diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json index 91be70636a..6fbea115ec 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json @@ -164,7 +164,7 @@ "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Eteindre les caméras", "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Statut {3}", "app.userList.menu.promoteUser.label": "Promouvoir comme modérateur", - "app.userList.menu.demoteUser.label": "Rétrograder comme spectateur", + "app.userList.menu.demoteUser.label": "Rétrograder comme simple participant", "app.userList.menu.unlockUser.label": "Déverrouiller {0}", "app.userList.menu.lockUser.label": "Verrouiller {0}", "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Recherche dans l'annuaire", @@ -896,7 +896,7 @@ "app.toast.clearedEmoji.label": "Emoticône de statut effacé", "app.toast.setEmoji.label": "Emoticône de statut défini sur {0}", "app.toast.meetingMuteOn.label": "Tous les utilisateurs ont été rendus silencieux", - "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Les spectateurs sont en mode silencieux", + "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Les participants sont en mode silencieux", "app.toast.meetingMuteOff.label": "Mode silencieux désactivé", "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "Maintien de l'affichage verrouillé ! Vous pouvez le désactiver dans le menu des paramètres.", "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "Erreur dans le maintien de l'affichage actif", @@ -988,7 +988,7 @@ "app.lock-viewers.button.cancel": "Annuler", "app.lock-viewers.locked": "Verrouillé", "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Voir les pointeurs des autres participants", - "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "Voir les annotations des autres spectateurs", + "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "Voir les annotations des autres participants", "app.guest-policy.ariaTitle": "Fenêtre des paramètres de gestion des accès", "app.guest-policy.title": "Gestion des accès", "app.guest-policy.description": "Modifier le paramétrage de la gestion des accès à la réunion ",