chore: Pulled the latest 2.4 HTML5 locales from Transifex

bigbluebutton-html5/public/locales/af.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Laat hierdie paneel oop om regstreekse antwoorde op u peiling te sien. As u gereed is, kies 'Publiseer stemresultate' om die resultate te publiseer en die peiling te beëindig.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Om die peilingwaardes in te vul, sleep u 'n tekslêer met die peilingwaardes na die gemerkte veld",
     "app.poll.customPollTextArea": "Vul peilingwaardes in",
-    "app.poll.publishLabel": "Publiseer peilinguitslae",
     "app.poll.backLabel": "Begin 'n peiling",
     "app.poll.closeLabel": "Sluit",
     "app.poll.waitingLabel": "Wag vir antwoorde ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "app.home.greeting": "سيبدأ عرضك  قريبا ...",
+    "app.home.greeting": "سيبدأ عرضك قريبا ...",
     "app.chat.submitLabel": "أرسل رسالة",
     "app.chat.loading": "رسائل دردشة محملة: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "الرسالة  {0} حرف (حروف) أطول",
@@ -241,7 +241,8 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "اترك هذه اللوحة مفتوحة لمشاهدة الردود المباشرة على التصويت الخاص بك. عندما تكون جاهزًا ، حدّد 'نشر نتائج التصويت' لنشر النتائج وإنهاء التصويت.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "لتعبئة قيم التصويت ، اسحب ملفًا نصيًا بقيم التصويت إلى الحقل المميز",
     "app.poll.customPollTextArea": "قم بتعبئة قيم التصويت",
-    "app.poll.publishLabel": "نشر نتائج التصويت",
+    "app.poll.publishLabel": "نشر التصويت",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "إلغاء",
     "app.poll.backLabel": "بدء التصويت",
     "app.poll.closeLabel": "غلق",
     "app.poll.waitingLabel": "انتضار الإجابات ({0}/{1})",
@@ -768,6 +769,7 @@
     "app.meeting.endNotification.ok.label": "موافق",
     "app.whiteboard.annotations.poll": "تم نشر نتائج التصويت",
     "app.whiteboard.annotations.pollResult": "نتيجة التصويت",
+    "app.whiteboard.annotations.noResponses": "لا إجابات",
     "app.whiteboard.toolbar.tools": "أدوات",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "لوحة",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "قلم",
@@ -862,6 +864,7 @@
     "app.externalVideo.close": "غلق",
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "تشغيل الفيديو لتمكين مزامنة الوسائط",
     "app.externalVideo.refreshLabel": "تحديث مشغل الفيديو",
+    "app.externalVideo.fullscreenLabel": "مشغل فديو",
     "app.externalVideo.noteLabel": "ملاحظة: لن تظهر مقاطع الفيديو الخارجية المشتركة في التسجيل. يتم دعم عناوين URL لملفات الوسائط مثل YouTube و Vimeo و Instructure Media و Twitch و Dailymotion وملفات الوسائط (مثل https://example.com/xy.mp4).",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "مشاركة فيديو خارجي",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "إيقاف مشاركة الفيديو الخارجي",
@@ -880,6 +883,8 @@
     "app.layout.style.smart": "واجهة ذكية",
     "app.layout.style.presentationFocus": "ركز على العرض",
     "app.layout.style.videoFocus": "ركز على الفيديو",
+    "app.layout.style.customPush": "مخصص (أرسل المخطط للجميع)",
+    "app.layout.style.smartPush": "التخطيط الذكي (أرسل المخطط للجميع)",
     "app.layout.style.presentationFocusPush": "التركيز على العرض (دفع التخطيط للجميع)",
     "app.layout.style.videoFocusPush": "التركيز على الفيديو (دفع التخطيط للجميع)",
     "playback.button.about.aria": "حول",
@@ -913,7 +918,7 @@
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "لوحة التعلم",
     "app.learningDashboard.user": "مستخدم",
     "app.learningDashboard.shareButton": "شارك مع الآخرين",
-    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "تم نسخ الرابط بنجاح",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "تم نسخ الرابط بنجاح!",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "انتهت",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "فعًال",
     "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "المستخدمين النشطين",

bigbluebutton-html5/public/locales/az.json

@@ -206,7 +206,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Anket menyu bölməsini gizlədir",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Anketə başlamaq üçün aşağıda bir seçim seçin.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Anketinizə canlı cavabları görmək üçün bu paneli açıq buraxın. Hazır olduğunuzda, nəticələri dərc etmək və anketi bitirmək üçün 'Anket nəticələrini dərc et' seçin.",
-    "app.poll.publishLabel": "Anket nəticələrini dərc edin",
     "app.poll.closeLabel": "Bağla",
     "app.poll.waitingLabel": "Cavab gözlənilir ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Xüsusi anket seçimi {0} / {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/bg_BG.json

@@ -190,7 +190,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Скрии панела за гласуване",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Изберете вариантите по-долу за да стартирате Вашето проучване",
     "app.poll.activePollInstruction": "Оставете панела отворен за да виждате в реално време отговорите на Вашето проучване. Когато сте готови, изберете 'Публикувай резултатите'",
-    "app.poll.publishLabel": "Публикувай резултатите",
     "app.poll.closeLabel": "Затвори",
     "app.poll.waitingLabel": "Очакват се отговорите ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Опции в проучването {0} от {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json

