক্ত করা যায়নি
+bbb.inactivityWarning.message = এই মিটিং নিষ্ক্রিয় বলে মনে হচ্ছে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি বন্ধ করা হচ্ছে ...
+bbb.shuttingDown.message = নিষ্ক্রিয়তার কারণে এই মিটিং বন্ধ করা হচ্ছে
+bbb.inactivityWarning.cancel = বাতিল
+bbb.mainToolbar.helpBtn = সাহায্য
+bbb.mainToolbar.logoutBtn = লগ আউট
+bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = লগ আউট
+bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | | লগ আউট টাইমার রিসেট করুন
+bbb.mainToolbar.langSelector = ভাষা নির্বাচন করুন
+bbb.mainToolbar.settingsBtn = সেটিংস 
+bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = সেটিংস খুলুন
+bbb.mainToolbar.shortcutBtn = শর্টকাট কী
+bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = শর্টকাট কী উইন্ডো খুলুন
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = রেকডিং শুরু করুন
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = রেকডিং শেষ করুন
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = সেশন রেকর্ড করা হচ্ছে
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = সেশন রেকর্ড করা হচ্ছে না
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = শুধুমাত্র মডারেটর রেকর্ডিং শুরু এবং বন্ধ করতে পারেন
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = এই রেকর্ডিংটি ব্যাহত হতে পারে না
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = এই সেশন রেকর্ড করা যাবে না
+bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = রেকর্ড বিজ্ঞপ্তি
+bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = আপনি এই মিটিংটি রেকর্ড করতে পারেন।
+bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = রেকর্ডিং শুরু / শেষ করার জন্য আপনার শিরোনাম বারের স্টার্ট / স্টপ রেকর্ডিং বাটন ক্লিক করুন।
+bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (রেকর্ডিং চলছে)
+bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = রেকর্ডিং চলছে না
+bbb.waitWindow.waitMessage.message = আপনি একজন অতিথি, দয়া করে মডারেটর অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করুন।
+bbb.waitWindow.waitMessage.title = অপেক্ষা করা হচ্ছে
+bbb.recordWindow.title.start = রেকডিং শুরু করুন
+bbb.recordWindow.title.stop = রেকডিং শেষ করুন
+bbb.recordWindow.title.resume = রেকর্ড পুনরায় শুরু করুন
+bbb.recordWindow.confirm.yes = ঠিক আছে
+bbb.recordWindow.confirm.no = না 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = সমস্ত পূর্ববর্তী রেকর্ডিং চিহ্ন সাফ করুন
+bbb.guests.title = অতিথি
+bbb.guests.message.singular = {0} ব্যবহারকারী এই মিটিংয়ে যোগ দিতে চায়
+bbb.guests.message.plural = {0} ব্যবহারকারীগন এই মিটিংয়ে যোগ দিতে চায়
+bbb.guests.allowBtn.toolTip = অনুমতি দিন
+bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = সবাইকে অনুমতি দিন
+bbb.guests.denyBtn.toolTip = প্রত্যাখ্যান করুন
+bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = সবাইকে প্রত্যাখ্যান করুন
 bbb.guests.rememberAction.text = 
 bbb.guests.alwaysAccept = 
 bbb.guests.alwaysDeny = 
 bbb.guests.askModerator = 
 bbb.guests.Management = 
 bbb.clientstatus.title = 
-bbb.clientstatus.notification = 
-bbb.clientstatus.close = 
+bbb.clientstatus.notification = অপঠিত বিজ্ঞপ্তিগুলি
+bbb.clientstatus.close = বন্ধ
 bbb.clientstatus.tunneling.title = 
 bbb.clientstatus.tunneling.message = 
 bbb.clientstatus.browser.title = 
 bbb.clientstatus.browser.message = 
 bbb.clientstatus.flash.title = 
 bbb.clientstatus.flash.message = 
-bbb.clientstatus.webrtc.title = 
+bbb.clientstatus.webrtc.title = অডিও
 bbb.clientstatus.webrtc.strongStatus = 
 bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = 
 bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = 
-bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = 
+bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = হয়তো আপনার WebRTC অডিও সংযোগে একটি সমস্যা আছে
 bbb.clientstatus.webrtc.message = 
-bbb.clientstatus.java.title = 
-bbb.clientstatus.java.notdetected = 
+bbb.clientstatus.java.title = জাভা
+bbb.clientstatus.java.notdetected =  63% match\nজাভা সংস্করণ পাওয়া যায়নি
 bbb.clientstatus.java.notinstalled = 
 bbb.clientstatus.java.oldversion = 
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = 
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = 
-bbb.window.closeBtn.toolTip = 
+bbb.window.closeBtn.toolTip = বন্ধ
 bbb.videoDock.titleBar = 
 bbb.presentation.titleBar = 
 bbb.chat.titleBar = 
@@ -166,8 +169,8 @@ bbb.users.titleBar =
 bbb.users.quickLink.label = 
 bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
-bbb.users.settings.buttonTooltip = 
-bbb.users.settings.audioSettings = 
+bbb.users.settings.buttonTooltip = সেটিংস 
+bbb.users.settings.audioSettings = অডিও টেস্ট
 bbb.users.settings.webcamSettings = 
 bbb.users.settings.muteAll = 
 bbb.users.settings.muteAllExcept = 
@@ -287,15 +290,16 @@ bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip =
 bbb.fileupload.showBtn = 
 bbb.fileupload.retry = 
 bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 
-bbb.fileupload.close.tooltip = 
+bbb.fileupload.close.tooltip = বন্ধ
 bbb.fileupload.close.accessibilityName = 
 bbb.fileupload.genThumbText = 
 bbb.fileupload.progBarLbl = 
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
-bbb.filedownload.close.tooltip = 
+bbb.filedownload.close.tooltip = বন্ধ
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
 bbb.filedownload.fileLbl = 
 bbb.filedownload.downloadBtn = 
@@ -320,7 +324,7 @@ bbb.chat.copy.complete =
 bbb.chat.clearBtn.toolTip = 
 bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.clearBtn.chatMessage = 
-bbb.chat.clearBtn.alert.title = 
+bbb.chat.clearBtn.alert.title = সতর্কতা
 bbb.chat.clearBtn.alert.text = 
 bbb.chat.contextmenu.copyalltext = 
 bbb.chat.publicChatUsername = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -367,17 +372,20 @@ bbb.video.publish.hint.cameraDenied =
 bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
 bbb.video.publish.hint.publishing = 
 bbb.video.publish.closeBtn.accessName = 
-bbb.video.publish.closeBtn.label = 
+bbb.video.publish.closeBtn.label = বাতিল
 bbb.video.publish.titleBar = 
 bbb.video.streamClose.toolTip = 
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = জাভা
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.cancel  = 
+bbb.screenshareSelection.cancel  = বাতিল
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
 bbb.screensharePublish.title = 
 bbb.screensharePublish.pause.tooltip = 
@@ -391,7 +399,7 @@ bbb.screensharePublish.minimizeBtn.toolTip =
 bbb.screensharePublish.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = 
-bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = 
+bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = সাহায্য
 bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = 
 bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 
 bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 
@@ -430,8 +438,8 @@ bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label =
 bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = 
 bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = 
 bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = 
-bbb.screensharePublish.cancelButton.label = 
-bbb.screensharePublish.startButton.label = 
+bbb.screensharePublish.cancelButton.label = বাতিল
+bbb.screensharePublish.startButton.label = শুরু
 bbb.screensharePublish.stopButton.label = 
 bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = বাতিল
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,10 +478,11 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
-bbb.layout.window.close.tooltip = 
+bbb.layout.window.close.tooltip = বন্ধ
 bbb.layout.window.close.accessibilityName = 
 bbb.layout.save.complete = 
 bbb.layout.save.ioerror = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = ঠিক আছে
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -525,16 +536,16 @@ bbb.logout.refresh.message =
 bbb.logout.refresh.label = 
 bbb.logout.feedback.hint = 
 bbb.logout.feedback.label = 
-bbb.settings.title = 
-bbb.settings.ok = 
-bbb.settings.cancel = 
+bbb.settings.title = সেটিংস 
+bbb.settings.ok = ওকে
+bbb.settings.cancel = বাতিল
 bbb.settings.btn.toolTip = 
 bbb.logout.confirm.title = 
 bbb.logout.confirm.message = 
 bbb.logout.confirm.endMeeting = 
-bbb.logout.confirm.yes = 
-bbb.logout.confirm.no = 
-bbb.endSession.confirm.title = 
+bbb.logout.confirm.yes = ঠিক আছে
+bbb.logout.confirm.no = না 
+bbb.endSession.confirm.title = সতর্কবাণী
 bbb.endSession.confirm.message = 
 bbb.connection.failure=
 bbb.connection.reconnecting=
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = বাতিল
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -588,7 +600,7 @@ bbb.settings.flash.command =
 bbb.settings.isight.label = 
 bbb.settings.isight.text = 
 bbb.settings.isight.command = 
-bbb.settings.warning.label = 
+bbb.settings.warning.label = সতর্কবাণী
 bbb.settings.warning.close = 
 bbb.settings.noissues = 
 bbb.settings.instructions = 
@@ -597,7 +609,7 @@ bbb.bwmonitor.upload =
 bbb.bwmonitor.upload.short = 
 bbb.bwmonitor.download = 
 bbb.bwmonitor.download.short = 
-bbb.bwmonitor.total = 
+bbb.bwmonitor.total = সর্বমোট
 bbb.bwmonitor.current = 
 bbb.bwmonitor.available = 
 bbb.bwmonitor.latency = 
@@ -615,13 +627,13 @@ bbb.caption.window.titleBar =
 bbb.caption.window.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.caption.window.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.caption.transcript.noowner = 
-bbb.caption.transcript.youowner = 
+bbb.caption.transcript.youowner = তুমি
 bbb.caption.transcript.pastewarning.title = 
 bbb.caption.transcript.pastewarning.text = 
 bbb.caption.transcript.inputArea.toolTip = 
 bbb.caption.transcript.outputArea.toolTip = 
 bbb.caption.option.label = 
-bbb.caption.option.language = 
+bbb.caption.option.language = ভাষাঃ
 bbb.caption.option.language.tooltip = 
 bbb.caption.option.language.accessibilityName = 
 bbb.caption.option.takeowner = 
@@ -636,7 +648,7 @@ bbb.caption.option.textcolor =
 bbb.caption.option.textcolor.tooltip = 
 
 
-bbb.accessibility.clientReady = 
+bbb.accessibility.clientReady = প্রস্তুত
 
 bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = 
 bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = 
@@ -650,7 +662,7 @@ bbb.accessibility.chat.initialDescription =
 
 bbb.accessibility.notes.notesview.input = 
 
-bbb.shortcuthelp.title = 
+bbb.shortcuthelp.title = শর্টকাট কী
 bbb.shortcuthelp.titleBar = 
 bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
@@ -670,7 +682,7 @@ bbb.shortcutkey.general.minimize.function =
 bbb.shortcutkey.general.maximize = 
 bbb.shortcutkey.general.maximize.function = 
 
-bbb.shortcutkey.flash.exit = 
+bbb.shortcutkey.flash.exit = ৭৯
 bbb.shortcutkey.flash.exit.function = 
 bbb.shortcutkey.users.muteme = 
 bbb.shortcutkey.users.muteme.function = 
@@ -733,7 +745,7 @@ bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms =
 bbb.shortcutkey.users.focusBreakoutRooms.function = 
 bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom = 
 bbb.shortcutkey.users.listenToBreakoutRoom.function = 
-bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = 
+bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom = ৭৯
 bbb.shortcutkey.users.joinBreakoutRoom.function = 
 
 bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 
@@ -761,27 +773,30 @@ bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst =
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = 
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = 
-bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 
+bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = ৭১
 bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = 
 
-bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = 
+bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership = ৭৯
 bbb.shortcutkey.caption.takeOwnership.function = 
 
 bbb.polling.startButton.tooltip = 
 bbb.polling.startButton.label = 
 bbb.polling.publishButton.label = 
-bbb.polling.closeButton.label = বন্ধ করুন
+bbb.polling.closeButton.label = বাতিল
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = ব্যবহারকারীগন
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
-bbb.polling.answer.Yes = 
-bbb.polling.answer.No = 
-bbb.polling.answer.True = 
-bbb.polling.answer.False = 
+bbb.polling.answer.Yes = ঠিক আছে
+bbb.polling.answer.No = না 
+bbb.polling.answer.True = সত্য
+bbb.polling.answer.False = মিথ্যা
 bbb.polling.answer.A = 
 bbb.polling.answer.B = 
 bbb.polling.answer.C = 
@@ -799,14 +814,14 @@ bbb.accessibility.alerts.madePresenter =
 bbb.accessibility.alerts.madeViewer = 
 
 bbb.shortcutkey.specialKeys.space = 
-bbb.shortcutkey.specialKeys.left = 
-bbb.shortcutkey.specialKeys.right = 
-bbb.shortcutkey.specialKeys.up = 
-bbb.shortcutkey.specialKeys.down = 
+bbb.shortcutkey.specialKeys.left = বামের তীর
+bbb.shortcutkey.specialKeys.right = ডানের তীর
+bbb.shortcutkey.specialKeys.up = উপরের তীর
+bbb.shortcutkey.specialKeys.down = নিচের তীর
 bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = 
 bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = 
 
-bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = 
+bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = সকল ভিডিও বন্ধ করুন
 bbb.users.settings.lockAll = 
 bbb.users.settings.lockAllExcept = 
 bbb.users.settings.lockSettings = 
@@ -818,8 +833,8 @@ bbb.users.settings.roomIsMuted =
 
 bbb.lockSettings.save = 
 bbb.lockSettings.save.tooltip = 
-bbb.lockSettings.cancel = 
-bbb.lockSettings.cancel.toolTip = 
+bbb.lockSettings.cancel = বাতিল
+bbb.lockSettings.cancel.toolTip = সংরক্ষণ ছাড়াই এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন
 
 bbb.lockSettings.hint = 
 bbb.lockSettings.moderatorLocking = 
@@ -827,53 +842,70 @@ bbb.lockSettings.privateChat =
 bbb.lockSettings.publicChat = 
 bbb.lockSettings.webcam = 
 bbb.lockSettings.webcamsOnlyForModerator = 
-bbb.lockSettings.microphone = 
+bbb.lockSettings.microphone = মাইক
 bbb.lockSettings.layout = 
 bbb.lockSettings.title=
 bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
 bbb.users.breakout.timer.toolTip = 
-bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = 
-bbb.users.breakout.closing = 
+bbb.users.breakout.calculatingRemainingTime = অবশিষ্ট সময় গণনা করা হচ্ছে ...
+bbb.users.breakout.closing = বন্ধ হচ্ছে
 bbb.users.breakout.closewarning.text = 
-bbb.users.breakout.rooms = 
+bbb.users.breakout.rooms = কক্ষগুলো
 bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = 
-bbb.users.breakout.room = 
-bbb.users.breakout.timeLimit = 
+bbb.users.breakout.room = কক্ষ
+bbb.users.breakout.timeLimit = সময় সীমা
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.notAssigned = 
 bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = 
-bbb.users.breakout.start = 
-bbb.users.breakout.invite = 
-bbb.users.breakout.close = 
+bbb.users.breakout.start = শুরু
+bbb.users.breakout.invite = আমন্ত্রন
+bbb.users.breakout.close = বন্ধ
 bbb.users.breakout.closeAllRooms = 
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
-bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = 
+bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = বন্ধ
 bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.youareinroom = 
-bbb.users.roomsGrid.room = 
-bbb.users.roomsGrid.users = 
+bbb.users.roomsGrid.room = কক্ষ
+bbb.users.roomsGrid.users = ব্যবহারকারী
 bbb.users.roomsGrid.action = 
 bbb.users.roomsGrid.transfer = 
-bbb.users.roomsGrid.join = 
-bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
+bbb.users.roomsGrid.join = যোগদান
+bbb.users.roomsGrid.noUsers = এই রুমে কোন ব্যবহারকারী নেই
+
+bbb.notification.audio.joined = আপনি অডিও সম্মেলনে যোগদান করেছেন
+bbb.notification.audio.left = আপনি অডিও সম্মেলন ত্যাগ করেছেন
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
 
 bbb.langSelector.default=
 
-bbb.alert.cancel = 
-bbb.alert.ok = 
-bbb.alert.no = 
-bbb.alert.yes = 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
+bbb.alert.cancel = বাতিল
+bbb.alert.ok = ওকে
+bbb.alert.no = না 
+bbb.alert.yes = ঠিক আছে

bigbluebutton-client/locale/bs_BA/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ca_ES/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Si
+bbb.recordWindow.confirm.no = No
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progrés:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opcions de xat
 bbb.chat.fontSize = Mida del text
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimitzar la finestra del xat
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximitzar la finestra del xat
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Tancar a finestra del xat
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Cancel
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Cancel
 bbb.layout.addButton.toolTip = Afegir el disseny personalitzat a la llista
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Desar dissenys en un arxiu
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Bloquejar disseny
 bbb.layout.combo.prompt = Aplicar disseny
 bbb.layout.combo.custom = * Disseny personalitzat
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Disseny personalitzat
 bbb.layout.combo.remote = Remot
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selecciona color
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibuixar un color a la pissarra
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Modificar el gruix de la línia
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibuixar gruix a la pissarra
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = L'aplicació de servidor ha estat detinguda
 bbb.logout.asyncerror = S'ha produït un error asíncron
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Cancel
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Tancar
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/cs_CZ/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Místnost není nahrávána
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Potvrdit nahrávání
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Opravdu chcete nahrávat tuto místnost?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Opravdu chcete zastavit nahrávání?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Nahrát oznámení
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Můžete nahrát tuto konferenci
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Pro zahájení nebo ukončení nahrávání stiskněte tlačítko na titulní liště.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Nahrávání)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nahrávání zastaveno
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Spustit nahrávání
+bbb.recordWindow.title.stop = Zastavit nahrávání
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ano
+bbb.recordWindow.confirm.no = Ne
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Postup:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Nastavení chatu
 bbb.chat.fontSize = Velikost písma
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Výběr velikosti písma pro chat
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimalizovat okno chatu
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximalizovat okno chatu
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Zavřít okno chatu
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Ukončit stream pro: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Zrušit
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Přizpůsobit oknu
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Sdílet Vaši webovou kameru
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Zastavit sdílení webové kamery
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Zrušit
 bbb.layout.addButton.toolTip = Přidat vlastní vzhled do seznamu
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Uložit vzhledy do souboru
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Zamknout vzhled
 bbb.layout.combo.prompt = Aplikovat vzhled
 bbb.layout.combo.custom = * Vlastní vzhled
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Vlastní vzhled
 bbb.layout.combo.remote = Vzdálený
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Vybrat barvu
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Označit barvu pro kreslení na tabuli
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Změnit tloušťku čáry
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Tloušťka čáry pro kreslení na tabuli
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Serverová aplikace byla ukončena
 bbb.logout.asyncerror = Došlo k asynchronní chybě
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Uložit poznámku
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Zrušit
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Zavřít
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Výsledky ankety živě
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Vložit možnosti hlasování
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Čeká se na odpovědi
 bbb.polling.respondersLabel.text = Odpovědělo uživatelů: {0}
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Hotovo
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Vlastnost
 bbb.lockSettings.locked=Zamčeno
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Zamknout po přihlášení
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/cy_GB/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Ni recordir y sesiwn
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Cadarnhau recordio
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Ydych chi'n sicr eich bod am dechrau recordio?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Ydych chi'n sicr eich bod am terfynu recordio?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Hysbysiad Recordio
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Gallwch recordio'r cyfarfod yma.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Mae'n rhaid i chi glicio ar y botwm Dechrau / Terfynu Recordio yn y bar teitl i ddechrau / terfynu recordio.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Recordio)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Dim yn Recordio
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Dechrau recordio
+bbb.recordWindow.title.stop = Terfynu recordio
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ydw
+bbb.recordWindow.confirm.no = Nac ydw
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Ar y gweill:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Dewisiadau sgwrsio
 bbb.chat.fontSize = Maint Testun Neges Sgwrsio
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Dweis Maint Testun Neges Sgwrsio
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Lleihau Ffenestr Sgwrsio
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Ehangu Ffenestr Sgwrsio
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Cau Ffenestr Sgwrsio
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = webRTC
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = webRTC
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Diddymu
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Rhannu Dy Wegamera
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Terfynu Rhannu Dy Wegamera
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Diddymu
 bbb.layout.addButton.toolTip = Ychwanegu'r addasiad gosodiad i'r rhestr
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Arbed cynllun sgrin i ffeil
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Cloi'r gosodiad
 bbb.layout.combo.prompt = Cymhwyso gosodiad
 bbb.layout.combo.custom = * Addasiad gosodiad
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Addasiad gosodiad
 bbb.layout.combo.remote = Anghysbell
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Dewis Lliw
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Lliw lluniadu'r bwrdd gwyn
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Newid Trwch
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Trwch lluniadu'r bwrdd gwyn
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = Iawn
 bbb.logout.appshutdown = Mae'r rhaglen gweinyddu wedi'i gau i lawr
 bbb.logout.asyncerror = Digwyddodd Gwall Anghydamseredig
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Arbed nodiadau
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Diddymu
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Cau
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Nodwedd
 bbb.lockSettings.locked=Dan Glo
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/da_DK/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Denne session er ikke blevet op
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Kun moderatorer kan start og stoppe optagelser
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Denne optagelse må ikke afbrydes
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Denne session kan ikke optages
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Bekræft optagelse
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Er du sikker på, at du ønsker at optage?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Er du sikker på, at du ønsker at stoppe optagelse?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Optage notifikation.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Du kan optage denne session.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Du skal klikke på Start/Stop optage knappen for at begynde samt slutte optagelsen.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Optager)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Optager ikke
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Du er gæst, afvent at moderator godkender. 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Venter
+bbb.recordWindow.title.start = Start optagelse
+bbb.recordWindow.title.stop = Stop optagelse
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ja
+bbb.recordWindow.confirm.no = Nej
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = Gælster
 bbb.guests.message.singular = {0}  bruger vil gerne deltage i dette møde
 bbb.guests.message.plural = {0} bruger vil gerne deltage i dette møde
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Fremskridt:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Du kan uploade alle Office eller PDF-dokumenter. Vi anbefaler, at du bruger PDF.
 bbb.fileupload.letUserDownload = Tillad download af præsentationer
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Marker her hvis du gerne vil have at andre kan downloade din præsentation
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = Download præsentationer
 bbb.filedownload.close.tooltip = Luk
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = Luk fil download-vinduet
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Chatindstillinger
 bbb.chat.fontSize = Skriftstørrelse
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Vælg skriftstørrelse for dine chatbeskeder
 bbb.chat.messageList = Chat beskeder
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer chatvindue
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer chatvinduet
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Luk chatvinduet
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Afslut stream for: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = Denne server er ikke indstillet til at køre med SSL. Derfor vil {0} deaktivere deling af dit webcam. 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Fortryd
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Når du har inst
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Det ser ud at bruger "Inkognito" eller privat surfing. Tjek at dine udvidelsesindstillinger tillader dig at køre udvidelsen i Inkognito eller privat tilstand. 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Klik her for at installere
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video indlæses... Vent venligst
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= Dette er din skærm som bliver delt
 bbb.screenshareView.title = Skærmdeling
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Tilpas til vindue
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Åben delte noter
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Del dit webcam
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop deling af dit webcam
 bbb.layout.addButton.label = Tilføj
+bbb.layout.cancelButton.label = Fortryd
 bbb.layout.addButton.toolTip = Tilføj det skræddersyede layout til listen
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Overskriv layout
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Navnet er allerede i brug. Vil du gerne overskrive?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Gen layout til en fil
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Lås layout
 bbb.layout.combo.prompt = Anvend en layout
 bbb.layout.combo.custom = *Skræddersyet layout
+bbb.layout.combo.name = Layoutnavn
 bbb.layout.combo.customName = Skræddersyet layout
 bbb.layout.combo.remote = Fjern
 bbb.layout.window.name = Layoutnavn
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Vælg farve
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard tegnefarve
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Skift tykkelse
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard tegne tykkelse
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-bruger tegning
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Serverens program er lukket ned
 bbb.logout.asyncerror = En asynkron fejl opstod
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Gem noter
 bbb.sharedNotes.title = Delte noter
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Delte noter vindue
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Notenavn
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Luk
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Fortryd
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Luk "Opret ny note"-vinduet
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} skriver...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} og {1} skriver...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror = Noter kunne ikke gemmes. Prøv at gemme igen.
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formateret text (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Almindelig text (.txt) 
 bbb.sharedNotes.new.label = Opret
+bbb.sharedNotes.new.name = Notenavn
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Tilføj en note mere
 bbb.sharedNotes.limit.label = Grænse for noter er nået
 bbb.sharedNotes.clear.label = Ryd denne note
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Luk
 bbb.polling.customPollOption.label = Brugeropsat afstemning...
 bbb.polling.pollModal.title = Live undersøgelse resultater
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Bruger
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Indtast svarmuligheder
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Venter på svar
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} brugere har svaret
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Færdig
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Funktioner
 bbb.lockSettings.locked=Låst
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Lås på deltagelse
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Grupperum
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Opdater grupperum
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Tid tilbage i dette grupperum 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Antal rum, der skal oprettes
 bbb.users.breakout.room = Rum
 bbb.users.breakout.timeLimit = Tidsgrænse
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Tidsgrænse i minutter
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Minutter
 bbb.users.breakout.record = Optag
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Optage grupperum
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Luk alle grupperum
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Der ikke nok brugere. Der skal være mindst en bruger i hvert grupperum.
 bbb.users.breakout.confirm = Deltag i et grupperum
 bbb.users.breakout.invited = Du har modtaget en invitation om at deltage i <b>Grupperum</b>
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = Når du acceptere, vil du automatisk afbryde lyd og videowebinar
 bbb.users.breakout.joinSession = Deltag i session
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Tilsiut grupperumssession
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Overfør lyd
 bbb.users.roomsGrid.join = Deltag
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Ingen brugere i dette rum
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=Default sprog
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = Fortryd
 bbb.alert.ok = OK
 bbb.alert.no = Nej

bigbluebutton-client/locale/de/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/de_DE/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Die Sitzung wird nicht aufgezei
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Nur Moderatoren können die Aufzeichnung der Konferenz starten und stoppen
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Die Aufzeichnung kann nicht unterbrochen werden
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Diese Sitzung kann nicht aufgezeichnet werden
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Aufzeichnung bestätigen
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Sind Sie sicher, dass Sie die Aufzeichnung der Konferenz starten wollen?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Sind Sie sicher, dass Sie die Aufzeichnung der Konferenz beenden wollen?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Aufnahme-Benachrichtigung
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Sie können diese Konferenz aufnehmen.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Klicken Sie den Aufnahme Start-/Stop-Button in der Titelleiste, um die Aufnahme zu beginnen oder zu beenden.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Aufnahme läuft)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Keine Aufnahme
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Sie sind Gast, bitte warten Sie bis der Moderator zustimmt
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Warte
+bbb.recordWindow.title.start = Aufnahme starten
+bbb.recordWindow.title.stop = Aufnahme beenden
+bbb.recordWindow.title.resume = Aufzeichnung fortsetzen
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ja
+bbb.recordWindow.confirm.no = Nein
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = Alle bisherigen Aufzeichnungsmarkierungen löschen
 bbb.guests.title = Gäste
 bbb.guests.message.singular = {0} Teilnehmer will dieser Konferenz beitreten
 bbb.guests.message.plural = {0} Teilnehmer wollen dieser Konferenz beitreten
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Fortschritt:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Sie können jedes Office- oder PDF-Dokument hochladen. Die beste Qualität wird durchs Hochladen von PDF-Dokumenten erzielt.
 bbb.fileupload.letUserDownload = Herunterladen der Präsentation erlauben
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Auswählen, wenn es anderen Nutzern erlaubt sein soll, die Präsentation herunterzuladen 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = Diese Version von Firefox (FF60) hat ein Problem mit dem Hochladen von Dokumenten. Das Problem wird in der nächsten Version (FF61) gelöst sein. Bis dahin verwenden Sie bitte einen anderen Browser (wir empfehlen Chrome) oder laden Sie die Beta-Version von Firefox herunter um Dokumente hochzuladen.
 bbb.filedownload.title = Präsentationen herunterladen
 bbb.filedownload.close.tooltip = Schließen 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = Fenster zum Dateidownload schließen
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Chat Optionen
 bbb.chat.fontSize = Schriftgröße
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Schriftgröße für Chats auswählen
 bbb.chat.messageList = Chat Nachrichten
+bbb.chat.unreadMessages = Sie haben neue ungelesene Nachrichten
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Chat Fenster minimieren
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Chat Fenster maximieren
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Chat Fenster schließen
@@ -373,10 +378,13 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Beende den Stream für: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = Dieser Server ist nicht für SSL konfiguriert. Deshalb hat {0} das Teilen Ihrer Webcam deaktiviert.
 bbb.screenshareSelection.title = Methode zur Bildschirmfreigabe auswählen
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC nicht verfügbar: {0}
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Bildschirmfreigabe über WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
-bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Bildschirmfreigabe über Java
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = <b>Hinweis:</b> Sie verwenden einen Browser der die einfache Bildschirmfreigabe über Web Real-time Communication (WebRTC) unterstützt...  <u><a href='event:{0}' target='_blank'>Hier klicken für eine Anleitung.</a></u>
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = Installiert
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = WebRTC
+bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = WebRTC-Bildschirmfreigabe starten
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = Extern
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
+bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Java-Bildschirmfreigabe starten
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Abbrechen
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = Bildschirmfreigabe abbrechen
 bbb.screensharePublish.title = Bildschirmfreigabe: Präsentationsvorschau
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Nach der Install
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Erweiterung zur Bildschirmfreigabe nicht gefunden. Klicken Sie hier, um sie erneut zu installieren.
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Scheinbar verwenden Sie den Inkognito-Modus oder den privaten Browsermodus. Stellen Sie  sicher, dass unter den Einstellungen der Erweiterung die Nutzung im Inkognito/privaten Modus erlaubt ist.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Hier klicken zum Installieren
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video wird geladen... Bitte warten
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = Bildschirmfreigabe wird gestartet
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= Dies ist der von Ihnen geteilte Bildschirm
 bbb.screenshareView.title = Bildschirmfreigabe
 bbb.screenshareView.fitToWindow = An Fenstergröße anpassen
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Geteilte Notizen öffnen
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Webcam freigeben
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Webcam nicht mehr freigeben
 bbb.layout.addButton.label = Hinzufügen
+bbb.layout.cancelButton.label = Abbrechen
 bbb.layout.addButton.toolTip = Benutzerdefiniertes Layout zur Liste hinzufügen
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Layout überschreiben
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Name wird bereits verwendet. Möchten Sie überschreiben?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Layouts speichern
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Layout sperren
 bbb.layout.combo.prompt = Layout anwenden
 bbb.layout.combo.custom = * Benutzerspezifisches Layout
+bbb.layout.combo.name = Layoutname
 bbb.layout.combo.customName = Benutzerspezifisches Layout
 bbb.layout.combo.remote = Fern
 bbb.layout.window.name = Layoutname
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Farbe wählen
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard Stiftfarbe
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Dicke ändern
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard Strichstärke
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Mehrbenutzer-Zeichnung
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = Mehrbenutzer-Whiteboard starten
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = Mehrbenutzer-Whiteboard beenden
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Die Server Applikation wurde herunter gefahren
 bbb.logout.asyncerror = Ein Async Fehler ist aufgetreten
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Notiz speichern
 bbb.sharedNotes.title = Geteilte Notizen
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Geteilte Notizenfenster
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Name der Notiz
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Schließen
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Abbrechen
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Fenster zum Erstellen neuer Notizen schließen
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} tippt...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} und {1} tippen beide...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror = Notizen konnten nicht gespeichert werden. Versuch
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatierter Text (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Einfacher Text (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = Erstellen
+bbb.sharedNotes.new.name = Name der Notiz
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Erstelle zusätzliche Notiz
 bbb.sharedNotes.limit.label = Limit maximaler Notizen erreicht
 bbb.sharedNotes.clear.label = Diese Notiz löschen
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Schließen
 bbb.polling.customPollOption.label = Benutzerdefinierte Umfrage...
 bbb.polling.pollModal.title = Live Umfrageergebnisse
 bbb.polling.pollModal.hint = Lassen Sie dieses Fenster offen, um auf die Antworten der Teilnehmer zu warten. Sobald Sie auf Veröffentlichen oder Schließen klicken, wird die Umfrage beendet.
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Teilnehmer
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = Antworten
 bbb.polling.customChoices.title = Antwortoptionen eingeben
+bbb.polling.customChoices.hint = Geben Sie die Umfrageoptionen unten ein
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Warte auf Rückmeldungen
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Teilnehmer haben geantwortet
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Fertig
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Eigenschaft
 bbb.lockSettings.locked=Aktiviert
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Beim Konferenzbeitritt sperren
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  Diese Konferenz wird in einer Minute beendet.
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Breakout-Räume
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Breakout-Räume aktualisieren
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Verbleibende Zeit für diesen Breakout-Raum
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Anzahl der zu erstellenden Rä
 bbb.users.breakout.room = Raum
 bbb.users.breakout.timeLimit = Zeitlimit
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Zeitlimit in Minuten
+bbb.users.breakout.freeJoin = Teilnehmern erlauben selber einen Breakout Raum auszuwählen
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = Teilnehmern erlauben selber einen Breakout Raum auszuwählen
 bbb.users.breakout.minutes = Minuten
 bbb.users.breakout.record = Aufzeichnen
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Aufzeichnung in Breakout-Räumen
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Alle Breakout-Räume schließen
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Zu wenige Teilnehmer. Sie sollten jedem Breakout-Raum wenigstens einen Teilnehmer zuweisen.
 bbb.users.breakout.confirm = Breakout Raum beitreten
 bbb.users.breakout.invited = Sie wurden eingeladen <b>Breakout Room</b> beizutreten
+bbb.users.breakout.selectRoom = Zu betretenden <b>Breakout Raum</b> auswählen
 bbb.users.breakout.accept = Wenn sie zustimmen, verlassen Sie automatisch die Audio- und Videokonferenz.
 bbb.users.breakout.joinSession = Sitzung beitreten
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Breakout-Raum beitreten
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Audio übertragen
 bbb.users.roomsGrid.join = Beitreten
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Keine Teilnehmer in diesem Raum
 
+bbb.notification.audio.joined = Sie nehmen jetzt an der Audiokonferenz teil
+bbb.notification.audio.left = Sie haben die Audiokonferenz verlassen
+bbb.notification.screenShare.started = Bildschirmfreigabe wurde gestartet
+bbb.notification.screenShare.ened = Bildschirmfreigabe wurde beendet
+bbb.notification.recording.started = Die Sitzung wird jetzt aufgezeichnet
+bbb.notification.recording.stopped = Die Sitzung wird nicht länger aufgezeichnet
+
 bbb.langSelector.default=Voreingestellte Sprache
 
+bbb.error.catch.title = Ein unerwarteter Fehler wurde verhindert
+bbb.error.catch.message = Fehler ID {0} ist aufgetreten
+bbb.error.catch.copy = Kopierfehler
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = Kopierfehler bei der Zwischenablage
+
 bbb.alert.cancel = Abbrechen
 bbb.alert.ok = OK
 bbb.alert.no = Nein

bigbluebutton-client/locale/el/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/el_GR/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Η συνεδρία δεν κα
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Επιβεβαίωση εγγραφής
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να ξεκινήσει η εγγραφή της συνεδρίας;
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να διακοπεί η εγγραφή της συνεδρίας;
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Ειδοποίηση καταγραφής
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Μπορείτε να καταγράψετε αυτό το συνέδριο
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Για την εκκίνηση της ηχογράφησης πρέπει να πατήσετε το κουμπί "Εκκίνηση/ Τερματισμός" ηχογράφησης στην μπάρα τίτλου
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Εγγραφή)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Δεν γίνεται εγγραφή
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Αναμονή
+bbb.recordWindow.title.start = Έναρξη εγγραφής
+bbb.recordWindow.title.stop = Διακοπή εγγραφής
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ναι
+bbb.recordWindow.confirm.no = Οχι
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = Επισκέπτες
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Πρόοδος:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = Κλείσιμο
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Παράθυρο συνομιλίας Επιλογές σ
 bbb.chat.fontSize = Παράθυρο συνομιλίας Μέγεθος γραμματοσειράς
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Επιλογή Μεγέθους Γραμματοσειράς Παράθυρου Συνομιλίας
 bbb.chat.messageList = Μηνύματα Συνομιλίας
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Ελαχιστοποίηση του παραθύρου συνομιλίας
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Μεγιστοποίηση του παραθύρου συνομιλίας
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Κλείσιμο του παραθύρου συνομιλίας
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Κλείσιμο ροής για: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Ακύρωση
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Διαμοιρασμός της κάμερας σας
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Κλείσιμο διαμοιρασμού της κάμεράς σου
 bbb.layout.addButton.label = Προσθήκη
+bbb.layout.cancelButton.label = Ακύρωση
 bbb.layout.addButton.toolTip = Προσθήκη της προσαρμοσμένης εμφάνισης στην λίστα
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Αποθήκευση εμφάνισης σε α
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Κλείδωμα εμφάνισης
 bbb.layout.combo.prompt = Εφαρμογή μίας εμφάνισης
 bbb.layout.combo.custom = * Προσαρμοσμένη εμφάνιση
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Προσαρμοσμένη εμφάνιση
 bbb.layout.combo.remote = Απομακρυσμένο
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Επιλογή χρώματος
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Χρώμα μαρκαδόρου
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Αλλαγή πάχους
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Πάχος μαρκαδόρου
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Ο διακομιστής της εφαρμογής έχει κλείσει
 bbb.logout.asyncerror = Συνέβη ένα σφάλμα συγχρονισμού
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Αποθήκευση σημείωσης
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Κλείσιμο
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Ακύρωση
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Απλο κείμενο (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = Δημιουργία
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Κλείσιμο
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Ζωντανά αποτελέσματα ψηφοφορίας
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Χρήστες
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Εισάγετε επιλογές Ψηφοφορίας
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Αναμονή για απαντήσεις
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Χρήστες Απάντησαν
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Έγινε
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Δυνατότητα
 bbb.lockSettings.locked=Κλειδωμένο
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Κλείδωμα κατά την Είσοδο
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = Δωμάτιο
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Λεπτά
 bbb.users.breakout.record = Εγγραφή
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = Ακύρωση
 bbb.alert.ok = OK
 bbb.alert.no = Οχι

bigbluebutton-client/locale/en_AU/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/en_US/bbbResources.properties

@@ -5,6 +5,8 @@ bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Sorry, we cannot connect to t
 bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2018 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Open Log Window
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
+bbb.mainshell.configXMLFailed = Failed to fetch config.xml
+bbb.mainshell.enterAPIFailed = Failed to fetch enter API
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
 bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reset Layout
 bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling
@@ -378,7 +380,7 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Close stream for: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = This server is not configured with SSL. As a result, {0} disables sharing of your webcam.
 bbb.screenshareSelection.title = Choose your screenshare method
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC not usable: {0}
-bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = <b>Note:</b> You are currently using Chrome on Windows 10. Before proceeding with WebRTC you need to first disable hardware acceleration. <u><a href='event:{0}' target='_blank'>Click here for instructions.</a></u>
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = <b>Note:</b> You are using a browser that supports web real-time communication (WebRTC) for easier screen sharing.. <u><a href='event:{0}' target='_blank'>Click here for instructions.</a></u>
 bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = Built-in
 bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = WebRTC
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Start WebRTC screensharing
@@ -449,12 +451,14 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = It seems you may be
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click here to install
 bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = Starting Screen Sharing
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= This is your screen being shared
+bbb.screensharePublish.streamTimeout.label = Timeout hit waiting for stream to start.
 bbb.screenshareView.title = Screen Sharing
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Fit to Window
 bbb.screenshareView.actualSize = Display actual size
 bbb.screenshareView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Screen Sharing View Window
 bbb.screenshareView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Screen Sharing View Window
 bbb.screenshareView.closeBtn.accessibilityName = Close the Screen Sharing View Window
+bbb.screenshareView.warning.ffMacWebRTC = We recommend that you switch to Chrome on Mac for a better screenshare viewing quality.
 bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Enable Audio (microphone or listen only)
 bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disable Audio
 bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop listening the conference
@@ -518,7 +522,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Select Color
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard mark draw color
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Change Thickness
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard draw thickness
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-user Drawing
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = Start multi-user whiteboard
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = Stop multi-user whiteboard
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = The server app has been shut down
 bbb.logout.asyncerror = An Async Error occured

bigbluebutton-client/locale/es_419/bbbResources.properties

@@ -2,24 +2,24 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando al servidor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargando
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no se puede conectar al servidor.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2018 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (estructura {0})
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir la ventana de Registro (Log)
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Sesión no encontrada
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticación inválido
 bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Restaurar Diseño
 bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelización
 bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
-bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.1 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.1 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.2 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.2 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.3 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.3 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.4 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.4 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.5 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.5 = 
+bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Alternar pantalla completa
+bbb.mainshell.quote.sentence.1 = No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso.
+bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
+bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Dime y lo olvidaré, Enséñame y lo recordaré, Involúcrame y lo aprenderé.
+bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
+bbb.mainshell.quote.sentence.3 = Aprendí el valor del trabajo duro trabajando duro.
+bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
+bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Desarrolla la pasión por aprender. Si lo haces, nunca dejarás de crecer.
+bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
+bbb.mainshell.quote.sentence.5 = La investigación está creando nuevos conocimientos.
+bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
 bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Usted tiene una versión no actualizada de la traducción para Bigbluebutton
 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor limpie el cache de su explorador y pruebe de nuevo.
 bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advertencia: Traducciones de lenguaje no actualizadas
@@ -66,9 +66,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Conectando
 bbb.micSettings.webrtc.transferring = transfiriendo
 bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Conectandose a audio
 bbb.micSettings.webrtc.endedecho = La prueba de eco terminada.
-bbb.micPermissions.message.browserhttp = 
+bbb.micPermissions.message.browserhttp = Este servidor no está configurado con SSL. Como resultado, {0} desactiva el uso compartido de su micrófono.
 bbb.micPermissions.firefox.title = Permisos de micrófono en Firefox
-bbb.micPermissions.firefox.message = 
+bbb.micPermissions.firefox.message = Haga clic en Permitir para dar permiso a Firefox para usar su micrófono.
 bbb.micPermissions.chrome.title = Permisos de micrófono en Chrome
 bbb.micPermissions.chrome.message = Haz click para dar permiso a Chrome de usar tu micrófono.
 bbb.micWarning.title = Alerta de audio
@@ -94,14 +94,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = El test de eco WebRTC finaliz
 bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexión WebRTC terminada
 bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Intentando reconectar
 bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexión WebRTC reestablecida
-bbb.inactivityWarning.title = 
-bbb.inactivityWarning.message = 
-bbb.shuttingDown.message = 
+bbb.inactivityWarning.title = No se detecta actividad
+bbb.inactivityWarning.message = Esta reunión parece estar inactiva. Se cerrará automáticamente...
+bbb.shuttingDown.message = Esta reunión se cierra debido a la inactividad
 bbb.inactivityWarning.cancel = Cancelar
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Ayuda
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Cerrar sesión
 bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Cerrar sesión
-bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = 
+bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Restablecer cronómetro de cierre de sesión
 bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccionar Idioma
 bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configuraciones
 bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir Configuraciones
@@ -111,28 +111,31 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Iniciar grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Detener grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sesión está siendo grabada
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grabada
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar grabación
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro que desea iniciar la grabación de la sesión?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro que desea detener la grabación de la sesión?
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Solo los moderadores pueden comenzar y detener una grabación
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Esta grabación no puede ser interrumpida
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Esta sesión no puede ser grabada
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Notificación de grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Usted puede grabar esta sesión.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Debe hacer click en el botón Iniciar/Detener Grabación en la barra de título para empezar o dejar de grabar.
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabación)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No grabando
-bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
+bbb.waitWindow.waitMessage.message = Ud. es un invitado, por favor espere la aprobación del moderador.
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Esperando
-bbb.guests.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Iniciar grabación
+bbb.recordWindow.title.stop = Detener grabación
+bbb.recordWindow.title.resume = Reanudar grabación
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Si
+bbb.recordWindow.confirm.no = No
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = Borrar todas las instancias de grabación previas
+bbb.guests.title = Invitados
 bbb.guests.message.singular = {0} participantes desean unirse a esta reunión
 bbb.guests.message.plural = {0} participantes desean ingresar a esta reunión
-bbb.guests.allowBtn.toolTip = 
-bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = 
+bbb.guests.allowBtn.toolTip = Permitir
+bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Permitir a todos
 bbb.guests.denyBtn.toolTip = Negar
 bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Negar a todos
-bbb.guests.rememberAction.text = 
-bbb.guests.alwaysAccept = 
+bbb.guests.rememberAction.text = Recordar elección
+bbb.guests.alwaysAccept = Aceptar siempre 
 bbb.guests.alwaysDeny = Siempre negar
 bbb.guests.askModerator = Preguntar al moderador
 bbb.guests.Management = Gestión de invitados
@@ -140,7 +143,7 @@ bbb.clientstatus.title = Notificaciones de configuración
 bbb.clientstatus.notification = Notificaciones sin leer
 bbb.clientstatus.close = Cerrar
 bbb.clientstatus.tunneling.title = Contrafuegos
-bbb.clientstatus.tunneling.message = 
+bbb.clientstatus.tunneling.message = Un cortafuegos está impidiendo que su cliente se conecte directamente al servidor remoto. Se recomienda unirse a una red menos restrictiva para una conexión más estable
 bbb.clientstatus.browser.title = Versión de navegador
 bbb.clientstatus.browser.message = El navegador ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
 bbb.clientstatus.flash.title = Reproductor Flash
@@ -151,10 +154,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Tu conexión de audio WebRTC es bue
 bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Tu conexión de audio WebRTC es mala
 bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Quizas existe un problema con su conexión de audio WebRTC
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio.
-bbb.clientstatus.java.title = 
-bbb.clientstatus.java.notdetected = 
-bbb.clientstatus.java.notinstalled = 
-bbb.clientstatus.java.oldversion = 
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Versión de Java no detectada.
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = No tiene Java instalado, por favor haga clic <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>AQUÍ</a></font> para instalar la última versión de Java para utilizar la función de compartir escritorio.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = Usted tiene una versión de Java desactualizada,  haga clic <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>AQUÍ</a></font> para instalar la última versión de Java para utilizar la función de compartir escritorio.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar
@@ -190,14 +193,14 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Haga click para cambiar
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Solo voz
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Mano levantada
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Aplauso
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Pulgar arriba
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Pulgar abajo
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Hablar más alto
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Hablar más suave
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Hablar rápido
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Hablar más lento
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Ausente
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confundido
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
@@ -220,7 +223,7 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Compartiendo cámara Web
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Micrófono apagado
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Micrófono encendido
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No está en la Conferencia de Voz
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = 
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promover a {0} como moderador
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Degradar {0} al participante
 bbb.users.emojiStatus.clear = Limpiar
 bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Levantar la mano
@@ -234,20 +237,20 @@ bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Señal de desaprobación
 bbb.users.emojiStatus.applause = Aplauso
 bbb.users.emojiStatus.agree = Estoy de acuerdo
 bbb.users.emojiStatus.disagree = No estoy de acuerdo
-bbb.users.emojiStatus.none = 
+bbb.users.emojiStatus.none = Limpiar
 bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Podrías hablar mas alto?
-bbb.users.emojiStatus.speakSofter = 
-bbb.users.emojiStatus.speakFaster = 
+bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Por favor, podría hablar más suave?
+bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Por favor, podría hablar más rápido?
 bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Por favor, podrías hablar mas despacio?
-bbb.users.emojiStatus.beRightBack = 
+bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Vuelvo enseguida
 bbb.presentation.title = Presentación
 bbb.presentation.titleWithPres = Presentación: {0}
 bbb.presentation.quickLink.label = Ventana de Presentación
 bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar presentación a lo ancho
 bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar presentación a la página
 bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Cargar presentación
-bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = 
-bbb.presentation.poll.response = 
+bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Descargar presentaciones
+bbb.presentation.poll.response = Responder a la encuesta
 bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva anterior.
 bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} de {1}
 bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleccionar una diapositiva
@@ -285,15 +288,16 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Cargar
 bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Cargar el archivo seleccionado
 bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Borrar presentación
 bbb.fileupload.showBtn = Mostrar
-bbb.fileupload.retry = 
+bbb.fileupload.retry = Intente otro archivo
 bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar Presentación
 bbb.fileupload.close.tooltip = Cerrar
-bbb.fileupload.close.accessibilityName = 
+bbb.fileupload.close.accessibilityName = Cerrar la ventana para subir archivos
 bbb.fileupload.genThumbText = Generando vistas en miniatura..
 bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Puede cargar cualquier documento Office o Documento en Formato Portable (PDF). Para mejores resultados, recomendamos cargar un PDF.
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Haz click aquí si desea que los otros usuarios descarguen su presentación
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = Descargar las presentaciones
 bbb.filedownload.close.tooltip = Cerrar
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opciones de chat
 bbb.chat.fontSize = Tamaño de la letra del chat
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de Chat
 bbb.chat.messageList = Mensajes de chat
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana del chat
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana del chat
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Cerrar a ventana del chat
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Terminar transmisión para: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Cancelar
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Después de inst
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click aquí para instalar
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = Compartir escritorio
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajustarse a la pantalla
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Abrir notas compartidas
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su cámara Web
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su cámara Web
 bbb.layout.addButton.label = Agregar
+bbb.layout.cancelButton.label = Cancelar
 bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Bloquear diseño
 bbb.layout.combo.prompt = Aplicar diseño
 bbb.layout.combo.custom = *Diseño personalizado
+bbb.layout.combo.name = Nombre de Diseño
 bbb.layout.combo.customName = Diseño personalizado
 bbb.layout.combo.remote = Remoto
 bbb.layout.window.name = Nombre de Diseño
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selecccionar Color
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambiar Grosor
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibujar grosor en la pizarra
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = El servidor de aplicaciones ha sido apagado
 bbb.logout.asyncerror = Un Error de Asincronismo ha ocurrido
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Cerrar
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Cancelar
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} esta escribiendo...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} y {1} están escribiendo...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texto plano (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Crear nota adicional
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Cerrar
 bbb.polling.customPollOption.label = Encuesta personalizada...
 bbb.polling.pollModal.title = Resultados de la encuesta en tiempo real
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Usuarios
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Agregar opciones para la encuesta
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Esperando las respuestas
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Usuarios han respondido
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Terminado
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Característica
 bbb.lockSettings.locked=Bloqueado
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Unirse
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Sesión de pequeños gupos
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Actualizar sala de reunión
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Número de salas para crear
 bbb.users.breakout.room = Sesión
 bbb.users.breakout.timeLimit = Límite de tiempo
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Tiempo límite en minutos
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Minutos
 bbb.users.breakout.record = Grabar
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Grabar sala de reunion
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Cerrar todas las sesiones de pequeños grupos
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Usuarios insuficientes. Se requiere al menos un usuario en una sala de reuniones.
 bbb.users.breakout.confirm = Unirse a una sala de reuniones
 bbb.users.breakout.invited = Has sido invitado a reunirte 1Sala de Reunión1
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = Unirse a la sesión
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transferir audio
 bbb.users.roomsGrid.join = Ingresar
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = No hay usuarios en esta sesión
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = Cancelar
 bbb.alert.ok = Correcto
 bbb.alert.no = No