@@ -235,7 +235,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "আপনার পোলের লাইভ প্রতিক্রিয়া দেখতে এই প্যানেলটি উন্মুক্ত রেখে দিন। আপনি প্রস্তুত হয়ে গেলে, ফলাফল প্রকাশের জন্য 'পোলিং ফলাফল প্রকাশ করুন' নির্বাচন করুন এবং জরিপটি শেষ করুন।",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "পোলের মানগুলি পূরণ করতে, পোল মান সহ একটি টেক্সট ফাইল হাইলাইট ফিল্ডে টেনে আনুন",
     "app.poll.customPollTextArea": "পোলের মান পূরণ করুন",
-    "app.poll.publishLabel": "ভোটদানের ফলাফল প্রকাশ করুন",
     "app.poll.backLabel": "একটি পোল শুরু করুন",
     "app.poll.closeLabel": "বন্ধ",
     "app.poll.waitingLabel": "প্রতিক্রিয়াগুলির জন্য অপেক্ষা ({0} / {1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/ca.json

@@ -206,7 +206,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Amaga el panell d'enquesta",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Seleccioneu una opció de sota i inicieu l'enquesta.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Deixeu aquest panell obert per veure en viu les respostes de l'enquesta. Quan estigueu llestos/es, seleccioneu «Publica els resultats de l'enquesta» i finalitzeu-la.",
-    "app.poll.publishLabel": "Publica els resultats de l'enquesta",
     "app.poll.closeLabel": "Tanca",
     "app.poll.waitingLabel": "Esperant les respostes ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Opció d'enquesta personalitzada {0} de {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Ponechte tento panel otevřený, uvidíte zde živý náhled odpovědi na Vaší anketu (hlasování). Až budete chtít, vyberte 'Publikovat výsledky ankety', čímž se ukončí hlasování a výsledky se zveřejní. ",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "K vyplnění hodnot ankety, prosím přetáhněte textový soubor s hodnotami ankety do vyznačeného pole.",
     "app.poll.customPollTextArea": "Vyplnit hodnoty ankety",
-    "app.poll.publishLabel": "Publikovat výsledky ankety",
     "app.poll.backLabel": "Začátek hlasování",
     "app.poll.closeLabel": "Zavřít",
     "app.poll.waitingLabel": "Čekám na odpovědi ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/da.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Lad dette panel være åbent for at se live svar på din afstemning. Når du er klar, skal du vælge 'Udgiv afstemningsresultater' for at offentliggøre resultaterne og afslutte afstemningen.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "For at udfylde afstemningsresultaterne skal du trække en tekstfil med afstemningsresultaterne til det fremhævede felt",
     "app.poll.customPollTextArea": "Udfyld afstemningsværdierne",
-    "app.poll.publishLabel": "Udgiv afstemningsresultater",
     "app.poll.backLabel": "Start en afstemning",
     "app.poll.closeLabel": "Luk",
     "app.poll.waitingLabel": "Afventer svar ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/de.json

@@ -241,7 +241,8 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Lassen Sie dieses Fenster offen, um auf die Antworten der Teilnehmer zu warten. Sobald Sie auf 'Umfrageergebnisse veröffentlichen' klicken, werden die Ergebnisse angezeigt und die Umfrage beendet.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Um die Umfrageoptionen automatisch auszufüllen, ziehen Sie eine Textdatei mit den Umfrageoptionen per Drag&Drop  in das hervorgehobene Feld",
     "app.poll.customPollTextArea": "Füllen Sie die Umfrageoptionen aus",
-    "app.poll.publishLabel": "Umfrageergebnisse veröffentlichen",
+    "app.poll.publishLabel": "Umfrage veröffentlichen",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "Abbrechen",
     "app.poll.backLabel": "Umfrage starten",
     "app.poll.closeLabel": "Schließen",
     "app.poll.waitingLabel": "Warte auf Antworten ({0}/{1})",
@@ -768,6 +769,7 @@
     "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
     "app.whiteboard.annotations.poll": "Umfrageergebnisse wurden veröffentlicht",
     "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Umfrageergebnis",
+    "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Keine Antworten",
     "app.whiteboard.toolbar.tools": "Werkzeuge",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Verschieben",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Stift",
@@ -862,6 +864,7 @@
     "app.externalVideo.close": "Schließen",
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Video abspielen, um Mediensynchronisation zu aktivieren",
     "app.externalVideo.refreshLabel": "Videoplayer aktualisieren",
+    "app.externalVideo.fullscreenLabel": "Videoplayer",
     "app.externalVideo.noteLabel": "Hinweis: Freigegebene externe Videos werden in der Aufzeichnung nicht angezeigt. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion und Mediendatei-URLs (z.B. https://beispiel.de/xy.mp4) werden unterstützt.",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Externes Video teilen",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Teilen von externem Video beenden",
@@ -880,6 +883,8 @@
     "app.layout.style.smart": "Automatisches Layout",
     "app.layout.style.presentationFocus": "Präsentation im Zentrum",
     "app.layout.style.videoFocus": "Video im Zentrum",
+    "app.layout.style.customPush": "Benutzerdefiniertes Layout (Layout an alle verteilen)",
+    "app.layout.style.smartPush": "Automatisches Layout (Layout an alle verteilen)",
     "app.layout.style.presentationFocusPush": "Präsentation im Zentrum (Layout an alle verteilen)",
     "app.layout.style.videoFocusPush": "Video im Zentrum (Layout an alle verteilen)",
     "playback.button.about.aria": "Über",
@@ -913,7 +918,7 @@
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Lern-Dashboard",
     "app.learningDashboard.user": "Teilnehmer",
     "app.learningDashboard.shareButton": "Mit anderen teilen",
-    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Link erfolgreich kopiert",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Link erfolgreich kopiert!",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Beendet",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Aktiv",
     "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktive Teilnehmer",