bigbluebutton-client/locale/es_CL/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/es_ES/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grab
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Solo moderadores pueden iniciar o detener grabaciones
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Esta grabación no puede ser interrumpida
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Esta sesión no puede ser grabada
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirme grabación
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro de querer empezar a grabar la sesión?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro de querer detener la grabación de la sesión?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Notificación de grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Puede grabar esta reunión.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Debe pulsar el botón Iniciar/Detener Grabación de la barra de título para iniciar/detener la grabación.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabando)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No se está grabando
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Eres un invitado. Porfavor espera que un moderador te apruebe
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Esperando
+bbb.recordWindow.title.start = Iniciar grabación
+bbb.recordWindow.title.stop = Detener grabación
+bbb.recordWindow.title.resume = Continuar grabando
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Si
+bbb.recordWindow.confirm.no = No
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = Limpiar todas las marcas de grabación previas
 bbb.guests.title = Invitados
 bbb.guests.message.singular = {0} usuario quiere ingresar a esta sesión
 bbb.guests.message.plural = {0} usuarios quieren ingresar a esta reunión
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Puede cargar cualquier documento de Office o Portable Document Format (PDF). Obtendrá mejores resultados con PDF.
 bbb.fileupload.letUserDownload = Habilitar descarga de presentación
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Haga click aqui si quiere que los otros usuarios puedan descargar su presentación
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = Esta versión de Firefox (FF60) tiene actualmente un problema cargando documentos. Este fallo ha sido resuelto en la siguiente versión del navegador (FF61). Por el momento, por favor cambia a otro navegador (te recomendamos Chrome) o descarga la versión beta de Firefox para subir tus documentos.
 bbb.filedownload.title = Descargar las presentaciones
 bbb.filedownload.close.tooltip = Cerrar
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = Cerrar ventana para descargar archivo
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opciones de charla
 bbb.chat.fontSize = Tamaño del texto
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de charla
 bbb.chat.messageList = Mensajes de Chat
+bbb.chat.unreadMessages = Tienes nuevos mensajes sin leer
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana del charla
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana del charla
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Cerrar la ventana de charla
@@ -373,10 +378,13 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Cerrar emisión de: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = Este servidor no está configurado con SSL. Por ello, {0} impide que compartas tu webcam.
 bbb.screenshareSelection.title = Elije un método para compartir pantalla
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC no usable: {0}
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Compartir pantalla con WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
-bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Compartir pantalla con Java
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = <b>Nota:</b> Estás utilizando un navegador que soporta comunicación a tiempo real (WebRTC) para compartir pantalla de forma sencilla.. <u><a href='event:{0}' target='_blank'>Pulsa aquí para más instrucciones.</a></u>
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = Incluido
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = WebRTC
+bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Iniciar compartición WebRTC
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = Externo
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
+bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Iniciar compartición Java
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Cancelar
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = Cancelar compartir pantalla
 bbb.screensharePublish.title = Compartir Pantalla: Previsualización del Presentador
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Cuando hayas ins
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = No se ha podido detectar la extensión para compartir pantalla. Pulsa aquí para intentar instalándola de nuevo.
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Parece que estás en modo Incógnito o utilizando una sesión privada. Asegúrate en la configuración de extensiones de que permites que la extensión se ejecute en modo Incógnito/privado.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Pulsa aquí para instalar
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = El video se esta cargando...por favor espere
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = Iniciar Compartir Pantalla
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= Esta es su pantalla siendo compartida
 bbb.screenshareView.title = Compartir Pantalla
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajustar a la ventana
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Abrir notas compartidas
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su Cámara
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su Cámara
 bbb.layout.addButton.label = Añadir
+bbb.layout.cancelButton.label = Cancelar
 bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Sobrescribir el diseño
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Nombre se encuentra en uso. ¿Quiere sobrescribirlo?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Bloquear diseño
 bbb.layout.combo.prompt = Aplicar un diseño
 bbb.layout.combo.custom = * Diseño a medida
+bbb.layout.combo.name = Nombre del diseño
 bbb.layout.combo.customName = Diseño a medida
 bbb.layout.combo.remote = Remota
 bbb.layout.window.name = Nombre del diseño
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Seleccionar color
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Modificar el grosor de línea
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibujar grosor en la pizarra
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Dibujo multiusuarios
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = Iniciar la pizarra multiusuario
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = Detener la pizarra multiusuario
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = La aplicación de servidor ha sido detenida
 bbb.logout.asyncerror = Ha ocurrido un error asíncrono
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota
 bbb.sharedNotes.title = Notas compartidas
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Ventana de notas compartidas
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Nombre de nota compartida
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Cerrar
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Cancelar
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Cerrar creación de nueva nota compartida
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} está tecleando...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} y {1} estan tecleando...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror = Notas no guardadas. Inténtalo de nuevo.
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Dar formato al texto (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texto (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = Crear
+bbb.sharedNotes.new.name = Nombre de nota compartida
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Crear un bloque adicional de notas compartidas
 bbb.sharedNotes.limit.label = El límite para notas compartidas ha sido alcanzado
 bbb.sharedNotes.clear.label = Limpiar esta nota compartida
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Cerrar
 bbb.polling.customPollOption.label = Encuesta a Medida...
 bbb.polling.pollModal.title = Resultados en vivo
 bbb.polling.pollModal.hint = Deja esta ventana abierta para permitir a otros contestar a la encuesta. Seleccionar Publicar o Cerrar finalizará la encuesta.
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Usuarios
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = Respuestas
 bbb.polling.customChoices.title = Opciones de la encuesta
+bbb.polling.customChoices.hint = Introduce a continuación las opciones de la encuesta
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Esperando respuestas
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Usuarios han respondido
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Hecho
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Característica
 bbb.lockSettings.locked=Bloqueado
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Bloquear al unirse
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  La reunión se cerrará en un minuto.
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Salas de grupo
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Actualizar salas de grupo
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Tiempo restante en esta sala de espera
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Número de salas a crear
 bbb.users.breakout.room = Sala
 bbb.users.breakout.timeLimit = Límite de tiempo
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Límite de tiempo en minutos
+bbb.users.breakout.freeJoin = Permitir a los usuarios elegir una sala de espera a la que unirse
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = Permitir a los usuarios elegir una sala de espera a la que unirse
 bbb.users.breakout.minutes = Minutos
 bbb.users.breakout.record = Grabar
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Grabar salas de grupo
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Cerrar todas las salas de grupo
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Usuarios insuficientes. Debes situar al menos a un usuario en una sala de grupo
 bbb.users.breakout.confirm = Ingresar a una sala de grupo
 bbb.users.breakout.invited = Usted ha sido invitado a ingresar a una sala de grupo
+bbb.users.breakout.selectRoom = Elije una <b>Sala de Espera</b> a la que unirte
 bbb.users.breakout.accept = Al aceptarse, abandonará automáticamente el audio y video.
 bbb.users.breakout.joinSession = Ingresar a la sesión
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Ingresar a la sala de grupos
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transferir audio
 bbb.users.roomsGrid.join = Unirse
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Sin usuarios en esta sala
 
+bbb.notification.audio.joined = Te has unido a la conferencia de audio
+bbb.notification.audio.left = Has abandonado la conferencia de audio
+bbb.notification.screenShare.started = Se ha iniciado la compartición de pantalla
+bbb.notification.screenShare.ened = La compartición de pantalla ha finalizado
+bbb.notification.recording.started = Esta sesión está siendo grabada
+bbb.notification.recording.stopped = Esta sesión ya no está siendo grabada
+
 bbb.langSelector.default=Idioma por defecto
 
+bbb.error.catch.title = Se ha evitado un error no esperado
+bbb.error.catch.message = Ha ocurrido un Error con ID {0}
+bbb.error.catch.copy = Copiar error
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = Error copiado al portapapeles
+
 bbb.alert.cancel = Cancelar
 bbb.alert.ok = OK
 bbb.alert.no = No

bigbluebutton-client/locale/es_LA/bbbResources.properties

@@ -2,24 +2,24 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Conectando al servidor
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = Cargando
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Lo sentimos, no se puede conectar al servidor.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2018 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (estructura {0})
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Abrir la ventana de Registro (Log)
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Sesión no encontrada
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Token de autenticación inválido
 bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Restaurar Diseño
 bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunelización
 bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio WebRTC
-bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.1 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.1 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.2 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.2 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.3 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.3 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.4 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.4 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.5 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.5 = 
+bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Alternar pantalla completa
+bbb.mainshell.quote.sentence.1 = No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso.
+bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
+bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Dime y lo olvidaré, Enséñame y lo recordaré, Involúcrame y lo aprenderé.
+bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
+bbb.mainshell.quote.sentence.3 = Aprendí el valor del trabajo duro trabajando duro.
+bbb.mainshell.quote.attribution.3 = Margaret Mead
+bbb.mainshell.quote.sentence.4 = Desarrolla la pasión por aprender. Si lo haces, nunca dejarás de crecer.
+bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
+bbb.mainshell.quote.sentence.5 = La investigación está creando nuevos conocimientos.
+bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
 bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Usted tiene una versión no actualizada de la traducción para Bigbluebutton
 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Por favor limpie el cache de su explorador y pruebe de nuevo.
 bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Advertencia: Traducciones de lenguaje no actualizadas
@@ -66,9 +66,9 @@ bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Conectando
 bbb.micSettings.webrtc.transferring = transfiriendo
 bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Conectandose a audio
 bbb.micSettings.webrtc.endedecho = La prueba de eco terminada.
-bbb.micPermissions.message.browserhttp = 
+bbb.micPermissions.message.browserhttp = Este servidor no está configurado con SSL. Como resultado, {0} desactiva el uso compartido de su micrófono.
 bbb.micPermissions.firefox.title = Permisos de micrófono en Firefox
-bbb.micPermissions.firefox.message = 
+bbb.micPermissions.firefox.message = Haga clic en Permitir para dar permiso a Firefox para usar su micrófono.
 bbb.micPermissions.chrome.title = Permisos de micrófono en Chrome
 bbb.micPermissions.chrome.message = Haz click para dar permiso a Chrome de usar tu micrófono.
 bbb.micWarning.title = Alerta de audio
@@ -94,14 +94,14 @@ bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = El test de eco WebRTC finaliz
 bbb.webrtcWarning.connection.dropped = Conexión WebRTC terminada
 bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Intentando reconectar
 bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = Conexión WebRTC reestablecida
-bbb.inactivityWarning.title = 
-bbb.inactivityWarning.message = 
-bbb.shuttingDown.message = 
+bbb.inactivityWarning.title = No se detecta actividad
+bbb.inactivityWarning.message = Esta reunión parece estar inactiva. Se cerrará automáticamente...
+bbb.shuttingDown.message = Esta reunión se cierra debido a la inactividad
 bbb.inactivityWarning.cancel = Cancelar
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Ayuda
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Cerrar sesión
 bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Cerrar sesión
-bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = 
+bbb.mainToolbar.idleLogoutBtn = {0} | Restablecer cronómetro de cierre de sesión
 bbb.mainToolbar.langSelector = Seleccionar Idioma
 bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configuraciones
 bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Abrir Configuraciones
@@ -111,28 +111,31 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Iniciar grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Detener grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = La sesión está siendo grabada
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sesión no está siendo grabada
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar grabación
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = ¿Está seguro que desea iniciar la grabación de la sesión?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = ¿Está seguro que desea detener la grabación de la sesión?
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Solo los moderadores pueden comenzar y detener una grabación
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Esta grabación no puede ser interrumpida
+bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Esta sesión no puede ser grabada
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Notificación de grabación
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Usted puede grabar esta sesión.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Debe hacer click en el botón Iniciar/Detener Grabación en la barra de título para empezar o dejar de grabar.
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabación)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = No grabando
-bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
+bbb.waitWindow.waitMessage.message = Ud. es un invitado, por favor espere la aprobación del moderador.
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Esperando
-bbb.guests.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Iniciar grabación
+bbb.recordWindow.title.stop = Detener grabación
+bbb.recordWindow.title.resume = Reanudar grabación
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Si
+bbb.recordWindow.confirm.no = No
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = Borrar todas las instancias de grabación previas
+bbb.guests.title = Invitados
 bbb.guests.message.singular = {0} participantes desean unirse a esta reunión
 bbb.guests.message.plural = {0} participantes desean ingresar a esta reunión
-bbb.guests.allowBtn.toolTip = 
-bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = 
+bbb.guests.allowBtn.toolTip = Permitir
+bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = Permitir a todos
 bbb.guests.denyBtn.toolTip = Negar
 bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = Negar a todos
-bbb.guests.rememberAction.text = 
-bbb.guests.alwaysAccept = 
+bbb.guests.rememberAction.text = Recordar elección
+bbb.guests.alwaysAccept = Aceptar siempre 
 bbb.guests.alwaysDeny = Siempre negar
 bbb.guests.askModerator = Preguntar al moderador
 bbb.guests.Management = Gestión de invitados
@@ -140,7 +143,7 @@ bbb.clientstatus.title = Notificaciones de configuración
 bbb.clientstatus.notification = Notificaciones sin leer
 bbb.clientstatus.close = Cerrar
 bbb.clientstatus.tunneling.title = Contrafuegos
-bbb.clientstatus.tunneling.message = 
+bbb.clientstatus.tunneling.message = Un cortafuegos está impidiendo que su cliente se conecte directamente al servidor remoto. Se recomienda unirse a una red menos restrictiva para una conexión más estable
 bbb.clientstatus.browser.title = Versión de navegador
 bbb.clientstatus.browser.message = El navegador ({0}) no se encuentra actualizado. Se recomienda actualizarlo a la última versión.
 bbb.clientstatus.flash.title = Reproductor Flash
@@ -151,10 +154,10 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus = Tu conexión de audio WebRTC es bue
 bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = Tu conexión de audio WebRTC es mala
 bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = Quizas existe un problema con su conexión de audio WebRTC
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Se recomienda utilizar Firefox o Chrome para obtener mejor calidad de audio.
-bbb.clientstatus.java.title = 
-bbb.clientstatus.java.notdetected = 
-bbb.clientstatus.java.notinstalled = 
-bbb.clientstatus.java.oldversion = 
+bbb.clientstatus.java.title = Java
+bbb.clientstatus.java.notdetected = Versión de Java no detectada.
+bbb.clientstatus.java.notinstalled = No tiene Java instalado, por favor haga clic <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>AQUÍ</a></font> para instalar la última versión de Java para utilizar la función de compartir escritorio.
+bbb.clientstatus.java.oldversion = Usted tiene una versión de Java desactualizada,  haga clic <font color='#0a4a7a'><a href='http://www.java.com/download/' target='_blank'>AQUÍ</a></font> para instalar la última versión de Java para utilizar la función de compartir escritorio.
 bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimizar
 bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximizar
 bbb.window.closeBtn.toolTip = Cerrar
@@ -190,14 +193,14 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Haga click para cambiar
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentador
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderador
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Solo voz
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = Mano levantada
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Aplauso
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Pulgar arriba
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Pulgar abajo
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Hablar más alto
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Hablar más suave
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Hablar rápido
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Hablar más lento
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Ausente
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Confundido
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutral
@@ -220,7 +223,7 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Compartiendo cámara Web
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Micrófono apagado
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Micrófono encendido
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = No está en la Conferencia de Voz
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = 
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promover a {0} como moderador
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = Degradar {0} al participante
 bbb.users.emojiStatus.clear = Limpiar
 bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Levantar la mano
@@ -234,20 +237,20 @@ bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = Señal de desaprobación
 bbb.users.emojiStatus.applause = Aplauso
 bbb.users.emojiStatus.agree = Estoy de acuerdo
 bbb.users.emojiStatus.disagree = No estoy de acuerdo
-bbb.users.emojiStatus.none = 
+bbb.users.emojiStatus.none = Limpiar
 bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Podrías hablar mas alto?
-bbb.users.emojiStatus.speakSofter = 
-bbb.users.emojiStatus.speakFaster = 
+bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Por favor, podría hablar más suave?
+bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Por favor, podría hablar más rápido?
 bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Por favor, podrías hablar mas despacio?
-bbb.users.emojiStatus.beRightBack = 
+bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Vuelvo enseguida
 bbb.presentation.title = Presentación
 bbb.presentation.titleWithPres = Presentación: {0}
 bbb.presentation.quickLink.label = Ventana de Presentación
 bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Ajustar presentación a lo ancho
 bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Ajustar presentación a la página
 bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Cargar presentación
-bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = 
-bbb.presentation.poll.response = 
+bbb.presentation.downloadPresBtn.toolTip = Descargar presentaciones
+bbb.presentation.poll.response = Responder a la encuesta
 bbb.presentation.backBtn.toolTip = Diapositiva anterior.
 bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Diapositiva {0} de {1}
 bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Seleccionar una diapositiva
@@ -285,15 +288,16 @@ bbb.fileupload.uploadBtn = Cargar
 bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Cargar el archivo seleccionado
 bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Borrar presentación
 bbb.fileupload.showBtn = Mostrar
-bbb.fileupload.retry = 
+bbb.fileupload.retry = Intente otro archivo
 bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Mostrar Presentación
 bbb.fileupload.close.tooltip = Cerrar
-bbb.fileupload.close.accessibilityName = 
+bbb.fileupload.close.accessibilityName = Cerrar la ventana para subir archivos
 bbb.fileupload.genThumbText = Generando vistas en miniatura..
 bbb.fileupload.progBarLbl = Progreso:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Puede cargar cualquier documento Office o Documento en Formato Portable (PDF). Para mejores resultados, recomendamos cargar un PDF.
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Haz click aquí si desea que los otros usuarios descarguen su presentación
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = Descargar las presentaciones
 bbb.filedownload.close.tooltip = Cerrar
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opciones de chat
 bbb.chat.fontSize = Tamaño de la letra del chat
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccione el tamaño de letra para mensaje de Chat
 bbb.chat.messageList = Mensajes de chat
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar la ventana del chat
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar la ventana del chat
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Cerrar a ventana del chat
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Terminar transmisión para: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Cancelar
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Después de inst
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Click aquí para instalar
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = Compartir escritorio
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajustarse a la pantalla
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Abrir notas compartidas
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Compartir su cámara Web
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Dejar de compartir su cámara Web
 bbb.layout.addButton.label = Agregar
+bbb.layout.cancelButton.label = Cancelar
 bbb.layout.addButton.toolTip = Añadir el diseño personalizado a la lista
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Guardar diseños en un archivo
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Bloquear diseño
 bbb.layout.combo.prompt = Aplicar diseño
 bbb.layout.combo.custom = *Diseño personalizado
+bbb.layout.combo.name = Nombre de Diseño
 bbb.layout.combo.customName = Diseño personalizado
 bbb.layout.combo.remote = Remoto
 bbb.layout.window.name = Nombre de Diseño
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selecccionar Color
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Dibujar un color en la pizarra
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambiar Grosor
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Dibujar grosor en la pizarra
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = El servidor de aplicaciones ha sido apagado
 bbb.logout.asyncerror = Un Error de Asincronismo ha ocurrido
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Guardar Nota
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Cerrar
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Cancelar
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} esta escribiendo...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} y {1} están escribiendo...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texto plano (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Crear nota adicional
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Cerrar
 bbb.polling.customPollOption.label = Encuesta personalizada...
 bbb.polling.pollModal.title = Resultados de la encuesta en tiempo real
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Usuarios
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Agregar opciones para la encuesta
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Esperando las respuestas
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Usuarios han respondido
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Terminado
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Característica
 bbb.lockSettings.locked=Bloqueado
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Unirse
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Sesión de pequeños gupos
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Actualizar sala de reunión
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Número de salas para crear
 bbb.users.breakout.room = Sesión
 bbb.users.breakout.timeLimit = Límite de tiempo
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Tiempo límite en minutos
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Minutos
 bbb.users.breakout.record = Grabar
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Grabar sala de reunion
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Cerrar todas las sesiones de pequeños grupos
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Usuarios insuficientes. Se requiere al menos un usuario en una sala de reuniones.
 bbb.users.breakout.confirm = Unirse a una sala de reuniones
 bbb.users.breakout.invited = Has sido invitado a reunirte 1Sala de Reunión1
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = Unirse a la sesión
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transferir audio
 bbb.users.roomsGrid.join = Ingresar
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = No hay usuarios en esta sesión
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = Cancelar
 bbb.alert.ok = Correcto
 bbb.alert.no = No

bigbluebutton-client/locale/et_EE/bbbResources.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Ühendun serveriga
-bbb.mainshell.statusProgress.loading = 
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = Laen
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Vabandust, aga serveriga ühendumine ebaõnnestus.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2018 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ava logide aken
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Ei leidnud kohtumist
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Vigane autentimise võti
@@ -11,15 +11,15 @@ bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunneldamine
 bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC heli
 bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = 
 bbb.mainshell.quote.sentence.1 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.1 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.1 = Colin Powell
 bbb.mainshell.quote.sentence.2 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.2 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.2 = Benjamin Franklin
 bbb.mainshell.quote.sentence.3 = 
 bbb.mainshell.quote.attribution.3 = 
 bbb.mainshell.quote.sentence.4 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.4 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.4 = Anthony J. D'Angelo
 bbb.mainshell.quote.sentence.5 = 
-bbb.mainshell.quote.attribution.5 = 
+bbb.mainshell.quote.attribution.5 = Neil Armstrong
 bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Sinu BigBlueButton tõlked võivad olla vananenud.
 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Palun tühjenda oma brauseri vahemälu ja proovi uuesti.
 bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Hoiatus: tõlked on vananenud
@@ -97,7 +97,7 @@ bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC ühendus on taastatud
 bbb.inactivityWarning.title = 
 bbb.inactivityWarning.message = 
 bbb.shuttingDown.message = 
-bbb.inactivityWarning.cancel = 
+bbb.inactivityWarning.cancel = Katkesta
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Abi
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Logi välja
 bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Logi välja
@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Käesolevat sündmust ei salves
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Kinnita salvestamine
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Kas oled kindel, et soovid alustada selle sündmuse salvestamist?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Kas oled kindel, et soovid lõpetada selle sündmuse salvestamise?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Salvestuse teavitus
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Sul on võimalik seda sündmust salvestada
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Pead salvestuse alustamiseks ja lõpetamiseks klõpsama "Alusta salvestust"/"Lõpeta salvestus" nupul, mis asub päises.
@@ -124,18 +121,24 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Salvestan)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Ei salvesta
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
-bbb.guests.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Alusta salvestamist
+bbb.recordWindow.title.stop = Lõpeta salvestamine
+bbb.recordWindow.title.resume = Jätka salvestamist
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Jah
+bbb.recordWindow.confirm.no = Ei
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
+bbb.guests.title = Külalised
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
-bbb.guests.allowBtn.toolTip = 
+bbb.guests.allowBtn.toolTip = Luba
 bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = 
-bbb.guests.denyBtn.toolTip = 
+bbb.guests.denyBtn.toolTip = Keela
 bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = 
-bbb.guests.rememberAction.text = 
+bbb.guests.rememberAction.text = Jäta valik meelde
 bbb.guests.alwaysAccept = 
 bbb.guests.alwaysDeny = 
 bbb.guests.askModerator = 
-bbb.guests.Management = 
+bbb.guests.Management = Külaliste haldamine
 bbb.clientstatus.title = Sätete teavitused
 bbb.clientstatus.notification = Lugemata teavitused
 bbb.clientstatus.close = Sulge
@@ -151,7 +154,7 @@ bbb.clientstatus.webrtc.almostStrongStatus =
 bbb.clientstatus.webrtc.almostWeakStatus = 
 bbb.clientstatus.webrtc.weakStatus = 
 bbb.clientstatus.webrtc.message = Soovitame parima helikvaliteedi saavutamiseks kasutada Firefox või Chrome brauserit.
-bbb.clientstatus.java.title = 
+bbb.clientstatus.java.title = Java
 bbb.clientstatus.java.notdetected = 
 bbb.clientstatus.java.notinstalled = 
 bbb.clientstatus.java.oldversion = 
@@ -191,18 +194,18 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Esineja
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderaator
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Aplaus
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Räägi valjemalt
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Räägi vaiksemalt
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Räägi kiiremini
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Räägi aeglasemalt
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Eemal
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Segaduses
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = Neutraalne
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Rõõmus
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Kurb
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Puhasta staatus
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Vaataja
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Jagab veebikaamerat.
@@ -215,7 +218,7 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Aktiveeri {0} mikrofon
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Vaigista {0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Lukusta {0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Lukusta {0} lahti
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = 
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Eemalda {0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Veebikaamera jagamine
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon on väljas
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon on sees
@@ -224,22 +227,22 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser =
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = 
 bbb.users.emojiStatus.clear = Puhasta
 bbb.users.emojiStatus.raiseHand = 
-bbb.users.emojiStatus.happy = 
-bbb.users.emojiStatus.neutral = 
-bbb.users.emojiStatus.sad = 
-bbb.users.emojiStatus.confused = 
-bbb.users.emojiStatus.away = 
+bbb.users.emojiStatus.happy = Rõõmus
+bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutraalne
+bbb.users.emojiStatus.sad = Kurb
+bbb.users.emojiStatus.confused = Segaduses
+bbb.users.emojiStatus.away = Eemal
 bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = 
 bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = 
-bbb.users.emojiStatus.applause = 
-bbb.users.emojiStatus.agree = 
-bbb.users.emojiStatus.disagree = 
-bbb.users.emojiStatus.none = 
+bbb.users.emojiStatus.applause = Aplaus
+bbb.users.emojiStatus.agree = Nõustun
+bbb.users.emojiStatus.disagree = Ma ei nõustu
+bbb.users.emojiStatus.none = Puhasta
 bbb.users.emojiStatus.speakLouder = 
 bbb.users.emojiStatus.speakSofter = 
 bbb.users.emojiStatus.speakFaster = 
 bbb.users.emojiStatus.speakSlower = 
-bbb.users.emojiStatus.beRightBack = 
+bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Tulen kohe tagasi
 bbb.presentation.title = Esitlus
 bbb.presentation.titleWithPres = Esitlus: {0}
 bbb.presentation.quickLink.label = Esitluse aken
@@ -287,15 +290,16 @@ bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Kustuta esitlus
 bbb.fileupload.showBtn = Näita
 bbb.fileupload.retry = 
 bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Näita esitlust
-bbb.fileupload.close.tooltip = 
+bbb.fileupload.close.tooltip = Sulge
 bbb.fileupload.close.accessibilityName = 
 bbb.fileupload.genThumbText = Tekitan pisipilte...
 bbb.fileupload.progBarLbl = Edenemine:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
-bbb.filedownload.close.tooltip = 
+bbb.filedownload.close.tooltip = Sulge
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
 bbb.filedownload.fileLbl = 
 bbb.filedownload.downloadBtn = 
@@ -309,18 +313,18 @@ bbb.chat.sendBtn.toolTip = Saada sõnum
 bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Saada jutukasõnum
 bbb.chat.saveBtn.toolTip = 
 bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = 
-bbb.chat.saveBtn.label = 
+bbb.chat.saveBtn.label = Salvesta
 bbb.chat.save.complete = 
 bbb.chat.save.ioerror = 
 bbb.chat.save.filename = 
 bbb.chat.copyBtn.toolTip = 
 bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = 
-bbb.chat.copyBtn.label = 
+bbb.chat.copyBtn.label = Kopeeri
 bbb.chat.copy.complete = 
 bbb.chat.clearBtn.toolTip = 
 bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.clearBtn.chatMessage = 
-bbb.chat.clearBtn.alert.title = 
+bbb.chat.clearBtn.alert.title = Hoiatus
 bbb.chat.clearBtn.alert.text = 
 bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Kopeeri kogu tekst
 bbb.chat.publicChatUsername = Kõik
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Jututoa valikud
 bbb.chat.fontSize = Kirja suurus jututoa aknas
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Vali jututoa kirja suurus
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimeeri jututoa aken
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimeeri jututoa aken
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Sulge jututoa aken
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Sulge voog: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Katkesta
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -430,7 +438,7 @@ bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label =
 bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = 
 bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = 
 bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = 
-bbb.screensharePublish.cancelButton.label = 
+bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Katkesta
 bbb.screensharePublish.startButton.label = 
 bbb.screensharePublish.stopButton.label = 
 bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Jaga oma veebikaamerat
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Lõpeta oma veebikaamera jagamine
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Katkesta
 bbb.layout.addButton.toolTip = Lisa mugandatud paigutus nimekirja
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,10 +478,11 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvesta paigutused faili
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Lukusta paigutus
 bbb.layout.combo.prompt = Rakenda paigutus
 bbb.layout.combo.custom = * Kohandatud paigutus
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Kohandatud paigutus
 bbb.layout.combo.remote = Kaugjuhtimine
 bbb.layout.window.name = 
-bbb.layout.window.close.tooltip = 
+bbb.layout.window.close.tooltip = Sulge
 bbb.layout.window.close.accessibilityName = 
 bbb.layout.save.complete = Paigutused salvestati edukalt
 bbb.layout.save.ioerror = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Vali värv
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Valge tahvli markeri värv
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Muuda jämedust
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Muuda valge tahvli joonistamise tööriista joone jämedust
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Serveripoolne rakendus lõpetas töö
 bbb.logout.asyncerror = Juhtus async viga
@@ -527,14 +538,14 @@ bbb.logout.feedback.hint =
 bbb.logout.feedback.label = 
 bbb.settings.title = 
 bbb.settings.ok = 
-bbb.settings.cancel = 
+bbb.settings.cancel = Katkesta
 bbb.settings.btn.toolTip = 
 bbb.logout.confirm.title = Kinnita välja logimine
 bbb.logout.confirm.message = Kas oled kindel, et soovid välja logida?
 bbb.logout.confirm.endMeeting = 
 bbb.logout.confirm.yes = Jah
 bbb.logout.confirm.no = Ei
-bbb.endSession.confirm.title = 
+bbb.endSession.confirm.title = Hoiatus
 bbb.endSession.confirm.message = 
 bbb.connection.failure=Tuvastatud ühenduse mured
 bbb.connection.reconnecting=Ühendun uuesti
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvesta märkmed
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Katkesta
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Sulge
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Reaalajas hääletuse tulemused
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Sisesta hääletuse valikud
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Ootan vastuseid
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} osalejat on vastanud
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Valmis
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Võimekus
 bbb.lockSettings.locked=Lukustatud
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Lukusta liitumisel
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -853,15 +872,16 @@ bbb.users.breakout.notAssigned =
 bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = 
 bbb.users.breakout.start = 
 bbb.users.breakout.invite = 
-bbb.users.breakout.close = 
+bbb.users.breakout.close = Sulge
 bbb.users.breakout.closeAllRooms = 
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
-bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = 
+bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Sulge
 bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.youareinroom = 
 bbb.users.roomsGrid.room = 
@@ -871,9 +891,21 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
-bbb.alert.cancel = 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
+bbb.alert.cancel = Katkesta
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 
 bbb.alert.yes = 