bigbluebutton-html5/public/locales/dv.json

@@ -227,7 +227,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "ލައިވްކޮށް ވޯޓުގެ ނަތީއްޖާ ބެއްލެވުމަށް މި ޕޭން ހުޅުވާފައި ބަހައްޓާ. ތައްޔާރުވުމުން، ނަތީއްޖާ ޝާއިއުކޮށް ވޯޓު ބަންދުކުރުމަށް "ވޯޓުގެ ނަތީއްޖާ ޝާއިއުކުރޭ" ހިޔާރުކުރައްވާ.  ",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "ވޯޓުގެ ވެލިއުތައް ފުރުމަށް، ވޯޓުގެ ވެލިއުތައް ހިމެނޭ ޓެކްސްޓް ފައިލެއް ފާހަގަކޮށްފައިވާ ފިލްޑަށް ޑްރޭގްކޮށްލާ",
     "app.poll.customPollTextArea": "ވޯޓުގެ ވެލިއުތައް ފުރާލާ",
-    "app.poll.publishLabel": "ވޯޓުގެ ނަތީއްޖާ ޝާއިއުކުރޭ",
     "app.poll.backLabel": "ވޯޓެއް ފަށާ",
     "app.poll.closeLabel": "ލައްޕާ",
     "app.poll.waitingLabel": "ޖަވާބުތަކަށް މަޑުކުރެވިފައި ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json

@@ -236,7 +236,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Αφήστε ανοικτό αυτό το παράθυρο για να βλέπετε άμεσα τις απαντήσεις στη δημοσκόπησης σας. Όταν είστε έτοιμοι, επιλέξτε το 'Δημοσίευση αποτελεσμάτων δημοσκόπησης' για ανακοίνωση των αποτελεσμάτων και τερματισμό της δημοσκόπησης.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Για τη συμπλήρωση των τιμών της έρευνας, σύρετε το αρχείο με τα στοιχεία της έρευνας στο παρακάτω πεδίο.",
     "app.poll.customPollTextArea": "Συμπλήρωση των τιμών έρευνας",
-    "app.poll.publishLabel": "Δημοσίευση αποτελεσμάτων δημοσκόπησης",
     "app.poll.backLabel": "Ξεκινήστε μια δημοσκόπηση",
     "app.poll.closeLabel": "Κλείσιμο",
     "app.poll.waitingLabel": "Αναμονή απαντήσεων ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/eo.json

@@ -206,7 +206,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Kaŝas la enketmenuon",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Elektu opcion sube por komenci vian enketon.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Lasu ĉi tiun panelon malfermita por vidi realtempajn respondojn al via enketo. Kiam vi pretas, elektu 'Publikigi enketrezultojn' por publikigi la rezultojn kaj fini la enketon.",
-    "app.poll.publishLabel": "Publikigi enketrezultojn",
     "app.poll.backLabel": "Komenci enketon",
     "app.poll.closeLabel": "Fermi",
     "app.poll.waitingLabel": "Atendante respondojn ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/es.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Deje este panel abierto para ver las respuestas en tiempo real de su encuesta. Cuando esté listo presione 'Publicar resultados de encuesta' para publicar los resultados y finalizar la encuesta.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Para completar los valores de la encuesta, arrastre un archivo de texto con los valores de la encuesta al campo resaltado",
     "app.poll.customPollTextArea": "Completar valores de la votación/encuesta",
-    "app.poll.publishLabel": "Publicar resultados de la encuesta",
     "app.poll.backLabel": "Iniciar una votación/encuesta",
     "app.poll.closeLabel": "Cerrar",
     "app.poll.waitingLabel": "Esperando respuestas ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/es_ES.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Deje este panel abierto para ver las respuestas en vivo a su encuesta. Cuando esté listo, seleccione 'Publicar resultados de la encuesta' para publicar los resultados y finalizar la encuesta.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Para completar los valores de la encuesta, arrastre un archivo de texto con los valores de la encuesta al campo resaltado",
     "app.poll.customPollTextArea": "Completar valores de la encuesta",
-    "app.poll.publishLabel": "Publicar resultados de la encuesta",
     "app.poll.backLabel": "Iniciar una encuesta",
     "app.poll.closeLabel": "Cerrar",
     "app.poll.waitingLabel": "Esperando respuestas  ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/es_MX.json

@@ -125,7 +125,6 @@
     "app.poll.quickPollTitle": "Encuesta rápida",
     "app.poll.hidePollDesc": "Ocultar el menu de la encuesta",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Selecciona una de las siguientes opciones para iniciar tu encuesta. ",
-    "app.poll.publishLabel": "Publicar resultados de encuesta",
     "app.poll.closeLabel": "Cerrar",
     "app.poll.customPlaceholder": "Agregar respuesta de encuesta",
     "app.poll.noPresentationSelected": "No se ha seleccionado la presentación. Selecciona una.",

bigbluebutton-html5/public/locales/et.json

@@ -241,7 +241,8 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Jäta see paneel lahti, et jooksvalt näha osalejate vastuseid. Kui oled valmis, vajuta 'Avalda küsitluse tulemused', et näidata tulemusi osalejatele ning küsitlus lõpetada.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Küsitluse vastusevariantide määramiseks lohista vastusevariante sisaldav tekstifail märgistatud väljale",
     "app.poll.customPollTextArea": "Täida küsitluse vastusevariandid",
-    "app.poll.publishLabel": "Avalda küsitluse tulemused",
+    "app.poll.publishLabel": "Avalda küsitlus",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "Tühista",
     "app.poll.backLabel": "Alusta küsitlust",
     "app.poll.closeLabel": "Sulge",
     "app.poll.waitingLabel": "Vastuste ootamine ({0}/{1})",
@@ -880,6 +881,8 @@
     "app.layout.style.smart": "Nutikas paigutus",
     "app.layout.style.presentationFocus": "Fookus esitlusel",
     "app.layout.style.videoFocus": "Fookus videol",
+    "app.layout.style.customPush": "Kohandatud (rakenda paigutus kõigile)",
+    "app.layout.style.smartPush": "Nutikas paigutus (rakenda paigutus kõigile)",
     "app.layout.style.presentationFocusPush": "Fookus esitlusel (rakenda paigutus kõigile)",
     "app.layout.style.videoFocusPush": "Fookus videol (rakenda paigutus kõigile)",
     "playback.button.about.aria": "Info",
@@ -912,6 +915,8 @@
     "playback.player.video.wrapper.aria": "Video ala",
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Õppetöö ülevaateleht",
     "app.learningDashboard.user": "Kasutaja",
+    "app.learningDashboard.shareButton": "Jaga teistega",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Link edukalt kopeeritud!",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Lõppenud",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Kestab",
     "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktiivsed kasutajad",

bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json

@@ -153,8 +153,8 @@
     "app.meeting.endedMessage": "Hasierako pantailara itzuliko zara",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Bilera minutu bat barru itxiko da.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Bilera {0} minutu barru itxiko da.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Banatze-taldea {0} minutu barru itxiko da.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Banatze-taldea minutu bat barru itxiko da.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Azpitaldea {0} minutu barru itxiko da.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Azpitaldea minutu bat barru itxiko da.",
     "app.presentation.hide": "Ezkutatu aurkezpena",
     "app.presentation.notificationLabel": "Uneko aurkezpena",
     "app.presentation.downloadLabel": "Deskargatu",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Uneko zooma ehunekotan",
     "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Doitu zabalera",
     "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Doitu orrira",
-    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "{0}. diapositiba",
+    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "{0} diapositiba",
     "app.presentation.placeholder": "Aurkezpen bat kargatzeko zain",
     "app.presentationUploder.title": "Aurkezpena",
     "app.presentationUploder.message": "Aurkezle gisa edozein bulegoko dokumentu edo PDF fitxategi igotzeko gaitasuna duzu. Emaitzarik onena lortzeko PDF fitxategia gomendatzen dugu. Ziurtatu ezazu aurkezpena hautatuta dagoela eskuinean dagoen kontrol-zirkulua erabiliz.",
@@ -241,7 +241,8 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Utzi panela hau irekita zure inkestari emandako erantzunak ikusteko. Prest zaudenean, hautatu 'Argitaratu inkesten emaitzak' emaitzak argitaratzeko eta inkesta amaitzeko.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Inkestaren balioak betetzeko, inkestaren balioak dituen fitxategia arrastatu nabarmendutako eremura",
     "app.poll.customPollTextArea": "Bete inkestaren balioak",
-    "app.poll.publishLabel": "Argitaratu inkestaren emaitzak",
+    "app.poll.publishLabel": "Argitaratu inkesta",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "Utzi",
     "app.poll.backLabel": "Hasi inkesta bat",
     "app.poll.closeLabel": "Itxi",
     "app.poll.waitingLabel": "Erantzunen zain ({1}/{0})",
@@ -249,6 +250,8 @@
     "app.poll.customPlaceholder": "Gehitu inkesta aukera",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Ez da aurkezpenik hautatu! Hautatu bat, mesedez.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Egin klik hemen hautatzeko",
+    "app.poll.question.label" : "Idatzi zure galdera...",
+    "app.poll.optionalQuestion.label" : "Idatzi zure galdera (aukerakoa)...",
     "app.poll.userResponse.label" : "Erabiltzailearen erantzuna",
     "app.poll.responseTypes.label" : "Erantzun motak",
     "app.poll.optionDelete.label" : "Ezabatu",
@@ -258,6 +261,7 @@
     "app.poll.start.label" : "Hasi inkesta",
     "app.poll.secretPoll.label" : "Inkesta anonimoa",
     "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Inkesta anonimoa - ezin izango duzu ikusi norbanakoen erantzunak.",
+    "app.poll.questionErr": "Galdera bat jartzea beharrezkoa da.",
     "app.poll.optionErr": "Sartu inkesta aukera bat",
     "app.poll.startPollDesc": "Inkesta abiatzen du",
     "app.poll.showRespDesc": "Konfigurazio moldagarria bistaratzen du",
@@ -288,6 +292,7 @@
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Erantzuna",
     "app.poll.liveResult.secretLabel": "Hau inkesta anonimoa da.  Norbanakoen erantzunak ezin dira ikusi.",
     "app.poll.removePollOpt": "Inkesta egiteko aukera {0} kentzen du",
+    "app.poll.emptyPollOpt": "Hutsik",
     "app.polling.pollingTitle": "Inkestaren aukerak",
     "app.polling.pollQuestionTitle": "Inkestaren galdera",
     "app.polling.submitLabel": "Bidali",
@@ -351,6 +356,9 @@
     "app.actionsBar.raiseLabel": "Igo",
     "app.actionsBar.label": "Ekintzen barra",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Leheneratu aurkezpena",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Minimizatu ondoren aurkezpena leheneratzeko botoia",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Minimizatu aurkezpena",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Aurkezpena minimizatzeko botoia",
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Pantaila partekatzea",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikazioa",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animazioak",
@@ -370,6 +378,7 @@
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Popup alertak",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Txateko mezua",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Erabiltzailea sartu da",
+    "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Erabiltzailea atera da",
     "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Gonbidatu bat baimenaren zain",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofonoaren iturburua",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Bozgorailuen iturburua",
@@ -403,6 +412,8 @@
     "app.switch.offLabel": "ITZALI",
     "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Aukeratu erabiltzailea isilarazteko",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} hitz egiten ari da",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ hitz egiten ari dira",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ hitz egiten ari ziren",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0}-(e)k hitz egiteari utzi dio",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Ekintzak",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Kudeatu aurkezpenak",
@@ -478,6 +489,8 @@
     "app.audioModal.ariaTitle": "Erabili audio modala",
     "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofonoa",
     "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Entzuteko soilik",
+    "app.audioModal.microphoneDesc": "Sartu audio konferentzian mikrofonoarekin",
+    "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Sartu audio konferentzian soilik entzuteko",
     "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Nola erabili nahi duzu audioa?",
     "app.audioModal.iOSBrowser": "Audioa/Bideoa ez onartua",
     "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Une honetan iOS-erako Chromek ez du audioa eta bideoa onartzen.",
@@ -503,6 +516,7 @@
     "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Erreproduzitu audioa",
     "app.audioDial.tipIndicator": "Aholkua",