bigbluebutton-client/locale/eu_ES/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Ez gara ari grabatzen saioa
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Baieztatu grabazioa
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Ziur zaude saioa grabatu nahi duzula?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Ziur zaude gelditu nahi duzula saioaren grabazioa?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Jakinarazpena grabatu
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Bilera hau grabatu daiteke.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Hasteko eta Bukatzeko grabazioa botoi bat sakatu behar duzu, goiko izenburu-barran dagoena.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Grabazioa)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Grabaziorik ez
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Hasi grabatzen
+bbb.recordWindow.title.stop = Gelditu grabatzen
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Bai
+bbb.recordWindow.confirm.no = Ez
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Aurrerapena:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Txat-aukerak
 bbb.chat.fontSize = Txat-mezuaren letra-tamaina
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Aukeratu txat-mezuaren letra tamaina
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Txikitu txat-leihoa
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Handitu txat-leihoa
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Itxi txat-leihoa
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Itxi emanaldi honetarako: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Utzi
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Doitu leihoarekiko
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partekatu zure web-kamera
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Ez partekatu zure web-kamera
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Utzi
 bbb.layout.addButton.toolTip = Gehitu pertsonalizatutako diseinua zerrendara
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Gorde diseinuak fitxategi batean
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Blokeatu diseinua
 bbb.layout.combo.prompt = Aplikatu diseinuari
 bbb.layout.combo.custom = Pertsonalizatu diseinua
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Pertsonalizatu diseinua
 bbb.layout.combo.remote = Urrutikoa
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Aukeratu kolorea
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Arbelerako marka margotzeko kolorea
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Aldatu lodiera
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Arbela margotzeko zabalera
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = ADOS
 bbb.logout.appshutdown = Zerbitzariaren aplikazioa itxi egin da
 bbb.logout.asyncerror = Async errorea gertatu da
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Gorde oharra
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Utzi
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Itxi
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Inkestaren emaitzak zuzenean
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Erabiltzaileak
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Sartu inkestaren aukerak
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Erantzunen zain
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} erabiltzaile erantzun dute
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Egina
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Ezaugarria
 bbb.lockSettings.locked= Blokeatua
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Parte hartzean blokeatu
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Talde gelak
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = Gela
 bbb.users.breakout.timeLimit = Denbora muga
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Minutuak
 bbb.users.breakout.record = Grabatu
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Talde-gela guztiak itxi
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Erabiltzaile kopurua ez da nahiko. Gutxienez erabiltzaile bat gehitu behar duzu gela batera. 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Audio transferentzia
 bbb.users.roomsGrid.join = Parte hartu
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Erabiltzailerik ez gela honetan
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/fa/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/fa_IR/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = جلسه در حال ضبط ش
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = تایید ضبط شدن
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = آیا مطمئنید که می خواهید جلسه را ضبط کنید؟
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = آیا مطمئنید که می خواهید ضبط کلاس را متوقف کنید؟
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = اعلان ضبط جلسه
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = شما قادر به ضبط این کلاس هستید
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = به منظورشروع/توقف ضبط کلاس می بایست روی دکمه شروع/توقف ضبط کلاس در نوار عنوان کلیک کنید.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (در حال ضبط)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = عدم ضبط کلاس
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = شروع ضبط کلاس
+bbb.recordWindow.title.stop = متوقف کردن ضبط کلاس
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = بله
+bbb.recordWindow.confirm.no = خير
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = میزان پیشرفت:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = تنظیمات مربوط به گفتگو
 bbb.chat.fontSize = اندازه قلم متن گفتگوی متنی
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = انتخاب اندازه قلم پیام متنی
 bbb.chat.messageList = پیام های متنی
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = کمینه کردن پنجره گفتگوی متنی
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = بیشینه کردن پنجره گفتگوی متنی
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = بستن پنجره گفتگوی متنی
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = بستن استریم برای: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = جاوا
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = جاوا
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = لغو
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = بعد از نص
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = به نظر می رسد که شما از حالت incognito و یا مرور خصوصی استفاده میکنید. لطفا اطمینان پیدا کنید که در بخش تنظیمات افزونه ها امکان اجرا شدن افزوده را در حالت مرور خصوصی/incognito داده باشید
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = برای نصب اینجا را کلیک کنید
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = اشتراک صفحه
 bbb.screenshareView.fitToWindow = بسط به اندازه تمام پنجره
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = اشتراک دوربین
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = توقف اشتراک دوربین
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = لغو
 bbb.layout.addButton.toolTip = افزودن طرح بندی جدید به لیست
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = ذخیره سازی طرح بندی در یک ف
 bbb.layout.lockButton.toolTip = قفل کردن طرح بندی
 bbb.layout.combo.prompt = اعمال طرح بندی
 bbb.layout.combo.custom = * طرح بندی جدید
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = طرح بندی جدید
 bbb.layout.combo.remote = از طرف مدیر
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = انتخاب رنگ
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = رنگ اشاره گر ترسیم در تخته سفید
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = تغییر ضخامت
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = ضخامت اشاره گر ترسیم در تخته سفید
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = تایید
 bbb.logout.appshutdown = برنامه ی سرور خاموش شده است
 bbb.logout.asyncerror = رخداد یک خطای Async
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = ذخیره یادداشت
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = لغو
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = خروج
 bbb.polling.customPollOption.label = نظرسنجی سفارشی
 bbb.polling.pollModal.title = نتیجه زنده نظرسنجی
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = کاربران
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = وارد کردن انتخاب های نظرسنجی
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = در انتظار پاسخ
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} کاربر پاسخ دادند
 bbb.polling.respondersLabel.finished = اتمام
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=مشخصه
 bbb.lockSettings.locked=قفل شده
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=امکان الحاق شدن را قفل کن
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = اتاق های Breakout
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = به روز رسانی اتاق های Breakout
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = تعداد اتاق هایی
 bbb.users.breakout.room = اتاق
 bbb.users.breakout.timeLimit = محدودیت زمانی
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = محدودیت زمانی به دقیقه
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = دقیقه
 bbb.users.breakout.record = ضبط
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = ضبط اتاق های Berakout
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = بستن تمام اتاق های Berakout
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = تعداد ناکافب کاربر: شما می بایست حداقل یک کاربر در یک اتاق Breakout قرار دهید.
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = انتقال صدا
 bbb.users.roomsGrid.join = الحاق
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = کاربری در این اتاق وجود ندارد
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/fi_FI/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Edistyminen:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Keskusteluikkuna Keskustelu vaihtoehdot
 bbb.chat.fontSize = Keskusteluikkunan Fontin koko
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Pienennä keskusteluikkuna
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Suurenna keskusteluikkuna
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Sulje keskusteluikkuna
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = Lisää muokattu ulkoasu listalle
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Tallenna ulkoasu tiedostoksi
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Lukitse ulkoasu
 bbb.layout.combo.prompt = Ota ulkoasu käyttöön
 bbb.layout.combo.custom = * Muokattu ulkoasu
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Muokattu ulkoasu
 bbb.layout.combo.remote = Etäohjaus
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Valitse Väri
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Muuta koko
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Palvelinsovellus on suljettu
 bbb.logout.asyncerror = Async virhe
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Tallenna muistiinpano
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Sulje
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/fr/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/fr_CA/bbbResources.properties

@@ -2,7 +2,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Connexion au serveur
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = chargement
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Désolé, impossible d'établir une connexion au serveur.
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2018 <a href='event:http://www.bigbluebutton.org/' target='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (version{0})
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ouvrir la fenêtre de log
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Conférence non trouvée
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Jeton d'authentification invalide
@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Cette session n'est pas enregis
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Seuls les modérateurs peuvent commencer et arrêter les enregistrements
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Cet enregistrement ne peut pas être interrompu
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Cette session ne peux être enregistrée
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmer l'enregistrement
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Voulez-vous débuter l'enregistrement de la session?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Voulez-vous cesser l'enregistrement de la session?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Enregistrer la notification
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Vous pouvez enregistrer cette conférence.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Vous devez cliquer sur le bouton Démarrer / Cesser l'enregistrement dans la barre de titre pour débuter / arrêter l’enregistrement.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Enregistrement en cours)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = N'enregistre pas
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Vous êtes invité, veuillez attendre l'approbation du modérateur.
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Attendre
+bbb.recordWindow.title.start = Débuter l'enregistrement
+bbb.recordWindow.title.stop = Arrêter l'enregistrement
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Oui
+bbb.recordWindow.confirm.no = Non
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = Invités
 bbb.guests.message.singular = {0} utilisateurs souhaitent rejoindre cette réunion
 bbb.guests.message.plural = {0} utilisateurs souhaitent rejoindre cette réunion
@@ -140,7 +143,7 @@ bbb.clientstatus.title = Notifications de configuration
 bbb.clientstatus.notification = Notifications non lus
 bbb.clientstatus.close = Fermer
 bbb.clientstatus.tunneling.title = Pare-feu
-bbb.clientstatus.tunneling.message = 
+bbb.clientstatus.tunneling.message = Un pare-feu empêche votre client de se connecter directement au serveur. Il est recommandé de se connecter à un réseau moins restrictif pour obtenir une connexion plus stable.
 bbb.clientstatus.browser.title = Version du navigateur
 bbb.clientstatus.browser.message = Votre navigateur ({0}) ne êtes pas mis à jour. Recommander la mise à jour à la dernière version.
 bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progression:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Vous pouvez télécharger n'importe quel document (PDF) ou Office. Pour le meilleur résultat, nous vous recommandons de télécharger un fichier PDF.
 bbb.fileupload.letUserDownload = Activer le téléchargement de la présentation
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Cochez ici si vous souhaitez que les autres utilisateurs téléchargent votre présentation
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = Télécharger les présentations
 bbb.filedownload.close.tooltip = Fermer
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = Fermer la fenêtre de téléchargement du fichier
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Options de discussions
 bbb.chat.fontSize = Taille de la police
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Taille de la police
 bbb.chat.messageList = Messages de clavardage
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Réduire le module de clavardage
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir le module de clavardage
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Fermer le module de clavardage
@@ -371,14 +376,17 @@ bbb.video.publish.closeBtn.label = Annuler
 bbb.video.publish.titleBar = Publier la webcam
 bbb.video.streamClose.toolTip = Fermer la transaction : {0}
 bbb.video.message.browserhttp = Ce serveur n'est pas configuré avec SSL. Par conséquent, {0} désactive le partage de votre webcam.
-bbb.screenshareSelection.title = 
-bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.title = Choisir votre méthode de partage d'écran
+bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC non utilisable: {0}
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Annuler
-bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
+bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = Annuler le partage de votre écran
 bbb.screensharePublish.title = Partage d'écran: Aperçu du présentateur
 bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Partage d'écran en pause
 bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
@@ -436,10 +444,10 @@ bbb.screensharePublish.stopButton.label = Arrêter
 bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Arrêtez de partager votre écran.
 bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = Vous utilisez une version récente de Chrome mais vous n'avez pas l'extension de partage d'écran installée.
 bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Après avoir installé l'extension de partage d'écran, cliquez sur "Réessayer" ci-dessous.
-bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Impossible de détecter l'extension de partage d'écran. Cliquez ici pour essayer d'installer à nouveau.
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Il semble que vous pourriez être incognito ou utiliser la navigation privée. Assurez-vous que, dans les paramètres de votre extension, vous autorisez l'exécution de l'extension dans le mode privé.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Cliquez ici pour installer
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = La vidéo est en cours de chargement ... Veuillez patienter
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= C'est votre écran partagé
 bbb.screenshareView.title = Partage d'écran
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajuster à la fenêtre
@@ -452,13 +460,14 @@ bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = désactiver l'audio
 bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Cesser d'écouter la conférence
 bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Démarrer l'écoute la conférence
 bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Aucun micro détecté
-bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = 
+bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = Cliquer ici pour rejoindre la conversation audio
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Ouvrir la fenêtre de publication de partage d'écran
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Arrêtez de partager votre écran.
 bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Ouvrir les notes partagées
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partager la webcam
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Cesser de partager la webcam
 bbb.layout.addButton.label = Ajouter
+bbb.layout.cancelButton.label = Annuler
 bbb.layout.addButton.toolTip = Ajouter la mise en page personnalisée à la liste
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Remplacer la mise en page
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Nom déjà utilisé. Voulez-vous écraser?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Sauvegarder les mises en page dans un fichier
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Verrouiller la mise en page
 bbb.layout.combo.prompt = Appliquer une mise en page
 bbb.layout.combo.custom = * Mise en page personnalisée
+bbb.layout.combo.name = Nom de la mise en page
 bbb.layout.combo.customName = Mise en page personnalisée
 bbb.layout.combo.remote = Distant
 bbb.layout.window.name = Nom de la mise en page
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selectionner une couleur
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Couleur de la marque
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Changer l'épaisseur
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Épaisseur du trait
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Dessin multi-utilisateur
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = L'application serveur a été arrêté
 bbb.logout.asyncerror = Un erreur de synchronisation est survenu
@@ -523,8 +534,8 @@ bbb.logour.breakoutRoomClose = La fenêtre de votre navigateur sera fermée
 bbb.logout.ejectedFromMeeting = Vous avez éjecter de la rencontre
 bbb.logout.refresh.message = Si cette fin de session était involontaire, cliquer le bouton ci-bas pour vous reconnecter.
 bbb.logout.refresh.label = Reconnecter
-bbb.logout.feedback.hint = 
-bbb.logout.feedback.label = 
+bbb.logout.feedback.hint = Comment pouvons-nous améliorer BigBlueButton?
+bbb.logout.feedback.label = Nous serions ravis d'entendre parler de votre expérience avec BigBlueButton (facultatif)
 bbb.settings.title = Paramètres
 bbb.settings.ok = OK
 bbb.settings.cancel = Annuler
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sauvegarder la note
 bbb.sharedNotes.title = Notes partagées
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Module des notes partagées
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Nom de la note
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Fermer
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Annuler
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Fermer créer une nouvelle fenêtre de note
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} tape...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} et {1} tapent ...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror = Les notes n'ont pas été sauvgardés. Essayez d'
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Texte formaté (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texte brut (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = Créer
+bbb.sharedNotes.new.name = Nom de la note
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Créer une note supplémentaire
 bbb.sharedNotes.limit.label = Limite de notes atteinte
 bbb.sharedNotes.clear.label = Effacer cette note
@@ -773,8 +785,11 @@ bbb.polling.publishButton.label = Publier
 bbb.polling.closeButton.label = Fermer
 bbb.polling.customPollOption.label = Votes personnalisés...
 bbb.polling.pollModal.title = Résultats de sondage en direct
-bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.hint = Laissez cette fenêtre ouverte pour permettre aux autres de répondre au vote. Sélectionner le bouton Publier ou Fermer va arrêter le vote.
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Utilisateurs
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Entrez les choix de vote
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = En attente de réponses
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} utilisateurs ont répondu
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Terminer
@@ -821,12 +836,12 @@ bbb.lockSettings.save.tooltip = Appliquer les paramètres de verrouillage
 bbb.lockSettings.cancel = Annuler
 bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Fermer cette fenêtre sans sauvegarder
 
-bbb.lockSettings.hint = 
+bbb.lockSettings.hint = Ces options vous permettent de restreindre certaines fonctionnalités disponibles pour les spectateurs, comme bloquer l'utilisation du chat privé/ (Ces restrictions ne s'appliquent pas aux modérateurs)
 bbb.lockSettings.moderatorLocking = Verrouillage du modérateur
 bbb.lockSettings.privateChat = Clavardage privé
 bbb.lockSettings.publicChat = Clavardage public
 bbb.lockSettings.webcam = Webcam
-bbb.lockSettings.webcamsOnlyForModerator = 
+bbb.lockSettings.webcamsOnlyForModerator = Voir les webcams des autres spectateurs
 bbb.lockSettings.microphone = Micro
 bbb.lockSettings.layout = Mise en page
 bbb.lockSettings.title=Verrouiller les participants
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Fonctionnalité
 bbb.lockSettings.locked=Verrouillé
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Barrez lorsque joint
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Salles de discussion
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Mettre à jour les salles de discussion
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Temps restant pour les salles de discussion
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Nombre de salles à créer
 bbb.users.breakout.room = Chambre
 bbb.users.breakout.timeLimit = Limite de temps
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Limite de temps en minutes
+bbb.users.breakout.freeJoin = Permettre les utilisateurs de choisir la salle de groupe à rejoindre
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = Permettre les utilisateurs de choisir la salle de groupe à rejoindre
 bbb.users.breakout.minutes = Minutes
 bbb.users.breakout.record = Enregistrer
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Enregistrer les salles de discussion
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fermer toutes les salles de discussion
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre insuffisant d'utilisateurs. Vous devez placer au moins un utilisateur dans une salle d'ateliers.
 bbb.users.breakout.confirm = Rejoindre une salle de discussion
 bbb.users.breakout.invited = Vous avez été invité à vous joindre <b>à la salle de discussion</b>
+bbb.users.breakout.selectRoom = Choisir la <b>Salle de groupe</b> à rejoindre
 bbb.users.breakout.accept = En acceptant, vous quitterez automatiquement les conférences audio et vidéo.
 bbb.users.breakout.joinSession = Se joindre à la session.
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Rejoindre une salle de discussion
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfert d'audio
 bbb.users.roomsGrid.join = Joindre
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Pas d'utilisateurs dans cette salle
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=Language par défaut
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = Annuler
 bbb.alert.ok = OK
 bbb.alert.no = Non