     "app.audioDial.tipMessage": "Sakatu zure telefonoko '0' tekla zure ahotsa isiltzeko eta berriz aktibatzeko.",
+    "app.audioModal.connecting": "Audio konexioa ezartzen",
     "app.audioManager.joinedAudio": "Audio konferentzian sartu zara",
     "app.audioManager.joinedEcho": "Oihartzun proban sartu zara",
     "app.audioManager.leftAudio": "Audio konferentzia utzi duzu",
@@ -559,6 +573,7 @@
     "app.error.401": "Baimenik gabe",
     "app.error.403": "Bileratik bidali zaituzte",
     "app.error.404": "Ez da aurkitu",
+    "app.error.408": "Autentifikazioak huts egin du",
     "app.error.410": "Bilera bukatu da",
     "app.error.500": "Ups, zerbait oker joan da",
     "app.error.userLoggedOut": "Erabiltzaileak saio-token baliogabea du saioa utzi duelako",
@@ -580,6 +595,7 @@
     "app.guest.guestWait": "Itxaron moderatzaileak bileran sartzeko baimena eman arte.",
     "app.guest.guestDeny": "Gonbidatuak uko egin dio bileran sartzeari.",
     "app.guest.seatWait": "Gonbidatua bilerako aulki baten zain dago.",
+    "app.guest.allow": "Gonbidatua onartu da eta bilerara sartu da",
     "app.userList.guest.waitingUsers": "Itxaron zerrenda",
     "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Erabiltzaileen kudeaketa",
     "app.userList.guest.optionTitle": "Berrikusi zain dauden erabiltzaileak",
@@ -611,6 +627,7 @@
     "app.notification.recordingPaused": "Saio hau ez da jada grabatzen ari",
     "app.notification.recordingAriaLabel": "Grabatutako denbora",
     "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} sartu da saioan",
+    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0}-k saioa utzi du",
     "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Altxa eskua",
     "app.shortcut-help.title": "Laster-teklak",
     "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Sartzeko gakoak ez daude erabilgarri",
@@ -654,14 +671,25 @@
     "app.guest-policy.button.askModerator": "Eskatu moderatzaile rola",
     "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Onartu beti",
     "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Ukatu beti",
+    "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Bileraren gonbidapen politika ezartzen du",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Konexioaren egoeraren modala",
     "app.connection-status.title": "Konexioaren egoera",
     "app.connection-status.description": "Ikusi erabiltzaileen konexio egoera",
     "app.connection-status.empty": "Une honetan ez dago konexio huts egiteen txostenik",
     "app.connection-status.more": "gehiago",
+    "app.connection-status.copy": "Kopiatu sareko datuak",
+    "app.connection-status.copied": "Kopiatu dira!",
+    "app.connection-status.jitter": "Bibrazioa",
     "app.connection-status.label": "Konexioaren egoera",
+    "app.connection-status.no": "Ez",
     "app.connection-status.notification": "Zure konexioaren galera antzeman da",
     "app.connection-status.offline": "Lineaz kanpo",
+    "app.connection-status.lostPackets": "Pakete galduak",
+    "app.connection-status.usingTurn": "TXANDA erabiltzen",
+    "app.connection-status.yes": "Bai",
+    "app.learning-dashboard.label": "Ikasteko arbela",
+    "app.learning-dashboard.description": "Ireki arbela erabiltzaileen aktibitateekin",
+    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Ireki ikasteko arbela",
     "app.recording.startTitle": "Hasi grabatzen",
     "app.recording.stopTitle": "Pausarazi grabazioa",
     "app.recording.resumeTitle": "Jarraitu grabatzen",
@@ -684,6 +712,7 @@
     "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Web-kameraren aurrebista",
     "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Web-kameraren ezarpenak",
     "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Atzeko plano birtualaren ezarpenak",
+    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Zerbitzu honek ez du onartzen atzeko plano birtualik",
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Ez da web-kamerarik aurkitu",
     "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Ez da kameraren profila onartzen",
     "app.video.joinVideo": "Partekatu web-kamera",
@@ -722,6 +751,8 @@
     "app.video.virtualBackground.none": "Bat ere ez",
     "app.video.virtualBackground.blur": "Lausotu",
     "app.video.virtualBackground.genericError": "Kamera efektuaren aplikazioak huts egin du. Saiatu berriro",
+    "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "{0} ezartzen du web-kameraren atzeko plano birtuala",
+    "app.video.dropZoneLabel": "Jaregin hona",
     "app.fullscreenButton.label": "Jarri  {0} pantaila osoan",
     "app.fullscreenUndoButton.label": "Desegin {0} pantaila osoa",
     "app.switchButton.expandLabel": "Zabaldu pantaila partekatzeko bideoa",
@@ -769,6 +800,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Aktibatu ezikusi eskua",
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Desaktibatu ezikusi eskua",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Letra tamainen zerrenda",
+    "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Aurkezpenerako tresnak",
     "app.feedback.title": "Konferentzia utzi duzu",
     "app.feedback.subtitle": "Gustu handiz entzungo genuke BigBlueButton-ekin izan duzun esperientziaren berri (aukerakoa)",
     "app.feedback.textarea": "Nola hobetu dezakegu BigBlueButton?",
@@ -782,12 +814,14 @@
     "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Ez fokuratu hautatutako web-kamera",
     "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Zure baimena behar dugu beste erabiltzaileen web kamerak zuri erakusteko.",
     "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Ikusi web-kamerak",
-    "app.invitation.title": "Banatze-talde gelarako gonbidapena",
+    "app.invitation.title": "Azpitalde gelarako gonbidapena",
     "app.invitation.confirm": "Gonbidatu",
-    "app.createBreakoutRoom.title": "Banatze-taldeetako gelak",
-    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Ezkutatu banatze-taldeetako gelak",
-    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Banatze-taldeetako gelak {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.title": "Azpitaldeen gelak",
+    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Ezkutatu azpitaldeen gelak",
+    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Azpitaldeen gelak {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Eskatu sartzeko",
     "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URLa sortzen",
+    "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Hautatutako azpitaldera batzeko URL bat sortzen ari gara. Baliteke segundo batzuk behar izatea...",