bigbluebutton-client/locale/fr_FR/bbbResources.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2018 <a href='event:http://www.bigbluebutton
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Ouvrir la fenêtre de log
 bbb.mainshell.meetingNotFound = Conférence introuvable
 bbb.mainshell.invalidAuthToken = Jeton d'authentification invalide
-bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Réinitialiser la présentation
+bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Réinitialiser la disposition
 bbb.mainshell.notification.tunnelling = Encapsulation
 bbb.mainshell.notification.webrtc = Audio avec WebRTC
 bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Basculer entre mode plein-écran et affichage normal.
@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La session n'est pas enregistr
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Seuls les modérateurs peuvent démarrer et arrêter les enregistrements
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = L’enregistrement ne peut être interrompu
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Cette session ne peut être enregistrée
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmer l'enregistrement
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Êtes-vous sur de vouloir démarrer l'enregistrement de cette session ?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Êtes-vous sur de vouloir arrêter l'enregistrement de cette session ?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Notification d'enregistrement
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Vous pouvez enregistrer cette conférence.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Vous devez activer le bouton Démarrer/Arrêter l'enregistrement dans la barre de titre pour débuter/terminer l'enregistrement.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Enregistrement en cours)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Pas en cours d'enregistrement
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Vous êtes un invité, veuillez attendre l'approbation du modérateur.
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = En attente
+bbb.recordWindow.title.start = Démarrer l'enregistrement
+bbb.recordWindow.title.stop = Arrêter l'enregistrement
+bbb.recordWindow.title.resume = Reprendre l'enregistrement
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Oui
+bbb.recordWindow.confirm.no = Non
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = Supprimer toutes les marques d'enregistrement précédentes
 bbb.guests.title = Invités
 bbb.guests.message.singular = {0} veux rejoindre cette conférence.
 bbb.guests.message.plural = {0} veulent rejoindre cette conférence.
@@ -195,7 +198,7 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = Applaudissements
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = Pouce vers le haut
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = Pouce vers le bas
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Parler plus fort
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Parler doucement
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = Parler moins fort
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = Parler plus rapidement
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = Parler moins rapidement
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = Ailleurs
@@ -235,10 +238,10 @@ bbb.users.emojiStatus.applause = Applaudissements
 bbb.users.emojiStatus.agree = J'approuve
 bbb.users.emojiStatus.disagree = Je désapprouve
 bbb.users.emojiStatus.none = Supprimer
-bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Pouvez vous parler plus fort s'il vous plait?
-bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Pouvez-vous parler lentement s'il vous plait?
-bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Pouvez-vous parler rapidement s'il vous plaît?
-bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Pouvez-vous parler lentement s'il vous plait?
+bbb.users.emojiStatus.speakLouder = Pouvez vous parler plus fort s'il vous plait ?
+bbb.users.emojiStatus.speakSofter = Pouvez-vous parler moins fort s'il vous plait ?
+bbb.users.emojiStatus.speakFaster = Pouvez-vous parler plus vite s'il vous plaît ?
+bbb.users.emojiStatus.speakSlower = Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plait ?
 bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Je serais de retour
 bbb.presentation.title = Présentation
 bbb.presentation.titleWithPres = Présentation : {0}
@@ -257,7 +260,7 @@ bbb.presentation.uploadcomplete = Envoi terminé. Merci de patienter pendant la
 bbb.presentation.uploaded = envoyé.
 bbb.presentation.document.supported = Le document envoyé est compatible. Conversion en cours...
 bbb.presentation.document.converted = Conversion du fichier office réussie.
-bbb.presentation.error.document.convert.failed = Essayer de convertir le document en PDF et l'envoyer à nouveau
+bbb.presentation.error.document.convert.failed = Essayez de convertir le document en PDF et l'envoyer à nouveau
 bbb.presentation.error.document.convert.invalid = Veuillez d'abord convertir ce document en PDF.
 bbb.presentation.error.io = Erreur E/S : veuillez contacter l'administrateur.
 bbb.presentation.error.security = Erreur de sécurité : veuillez contacter l'administrateur.
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progression :
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Vous pouvez envoyer tous types de documents (Office ou PDF). Pour un meilleur résultat, nous recommandons d'envoyer le PDF
 bbb.fileupload.letUserDownload = Activer le téléchargement de la présentation
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Cocher ici si vous voulez que les autres utilisateurs téléchargent votre présentation
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = Cette version de Firefox (FF60) a un problème pour téléverser des documents. Le problème a été résolu pour la version suivante (FF61). En attendant, veuillez utiliser un autre navigateur (nous recommandons Chrome) ou téléchargez la version beta de Firefox pour téléverser vos documents.
 bbb.filedownload.title = Téléchargement des présentations
 bbb.filedownload.close.tooltip = Fermer
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = Fermer la fenêtre de téléchargement de fichier
@@ -311,17 +315,17 @@ bbb.chat.saveBtn.toolTip = Sauvegarder la discussion
 bbb.chat.saveBtn.accessibilityName = Sauvegarder la discussion dans un fichier texte
 bbb.chat.saveBtn.label = Sauvegarder
 bbb.chat.save.complete = Discussion sauvegardée
-bbb.chat.save.ioerror = Discussion non sauvegardée. Essayer de sauvegarder à nouveau.
+bbb.chat.save.ioerror = Discussion non sauvegardée. Essayez de sauvegarder à nouveau.
 bbb.chat.save.filename = discussion-publique
 bbb.chat.copyBtn.toolTip = Copier la discussion
 bbb.chat.copyBtn.accessibilityName = Copier la discussion dans le presse papier
 bbb.chat.copyBtn.label = Copier
 bbb.chat.copy.complete = Discussion copiée dans le presse-papier
-bbb.chat.clearBtn.toolTip = Nettoyer le chat public
-bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Nettoyer l'historique du chat public
-bbb.chat.clearBtn.chatMessage = L'historique du chat public a été nettoyé par le modérateur
+bbb.chat.clearBtn.toolTip = Effacer la discussion publique
+bbb.chat.clearBtn.accessibilityName = Effacer l'historique de la discussion publique
+bbb.chat.clearBtn.chatMessage = L'historique de la discussion publique a été effacé par un modérateur
 bbb.chat.clearBtn.alert.title = Avertissement
-bbb.chat.clearBtn.alert.text = Vous être en tain de nettoyer l'historique du chat public, cette action n'est pas réversible. Voulez vous continuer?
+bbb.chat.clearBtn.alert.text = Vous allez effacer l'historique de la discussion publique, cette action n'est pas réversible. Voulez vous continuer ?
 bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copier tout le texte
 bbb.chat.publicChatUsername = Public
 bbb.chat.optionsTabName = Options
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Options de discussions
 bbb.chat.fontSize = Taille de la police
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Sélectionnez la taille de la police
 bbb.chat.messageList = Messages de discussion
+bbb.chat.unreadMessages = Vous avez de nouveaux messages non lus ▼
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Réduire la fenêtre de discussion
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenêtre de discussion
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Fermer la fenêtre de discussion
@@ -371,14 +376,17 @@ bbb.video.publish.closeBtn.label = Annuler
 bbb.video.publish.titleBar = Publier la fenêtre webcam
 bbb.video.streamClose.toolTip = Fermer le flux pour : {0}
 bbb.video.message.browserhttp = Ce serveur n'est pas configuré avec le SSL. Résultat,  {0} désactive le partage de votre webcam
-bbb.screenshareSelection.title = 
-bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
-bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
+bbb.screenshareSelection.title = Choisissez votre méthode de partage d'écran
+bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC non utilisable: {0}
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = <b>Note :</b> Vous utilisez un navigateur qui supporte les communication en temps-réel (WebRTC) pour un partage d'écran plus facile. <u><a href='event:{0}' target='_blank'>Cliquez ici pour les instructions.</a></u>
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = Intégré
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = WebRTC
+bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Démarrer le partage d'écran WebRTC
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = Externe
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
+bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Démarrer le partage d'écran Java
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Annuler
-bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
+bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = Annuler le partage de votre écran
 bbb.screensharePublish.title = Partage d'écran : prévisualisation présentateur
 bbb.screensharePublish.pause.tooltip = Mettre en pause le partage d'écran
 bbb.screensharePublish.pause.label = Pause
@@ -393,33 +401,33 @@ bbb.screensharePublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenêt
 bbb.screensharePublish.commonHelpText.text = Les étapes ci-dessous vous guideront pour démarrer le partage d’écran (nécessite Java).
 bbb.screensharePublish.helpButton.toolTip = Aide
 bbb.screensharePublish.helpButton.accessibilityName = Aide (Ouvre le tutoriel dans une nouvelle fenêtre)
-bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Choisir 'Ouvrir'
-bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Accepter le certificat
+bbb.screensharePublish.helpText.PCIE1 = 1. Choisissez 'Ouvrir'
+bbb.screensharePublish.helpText.PCIE2 = 2. Acceptez le certificat
 bbb.screensharePublish.helpText.PCIE3 =
-bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Cliquer 'OK' pour lancer
-bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Accepter le certificat
+bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox1 = 1. Cliquez 'OK' pour lancer
+bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox2 = 2. Acceptez le certificat
 bbb.screensharePublish.helpText.PCFirefox3 =
-bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Localiser 'screenshare.jnlp'
-bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Cliquer pour ouvrir
-bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Accepter le certificat
-bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Localiser 'screenshare.jnlp'
+bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome1 = 1. Localisez 'screenshare.jnlp'
+bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome2 = 2. Cliquez pour ouvrir
+bbb.screensharePublish.helpText.PCChrome3 = 3. Acceptez le certificat
+bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari1 = 1. Localisez 'screenshare.jnlp'
 bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari2 = 2. Sélectionnez 'Afficher dans le Finder'
-bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Faire un clic droit et sélectionner 'Ouvrir'
+bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari3 = 3. Faites un clic droit et sélectionnez 'Ouvrir'
 bbb.screensharePublish.helpText.MacSafari4 = 4. Sélectionnez 'Ouvrir' (si vous y êtes invité)
 bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox1 = 1. Choisissez 'Enregistrer le fichier' (si demandé)
 bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox2 = 2. Sélectionnez 'Afficher dans le Finder'
-bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Faire un clic droit et sélectionner 'Ouvrir'
+bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox3 = 3. Faites un clic droit et sélectionnez 'Ouvrir'
 bbb.screensharePublish.helpText.MacFirefox4 = 4. Sélectionnez 'Ouvrir' (si vous y êtes invité)
-bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Localiser 'screenshare.jnlp'
+bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome1 = 1. Localisez 'screenshare.jnlp'
 bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome2 = 2. Sélectionnez 'Afficher dans le Finder'
-bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Faire un clic droit et sélectionner 'Ouvrir'
+bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome3 = 3. Faites un clic droit et sélectionnez 'Ouvrir'
 bbb.screensharePublish.helpText.MacChrome4 = 4. Sélectionnez 'Ouvrir' (si vous y êtes invité)
-bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Cliquer 'OK' pour lancer
-bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Accepter le certificat
+bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox1 = 1. Cliquez 'OK' pour lancer
+bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox2 = 2. Acceptez le certificat
 bbb.screensharePublish.helpText.LinuxFirefox3 =
-bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Localiser 'screenshare.jnlp'
-bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Cliquer pour ouvrir
-bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Accepter le certificat
+bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome1 = 1. Localisez 'screenshare.jnlp'
+bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome2 = 2. Cliquez pour ouvrir
+bbb.screensharePublish.helpText.LinuxChrome3 = 3. Acceptez le certificat
 bbb.screensharePublish.shareTypeLabel.text = Partager :
 bbb.screensharePublish.shareType.fullScreen = Plein écran
 bbb.screensharePublish.shareType.region = Partie
@@ -436,10 +444,10 @@ bbb.screensharePublish.stopButton.label = Arrêter
 bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = Arrêter le partage de votre écran
 bbb.screensharePublish.WebRTCChromeExtensionMissing.label = Vous utilisez une version récente de Chrome, mais n’avez pas l’extension de partage d’écran installée.
 bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Après avoir installé l’extension de partage d’écran, cliquer sur « Réessayer » ci-dessous.
-bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Impossible de détecter l’extension de partage d’écran. Cliquer ici pour essayer de l’installer à nouveau.
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Il semble que vous soyez Incognito ou que vous utilisiez la navigation privée. Assurez-vous que vos paramètres vous permettent d'exécuter l’extension en Incognito/navigation privée.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Cliquer ici pour installer
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Vidéo en cours de chargement... Veuillez patienter
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = Démarrage du partage d'écran
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= Ceci est votre écran en cours de partage
 bbb.screenshareView.title = Partage d'écran
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Adapter la taille à la fenêtre
@@ -452,13 +460,14 @@ bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Désactiver l'audio
 bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stopper l'écoute de la conférence
 bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Démarrer l'écoute de la conférence
 bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Aucun microphone détecté
-bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = 
+bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = Cliquer ici pour rejoindre la conversation audio
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Ourvrir la fenêtre de publication de partage d'écran
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Arrêter le partage de votre écran
 bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Ouvrir les Notes partagées
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partager votre webcam
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Arrêter le partage de votre webcam
 bbb.layout.addButton.label = Ajouter
+bbb.layout.cancelButton.label = Annuler
 bbb.layout.addButton.toolTip = Ajouter la mise en page personnalisée à la liste
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Écraser la disposition
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Nom en cours d'utilisation. Voulez-vous écraser?
@@ -469,16 +478,17 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Sauvegarder les mises en page dans un fichier
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Verrouiller la mise en page
 bbb.layout.combo.prompt = Appliquer une disposition
 bbb.layout.combo.custom = * Disposition personnalisée
+bbb.layout.combo.name = Nom de la disposition
 bbb.layout.combo.customName = Disposition personnalisée
 bbb.layout.combo.remote = Distant
 bbb.layout.window.name = Nom de la disposition
 bbb.layout.window.close.tooltip = Fermer
-bbb.layout.window.close.accessibilityName = Fermer la fenêtre ajouter une nouvelle présentation
+bbb.layout.window.close.accessibilityName = Fermer la fenêtre ajouter une nouvelle disposition
 bbb.layout.save.complete = Les dispositions ont été sauvegardées
-bbb.layout.save.ioerror = Présentations non sauvegardées. Essayer de sauvegarder à nouveau.
+bbb.layout.save.ioerror = Les dispositions n'ont pas été sauvegardées. Essayez de sauvegarder à nouveau.
 bbb.layout.load.complete = Les dispositions ont été chargées
 bbb.layout.load.failed = Le chargement des dispositions a échoué
-bbb.layout.sync = Votre disposition a été envoyée à tout les participants.
+bbb.layout.sync = Votre disposition a été envoyée à tous les participants.
 bbb.layout.name.defaultlayout = Disposition par défaut
 bbb.layout.name.closedcaption = Sous-titrage
 bbb.layout.name.videochat = Discussion Vidéo
@@ -489,9 +499,9 @@ bbb.layout.name.lectureassistant = Assistant de conférence
 bbb.layout.name.lecture = Conférence
 bbb.layout.name.sharednotes = Notes partagées
 bbb.layout.addCurrentToFileWindow.title = Ajouter la disposition actuelle au fichier
-bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Voulez-vous enregistrer la disposition courante dans un fichier?
-bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Refuser l'ajout de la disposition courante
-bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirmer l'ajout de la disposition courante
+bbb.layout.addCurrentToFileWindow.text = Voulez-vous enregistrer la disposition actuelle dans un fichier ?
+bbb.layout.denyAddToFile.toolTip = Refuser l'ajout de la disposition actuelle
+bbb.layout.confirmAddToFile.toolTip = Confirmer l'ajout de la disposition actuelle
 bbb.highlighter.toolbar.pencil = Crayon
 bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Changer le curseur du tableau pour le crayon
 bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cercle
@@ -504,11 +514,12 @@ bbb.highlighter.toolbar.clear = Effacer les annotations
 bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Effacer le tableau
 bbb.highlighter.toolbar.undo = Annuler l'annotation
 bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Effacer la dernière marque sur le tableau
-bbb.highlighter.toolbar.color = Selectionner une couleur
+bbb.highlighter.toolbar.color = Sélectionner une couleur
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Couleur de la marque
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Changer l'épaisseur
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Épaisseur du trait
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Dessin Multi-utilisateurs
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = Démarrer le tableau blanc multi-utilisateurs
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = Arrêter le tableau blanc multi-utilisateurs
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = L'application serveur a été arrêtée
 bbb.logout.asyncerror = Une erreur de synchronisation est survenue
@@ -523,7 +534,7 @@ bbb.logour.breakoutRoomClose = La fenêtre de votre navigateur va se fermer
 bbb.logout.ejectedFromMeeting = Vous avez été enlevé de la conférence.
 bbb.logout.refresh.message = Si cette déconnexion était inattendue, cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous reconnecter.
 bbb.logout.refresh.label = Se reconnecter
-bbb.logout.feedback.hint = Comment pouvons-nous rendre BigBlueButton meilleur?
+bbb.logout.feedback.hint = Comment pouvons-nous rendre BigBlueButton meilleur ?
 bbb.logout.feedback.label = Nous serions ravis d'entendre parler de votre expérience avec BigBlueButton (facultatif)
 bbb.settings.title = Paramètres
 bbb.settings.ok = OK
@@ -535,7 +546,7 @@ bbb.logout.confirm.endMeeting = Oui et terminer la conférence
 bbb.logout.confirm.yes = Oui
 bbb.logout.confirm.no = Non
 bbb.endSession.confirm.title = Avertissement
-bbb.endSession.confirm.message = SI vous fermer la session, tous les participants seront déconnectés. Voulez-vous continuer?
+bbb.endSession.confirm.message = SI vous fermez la session, tous les participants seront déconnectés. Voulez-vous continuer ?
 bbb.connection.failure=Problèmes de connectivité détectés
 bbb.connection.reconnecting=Reconnexion en cours
 bbb.connection.reestablished=Connexion rétablie
@@ -550,17 +561,18 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sauvegarder la note
 bbb.sharedNotes.title = Notes partagées
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Fenêtre des Notes partagées
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Nom de la note
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Fermer
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Annuler
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Fermer la fenêtre créer nouvelle note
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} écrit...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} et {1} écrivent...
-bbb.sharedNotes.typing.multiple = Plusieurs personnes écrivent
+bbb.sharedNotes.typing.multiple = Plusieurs personnes écrivent...
 bbb.sharedNotes.save.toolTip = Sauvegarder les notes dans un fichier
 bbb.sharedNotes.save.complete = Notes sauvegardées
 bbb.sharedNotes.save.ioerror = Les notes n'ont pas été sauvegardées. Essayer de sauvegarder à nouveau.
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Texte formaté (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plein texte (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = Créer
+bbb.sharedNotes.new.name = Nom de la note
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Créer une nouvelle note
 bbb.sharedNotes.limit.label = Limite des notes atteinte
 bbb.sharedNotes.clear.label = Supprimer cette note
@@ -569,9 +581,9 @@ bbb.sharedNotes.redo.toolTip = Refaire la modification
 bbb.sharedNotes.toolbar.toolTip = Barre d'outils formatage de texte
 bbb.sharedNotes.settings.toolTip = Configuration des notes partagées
 bbb.sharedNotes.clearWarning.title = Nettoyage des notes partagées
-bbb.sharedNotes.clearWarning.message = Cette action va supprimer les notes sur cette fenêtre pour tout le monde, et il n'est pas possible de revenir en arrière. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces notes?
+bbb.sharedNotes.clearWarning.message = Cette action va supprimer les notes sur cette fenêtre pour tout le monde, et il n'est pas possible de revenir en arrière. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces notes ?
 bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.title = Fermeture des notes partagées
-bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Cette action va détruire les notes sur cette fenêtre pour tout le monde, et il n'est pas possible de revenir en arrière. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ces notes?
+bbb.sharedNotes.additionalNotes.closeWarning.message = Cette action va détruire les notes sur cette fenêtre pour tout le monde, et il n'est pas possible de revenir en arrière. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ces notes ?
 bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.title = Limite de changement de caractère dépassée
 bbb.sharedNotes.messageLengthWarning.text = Votre modification dépasse le limite par {0}. Essayer de faire un petite modification.
 bbb.sharedNotes.remaining.tooltip = Espace restant disponible dans notes partagés
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Fermer
 bbb.polling.customPollOption.label = Votes personnalisés...
 bbb.polling.pollModal.title = Les résultats du vote en direct
 bbb.polling.pollModal.hint = Laissez cette fenêtre ouverte pour permettre aux autres de répondre au vote. Sélectionner le bouton Publier ou Fermer va arrêter le vote.
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Utilisateurs
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = Réponses
 bbb.polling.customChoices.title = Entrer les choix du vote
+bbb.polling.customChoices.hint = Entrez les choix de vote dessous
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = En attente des réponses
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} utilisateurs ont répondu
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Fait
@@ -821,7 +836,7 @@ bbb.lockSettings.save.tooltip = Appliquer les paramètres de verrouillage
 bbb.lockSettings.cancel = Annuler
 bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Fermer cette fenêtre sans sauvegarder
 
-bbb.lockSettings.hint = Ces options vous permettent de restreindre certaines fonctionnalités disponibles pour les spectateurs, comme bloquer l'utilisation du chat privé/ (Ces restrictions ne s'appliquent pas aux modérateurs)
+bbb.lockSettings.hint = Ces options vous permettent de restreindre certaines fonctionnalités disponibles pour les spectateurs, comme bloquer l'utilisation du chat privé (ces restrictions ne s'appliquent pas aux modérateurs).
 bbb.lockSettings.moderatorLocking = Verrouillage du modérateur
 bbb.lockSettings.privateChat = Discussion privée
 bbb.lockSettings.publicChat = Discussion publique
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Fonctionnalité
 bbb.lockSettings.locked=Verrouillé
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Verrouiller à la connexion
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  La conférence prend fin dans une minute.
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Salles de Groupe
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Mettre à jour les Salles de Groupe
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Temps imparti pour cette salle de groupe
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Nombre de salles à créer
 bbb.users.breakout.room = Salle
 bbb.users.breakout.timeLimit = Limite de temps
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Limite de temps en minutes
+bbb.users.breakout.freeJoin = Autoriser les utilisateurs à choisir la salle de groupe à rejoindre
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = Autoriser les utilisateurs à choisir la salle de groupe à rejoindre
 bbb.users.breakout.minutes = Minutes
 bbb.users.breakout.record = Enregistrer
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Enregistrer les salles de groupe
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fermer Toutes les Salles de Groupe
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre d'utilisateurs insuffisant. Vous devriez ajouter au moins un utilisateur par salle
 bbb.users.breakout.confirm = Rejoindre la Salle de Goupe
 bbb.users.breakout.invited = Vous êtes invité à rejoindre <b>Une salle de Groupe</b>
+bbb.users.breakout.selectRoom = Choisir la <b>Salle de groupe</b> à rejoindre
 bbb.users.breakout.accept = En acceptant, vous quitterez automatiquement l’audioconférence et la vidéoconférence.
 bbb.users.breakout.joinSession = Rejoindre la session
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Rejoindre la session de Salle de Groupe
@@ -871,9 +891,21 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transférer l'audio
 bbb.users.roomsGrid.join = Rejoindre
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Pas d'utilisateur dans cette salle
 
+bbb.notification.audio.joined = Vous avez rejoint la conférence audio
+bbb.notification.audio.left = Vous avez quitté la conférence audio
+bbb.notification.screenShare.started = Le partage d'écran a démarré
+bbb.notification.screenShare.ened = Le partage d'écran est terminé
+bbb.notification.recording.started = Cette session est maintenant enregistrée
+bbb.notification.recording.stopped = Cette session n'est plus enregistrée
+
 bbb.langSelector.default=Langue par défaut
 
+bbb.error.catch.title = Une erreur inattendue a empêché
+bbb.error.catch.message = Erreur ID {0}
+bbb.error.catch.copy = Erreur de copie
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = Erreur de copie vers le presse-papier
+
 bbb.alert.cancel = Annuler
 bbb.alert.ok = OK
-bbb.alert.no = No
+bbb.alert.no = Non
 bbb.alert.yes = Oui

bigbluebutton-client/locale/gl/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/gl_ES/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/he_IL/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = התקדמות:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = אפשרויות צ'אט
 bbb.chat.fontSize = גודל טקסט
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = בחר את גודל הטקסט בצ׳אט
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = הקטן את חלון הצ׳אט
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = הגדלת למקסימום את חלון הצ׳אט
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = סגור את חלון הצ׳אט
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = ביטול
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = ביטול
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = בחר צבע
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = שנה עובי
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = אישור
 bbb.logout.appshutdown = התוכנה נסגרה בצד שרת
 bbb.logout.asyncerror = התרחשה שגיאה א-סינכרונית
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = ביטול
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = סגור
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/hi/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = सत्र रिकॉर्
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = रिकॉर्डिंग की पुष्टि करें
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = क्या आप वाकई सत्र रिकार्ड करना शुरू करना चाहते हैं?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = क्या आप वाकई सत्र रिकॉर्ड करना बंद करना चाहते हैं?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = रिकॉर्ड अधिसूचना
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = आप इस मीटिंग को रिकॉर्ड कर सकते हैं
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = आरंभ / अंत रिकॉर्डिंग के लिए आपको शीर्षक बार में रिकॉर्ड / रिकॉर्डिंग प्रारंभ करें को रोकना होगा।
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = रिकॉर्ड किया
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = रिकॉर्डिंग नहीं
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = रिकॉर्डिंग शुरू
+bbb.recordWindow.title.stop = रिकॉर्डिंग बंद करें
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = हाँ
+bbb.recordWindow.confirm.no = नहीं
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = progress
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = चैट विकल्प
 bbb.chat.fontSize = चैट संदेश फ़ॉन्ट आकार
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = चैट संदेश फॉन्ट का आकार चुनें
 bbb.chat.messageList = चैट संदेश
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = चैट विंडो को छोटा करें
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = चैट विंडो को अधिकतम करें
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = चैट विंडो को बंद करें
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = के लिए स्ट्रीम बंद
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = रद्द करना
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = स्क्र
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = ऐसा लगता है कि आप गुप्त या निजी ब्राउज़िंग का उपयोग कर सकते हैं। सुनिश्चित करें कि आपके एक्सटेंशन सेटिंग्स के अंतर्गत आप एक्सटेंशन को गुप्त / निजी ब्राउज़िंग में चलाने की अनुमति देते हैं।
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = स्थापित करने के लिए यहां क्लिक करें
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = स्क्रीन साझा करना
 bbb.screenshareView.fitToWindow = खिड़की के लिए फिट
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = आपका वेबकैम साझा करें
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = आपका वेबकैम साझा करना बंद करो
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = रद्द करना
 bbb.layout.addButton.toolTip = सूची में कस्टम लेआउट जोड़ें
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = लेआउट को किसी फ़ाइ
 bbb.layout.lockButton.toolTip = लॉक लेआउट
 bbb.layout.combo.prompt = एक लेआउट लागू करें
 bbb.layout.combo.custom = * कस्टम लेआउट
+bbb.layout.combo.name = दिखावट का नाम 
 bbb.layout.combo.customName = कस्टम लेआउट
 bbb.layout.combo.remote = रिमोट
 bbb.layout.window.name = दिखावट का नाम 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = रंग चुनो
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = व्हाइटबोर्ड चिह्न रंग आकर्षित
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = मोटाई बदलें
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = व्हाइटबोर्ड आकर्षित मोटाई
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = ठीक
 bbb.logout.appshutdown = सर्वर ऐप बंद कर दिया गया है
 bbb.logout.asyncerror = एक एसिंन्क त्रुटि हुई
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = नोट सहेजें
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = रद्द करना
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = बंद करे
 bbb.polling.customPollOption.label = कस्टम मतदान ...
 bbb.polling.pollModal.title = लाइव पोल परिणाम
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = उपयोगकर्ता
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = मतदान विकल्प दर्ज करें
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = प्रतिक्रियाओं की प्रतीक्षा कर रहा है
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} उपयोगकर्ताओं ने जवाब दिया
 bbb.polling.respondersLabel.finished = हो गया
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=सुविधा
 bbb.lockSettings.locked=लॉक किया गया
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=जुड़ें लॉक करें
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = ब्रेकआउट रूम
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = ब्रेकआउट रूम अपडेट करें
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = बनाने के लि
 bbb.users.breakout.room = रूम
 bbb.users.breakout.timeLimit = समय सीमा
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = मिनटों में समय सीमा
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = मिनट
 bbb.users.breakout.record = अभिलेख
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = रिकॉर्ड ब्रेकआउट रूम
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = सभी ब्रेकआउट कमर
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = अपर्याप्त उपयोगकर्ता आपको एक ब्रेकआउट रूम में कम से कम एक उपयोगकर्ता रखना चाहिए।
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = ऑडियो ट्रांसफर कर
 bbb.users.roomsGrid.join = जुड़ें
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = कोई भी उपयोगकर्ता इस कमरे में नहीं है
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/hi_IN/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/hr_HR/bbbResources.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Povezivanje se sa serverom
-bbb.mainshell.statusProgress.loading = 
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = Učitavanje
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nažalost nije moguće uspostaviti vezu sa serverom.
 bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Otvori log prozor.
@@ -9,10 +9,10 @@ bbb.mainshell.invalidAuthToken = Autentifikacijski token nije valjan
 bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Resetiraj izgled
 bbb.mainshell.notification.tunnelling = 
 bbb.mainshell.notification.webrtc = 
-bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = 
+bbb.mainshell.fullscreenBtn.toolTip = Preko cijelog ekrana
 bbb.mainshell.quote.sentence.1 = 
 bbb.mainshell.quote.attribution.1 = 
-bbb.mainshell.quote.sentence.2 = 
+bbb.mainshell.quote.sentence.2 = Reci mi i zaboravit ću. Nauči me i zapamtit ću, uključi me i naučit ću.
 bbb.mainshell.quote.attribution.2 = 
 bbb.mainshell.quote.sentence.3 = 
 bbb.mainshell.quote.attribution.3 = 
@@ -34,7 +34,7 @@ bbb.micSettings.speakers.header = Testiraj zvučnike
 bbb.micSettings.microphone.header = Testiraj mikrofon
 bbb.micSettings.playSound = Testirajte zvučnike.
 bbb.micSettings.playSound.toolTip = Pustite muziku kako biste testirali vaše zvučnike.
-bbb.micSettings.hearFromHeadset = Trebalo bi da čujete zvuk u vašim slušalicama, a ne na zvučnicima vašeg računara.
+bbb.micSettings.hearFromHeadset = Trebali biste čuti zvuk u vašim slušalicama, a ne na zvučnicima vašeg računala.
 bbb.micSettings.speakIntoMic = 
 bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = Ovo je privatni echo test. Reci nekoliko riječi. Jesi li čuo audio?
 bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Da
@@ -96,8 +96,8 @@ bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting =
 bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = 
 bbb.inactivityWarning.title = 
 bbb.inactivityWarning.message = 
-bbb.shuttingDown.message = 
-bbb.inactivityWarning.cancel = 
+bbb.shuttingDown.message = Ovaj sastanak je zatvoren zbog neaktivnosti
+bbb.inactivityWarning.cancel = Otkaži
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Pomoć
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Odjava
 bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Odjavi se
@@ -114,25 +114,28 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Ova sesija se ne snima
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Potvrdi snimanje
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Da li ste sigurni da želite započeti snimanje sesije?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Da li ste sigurni da želite zaustaviti snimanje sesije?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Možeš snimati ovaj sastanak.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Moraš kliknuti na Počni/Prestani Snimati gumb kako bi počeo/prestao snimati.
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Snimanje)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Ne snima se
-bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
-bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
-bbb.guests.title = 
+bbb.waitWindow.waitMessage.message = Vi ste gost, molimo pričekajte odobrenje moderatora.
+bbb.waitWindow.waitMessage.title = Čekanje
+bbb.recordWindow.title.start = Započni snimanje
+bbb.recordWindow.title.stop = Zaustavi snimanje
+bbb.recordWindow.title.resume = Ponovo započni snimanje
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Da
+bbb.recordWindow.confirm.no = Ne
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
+bbb.guests.title = Gosti
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
-bbb.guests.allowBtn.toolTip = 
+bbb.guests.allowBtn.toolTip = Dopusti
 bbb.guests.allowEveryoneBtn.text = 
-bbb.guests.denyBtn.toolTip = 
+bbb.guests.denyBtn.toolTip = Odbij
 bbb.guests.denyEveryoneBtn.text = 
-bbb.guests.rememberAction.text = 
-bbb.guests.alwaysAccept = 
+bbb.guests.rememberAction.text = Zapamti odabir
+bbb.guests.alwaysAccept = Dopusti uvijek
 bbb.guests.alwaysDeny = 
 bbb.guests.askModerator = 
 bbb.guests.Management = 
@@ -189,20 +192,20 @@ bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Klikni da stvoriš Prezentatora
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Prezentator
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.voiceOnlyUser = Samo glas
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.raiseHand = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.applause = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsUp = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.thumbsDown = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakLouder = Govori glasnije
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSofter = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakFaster = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.speakSlower = 
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.away = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.confused = Zbunjen
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.neutral = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = 
-bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = 
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.happy = Sretan
+bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.sad = Tužan
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Očisti status
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Preglednik
 bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Dijeljenje webkamere.
@@ -215,31 +218,31 @@ bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Uključi {0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Isključi {0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Zaključaj {0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Otključaj {0}
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = 
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Makni [0}
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Dijeljenje web kamere
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Mikrofon isključen
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Mikrofon uključen
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Nije u audio konferenciji
-bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = 
+bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.promoteUser = Promakni {0} u moderatora
 bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.demoteUser = 
 bbb.users.emojiStatus.clear = Očisti
 bbb.users.emojiStatus.raiseHand = 
-bbb.users.emojiStatus.happy = 
+bbb.users.emojiStatus.happy = Sretan
 bbb.users.emojiStatus.neutral = 
-bbb.users.emojiStatus.sad = 
-bbb.users.emojiStatus.confused = 
+bbb.users.emojiStatus.sad = Tužan
+bbb.users.emojiStatus.confused = Zbunjen
 bbb.users.emojiStatus.away = 
 bbb.users.emojiStatus.thumbsUp = 
 bbb.users.emojiStatus.thumbsDown = 
 bbb.users.emojiStatus.applause = 
-bbb.users.emojiStatus.agree = 
-bbb.users.emojiStatus.disagree = 
+bbb.users.emojiStatus.agree = Slažem se
+bbb.users.emojiStatus.disagree = Ne slažem se
 bbb.users.emojiStatus.none = 
 bbb.users.emojiStatus.speakLouder = 
 bbb.users.emojiStatus.speakSofter = 
 bbb.users.emojiStatus.speakFaster = 
 bbb.users.emojiStatus.speakSlower = 
-bbb.users.emojiStatus.beRightBack = 
+bbb.users.emojiStatus.beRightBack = Odmah se vraćam
 bbb.presentation.title = Prezentacija
 bbb.presentation.titleWithPres = Prezentacija
 bbb.presentation.quickLink.label = Prozor "Prezentacija"
@@ -287,19 +290,20 @@ bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Izbriši prezentaciju
 bbb.fileupload.showBtn = Prikaži
 bbb.fileupload.retry = 
 bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Prikaži prezentaciju
-bbb.fileupload.close.tooltip = 
+bbb.fileupload.close.tooltip = Zatvori
 bbb.fileupload.close.accessibilityName = 
-bbb.fileupload.genThumbText = Generisanje sličica..
+bbb.fileupload.genThumbText = Generiranje sličica..
 bbb.fileupload.progBarLbl = Progres:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
-bbb.filedownload.title = 
-bbb.filedownload.close.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
+bbb.filedownload.title = Preuzmi prezentacije
+bbb.filedownload.close.tooltip = Zatvori
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
 bbb.filedownload.fileLbl = 
 bbb.filedownload.downloadBtn = 
-bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = 
+bbb.filedownload.downloadBtn.toolTip = Preuzmi Prezentaciju
 bbb.filedownload.thisFileIsDownloadable = 
 bbb.chat.title = Chat
 bbb.chat.quickLink.label = Prozor "Chat"
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Podešavanja Chat-a
 bbb.chat.fontSize = Veličina fonta "Chat" poruke
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Odaberi veličinu fonta za chat poruke
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Smanji prozor za chat
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Povećaj prozor za chat
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Zatvori prozor za chat
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Otkaži
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -430,7 +438,7 @@ bbb.screensharePublish.jwsCrashed.label =
 bbb.screensharePublish.commonErrorMessage.label = 
 bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.one = 
 bbb.screensharePublish.tunnelingErrorMessage.two = 
-bbb.screensharePublish.cancelButton.label = 
+bbb.screensharePublish.cancelButton.label = Otkaži
 bbb.screensharePublish.startButton.label = 
 bbb.screensharePublish.stopButton.label = 
 bbb.screensharePublish.stopButton.toolTip = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Podijeli svoju video kameru
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Prestani dijeliti svoju video kameru
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Otkaži
 bbb.layout.addButton.toolTip = Dodajte prilagođeni raspored elemenata na listu
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,10 +478,11 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Sačuvaj rasporede kao datoteku
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Zaključaj raspored
 bbb.layout.combo.prompt = Primijeni raspored
 bbb.layout.combo.custom = * Prilagođeni raspored
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Prilagođeni raspored
 bbb.layout.combo.remote = Udaljen
 bbb.layout.window.name = 
-bbb.layout.window.close.tooltip = 
+bbb.layout.window.close.tooltip = Zatvori
 bbb.layout.window.close.accessibilityName = 
 bbb.layout.save.complete = Rasporedi su uspješno sačuvani
 bbb.layout.save.ioerror = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Izaberi boju
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Boja olovke za crtanje
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Promijeni debljinu
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Debljina olovke za crtanje
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Serverska aplikacija je isključena
 bbb.logout.asyncerror = Došlo je do greške u sinkronizaciji
@@ -527,7 +538,7 @@ bbb.logout.feedback.hint =
 bbb.logout.feedback.label = 
 bbb.settings.title = 
 bbb.settings.ok = 
-bbb.settings.cancel = 
+bbb.settings.cancel = Otkaži
 bbb.settings.btn.toolTip = 
 bbb.logout.confirm.title = Potvrdi odjavu
 bbb.logout.confirm.message = Da li ste sigurni da se želite odjaviti?
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sačuvaj bilješke
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Otkaži
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Zatvori
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Rezultati Ankete Uživo
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Čekam odgovore
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Korisnika je odgovorilo
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Gotovo
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Mogućnost
 bbb.lockSettings.locked=Zaključano
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Zaključaj pri pridruživanju
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -853,15 +872,16 @@ bbb.users.breakout.notAssigned =
 bbb.users.breakout.dragAndDropToolTip = 
 bbb.users.breakout.start = 
 bbb.users.breakout.invite = 
-bbb.users.breakout.close = 
+bbb.users.breakout.close = Zatvori
 bbb.users.breakout.closeAllRooms = 
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
-bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = 
+bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Zatvori
 bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.youareinroom = 
 bbb.users.roomsGrid.room = 
@@ -871,9 +891,21 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
-bbb.alert.cancel = 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
+bbb.alert.cancel = Otkaži
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 
 bbb.alert.yes = 