     "app.createBreakoutRoom.duration": "Iraupena {0}",
     "app.createBreakoutRoom.room": "Gela {0}",
     "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Esleitu gabe ({0})",
@@ -800,12 +834,13 @@
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Gela kopurua",
     "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Iraupena (minutuak)",
     "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Ausazko esleipena",
-    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Amaitu banatze-taldeetako gela guztiak",
+    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Azpitaldeetarako erabiltzaileak ausaz esleitzen ditu",
+    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Itxi azpitaldeen gela guztiak",
     "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Gela - {1})",
     "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Eginda",
     "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Hurrengoa",
-    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Murriztu banatze-taldeetako gelen denbora hona:",
-    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Zabaldu banatze-taldeetako gelen denbora hona:",
+    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Murriztu azpitaldeen gelen denbora hona:",
+    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Zabaldu azpitaldeen gelen denbora hona:",
     "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Gehitu partaidea",
     "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Baimendu erabiltzaileei zein azpitalderen gelan sartu aukeratzea ",
     "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Azpitalde gela bakoitzean gutxienez erabiltzaile bana kokatu behar duzu.",
@@ -818,7 +853,8 @@
     "app.createBreakoutRoom.extendTimeInMinutes": "Luzatuko den denbora (minutuak)",
     "app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "Luzatu",
     "app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "Utzi",
-    "app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "Banatze-taldearen iraupena ezin du gainditu bilera bukatzeko falta den denbora.",
+    "app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "Azpitaldeen gelen iraupena ezin du gainditu bilera bukatzeko falta den denbora.",
+    "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Eguneratzen du azpitaldearen gelaren izena",
     "app.externalVideo.start": "Partekatu bideo berri bat",
     "app.externalVideo.title": "Partekatu kanpoko bideo bat",
     "app.externalVideo.input": "Kanpoko bideoaren URLa",
@@ -826,6 +862,7 @@
     "app.externalVideo.urlError": "Bideo honen URLa ez da onartzen",
     "app.externalVideo.close": "Itxi",
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Erreproduzitu bideoa multimedia-sinkronizazioa gaitzeko",
+    "app.externalVideo.refreshLabel": "Eguneratu bideo erreproduzigailua",
     "app.externalVideo.noteLabel": "Oharra: kanpoko bideo partekatuak ez dira grabazioan agertuko. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch eta Daily Motion eta media fitxategien URLak onartzen dira  (adib.. https://example.com/xy.mp4).",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Partekatu kanpoko bideo bat",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Gelditu kanpoko bideoaren partekatzea",
@@ -844,6 +881,10 @@
     "app.layout.style.smart": "Deseinu adimenduna",
     "app.layout.style.presentationFocus": "Fokua aurkezpenean",
     "app.layout.style.videoFocus": "Fokua bideoan",
+    "app.layout.style.customPush": "Pertsonalizatua (zabaldu diseinua guztiei)",
+    "app.layout.style.smartPush": "Diseinu adimentsua (zabaldu diseinua guztiei)",
+    "app.layout.style.presentationFocusPush": "Zentratu aurkezpenean (zabaldu diseinua guztiei)",
+    "app.layout.style.videoFocusPush": "Zentratu bideoan (zabaldu diseinua guztiei)",
     "playback.button.about.aria": "Honi buruz",
     "playback.button.clear.aria": "Garbitu bilaketa",
     "playback.button.close.aria": "Itxi modala",
@@ -871,7 +912,37 @@
     "playback.player.search.modal.title": "Bilatu",
     "playback.player.search.modal.subtitle": "Aurkitu aurkezpenaren diapositiben edukia",
     "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Koadro txikien eremua",
-    "playback.player.video.wrapper.aria": "Bideoaren eremua"
+    "playback.player.video.wrapper.aria": "Bideoaren eremua",
+    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Ikasteko arbela",
+    "app.learningDashboard.user": "Erabiltzailea",
+    "app.learningDashboard.shareButton": "Partekatu besteekin",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Esteka behar bezala kopiatu da!",
+    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Bukatua",
+    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Aktiboa",
+    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Erabiltzaile aktiboak",
+    "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Erabiltzaileak denetara",
+    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Inkestak",
+    "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "Altza eskua",
+    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Jardueraren puntuazioa",
+    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Iraupena",
+    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Ikuspegi orokorra",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Lineako denbora",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Hizketako denbora",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Web-kameraren denbora",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Mezuak",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Eranskailuak",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Altza eskuak",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Jardueraren puntuazioa",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Egoera",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Linean",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Lineatik kanpo",
+    "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Oraindik ez dago erabiltzailerik",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Inskestatzen",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Inkesta anonimoa (erantzun azken errenkadan)",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonimoa",
+    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Egoeraren denbora-lerroa",
+    "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Saioaren token baliogabea",
+    "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Datuak ez daude eskuragarri"
 