bigbluebutton-client/locale/ht/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Èske ou sèten ou vle sispann anrejistreman sesyon an?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Kòmanse anrejistreman
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Wi
+bbb.recordWindow.confirm.no = Non
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Tcheke isit la si ou vle itilizatè lòt yo download prezantasyon ou an
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = chat options
 bbb.chat.fontSize = Chat gwosè font gwosè
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Chwazi Chat Mesaj Font Size
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize fenèt Chat la
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimize fenèt Chat la
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Fèmen fenèt Chat la
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Anile
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Anfòm fenèt
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = One Stop Pataje Webcam ou
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Anile
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Fèmen Layout
 bbb.layout.combo.prompt = Aplike yon Layout
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Chwazi Koulè
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Chanje epesè
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard trase epesè
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-itilizatè Desen
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Save Remak
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Anile
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = Kite fenèt sa a louvri pou pèmèt lòt moun reyaji devan biwo vòt la. Chwazi pibliye a oswa bouton fèmen pral fini biwo vòt la.
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Itilizatè yo
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Ap tann pou repons yo
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=Fèmen
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Chanm levasyon 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Tan kite pou sal pti sa a
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = Limit tan
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Limit tan nan minit
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Minit
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fèmen tout chanm Breakout
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = Antre nan yon sal levasyon
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transfè Audio
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = Anile
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = Non

bigbluebutton-client/locale/hu_HU/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = A találkozót nem vesszük fel
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Csak moderátorok indíthatják el, illetve állíthatják le a felvételt
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Ez a rögzítés nem szakítható meg
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Ez a munkamenet nem rögzíthető
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Felvétel jóváhagyása
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Biztos indítja a találkozó felvételét?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Biztos leállítja a találkozó felvételét?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Megjegyzés a felvételhez
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Ezt az előadást rögzítheti.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = A címsorban lévő Felvétel indítása/leállítása gombra kell kattintani a felvétel elkezdéséhez és befejezéséhez.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Felvétel)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nem készül felvétel
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Ön egy vendég, kérem, várjon türelemmel egy moderátor jóváhagyására.
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Várakozás
+bbb.recordWindow.title.start = Felvétel indítása
+bbb.recordWindow.title.stop = Felvétel leállítása
+bbb.recordWindow.title.resume = Felvétel folytatása
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Igen
+bbb.recordWindow.confirm.no = Nem
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = Korábban rögzített jelölések törlése
 bbb.guests.title = Vendégek
 bbb.guests.message.singular = {0} csatlakozni szeretne ehhez az előadáshoz
 bbb.guests.message.plural = {0} csatlakozni szeretne az előadáshoz
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Folyamat:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Tetszőleges Office vagy  Portable Document Format (PDF) dokumentumot feltölthet, de javasoljuk PDF dokumentum használatát.
 bbb.fileupload.letUserDownload = Prezentáció letöltésének engedélyezése
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Ha kattintson ide, és akkor a többi felhasználó letöltheti a prezentációt
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = A Firefox ezen verziójában (FF60) a dokumentumok feltöltése funkció hibás. A hiba következő verzióban kerül javításra (FF61). Kérjük, dokumentumok feltöltéséhez jelenleg használjon másik böngészőt (mi a Chrome-ot ajánljuk) vagy töltse le a Firefox béta verzióját.
 bbb.filedownload.title = A prezentációk letöltése
 bbb.filedownload.close.tooltip = Bezárás
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = Fájlletöltési ablak bezárása
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Üzenetek beállításai
 bbb.chat.fontSize = Üzenetek betűmérete
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Válasszon betűméretet az üzenetekhez
 bbb.chat.messageList = Üzenetek
+bbb.chat.unreadMessages = Új, olvasatlan üzenetei vannak ▼
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Üzenetek ablak kis méretűre
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Üzenetek ablak teljes méretűre
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Üzenetek ablak bezárása
@@ -373,10 +378,13 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Folyam lezárása: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = Ez a szerver nem használ SSL-t, ezért {0} letiltja az Ön webkamerájának megosztását.
 bbb.screenshareSelection.title = Válassza ki a képernyőmegosztás módját
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC nem használható: {0}
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Képernyőmegosztás indítása WebRTC-vel
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
-bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Képernyőmegosztás indítása JAVA-val
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = <b>Megjegyzés:</b> A böngészője támogatja a könnyebb képernyőmegosztáshoz a webes valós idejű kommunikációt (WebRTC). <u><a href='event:{0}' target='_blank'> Kattintson ide az utasításokért.</a></u>
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = Beépített
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = WebRTC
+bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = WebRTC képernyőmegosztás indítása
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = Külső
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
+bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Java képernyőmegosztás indítása
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Mégsem
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = Képernyőmegosztás megszakítása
 bbb.screensharePublish.title = Képernyőmegosztás: Előadó nézete
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = A képernyőmego
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Nem sikerült azonosítani a képernyőmegosztó bővítményt. Az újratelepítéshez kattintson ide.
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Ha jól érzékeljük, inkognitó vagy privát módban böngészik. Ellenőrizze a bővítmény beállításaiban, hogy a bővítmény futtatása engedélyezett inkognitó, illetve privát módban .
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Kattintson ide a telepítéshez
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = A videót töltjük... Kérem, várjon...
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = Képernyőmegosztás elindul
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= Ez az Ön megosztandó képernyője
 bbb.screenshareView.title = Képernyőm megosztása
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Ablakhoz igazítás
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Megosztott jegyzetek megnyitása
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Webkamerám megosztása
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Webkamerám megosztásának befejezése
 bbb.layout.addButton.label = Hozzáadás
+bbb.layout.cancelButton.label = Mégsem
 bbb.layout.addButton.toolTip = Egyéni elrendezés hozzáadása a listához
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Elrendezés felülírása
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Ez a név már létezik. Biztos, hogy felülírja?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Elrendezés mentése fájlba
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Elrendezés zárolása
 bbb.layout.combo.prompt = Elrendezés alkalmazása
 bbb.layout.combo.custom = * Egyéni elrendezés
+bbb.layout.combo.name = Elrendezés neve
 bbb.layout.combo.customName = Egyéni elrendezés
 bbb.layout.combo.remote = Táv
 bbb.layout.window.name = Elrendezés neve
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Szín választása
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Rajztáblához kijelölőszín
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Vastagság változtatása
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Rajztáblához kurzorvastagság
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Többfelhasználós rajzolás
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = Többfelhasználós rajztábla indítása
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = Többfelhasználós rajztábla befejezése
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = A szerveralkalmazást leállították
 bbb.logout.asyncerror = Async hiba
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Jegyzet mentése
 bbb.sharedNotes.title = Jegyzetek megosztása
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Megosztott jegyzetek ablaka
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Jegyzet megnevezése
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Bezárás
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Mégsem
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Új jegyzet létrehozása ablak bezárása
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} éppen ír...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} és {1} éppen ír...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror = Jegyzetet nem sikerült menteni. Próbálja újra
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formázott szöveg (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Egyszerű szöveg (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = Létrehozás
+bbb.sharedNotes.new.name = Jegyzet megnevezése
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = További jegyzet létrehozása
 bbb.sharedNotes.limit.label = Jegyzet korlátját elérte
 bbb.sharedNotes.clear.label = Ezen jegyzet törlése
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Bezárás
 bbb.polling.customPollOption.label = Egyéni szavazás...
 bbb.polling.pollModal.title = Szavazás jelenlegi állása
 bbb.polling.pollModal.hint = Hagyja nyitva ezt az ablakot, hogy a többiek leadhassák szavazatukat. A Közzététel vagy a Bezárás gombbal véget vet a szavazásnak.
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Felhasználók
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = Szavazatok
 bbb.polling.customChoices.title = Adja meg a szavazási lehetőségeket
+bbb.polling.customChoices.hint = Adja meg alább a szavazási lehetőségeket 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Válaszokra várakozás
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} felhasználó válaszolt
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Kész
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Tulajdonság
 bbb.lockSettings.locked=Zárolt
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Csatlakozáskor zárolás
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  A beszélgetés egy percen belül befejeződik.
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Csapatszobák
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Csapatszobák frissítése
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Csapatszoba hátralévő ideje
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Létrehozandó szobák száma
 bbb.users.breakout.room = Szoba
 bbb.users.breakout.timeLimit = Időkorlát
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Időkorlát percben
+bbb.users.breakout.freeJoin = Engedélyezi a felhasználóknak, hogy kiválaszthassák, melyik csapatszobához csatlakozzanak
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = Engedélyezi a felhasználóknak, hogy kiválaszthassák, melyik csapatszobához csatlakozzanak
 bbb.users.breakout.minutes = perc
 bbb.users.breakout.record = Felvétel
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Csapatszobák felvételének rögzítése
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Összes csapatszoba bezárása
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nincs elegendő számú felhasználó. Legalább egy felhasználó szükséges minden csapatszobára.
 bbb.users.breakout.confirm = Csatlakozás csapatszobába
 bbb.users.breakout.invited = Meghívták a <b>csapatszobába</b>
+bbb.users.breakout.selectRoom = Válasszon egy <b>Csapatszobát</b>, amihez csatlakozik
 bbb.users.breakout.accept = Ennek elfogadásával automatikusan elhagyja a hang- és videóbeszélgetést.
 bbb.users.breakout.joinSession = Csatlakozás munkamenethez
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Csapatszoba-munkamenet létrehozása
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Hang átvitele
 bbb.users.roomsGrid.join = Csatlakozás
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Egy felhasználó sincs ebben a szobában
 
+bbb.notification.audio.joined = Sikeresen csatlakozott a beszélgetéshez
+bbb.notification.audio.left =  Kijelentkezett a beszélgetésből 
+bbb.notification.screenShare.started = A képernyőmegosztás leindult
+bbb.notification.screenShare.ened = A képernyőmegosztás leállt
+bbb.notification.recording.started = A munkamenet felvétel elkezdődött
+bbb.notification.recording.stopped = A munkamenet felvétele leállt
+
 bbb.langSelector.default=Alapértelmezett nyelv
 
+bbb.error.catch.title = Egy váratlan hibát küszöböltünk ki
+bbb.error.catch.message = {0} azonosítójú hiba következett be
+bbb.error.catch.copy = Hiba másolása
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = Hiba másolása a vágólapra
+
 bbb.alert.cancel = Mégsem
 bbb.alert.ok = OK
 bbb.alert.no = Nem

bigbluebutton-client/locale/hy/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/hy_AM/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Սեսիան չի ձայնագ
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Հաստատել ձայնագրումը
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Դուք համոզված եք, որ Դուք ուզում եք ձայնագրել այս սեսիան
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Դուք համոզված եք, որ Դուք ուզում եք վերջացնել այս սեսիաի ձայնագրությունը
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Ձայնագրման մասին զգուշացում
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Այս վեբինարը կարելի է ձայնագրել
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Որպեսզի սկսեք կամ դադարացնել ձայնագրումը, սխմեք «սկսել/դադարացնել ձայանգրումը» ստեղնը վերեվի վահանակի վրա։
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (ձայնագրվում է)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Չի ձայնագրվում
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Սկսել ձայնագրությունը
+bbb.recordWindow.title.stop = Վերջացնել ձայնագրությունը
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Այո
+bbb.recordWindow.confirm.no = Ոչ
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Ընթացք
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Զրուցարանի կարգաբերումներ
 bbb.chat.fontSize = Զրուցարանի հաղորդագրության տառաշարի չափի ընտրություն
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Ընտրեք զրուցարանի հաղորդագրության տառաշարի չափը
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Փոքրացնել զրուցարանի պատուհանը
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Մեծացնել զրուցարանի պատուհանը
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Փակել զրուցարանի պատուհանը
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Փակել հոսքը {0} -ի համար:
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Չեղարկել
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Բաշխել իմ վեբ խցիկը
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Դադարեցնել իմ վեբ խցիկը բաշխումը
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Չեղարկել
 bbb.layout.addButton.toolTip = Ավելացնել նոր տեսքի նախագիծ ցանկի մեջ
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Հիշել տեսքի նախագիծը ֆայլ
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Փականել տեսքի նախագիծը
 bbb.layout.combo.prompt = Կիրառել տեսքի նախագիծը
 bbb.layout.combo.custom = * Օգտվողի տեսքի նախագիծ
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Օգտվողի տեսքի նախագիծ
 bbb.layout.combo.remote = Հեռակա
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Ընտրել գույն
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Գրատախտակի մարկերի գույնը
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Փոխել հաստությունը
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Գրատախտակի վրա նկարելու հաստությունը
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = Հաստատել
 bbb.logout.appshutdown = Սերվերային ծրագիրը անջատվել է
 bbb.logout.asyncerror = Սինքրոնացման սխալ
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Պահպանել նշումները
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Չեղարկել
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Փակել
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = քվեարկության արդյունքները
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = մուտքագրեք քվեարկելու ընտրությունը
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Սպասել պատասխանին
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} օգտագործող է պատասխանել
 bbb.polling.respondersLabel.finished = կատարված է
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Հավելյալ կարգաբերումներ
 bbb.lockSettings.locked=Ամրագրված է
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Միանալուց արգելափակել
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Րոպե
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = Միանալ
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/id_ID/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesi ini tidak direkam
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Konfirmasi rekaman
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Apakah Anda yakin ingin mulai merekam sesi ini?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Apakah Anda yakin ingin mengakhiri rekaman sesi ini?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Notifikasi Rekaman
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Anda dapat merekam pertemuan ini.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Anda harus mengklik tombol Mulai/Akhiri Rekaman di batang judul untuk memulai/mengakhiri rekaman.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Merekam)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Tidak Merekam
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Mulai rekaman
+bbb.recordWindow.title.stop = Akhiri rekaman
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ya
+bbb.recordWindow.confirm.no = Tidak
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Hasil:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opsi Obrolan
 bbb.chat.fontSize = Ukuran Huruf Obrolan
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Pilih Ukuran Huruf Pesan Obrolan
 bbb.chat.messageList = Pesan Chat
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Kecilkan Jendela Obrolan
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Besarkan Jendela Obrolan
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Tutup Jendela Obrolan
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Menutup kiriman untuk: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Membatalkan
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Setelah Anda men
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Anda terpantau menggunakan mode peramban privat/incognito. Pastikan pada setting ekstensi peramban anda mengizinkan penggunaan peramban privat/incognito.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Klik disini untuk Menginstal
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = Berbagi Layar
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Sesuaikan dengan Ukuran Jendela
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Bagikan Kamera Anda
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Berhenti Membagikan Kamera Anda
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Membatalkan
 bbb.layout.addButton.toolTip = Tambahkan tata letak kastem ke dalam daftar
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Simpan tata letak ke berkas
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Kunci tata letak
 bbb.layout.combo.prompt = Terapkan tata letak
 bbb.layout.combo.custom = * Tata letak kastem
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Tata letak kastem
 bbb.layout.combo.remote = Jarak Jauh
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Pilih warna
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Warna gambar tanda papan tulis
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Ubah ketebalan
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Ketebalan gambar papan tulis
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Server aplikasi telah dimatikan
 bbb.logout.asyncerror = Terjadi Masalah sinkronisasi
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Simpan Catatan
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Membatalkan
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Tutup
 bbb.polling.customPollOption.label = Polling terkustomisasi
 bbb.polling.pollModal.title = Hasil Jajak Pendapat
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Pengguna
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Masukkan Pilihan Jajak Pendapat
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Menunggu respon
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Pengguna Telah Merespon
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Selesai
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Fitur
 bbb.lockSettings.locked=Terkunci
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Kunci Saat Bergabung
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Ruang Diskusi Kelompok
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Perbaharui Ruang Diskusi Kelompok
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Jumlah ruangan yang dibuat
 bbb.users.breakout.room = Ruang
 bbb.users.breakout.timeLimit = Batas waktu
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Batas waktu dalam menit
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Menit
 bbb.users.breakout.record = Merekam
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Merekan Ruang Diskusi Kelompok
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Tutup Semua Ruang Diskusi Kelompok
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Jumlah pengguna tidak cukup. Anda harus menempatkan minimal satu orang pengguna pada Ruang Diskusi Kelompok.
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Mengirimkan audio
 bbb.users.roomsGrid.join = Bergabung
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = TIdak ada Pengguna di ruangan ini
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/it_IT/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = La sessione non viene registrat
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Solo i moderatori possono avviare e bloccare le registrazioni
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Questa registrazione non può essere interrotta
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Questa sessione non può essere registrata
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Conferma l'avvio della registrazione
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Sei sicuro di voler avviare la registrazione della sessione?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Sei sicuro di voler arrestare la registrazione della sessione?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Notifica di registrazione
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Stai registrando questa conferenza
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Premi il tasto Start/Stop nella barra principale per avviare o fermare la registrazione.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Registrazione in corso)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Registrazione non in esecuzione.
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Per poter partecipare alla conferenza, devi attendere l'approvazione del moderatore.
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = In attesa
+bbb.recordWindow.title.start = Avvia la registrazione
+bbb.recordWindow.title.stop = Arresta la registrazione
+bbb.recordWindow.title.resume = Riprendi la registrazione
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Si
+bbb.recordWindow.confirm.no = No
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = Cancella tutti i precedenti contrassegni di registrazione
 bbb.guests.title = Ospiti
 bbb.guests.message.singular = {0} utente che desidera partecipare a questa conferenza
 bbb.guests.message.plural = {0} utenti che desiderano partecipare a questa conferenza
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Completamento...
 bbb.fileupload.fileFormatHint = È possibile caricare qualsiasi documento di Office o Portable Document Format (PDF). Per un miglior risultato si consiglia di caricare un PDF.
 bbb.fileupload.letUserDownload = Abilita lo scaricamento della presentazione
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Controlla qui se vuoi che gli altri utenti scaricano la tua presentazione
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = Questa versione di Firefox (FF60) ha attualmente un problema nel caricamento dei documenti. Il problema è stato risolto nella prossima versione del browser (FF61). Per il momento, passa a un altro browser (ti consigliamo Chrome) o scarica la versione beta di Firefox per caricare i tuoi documenti.
 bbb.filedownload.title = Scaricamento della presentazione
 bbb.filedownload.close.tooltip = Chiudi
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = Chiudi la finestra di Scaricamento del file
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opzioni chat
 bbb.chat.fontSize = Dimensione font
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleziona la grandezza del carattere per il messaggio in Chat
 bbb.chat.messageList = Messaggio in arrivo
+bbb.chat.unreadMessages = Hai nuovi messaggi non letti ▼
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizza la finestra della chat
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Massimizza la finestra della chat
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Chiudi la finestra della chat
@@ -373,10 +378,13 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Ferma il flusso video a : {0}
 bbb.video.message.browserhttp = Questo server non è configurato in modalità SSL. Di conseguenza, {0} disattiva la condivisione della tua webcam.
 bbb.screenshareSelection.title = Scegli il metodo di condivisione dello schermo
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC non utilizzabile: {0}
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Attiva la condivisione dello schermo con WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
-bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Attiva la condivisione dello schermo con Java
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = Incorpora
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = WebRTC
+bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Inizia la condivisione dello schermo WebRTC
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = Esterna
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
+bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Inizia la condivisione dello schermo Java
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Annulla
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = Arresta la condivisione del tuo schermo
 bbb.screensharePublish.title = Condivisione dello schermo: Anteprima del Conduttore
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Dopo aver istall
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Impossibile rilevare l'estensione per la condivisione dello schermo. Clicca qui per provare a installare di nuovo.
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Se stai utilizzando la navigazione in incognito (privata), assicurati che le impostazioni dell'estensione di condivisione dello schermo ti consentono di farlo.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Clicca qui per istallare
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Caricamento video in corso... Si prega di attendere
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = Attivazione della condivisione dello schermo
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= Questo è il tuo schermo condiviso
 bbb.screenshareView.title = Condivisione dello schermo
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Adatta alla finestra
@@ -452,13 +460,14 @@ bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Disabilita Audio
 bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Smetti di ascoltare la conferenza
 bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Inizia ad ascoltare la conferenza
 bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nessun microfono individuato.
-bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = 
+bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = Connetti l'audio
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Finestra di pubblicazione della condivisione dello schermo
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Ferma la condivisione dello schermo
 bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Apri le note condivise
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Attiva la condivisione della tua Webcam
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Ferma la condivisione della tua Webcam
 bbb.layout.addButton.label = Aggiungi
+bbb.layout.cancelButton.label = Annulla
 bbb.layout.addButton.toolTip = Aggiungi il layout personalizzato alla lista
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Sovrascrivi il layout
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Nome già in uso. Vuoi sovrascriverlo?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Salva il layout su un file
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Blocca il layout
 bbb.layout.combo.prompt = Applica al layout
 bbb.layout.combo.custom = * layout modificato
+bbb.layout.combo.name = nome del Layout
 bbb.layout.combo.customName = Layout modificato
 bbb.layout.combo.remote = remoto
 bbb.layout.window.name = nome del Layout
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Seleziona colore
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Colore utilizzato per il disegno
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambia spessore
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Spessore della linea del disegno
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Disegno multiutente
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = L'applicazione server è stata arrestata
 bbb.logout.asyncerror = Si è verificato un errore Async
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salva Note
 bbb.sharedNotes.title = Note condivise
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Finestra delle note condivise
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Nome delle note
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Chiudi
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Annulla
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Chiudi Crea nuova finestra di note
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} sta scrivendo...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} e {1} stanno digitando ...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror = Le note non sono state salvate. Riprova di nuovo.
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Testo formattato in formato(.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Testo in formato normale (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = Crea
+bbb.sharedNotes.new.name = Nome delle note
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Crea note aggiuntive
 bbb.sharedNotes.limit.label = Limite di grandezza note raggiunto
 bbb.sharedNotes.clear.label = Cancella questa nota
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Chiudi la valutazione
 bbb.polling.customPollOption.label = Impostazioni personalizzate della valutazione
 bbb.polling.pollModal.title = Risultati della valutazione in tempo reale
 bbb.polling.pollModal.hint = Lascia questa finestra aperta per consentire ad altri di rispondere al sondaggio. Con il pulsante Pubblica o Chiudi si concluderà il sondaggio.
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Utenti
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = Risposte
 bbb.polling.customChoices.title = Inserisci le valutazioni
+bbb.polling.customChoices.hint = Inserisci di seguito le opzioni di valutazione
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = In attesa delle risposte
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Risposte degli utenti
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Fatto
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Caratteristiche
 bbb.lockSettings.locked=Bloccato.
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Blocco collegamento
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  L'incontro si sta chiudendo a breve.
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Interrompere le sessioni
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Aggiornamento delle sessioni in corso
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Tempo rimasto per questa sessione di breakout
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Numero di sessioni da creare
 bbb.users.breakout.room = Sessione
 bbb.users.breakout.timeLimit = Limite di tempo
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Tempo limite in minuti
+bbb.users.breakout.freeJoin = Consenti agli utenti di creare un sottogruppo di lavoro all'interno della sessione.
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = Consenti agli utenti di scegliere un sottogruppo di lavoro all'interno della sessione.
 bbb.users.breakout.minutes = Minuti
 bbb.users.breakout.record = Registra
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Interruzione della registrazione della sessione
@@ -856,14 +875,15 @@ bbb.users.breakout.invite = Invito
 bbb.users.breakout.close = Fine
 bbb.users.breakout.closeAllRooms = Chiudi tutte le sessioni
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Utenti insufficienti. Si dovrebbe mettere almeno un utente per ogni sessione.
-bbb.users.breakout.confirm = Partecipa a una stanza di Breakout
-bbb.users.breakout.invited = Sei stato invitato a partecipare a <b> Breakout Room </ b>
+bbb.users.breakout.confirm = Partecipa a una sessione
+bbb.users.breakout.invited = Sei stato invitato a partecipare a una sessione <b> Breakout </ b>
+bbb.users.breakout.selectRoom = Scegli una sessione <b> Breakout </b> a cui partecipare
 bbb.users.breakout.accept = Accettando, lascerai automaticamente l'audio e le video conferenze.
 bbb.users.breakout.joinSession = Iscriviti alla sessione
-bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Iscriviti alla sessione di Breakout Room
+bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Iscriviti alla sessione di Breakout
 bbb.users.breakout.joinSession.close.tooltip = Chiudi
-bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Chiudi nella finestra di entrata Breakout Room
-bbb.users.breakout.youareinroom = Sei in Breakout Room {0}
+bbb.users.breakout.joinSession.close.accessibilityName = Chiudi la finestra di entrata della sessione Breakout
+bbb.users.breakout.youareinroom = Sei nella sessione Breakout {0}
 bbb.users.roomsGrid.room = Sessione
 bbb.users.roomsGrid.users = Utenti
 bbb.users.roomsGrid.action = Azione
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Collegamento Audio
 bbb.users.roomsGrid.join = Collega
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Non ci sono utenti in questa sessione
 