 }
 

bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json

@@ -241,7 +241,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "برای مشاهده نتایج نظر سنجی ، این پنجره را باز نگه دارید. در زمان مورد نظر میتوانید با کلیک بر روی دکمه انتشار نتایج... نتایج نظر سنجی را با کاربران خود به اشتراک بگذارید.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "برای پر کردن مقادیر نظرسنجی، یک پرونده متنی حاوی مقادیر را روی گزینه نشان شده بکشید.",
     "app.poll.customPollTextArea": "پر کردن مقادیر نظرسنجی",
-    "app.poll.publishLabel": "انتشار نتایج نظرسنجی",
     "app.poll.backLabel": "آغاز یک نظرسنجی",
     "app.poll.closeLabel": "بستن",
     "app.poll.waitingLabel": "در انتظار پاسخ‌ها ({0}/{1})",
@@ -880,6 +879,8 @@
     "app.layout.style.smart": "چینش هوشمند",
     "app.layout.style.presentationFocus": "تأکید بر نمایش",
     "app.layout.style.videoFocus": "تأکید بر فیلم",
+    "app.layout.style.customPush": "سفارشی سازی شده (قالب برای همه اعمال شود)",
+    "app.layout.style.smartPush": "چیدمان هوشمند (قالب برای همه اعمال شود)",
     "app.layout.style.presentationFocusPush": "تمرکز روی ارائه (قالب برای همه اعمال شود)",
     "app.layout.style.videoFocusPush": "تمرکز روی ویدئو (قالب برای همه اعمال شود)",
     "playback.button.about.aria": "درباره",
@@ -912,6 +913,8 @@
     "playback.player.video.wrapper.aria": "محدوده فیلم",
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "داشبورد یادگیری",
     "app.learningDashboard.user": "کاربر",
+    "app.learningDashboard.shareButton": "اشتراک با دیگران",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "پیوند رونوشت شد!",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "پایان یافته",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "فعال",
     "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "کاربران فعال",

bigbluebutton-html5/public/locales/fi.json

@@ -158,7 +158,6 @@
     "app.poll.quickPollTitle": "Pikakysely",
     "app.poll.hidePollDesc": "Piilota kyselyvalikon paneeli",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Valitse asetus alapuolelta käynnistääksesi kyselyn",
-    "app.poll.publishLabel": "Julkista kyselyn tulokset",
     "app.poll.closeLabel": "Sulje",
     "app.poll.waitingLabel": "Odotetaan vastauksia ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Räätälöidyn kyselyn vaihtoehto {0} / {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json

@@ -236,7 +236,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Laissez cette fenêtre ouverte afin de voir en direct les réponses à votre sondage. Lorsque vous êtes prêt, sélectionnez « Publier les résultats du sondage » pour publier les résultats et terminer le sondage.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Pour renseigner les valeurs du sondage, faites glisser un fichier texte avec les valeurs sur le champ en surbrillance",
     "app.poll.customPollTextArea": "Renseigner les valeurs du sondage",
-    "app.poll.publishLabel": "Publier les résultats du sondage",
     "app.poll.backLabel": "Débuter un sondage",
     "app.poll.closeLabel": "Fermer",
     "app.poll.waitingLabel": "En attente des réponses ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json

@@ -236,7 +236,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Deixe este panel aberto para ver as respostas en tempo real da súa enquisa. Cando estea listo prema en «Publicar os resultados da enquisa» para publicar os resultados e rematar a enquisa.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Para encher os valores da enquisa, arrastre un ficheiro de texto cos valores da enquisa ao campo resaltado",
     "app.poll.customPollTextArea": "Encher os valores da enquisa",
-    "app.poll.publishLabel": "Publicar os resultados da enquisa",
     "app.poll.backLabel": "Iniciar unha enquisa",
     "app.poll.closeLabel": "Pechar",
     "app.poll.waitingLabel": "Agardando respostas ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/he.json

@@ -189,7 +189,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "הסתרת תפריט הסקר",
     "app.poll.quickPollInstruction": "בחירת אפשרות להתחלת הסקר.",
     "app.poll.activePollInstruction": "יציאה ממסך זה על מנת לראות את התשובות לסקר בזמן אמת, כשאת/ה מוכן - יש לבחור 'פרסום תוצאות סקר' כדי לפרסם את תוצאותיו לשאר המשתתפים",
-    "app.poll.publishLabel": "פרסום תוצאות סקר",
     "app.poll.backLabel": "התחלת סקר",
     "app.poll.closeLabel": "סגירה",
     "app.poll.waitingLabel": "מחכה למענה ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/hi_IN.json

@@ -151,7 +151,6 @@
     "app.poll.quickPollTitle": "तुर्रन्त पोल",
     "app.poll.hidePollDesc": "पोल मेनू छुपाती है",
     "app.poll.quickPollInstruction": "अपना मतदान शुरू करने के लिए नीचे एक विकल्प चुनें।",
-    "app.poll.publishLabel": "मतदान के परिणाम प्रकाशित करें",
     "app.poll.closeLabel": "बंद करे",
     "app.poll.waitingLabel": "प्रतिक्रियाओं की प्रतीक्षा में ({0} / {1})",
     "app.poll.customPlaceholder": "पोल विकल्प जोड़ें",