+bbb.notification.audio.joined = Sei collegato in audio alla conferenza
+bbb.notification.audio.left = Hai abbandonato il collegamento audio alla conferenza
+bbb.notification.screenShare.started = La condivisione dello schermo è stata attivata
+bbb.notification.screenShare.ened = La condivisione dello schermo è stata disattivata
+bbb.notification.recording.started = Questa sessione è in fase di registrazione
+bbb.notification.recording.stopped = Questa sessione non è più in fase di registrazione
+
 bbb.langSelector.default=Lingua predefinita
 
+bbb.error.catch.title = Si è verificato un errore imprevisto
+bbb.error.catch.message = Codice Errore {0}
+bbb.error.catch.copy = Errore di copia
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = Copia dell'errore negli appunti
+
 bbb.alert.cancel = Annulla
 bbb.alert.ok = OK
 bbb.alert.no = No

bigbluebutton-client/locale/ja/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ja_JP/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = セッションを記録して
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 収録しますか
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = このセッションの収録を開始しますか？
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = このセッションの収録を止めて良いですか？
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = レコード通知
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = この会議を記録できます
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = タイトルバーの開始/停止ボタンで収録を開始/停止することができます
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (収録中)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 収録されていません
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 収録を開始
+bbb.recordWindow.title.stop = 収録を終了
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = はい
+bbb.recordWindow.confirm.no = いいえ
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = 進捗状況：
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = チャットオプション
 bbb.chat.fontSize = チャットメッセージのフォントサイズ
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = チャットメッセージのフォントサイズを選択
 bbb.chat.messageList = チャットメッセージ
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = チャットウィンドウを最小化
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = チャットウィンドウを最大化
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = チャットウィンドウを閉じる
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = 配信停止: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = キャンセル
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = 画面共有を
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 匿名またはプライベートブラウジングを使用しているようです。設定で、匿名／プライベートブラウジングでの拡張機能の実行を許可してください。
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = クリックしてインストール
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = ウェブカメラを共有
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = ウェブカメラ共有を停止
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = キャンセル
 bbb.layout.addButton.toolTip = リストにカスタムレイアウトを追加
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = レイアウトをファイルに保存
 bbb.layout.lockButton.toolTip = レイアウトをロック
 bbb.layout.combo.prompt = レイアウトを適用
 bbb.layout.combo.custom = * カスタムレイアウト
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = カスタムレイアウト
 bbb.layout.combo.remote = リモート
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = 色を選択
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = ホワイトボードマーカー色
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 太さを変更
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = ホワイトボードマーカーの太さ
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = サーバーアプリがシャットダウンされています
 bbb.logout.asyncerror = 非同期エラーが発生しました
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = メモを保存
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = キャンセル
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = クローズ
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = ライブ投票結果
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 投票してください
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 返答を待機
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0}  人が回答済み
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 完了
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=機能
 bbb.lockSettings.locked=固定済み
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=参加を固定
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 小会議室
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = 全ての小会議室を閉じる
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = ユーザー数が足りません。ひとつの小会議室には、少なくとも一人のユーザーを配置してください。
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ka/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ka_GE/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = დახურვა
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = გაუქმება
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = გაუქმება
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = დახურვა
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = გაუქმება
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = დახურვა
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = გაუქმება
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/kk_KZ/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/km_KH/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = វគ្គនេះមិន
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = មានតែអ្នកសម្រប់សម្រួល​ទេ​ដែលអាច​ចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់ការថតបាន
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = ការថតនេះមិនអាចរំខានបានទេ
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = វគ្គនេះមិនអាចថតបានទេ
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = អះអាងពីការថត
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = តើអ្នកប្រាកដជាចង់ចាប់ផ្ដើមថតវគ្គនេះមែនទេ?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = តើអ្នកប្រាកដជាចង់ឈប់ថតវគ្គនេះមែនទេ?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = ការជូនដំណឹងអំពីការថត
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = អ្នក​អាច​ថត​ការប្រជុំ​នេះ​។
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = អ្នកត្រូវចុចប៊ូតុង "ចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់ការថត" នៅក្នុងរបារចំណងជើងដើម្បីចាប់ផ្តើម / បញ្ចប់ការថត។
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (កំពុងថត)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = មិនថត
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = អ្នកជាភ្ញៀវ។ សូមចាំ​​អ្នកសម្របសម្រួល​​យល់ព្រមសិន។
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = កំពុងចាំ
+bbb.recordWindow.title.start = ចាប់ផ្តើម​ថត​
+bbb.recordWindow.title.stop = ឈប់ថត
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = បាទ/ចាស
+bbb.recordWindow.confirm.no = ទេ
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = ភ្ញៀវ
 bbb.guests.message.singular = អ្នកប្រើ {0}នាក់ចង់ចូលរួមការប្រជុំនេះ
 bbb.guests.message.plural = អ្នកប្រើ {0}នាក់ចង់ចូលរួមការប្រជុំនេះ
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = កម្រិតដំណើរការ៖
 bbb.fileupload.fileFormatHint = អ្នកអាចផ្ទុកឡើងនូវឯកសារការិយាល័យឬឯកសារ (PDF) ។ សម្រាប់លទ្ធផលល្អបំផុត យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកផ្ទុកឡើងនូវឯកសារ​ PDF ។
 bbb.fileupload.letUserDownload = អនុញ្ញាតឲ្យទាញយកឯកសារបទបង្ហាញ
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = ចុចទីនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យអ្នកដទៃទាញយកបទបង្ហាញរបស់អ្នក
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = ទាញយកបទបង្ហាញ
 bbb.filedownload.close.tooltip = បិទ
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = បិទ​ផ្ទាំង​ទាញ​យក​ឯកសារ
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = ជម្រើសសម្រាប់ការសន្
 bbb.chat.fontSize = ទំហំអក្សរសម្រាប់សារសន្ទនា
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = ជ្រើសទំហំអក្សរសំរាប់សារសន្ទនា
 bbb.chat.messageList = សារសន្ទនា
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = បង្រួមផ្ទាំងសន្ទនា
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = ពង្រីកផ្ទាំងសន្ទនា
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = បិទផ្ទាំងសន្ទនា
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = បិទការស្ទ្រីមសម្
 bbb.video.message.browserhttp = ម៉ាស៊ីនបម្រើ​​នេះ​​មិន​បាន​​កំណត់​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​ជាមួយ SSL ដូច្នេះ {0} បិទ​ការ​ចែក​រំលែក​វេបខេម​របស់អ្នក
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = កម្មវិធី Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = កម្មវិធី Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = បោះបង់
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = បន្ទា
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = អ្នកដូចជាកំពុងប្រើការរុករកក្នុងលក្ខណៈអនាមិក ឬ ឯកជន។ អ្នកត្រូវប្រាកដថាក្នុង​ការកំណត់​សម្រាប់កម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នក អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបន្ថែមដំណើរការនៅក្នុងការរុករកអនាមិក / ឯកជន។
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = ចុចទីនេះដើម្បីដំឡើង
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = វីដេអូកំពុងដំណើរការ... សូមចាំ
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= នេះជា​អេក្រង់​របស់អ្នកដែល​កំពុង​ត្រូវបាន​ចែក​រំលែក​ជាមួយអ្នក​ដទៃ​
 bbb.screenshareView.title = ចែករំលែក​អេក្រង់
 bbb.screenshareView.fitToWindow = ដាក់ឲ្យសមនឹង​ផ្ទាំង
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = បើកកំណត់ចំណាំរួ
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = ចែករំលែក​វេបខេម​របស់​អ្នក​
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = ឈប់​ចែក​រំលែក​វេបខេម​​របស់​អ្នក​
 bbb.layout.addButton.label = បន្ថែម
+bbb.layout.cancelButton.label = បោះបង់
 bbb.layout.addButton.toolTip = បន្ថែម​ប្លង់​ផ្ទាល់ខ្លូនទៅក្នុងបញ្ជី
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = ជំនួស​ប្លង់​
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = ឈ្មោះត្រូវបានប្រើហើយ។ តើអ្នកចង់ជំនួស?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = រក្សាទុក​ប្លង់​ក
 bbb.layout.lockButton.toolTip = ចាក់​សោរ​ប្លង់​
 bbb.layout.combo.prompt = អនុវត្ត​ប្លង់
 bbb.layout.combo.custom = * ប្លង់​ផ្ទាល់ខ្លួន 
+bbb.layout.combo.name = ឈ្មោះ​ប្លង់​
 bbb.layout.combo.customName = ប្លង់​ផ្ទាល់ខ្លួន 
 bbb.layout.combo.remote = ពីចម្ងាយ
 bbb.layout.window.name = ឈ្មោះ​ប្លង់​
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = ជ្រើសពណ៌
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = ពណ៌គំនូរលើក្តារខៀន
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = ប្តូរកម្រាស់
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = កម្រាស់គំនូរលើ​ក្តារខៀន​
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = គូរគ្នាច្រើន
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = ព្រម
 bbb.logout.appshutdown = កម្មវិធី​ក្នុង​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​បានបិទដំណើរការ
 bbb.logout.asyncerror = មានកំហុស Async មួយ
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = រក្សាទុកចំណាំ
 bbb.sharedNotes.title = កំណត់ចំណាំរួមគ្នា
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = ផ្ទាំង​សម្រាប់កំណត់ចំណាំរួមគ្នា
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = ឈ្មោះ​កំណត់​ចំណាំ​
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = បិទ
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = បោះបង់
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = បិទ​ផ្ទាំង​សម្រាប់​បង្កើត​កំណត់​ចំណាំ​ថ្មី​
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} កំពុងវាយអត្ថបទ...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} និង {1} កំពុងវាយអត្ថបទ...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror = កំណត់ចំណាំ​មិនត្
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = អត្ថបទមានទ្រង់ទ្រាយ (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = អត្ថបទ​ធម្មតា​ (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = បង្កើត
+bbb.sharedNotes.new.name = ឈ្មោះ​កំណត់​ចំណាំ​
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = បង្កើតកំណត់ចំណាំបន្ថែមទៀត
 bbb.sharedNotes.limit.label = បានដល់​កម្រិត​សម្រាប់​កំណត់ចំណាំ​។
 bbb.sharedNotes.clear.label = សម្អាតកំណត់ចំណាំ​នេះ​
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = បិទ
 bbb.polling.customPollOption.label = ការស្ទង់​មតិ​តាមចិត្ត...
 bbb.polling.pollModal.title = លទ្ធផល​ស្ទង់​មតិ​​ផ្ទាល់​
 bbb.polling.pollModal.hint = ទុក​ផ្ទាំង​នេះ​ឲ្យនៅបើកដើម្បីឲ្យអ្នកដទៃឆ្លើយការស្ទង់មតិ។ ជ្រើសប៊ូតុង "ដាក់ប្រកាស" ឬ "បិទ" នឹងបញ្ចប់ការស្ទង់មតិ។
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = អ្នកប្រើ
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = បញ្ចូលជម្រើសសម្រាប់ស្ទង់​មតិ​
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = រង់ចាំចម្លើយ
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} នាក់បានឆ្លើយ
 bbb.polling.respondersLabel.finished = រួចរាល់
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=លក្ខណៈ
 bbb.lockSettings.locked=បានចាក់សោ
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=ចាក់សោ​ពេល​ចូល
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = បន្ទប់​បំបែក​
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = ប្តូរបន្ទប់​បំបែក​
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = ពេលវេលា​នៅសល់សម្រាប់​បន្ទប់​បំបែក​
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = ចំនួនបន្ទប
 bbb.users.breakout.room = បន្ទប់
 bbb.users.breakout.timeLimit = ពេលវេលា​កំណត់
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = ពេលវេលា​កំណត់​គិតជា​នាទី​
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = នាទី
 bbb.users.breakout.record = ថត
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = ថតសកម្មភាព​​បន្ទប់​បំបែក​
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = បិទ​បន្ទប់​បំបែ
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = អ្នកប្រើមិនគ្រប់គ្រាន់។ អ្នកគួរតែដាក់អ្នកប្រើយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់នៅក្នុង​បន្ទប់​បំបែក​មួយ។
 bbb.users.breakout.confirm = ចូល​បន្ទប់​​បំបែក​ជា​ក្រុម
 bbb.users.breakout.invited = អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូល<b>​បន្ទប់​បំបែក</b>
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = តាមរយៈការទទួលយក អ្នកនឹងចាកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសន្និសិទដោយប្រើសម្លេងនិងវីដេអូ។
 bbb.users.breakout.joinSession = ចូលរួមវគ្គ
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = ចូល​វគ្គ​បន្ទប់​បំបែក​
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = បញ្ជូនសម្លេង
 bbb.users.roomsGrid.join = ចូលរួម
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = មិនមានអ្នកប្រើ​ក្នុង​បន្ទប់​នេះទេ
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=ភាសាតាមលំនាំដើម
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = បោះបង់
 bbb.alert.ok = ព្រម
 bbb.alert.no = ទេ

bigbluebutton-client/locale/ko/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ko_KR/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 예 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 아니오 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = 진행률 :
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = 채팅 옵션
 bbb.chat.fontSize = 채팅 메시지 폰트 사이즈 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 채팅 창 최소화 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 채팅 창 최대화 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 채팅 창 닫기 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 취소 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 취소 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 사용자 지정 레이아웃을 목록에 추가 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = 레이아웃을 파일에 저장
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 레이아웃 잠금 
 bbb.layout.combo.prompt = 레이아웃 적용 
 bbb.layout.combo.custom = * 사용자 지정 레이아웃
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 사용자 지정 레이아웃 
 bbb.layout.combo.remote = 원격 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = 글자색 선택 # Select Color
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 화이트보드 마커 색
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 두께 변경
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 화이트보드 그리기 두께 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = 서버 프로그램이 종료되었습니다.
 bbb.logout.asyncerror = 비동기 에러 발생.
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = 메모 저장
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 취소 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = 닫기
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/lt/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/lt_LT/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Taip
+bbb.recordWindow.confirm.no = Ne
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progresas:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Uždaryti pokalbių langą
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Atšaukti
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Atšaukti
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Pasirinkti spalvą
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = Gerai
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Atšaukti
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Uždaryti
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/lv_LV/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Šī sesija netiek ierakstīta
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Tikai moderatori var sākt un apturēt ierakstus
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Šo ierakstu nedrīkst pārtraukt
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Šo sesiju nav iespējams ierakstīt
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Apstiprināt ierakstīšanu
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Vai esi pārliecināts, ka vēlies ierakstīt šo sesiju?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Vai esi pārliecināts, ka vēlies pārtraukt sesijas ierakstīšanu?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Ieraksta notifikācijas
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Tu vari ierakstīt šo sesiju.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Spied Sākt/Beigt ieraksta pogu, lai sāktu sesijas ieraksta palaišanu/pārtraukšanu.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Ieraksta)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nenotiek ieraksts
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Tu esi viesis, lūdzu sagaidi moderatora apstiprinājumu
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Gaida
+bbb.recordWindow.title.start = Sākt ierakstīšanu
+bbb.recordWindow.title.stop = Beigt ierakstīšanu
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Jā
+bbb.recordWindow.confirm.no = Nē
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = Viesi
 bbb.guests.message.singular = {0} lietotājs vēlas pievienoties šai sanāksmei
 bbb.guests.message.plural = {0} lietotāji, kas vēlas pievienoties šai sanāksmei
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progress:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = Iespējot prezentācijas lejupielādi
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Atzīmē šeit, vai vēlies atļaut lietotājiem lejupielādēt tavu prezentāciju
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = Lejupielādēt prezentācijas
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Čata opcijas
 bbb.chat.fontSize = Šrifta izmērs
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Izvēlies čata ziņas šrifta izmēru
 bbb.chat.messageList = Čata ziņas
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizēt čata logu
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimizēt čata logu
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Aizvērt čata logu
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Aizvērt straumēšanu: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Atcelt
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Pēc ekrāna pā
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Iespējams, ka savā pārlūkā izmantot Inkognito jeb 'Anonīmo' privāto lapas skatīšanos. Pārliecinies, ka uzstādījumos Tev ir uzstādīti paplašinājumi, kas ļauj izmantot šo paplašinājumu Inkognito/privātā režīmā.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Spied šeit, lai uzstādītu
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = Video ielādējas... lūdzu uzgaidi
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= Tavs ekrāns patlaban tiek pārraidīts
 bbb.screenshareView.title = Ekrāna raidīšana
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Ietilpināt logā
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Atvērt kopīgos pierakstus
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Raidīt ar webkameru
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Pārtraukt raidīt ar webkameru
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Atcelt
 bbb.layout.addButton.toolTip = Pievienot pielāgotu izkārtojumu sarakstam
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Pārrakstīšanas izkārtojums
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Šis vārds jau tiek izmantots. Vai vēlaties to pārrakstīt?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Saglabāt izkārtojumu no faila
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Slēgt izkārtojumu
 bbb.layout.combo.prompt = Ieslēgt izkārtojumu
 bbb.layout.combo.custom = * Pielāgotais izkārtojums
+bbb.layout.combo.name = Izkārtojuma nosaukums
 bbb.layout.combo.customName = Pielāgots izkārtojums
 bbb.layout.combo.remote = Attālināti
 bbb.layout.window.name = Izkārtojuma nosaukums
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Izvēlēties krāsu
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Tāfeles marķiera krāsa
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Mainīt biezumu
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Tāfeles zīmēšanas biezums
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Multi-lietotāju zīmēšana
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Servera aplikācija ir izslēgta
 bbb.logout.asyncerror = Konstatēta sinhronizācijas kļūda
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Saglabāt pierakstu
 bbb.sharedNotes.title = Kopīgotie pieraksti
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Kopīgo pierakstu logs
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Atcelt
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} raksta...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} un {1} raksta...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Formatēts teksts (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Plain text (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = Piezīmes nosaukums
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Aizvērt
 bbb.polling.customPollOption.label = Pielāgota aptauja...
 bbb.polling.pollModal.title = Dzīvās aptaujas rezultāti
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Lietotāji
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Ievadi aptaujas izvēlnes
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Gaidām respondentu atbildes
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} atbildējuši
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Pabeigts
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Iezīme
 bbb.lockSettings.locked=Slēgts
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Slēgt uzreiz pēc pievienošanās
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Individuālās istabas
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Atjaunot Individuālās istabas
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Istabu skaits, ko nepieciešam
 bbb.users.breakout.room = Istaba
 bbb.users.breakout.timeLimit = Laika ierobežojums
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Laika limits minūtēs
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Minūtes
 bbb.users.breakout.record = Ieraksts
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Ierakstīt individuālās istabas
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Aizvērt visas individuālās istabas
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nepietiekams lietotāju skaits. Tev nepieciešams ievietot vismaz vienu lietotāju katrā individuālajā istabā.
 bbb.users.breakout.confirm = Pievienoties individuālajai istabai
 bbb.users.breakout.invited = Tu esi uzaicināts pievienoties  <b>Individuālajā istabā </b>
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = Pievienoties sesijai
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Raidīt skaņu
 bbb.users.roomsGrid.join = Pievienoties
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Šajā istabā nav neviena lietotāja
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=Valoda pēc noklusējama
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/mk/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/mk_MK/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Оваа сесија не е
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Потврди снимање
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Дали сте сигурни дека сакате да започнете снимање на сесијата?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Дали сте сигурни дека сакате да го стопирате снимањете на сесијата?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Известување за снимање
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Вие можете да ја снимите оваа средба.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Вие мора да кликнете Старт/Стоп на копчето за снимање во насловната лента во започни/заврши снимање.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Снимање)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Не Снимај 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Започни снимање
+bbb.recordWindow.title.stop = Стопирај снимање
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Да 
+bbb.recordWindow.confirm.no = Не 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Напредување:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Опции за разговор
 bbb.chat.fontSize = Големина на фонт за порака
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Селектирајте големина на фонт за порака
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Минимизирајте го прозорецот за пораки
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Максимизирајте го прозорецот за пораки
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Затворете го прозорецот за пораки
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Откажи
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Споделете ја Вашата веб камера
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Стопирајте го споделувањето на Вашата веб камера
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Откажи
 bbb.layout.addButton.toolTip = Додадете сопствен распоред на листата
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Зачувај распореди во фајл
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Заклучете распоред
 bbb.layout.combo.prompt = Примени распоред
 bbb.layout.combo.custom = * Сопствен распоред
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Сопствен распоред
 bbb.layout.combo.remote = Далечинско
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Избери Боја
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Боја на маркер за цртање
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Промени дебелина
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Дебелина на цртање на табла
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = Ок
 bbb.logout.appshutdown = Сервер апликацијата беше исклучена
 bbb.logout.asyncerror = Се случи асинхрона грешка
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Зачувај забелешка
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Откажи
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Затвори
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Моментални резултати од анкета
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Внесете анкетирачки избори
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Чекање на одговори
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} корисници одговориле
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Добро 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Функција
 bbb.lockSettings.locked=Заклучен
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Заклучување на Приклучување
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ml_IN/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = കാന്‍സെല്‍ ചെയ്യ
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/mn_MN/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Энэ хичээл бичиг
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Бичигдэж буйг баталгаажуулна уу
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Бичлэгийг  эхлүүлэх үү?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Бичлэгийг зогсоох уу?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Бичлэгийн мэдэгдэл
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Та энэ уулзалтыг бичиж болно
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Та бичлэг хийж эхлүүлэх/зогсоохын тулд дээр байгаа Бичлэг Эхлүүлэх/Зогсоох товчлуурыг дарах хэрэгтэй.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Бичиж байна)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Бичихгүй байна
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Бичлэгийг эхлүүлэх
+bbb.recordWindow.title.stop = Бичлэгийг зогсоох
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Тийм
+bbb.recordWindow.confirm.no = Үгүй
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Явц
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Чат тохиргоо
 bbb.chat.fontSize = Фонт хэмжээ
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Фонт хэмжээ
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг буулгах
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг өргөх
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Зурвасын тавцанг хаах
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Жава
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Жава
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Цуцлах
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Камераа тараах
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Камер тараахыг зогсоох
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Цуцлах
 bbb.layout.addButton.toolTip = Өөрчилсөн байрлалыг лист рүү нэмэх
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Байрлалыг файлд хадгалах
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Байрлалыг түгжих
 bbb.layout.combo.prompt = Байрлалыг идэвхжүүлэх
 bbb.layout.combo.custom = * Өөрчилсөн байрлал
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Өөрчилсөн байрлал
 bbb.layout.combo.remote = Удирдах
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Өнгөө сонгоно уу
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Өнгө сонгоно уу
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Үе давхраа солих
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Үзэгний хэмжээ
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = ОК
 bbb.logout.appshutdown = Сервер програм унтарсан байна
 bbb.logout.asyncerror = Дуу дүрсийг дамжуулах үед алдаа гарлаа
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Тэмдэглэл хадгалах
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Цуцлах
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Хаах
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Санал асуулгын одоогийн үр дүн
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Санал асуулгад орох
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Хариу хүлээж байна
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Хэрэглэгч хариулсан байна
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Дууссан
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Онцлог
 bbb.lockSettings.locked=Түгжигдсэн
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Холбогдсоны дараа түгжих
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/mr/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ms_MY/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = sesi belum mula dirakam
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = sahkan rakaman
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Anda pasti ingin mulakan sasi rakaman?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Anda pasti ingin hentikan sesi rakaman?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Pemberitahuan Rakaman 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Anda boleh rakaman mesyuarat ini.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Anda boleh menekan butang rakaman Mula/Henti  pada bar tajuk untuk Mula/tamatkan rakaman.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Rakaman)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Tidak Dirakam
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Mulakan rakamaan
+bbb.recordWindow.title.stop = Tamatkan rakamaan 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ya
+bbb.recordWindow.confirm.no = Tidak
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progres:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Chat Options
 bbb.chat.fontSize = Mesej Chat Font Size
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Pilih saiz font untuk mesej chat
 bbb.chat.messageList = mesej Chat
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Kecilkan Chat Window
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Besarkan Chat Window
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Tutupkan Chat Window
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = batalkan
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = Skrin perkongsian
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Tetingkap sepenuhnya
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Kongsi Webcam Anda
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Berhenti Kongsi Webcam Anda
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = batalkan
 bbb.layout.addButton.toolTip = Tambah aturan ke dalam senarai
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Simpan aturan ke dalam fail
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Kunci layout
 bbb.layout.combo.prompt = Pohon Aturan
 bbb.layout.combo.custom = * Reka aturan
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Reka aturan
 bbb.layout.combo.remote = Kawal
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Pilih Warna
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Tukar ketebalan
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = lukis ketebalan papan putih
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Aplikasi pelayan telah ditutup
 bbb.logout.asyncerror = Ansync ralat
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Simpan Nota
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = batalkan
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Tutup
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Ciri
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Bilik Pelarian
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Reka nombor bilik
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = limit masa
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = had Masa  dalam seminit
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = minit
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/ne_NP/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Voortgang:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Chat opties
 bbb.chat.fontSize = Tekst grootte
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het chat venster
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het chat venster
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Sluit het chat venster
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = रङ छान्नुहोस्
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Wijzig dikte
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = De server applicatie werd afgesloten
 bbb.logout.asyncerror = Een asynchrone fout is opgetreden
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = रद्द गर्ने
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/nl/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/nl_BE/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/nl_NL/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = De sessie wordt niet opgenomen
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Bevestig opnemen
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Weet je zeker dat je deze sessie wilt opnemen?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Weet je zeker dat je het opnemen van deze sessie wilt beeindigen?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Opname melding
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Je kunt deze meeting opnemen
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Alsjeblieft op de Start /Stop knop klikken in de titel balk om opnemen te starten / stoppen.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Aan het opnemen)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Niet aan het opnemen
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Begin met opnemen
+bbb.recordWindow.title.stop = Opnemen beeindigen
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ja
+bbb.recordWindow.confirm.no = Nee
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Voortgang:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Chat opties
 bbb.chat.fontSize = Chat tekst grootte
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Selecteer chat boodschap letter grootte
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het chat venster
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het chat venster
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Sluit het chat venster
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Annuleren
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Deel je webcam
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop met het delen van je webcam
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Annuleren
 bbb.layout.addButton.toolTip = Voeg de aangepaste weergave toe aan de lijst
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Sla de weergave op in een bestand
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Zet de weergave vast
 bbb.layout.combo.prompt = Pa een weergave toe
 bbb.layout.combo.custom = *Aangepaste weergave
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Aangepaste weergave
 bbb.layout.combo.remote = Vanaf afstand
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Selecteer kleur
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard teken kleur
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Wijzig dikte
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whietboard teken dikte
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = De server applicatie werd afgesloten
 bbb.logout.asyncerror = Een asynchrone fout is opgetreden
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Sla notitie op
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Annuleren
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Sluiten
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Enquete resulaten
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Voer enquete vragen in
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Wacht op antwoord
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Gebruikers hebben gereageerd
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Gereed
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Optie
 bbb.lockSettings.locked=Gesloten
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Op slot na meedoen
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = Neem op
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/no_NO/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Det blir ikke gjort opptak av d
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Bekreft opptak
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Er du sikker på at du vil gjøre opptak av sesjonen?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Er du sikker på at du vil stoppe optaket av sesjonen?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Innspilling markør
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Du kan gjøre opptak av dette møtet.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Du må klikke Start/Stopp innspillingsknapp i tittelfeltet for å begynne/avslutte innspilling.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Opptak)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Gjør ikke opptak
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Start opptak
+bbb.recordWindow.title.stop = Stopp opptak
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Ja
+bbb.recordWindow.confirm.no = Nei
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Framdrift:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Innstillinger for prat
 bbb.chat.fontSize = Chatvindu Fontstørrelse
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Velg fontstørrelse for chat
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimer chatvindu
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maksimer chatvindu
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Lukk chatvindu
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Avbryt
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Del ut ditt webkamera
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stopp å dele ut ditt webkamera
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Avbryt
 bbb.layout.addButton.toolTip = Legg til egendefinert layout i liste
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Lagre layout til fil
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Lås layout
 bbb.layout.combo.prompt = Ta i bruk layout
 bbb.layout.combo.custom = * Egendefinert layout
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Egendefinert layout
 bbb.layout.combo.remote = Fjern
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Velg farge
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Farge for tegning på tavla
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Velg tykkelse
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Endre tykkelse av tegnestrek på tavla
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Appen server er lukket
 bbb.logout.asyncerror = Det oppstod en Async feil
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Lagre notat
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Avbryt
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Lukk
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Mulighet
 bbb.lockSettings.locked=Låst
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/nqo/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = ߊ߬ߥߊ߬
+bbb.recordWindow.confirm.no = ߍ߲߬ߍ߲߫
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = ߊ߬ߥߊ߬
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = ߊ߬ ߘߊߕߎ߲߯
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/oc/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Aquesta session es pas enregist
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar l'enregistrament
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Volètz començar l'enregistrament de la session ?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Volètz arrestar l'enregistrament de la session ?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Enregistrar la notificacion
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Podètz enregistrar aquesta conferéncia.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Vos cal clicar sul boton Aviar / Arrestar l'enregistrament dins la barra de títol per començar / arrestar l’enregistrament.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Enregistrament en cors)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Enregistra pas
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Començar l'enregistrament
+bbb.recordWindow.title.stop = Arrestar l'enregistrament
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Òc
+bbb.recordWindow.confirm.no = Non
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progression :
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opcions de discussions
 bbb.chat.fontSize = Talha de la poliça
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Seleccionatz la talha de la poliça
 bbb.chat.messageList = Messatges de discussion
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Reduire la fenèstra de discussion
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Agrandir la fenèstra de discussion
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Tampar la fenèstra de discussion
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Tampar l'emission de : {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Anullar
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = Partiment d'ecran
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Adaptar la talha a la fenèstra
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Partejar vòstra webcam
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Arrestar lo partiment de vòstra webcam
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Anullar
 bbb.layout.addButton.toolTip = Apondre la mesa en pagina personalizada a la lista
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvar las mesas en pagina dins un fichièr
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Verrolhar la mesa en pagina
 bbb.layout.combo.prompt = Aplicar una mesa en pagina
 bbb.layout.combo.custom = * Mesa en pagina personalizada
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Mesa en pagina personalizada
 bbb.layout.combo.remote = Distant
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Seleccionar una color
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Color de la marca
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Cambiar l'espessor
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Espessor del trait
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = D'acòrdi
 bbb.logout.appshutdown = L'aplicacion servidor es estada arrestada
 bbb.logout.asyncerror = Una error de sincronizacion s'es produita
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvar la nòta
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Anullar
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Tampar
 bbb.polling.customPollOption.label = Vòtes personalizats...
 bbb.polling.pollModal.title = Los resultats del vòte en dirècte
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Utilizaires
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Entrar las causidas del vòte
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = En espèra de las responsas
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Utilizaires an respondut
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Fait
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Foncionalitat
 bbb.lockSettings.locked=Verrolhat
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Verrolhar a la connexion
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Metre las salas en pausa
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Metre a jorn las Salas de Grop
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Nombre de salas de crear
 bbb.users.breakout.room = Sala
 bbb.users.breakout.timeLimit = Limit de temps
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Limit de temps en minutas
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = Minutas
 bbb.users.breakout.record = Enregistrar
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Enregistrar las salas de grop
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Tampar Totas las Salas de Grop
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Nombre d'utilizaires insufisent. Deuriatz apondre al mens un utilizaire per sala
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = Rejónher la session
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Transferiment àudio
 bbb.users.roomsGrid.join = Rejónher
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Pas cap d'utilizaire dins aquesta sala
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/or_IN/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording =
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = 
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording =
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = 
+bbb.recordWindow.title.stop = 
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = 
+bbb.recordWindow.confirm.no = 
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl =
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions =
 bbb.chat.fontSize = 
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = 
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = 
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = 
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip =
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = 
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = 
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = 
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = 
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = 
 bbb.layout.addButton.toolTip = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip =
 bbb.layout.lockButton.toolTip = 
 bbb.layout.combo.prompt = 
 bbb.layout.combo.custom = 
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = 
 bbb.layout.combo.remote = 
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color =
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = 
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = 
 bbb.logout.appshutdown = 
 bbb.logout.asyncerror = 
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip =
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label =
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = 
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = 
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = 
 bbb.polling.respondersLabel.text = 
 bbb.polling.respondersLabel.finished = 
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=
 bbb.lockSettings.locked=
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/pl_PL/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = Sesja nie jest nagrywana
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = 
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = 
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Potwierdź nagrywanie
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Czy jesteś pewien, że chcesz zacząć nagrywanie tej sesji?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Czy jesteś pewien, że chcesz zakończyć nagrywanie tej sesji?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Powiadomienia o nagraniu
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Możesz nagrywać to spotkanie.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Musisz nacisnąć na przycisk Zacznij/Zakończ Nagrywanie na belce tytułowej, aby zacząć/zakończyć nagrywanie.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Nagrywanie)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Nie Nagrywa
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = 
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = 
+bbb.recordWindow.title.start = Zacznij nagrywanie
+bbb.recordWindow.title.stop = Zakończ nagrywanie
+bbb.recordWindow.title.resume = 
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Tak
+bbb.recordWindow.confirm.no = Nie
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = 
 bbb.guests.title = 
 bbb.guests.message.singular = 
 bbb.guests.message.plural = 
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Postęp:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = 
 bbb.fileupload.letUserDownload = 
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = 
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = 
 bbb.filedownload.title = 
 bbb.filedownload.close.tooltip = 
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = 
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opcje czatu
 bbb.chat.fontSize = Rozmiar czcionki czatu
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Wybierz Rozmiar Czcionki dla Wiadomości Chat
 bbb.chat.messageList = 
+bbb.chat.unreadMessages = 
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Zwiń okno czatu
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Powiększ okno czatu
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Zamknij okno czatu
@@ -373,9 +378,12 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Zamknij strumień dla: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = 
 bbb.screenshareSelection.title = 
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = 
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = 
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = 
 bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = 
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = 
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
 bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = 
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Anuluj
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = 
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label =
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = 
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = 
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = 
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = 
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= 
 bbb.screenshareView.title = 
 bbb.screenshareView.fitToWindow = 
@@ -459,6 +467,7 @@ bbb.toolbar.sharednotes.toolTip =
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Udostępnij Obraz Swojej Kamery Internetowej
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Wyłącz Udostępnianie Obrazu Swojej Kamery Internetowej
 bbb.layout.addButton.label = 
+bbb.layout.cancelButton.label = Anuluj
 bbb.layout.addButton.toolTip = Dodaj niestandardowy układ do listy
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = 
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = 
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Zapisz układy do pliku
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Zabokuj układ
 bbb.layout.combo.prompt = Zastosuj układ
 bbb.layout.combo.custom = * Niestandardowy układ
+bbb.layout.combo.name = 
 bbb.layout.combo.customName = Niestandardowy układ
 bbb.layout.combo.remote = Zdalny
 bbb.layout.window.name = 
@@ -508,7 +518,8 @@ bbb.highlighter.toolbar.color = Wybierz kolor
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Wybierz kolor do rysowania
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Zmień grubość
 bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Zmiana grubości rysowania
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = 
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = 
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = Serwer aplikacji został wyłączony
 bbb.logout.asyncerror = Wystąpił błąd Async
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Zapisz notatkę
 bbb.sharedNotes.title = 
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = 
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = 
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = 
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Anuluj
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = 
 bbb.sharedNotes.typing.single = 
 bbb.sharedNotes.typing.double = 
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror =
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = 
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = 
 bbb.sharedNotes.new.label = 
+bbb.sharedNotes.new.name = 
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = 
 bbb.sharedNotes.limit.label = 
 bbb.sharedNotes.clear.label = 
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Zamknij
 bbb.polling.customPollOption.label = 
 bbb.polling.pollModal.title = Wyniki głosowania
 bbb.polling.pollModal.hint = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = 
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = 
 bbb.polling.customChoices.title = Wprowadź wybory głosowania
+bbb.polling.customChoices.hint = 
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Oczekiwanie na odpowiedzi
 bbb.polling.respondersLabel.text = Odpowiedziało {0} użytkowników
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Zakończono
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Cecha
 bbb.lockSettings.locked=Zablokowany
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Zablokuj podczas dołączania
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = 
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = 
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName =
 bbb.users.breakout.room = 
 bbb.users.breakout.timeLimit = 
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = 
+bbb.users.breakout.freeJoin = 
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = 
 bbb.users.breakout.minutes = 
 bbb.users.breakout.record = 
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = 
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms =
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = 
 bbb.users.breakout.confirm = 
 bbb.users.breakout.invited = 
+bbb.users.breakout.selectRoom = 
 bbb.users.breakout.accept = 
 bbb.users.breakout.joinSession = 
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = 
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer =
 bbb.users.roomsGrid.join = 
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = 
 
+bbb.notification.audio.joined = 
+bbb.notification.audio.left = 
+bbb.notification.screenShare.started = 
+bbb.notification.screenShare.ened = 
+bbb.notification.recording.started = 
+bbb.notification.recording.stopped = 
+
 bbb.langSelector.default=
 
+bbb.error.catch.title = 
+bbb.error.catch.message = 
+bbb.error.catch.copy = 
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = 
+
 bbb.alert.cancel = 
 bbb.alert.ok = 
 bbb.alert.no = 

bigbluebutton-client/locale/pt_BR/bbbResources.properties

@@ -114,9 +114,6 @@ bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = A sessão não está sendo grav
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.onlyModerators = Somente moderadores podem iniciar e parar gravações
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontInterrupt = Esta gravação não pode ser interrompida
 bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.wontRecord = Esta sessão não pode ser gravada
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirmar gravação
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Você tem certeza que deseja iniciar a gravação?
-bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Você tem certeza que deseja parar a gravação?
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.title = Notificação de gravação
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message1 = Você pode gravar esta sessão.
 bbb.mainToolbar.recordBtn.notification.message2 = Você precisa clicar no botão de Iniciar/Encerrar gravação na barra superior para começar/terminar a gravação.
@@ -124,6 +121,12 @@ bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Gravando)
 bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Não gravando
 bbb.waitWindow.waitMessage.message = Você é um convidado. Por favor, aguarde aprovação do moderador.
 bbb.waitWindow.waitMessage.title = Aguardando
+bbb.recordWindow.title.start = Iniciar gravação
+bbb.recordWindow.title.stop = Parar gravação
+bbb.recordWindow.title.resume = Continuar gravação
+bbb.recordWindow.confirm.yes = Sim
+bbb.recordWindow.confirm.no = Não
+bbb.recordWindow.clearCheckbox.label = Excluir todas as marcas de gravação anteriores
 bbb.guests.title = Convidados
 bbb.guests.message.singular = {0} usuário deseja entrar nesta reunião
 bbb.guests.message.plural = {0} usuários desejam entrar nesta reunião
@@ -294,6 +297,7 @@ bbb.fileupload.progBarLbl = Progresso:
 bbb.fileupload.fileFormatHint = Você pode enviar qualquer documento do Office ou PDF. Para obter o melhor resultado, recomendamos fazer o upload de um PDF.
 bbb.fileupload.letUserDownload = Liberar download da apresentação
 bbb.fileupload.letUserDownload.tooltip = Marque aqui se você deseja que outros usuários façam o download de sua apresentação
+bbb.fileupload.firefox60Warning.temp = Esta versão do Firefox (FF60) tem um problema com o upload de documentos. O problema será resolvido na próxima versão (FF61). Até lá, use outro navegador (recomendamos o Chrome) ou baixe a versão beta do Firefox para fazer o upload de documentos.
 bbb.filedownload.title = Fazer download das apresentações
 bbb.filedownload.close.tooltip = Fechar
 bbb.filedownload.close.accessibilityName = Fechar janela de download de arquivos
@@ -335,6 +339,7 @@ bbb.chat.chatOptions = Opções de bate-papo
 bbb.chat.fontSize = Tamanho da fonte das mensagens de bate-papo
 bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Selecione tamanho da fonte das mensagens de bate-papo
 bbb.chat.messageList = Mensagens de Bate-papo
+bbb.chat.unreadMessages = Você tem novas mensagens não lidas ▼
 bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimizar janela de bate-papo
 bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximizar janela de bate-papo
 bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Fechar janela de bate-papo
@@ -373,10 +378,13 @@ bbb.video.streamClose.toolTip = Fechar transmissão para: {0}
 bbb.video.message.browserhttp = Este servidor não está configurado com SSL. Portanto, {0} desativou o compartilhamento de sua webcam.
 bbb.screenshareSelection.title = Selecione o método de compartilhamento de tela
 bbb.screenshareSelection.problemHintText = WebRTC não disponível: {0}
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.label = WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Compartilhamento de tela via WebRTC
-bbb.screenshareSelection.btnJava.label = Java
-bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Compartilhamento de tela via Java
+bbb.screenshareSelection.problemHintText2 = Nota:</b> Você está usando um navegador que suporta comunicação em tempo real na Web (WebRTC) que facilita o compartilhamento de tela. <u><a href='event:{0}' target='_blank'>Clique aqui para instruções.</a></u>
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label1 = Padrão
+bbb.screenshareSelection.webrtc.label2 = WebRTC
+bbb.screenshareSelection.btnWebrtc.accessibilityName = Iniciar o compartilhamento de tela do WebRTC
+bbb.screenshareSelection.java.label1 = Externo
+bbb.screenshareSelection.java.label2 = Java
+bbb.screenshareSelection.btnJava.accessibilityName = Iniciar o compartilhamento de tela Java
 bbb.screenshareSelection.cancel  = Cancelar
 bbb.screenshareSelection.cancel.accessibilityName = Cancelar
 bbb.screensharePublish.title = Compartilhamento de Tela: Visão do Apresentador
@@ -439,7 +447,7 @@ bbb.screensharePublish.WebRTCRetryExtensionInstallation.label = Depois que você
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionFailFallback.label = Extensão para o compartilhamento de tela não encontrada. Clique aqui para reinstalá-la.
 bbb.screensharePublish.WebRTCPrivateBrowsingWarning.label = Aparentemente você está incógnito ou usando navegação privativa. Certifique-se que você está permitindo a execução das extensões em modo incógnito ou privativo.
 bbb.screensharePublish.WebRTCExtensionInstallButton.label = Clique aqui para instalar
-bbb.screensharePublish.WebRTCVideoLoading.label = O Vídeo está carregando... Por favor, aguarde.
+bbb.screensharePublish.WebRTC.starting = Iniciando o compartilhamento de tela
 bbb.screensharePublish.sharingMessage= Esta é a sua tela que está sendo compartilhada
 bbb.screenshareView.title = Compartilhamento de Tela
 bbb.screenshareView.fitToWindow = Ajustar à janela
@@ -452,13 +460,14 @@ bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Desativar áudio
 bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Parar de escutar a conferência
 bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Começar a escutar a conferência
 bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = Nenhum microfone detectado
-bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = 
+bbb.toolbar.phone.callout.didntjoin = Clique aqui para participar da conferência de áudio
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Abrir a Janela de Visualização do Compartilhamento de Tela
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Para o Compartilhamento de Tela
 bbb.toolbar.sharednotes.toolTip = Abrir notas compartilhadas
 bbb.toolbar.video.toolTip.start = Transmitir sua câmera
 bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Interromper compartilhamento da sua câmera
 bbb.layout.addButton.label = Adicionar
+bbb.layout.cancelButton.label = Cancelar
 bbb.layout.addButton.toolTip = Adicionar layout atual à lista
 bbb.layout.overwriteLayoutName.title = Sobrescrever layout
 bbb.layout.overwriteLayoutName.text = Este nome já está em uso. Deseja sobrescrevê-lo?
@@ -469,6 +478,7 @@ bbb.layout.saveButton.toolTip = Salvar layouts em um arquivo
 bbb.layout.lockButton.toolTip = Travar layout
 bbb.layout.combo.prompt = Aplicar um layout
 bbb.layout.combo.custom = * Layout personalizado
+bbb.layout.combo.name = Nome do layout
 bbb.layout.combo.customName = Layout personalizado
 bbb.layout.combo.remote = Remoto
 bbb.layout.window.name = Nome do layout
@@ -507,8 +517,9 @@ bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Desfazer última anotação do
 bbb.highlighter.toolbar.color = Selecionar cor
 bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Cor da anotação do quadro branco
 bbb.highlighter.toolbar.thickness = Alterar espessura
-bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Espessura da anotação do quadro branco
-bbb.highlighter.toolbar.multiuser = Interação multi-usuário
+bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Espessura da linha
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.start = Iniciar o quadro branco multiusuário
+bbb.highlighter.toolbar.multiuser.stop = Parar o quadro branco multiusuário
 bbb.logout.button.label = OK
 bbb.logout.appshutdown = A aplicação no servidor foi interrompida
 bbb.logout.asyncerror = Um erro assíncrono ocorreu
@@ -550,7 +561,7 @@ bbb.notes.saveBtn.toolTip = Salvar nota
 bbb.sharedNotes.title = Notas compartilhadas
 bbb.sharedNotes.quickLink.label = Janela de notas compartilhadas
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.label = Nome da nota
-bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.tooltip = Fechar
+bbb.sharedNotes.createNoteWindow.cancel = Cancelar
 bbb.sharedNotes.createNoteWindow.close.accessibilityName = Fechar janela de criar novas notas compartilhadas
 bbb.sharedNotes.typing.single = {0} está digitando...
 bbb.sharedNotes.typing.double = {0} e {1} estão digitando...
@@ -561,6 +572,7 @@ bbb.sharedNotes.save.ioerror = Não foi possível salvar as notas. Tente novamen
 bbb.sharedNotes.save.htmlLabel = Texto formatado (.html)
 bbb.sharedNotes.save.txtLabel = Texto plano (.txt)
 bbb.sharedNotes.new.label = Criar
+bbb.sharedNotes.new.name = Nome da nota
 bbb.sharedNotes.new.toolTip = Criar nota adicional
 bbb.sharedNotes.limit.label = Limite das notas atingido
 bbb.sharedNotes.clear.label = Limpar essa nota compartilhada
@@ -774,7 +786,10 @@ bbb.polling.closeButton.label = Cancelar
 bbb.polling.customPollOption.label = Enquete personalizada...
 bbb.polling.pollModal.title = Resultados da enquete em tempo real
 bbb.polling.pollModal.hint = Deixe esta janela aberta para aguardar as respostas dos participantes. Depois de clicar em Publicar ou Fechar, a pesquisa termina.
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.userHeading = Usuários
+bbb.polling.pollModal.voteGrid.answerHeading = Responder
 bbb.polling.customChoices.title = Entre com as opções da enquete
+bbb.polling.customChoices.hint = Digite as opções da enquete abaixo
 bbb.polling.respondersLabel.novotes = Aguardando respostas
 bbb.polling.respondersLabel.text = {0} usuários responderam
 bbb.polling.respondersLabel.finished = Feito
@@ -834,6 +849,8 @@ bbb.lockSettings.feature=Recurso
 bbb.lockSettings.locked=Bloqueado
 bbb.lockSettings.lockOnJoin=Restringir ao entrar
 
+bbb.users.meeting.closewarning.text =  Está conferência terminará em um minuto.
+
 bbb.users.breakout.breakoutRooms = Salas de Apoio
 bbb.users.breakout.updateBreakoutRooms = Atualizar salas de apoio
 bbb.users.breakout.timerForRoom.toolTip = Tempo restante para essa sala de apoio
@@ -846,6 +863,8 @@ bbb.users.breakout.roomsCombo.accessibilityName = Número de sala para criar
 bbb.users.breakout.room = Sala
 bbb.users.breakout.timeLimit = Tempo Limite
 bbb.users.breakout.durationStepper.accessibilityName = Tempo limite em minutos
+bbb.users.breakout.freeJoin = Permitir que os usuários escolham uma sala de apoio para participar
+bbb.users.breakout.freeJoin.accessibilityName = Permitir que os usuários escolham uma sala de apoio para participar
 bbb.users.breakout.minutes = Minutos
 bbb.users.breakout.record = Gravar
 bbb.users.breakout.recordCheckbox.accessibilityName = Gravar salas de apoio
@@ -858,6 +877,7 @@ bbb.users.breakout.closeAllRooms = Fechar Todas as Salas de Apoio
 bbb.users.breakout.insufficientUsers = Usuários insuficientes. Você deve colocar pelo menos um usuário em uma sala de apoio. 
 bbb.users.breakout.confirm = Entrar em uma sala de apoio
 bbb.users.breakout.invited = Você foi convidado a entrar em <b>Sala de Apoio</b> 
+bbb.users.breakout.selectRoom = Selecione uma <b>Sala de Apoio</b> para entrar
 bbb.users.breakout.accept = Ao aceitar, você deixará automaticamente a conferência de áudio e as videoconferências.
 bbb.users.breakout.joinSession = Entrar na reunião
 bbb.users.breakout.joinSession.accessibilityName = Entrar na sala de apoio
@@ -871,8 +891,20 @@ bbb.users.roomsGrid.transfer = Trasnferir Áudio
 bbb.users.roomsGrid.join = Entrar
 bbb.users.roomsGrid.noUsers = Nenhum usuário nesta sala
 
+bbb.notification.audio.joined = Você está participando da conferência de áudio
+bbb.notification.audio.left = Você saiu da conferência de áudio
+bbb.notification.screenShare.started = O compartilhamento de tela foi iniciado
+bbb.notification.screenShare.ened = O compartilhamento de tela terminou
+bbb.notification.recording.started = A sessão está sendo gravada agora
+bbb.notification.recording.stopped = A sessão não está mais sendo gravada
+
 bbb.langSelector.default=Idioma padrão
 
+bbb.error.catch.title = Um erro inesperado foi impedido
+bbb.error.catch.message = Erro ID {0} ocorreu
+bbb.error.catch.copy = Erro de cópia
+bbb.error.catch.copy.accessibilityName = Copiando erro na área de transferência
+
 bbb.alert.cancel = Cancelar
 bbb.alert.ok = OK
 bbb.alert.no = Não