bigbluebutton-html5/public/locales/hr.json

@@ -33,6 +33,7 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Zaustavi diktat",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Uključi prepoznavanje govora",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Isključi prepoznavanje govora",
+    "app.textInput.sendLabel": "Pošalji",
     "app.note.title": "Dijeljene bilješke",
     "app.note.label": "Bilješka",
     "app.note.hideNoteLabel": "Sakrij bilješku",
@@ -60,7 +61,7 @@
     "app.userList.menu.makePresenter.label": "Postavi za prezentera",
     "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Upravljanje korisnicima",
     "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Stišaj sve korisnike",
-    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Stišava sve korisnike u sesiji",
+    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Stišava sve korisnike sastanka",
     "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Ukloni ikone statusa svima",
     "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Uklanja ikone statusa svim sudionicima",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Zaključaj gledatelje",
@@ -89,8 +90,8 @@
     "app.presentation.slideContent": "Sadržaj slajda",
     "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Kraj prezentacije",
     "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Početak prezentacije",
-    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Postavljanje (upload)",
-    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Potvrda",
+    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Postavljanje \"upload\"",
+    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Potvrdi",
     "app.presentationUploder.dismissLabel": "Odustani",
     "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Ovdje prenesite datoteke za postavljanje na poslužitelj",
     "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Ovdje prenesite slike za prijenos na poslužitelj",
@@ -135,12 +136,12 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Prikaži preko cijelog zaslona",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Postavke",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Zatvori prikaz preko cijelog zaslona",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Napusti sesiju",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Napusti sastanak",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Zatvori prikaz preko cijelog zaslona",
     "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Tipkovničke kratice",
     "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Pomoć",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Završava trenutačnu sesiju za sve sudionike",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Završi sesiju",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Završava trenutačni sastanak za sve sudionike",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Završi sastanak",
     "app.navBar.recording": "Ova sesija se snima",
     "app.navBar.recording.on": "Snimanje",
     "app.navBar.recording.off": "Bez snimanja",
@@ -174,12 +175,12 @@
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Omogući dijeljenje zaslona",
     "app.switch.onLabel": "UKLJUČI",
     "app.switch.offLabel": "ISKLJUČI",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Operacije",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Radnje",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Pokreni anketu",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Podijeli zaslon",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Pokreni anketu",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Preuzmi ulogu prezentera",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Zadaj status",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Postavi status",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Odsutan",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Suzdržan",
     "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Zbunjen",
@@ -193,17 +194,17 @@
     "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Odustani",
     "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofon",
     "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Samo slušanje",
-    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Kako se želite spojiti na zvučni dio sesije?",
-    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Odaberite kako se želite spojiti na zvučni dio ove sesije",
+    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Kako se želite spojiti sa zvukom?",
+    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Odaberite kako želite spojiti zvuk u ovom sastanku",
     "app.audioModal.closeLabel": "Zatvori",
     "app.audioModal.yes": "Da",
     "app.audioModal.no": "Ne",
     "app.audioModal.yes.arialabel" : "Jeka je čujna",
-    "app.audioModal.no.arialabel" : "Jeka nije čujna",
+    "app.audioModal.no.arialabel" : "Jeka je nečujna",
     "app.audioModal.echoTestTitle": "Ovo je privatni test jeke. Recite par riječi. Jeste li čuli zvuk?",
     "app.audioModal.settingsTitle": "Promijenite svoje postavke zvuka",
     "app.audioModal.audioDialTitle": "Priključite se korištenjem vašeg telefona",
-    "app.audioDial.audioDialDescription": "Zovi",
+    "app.audioDial.audioDialDescription": "Nazovi",
     "app.audioModal.playAudio": "Pusti zvuk",
     "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Pusti zvuk",
     "app.audioDial.tipIndicator": "Savjet",
@@ -227,7 +228,7 @@
     "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Pronalaženje web-kamera",
     "app.videoPreview.startSharingLabel": "Pokreni dijeljenje",
     "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Odaberite web-kameru",
-    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Pret-pregled slike s kamere",
+    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Pretpregled slike web-kamere",
     "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Postavke web-kamere",
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Web-kamera nije pronađena",
     "app.video.joinVideo": "Podijeli web-kameru",
@@ -255,7 +256,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Plava",
     "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Srebrna",
     "app.feedback.sendFeedback": "Pošalji povratnu informaciju",
-    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Fokus",
+    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Izoštravanje",
     "app.invitation.confirm": "Pozovi",
     "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Stvaranje URL",
     "app.createBreakoutRoom.duration": "Trajanje {0}",
@@ -263,7 +264,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.confirm": "Stvori",
     "app.createBreakoutRoom.record": "Snimaj",
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Broj soba",
-    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Trajanje (minute)",
+    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Trajanje (u minutama)",
     "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Gotovo",
     "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Sljedeća",
     "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Dodaj sudionika",

bigbluebutton-html5/public/locales/hu_HU.json

@@ -217,7 +217,6 @@
     "app.poll.quickPollInstruction": "Válassz egy beállítást a szavazás indításához",
     "app.poll.activePollInstruction": "Ennek a panelnek a megnyitásával megtekintheted szavazásod élő állását. Amikor készen állsz, nyomd meg a szavazás lezárásához és a végeredmény közzétételéhez a 'Szavazás eredményének közzététele' gombot.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "A szavazáshoz húzz egy szöveges fájlt a a kiemelt mezőre",
-    "app.poll.publishLabel": "Szavazás eredményének közzététele",
     "app.poll.backLabel": "Új szavazás indítása",
     "app.poll.closeLabel": "Bezárás",
     "app.poll.waitingLabel": "Várakozás a válaszokra ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/hy.json

@@ -1,60 +1,948 @@
 {
-    "app.home.greeting": "Ձեր շնորհանդեսը շուտով կսկսվի...",
+    "app.home.greeting": "Ձեր ցուցադրումը շուտով կսկսվի...",
     "app.chat.submitLabel": "Ուղարկել հաղորդագրություն",
+    "app.chat.loading": "Բեռնվել է զրուցարանի հաղորդագրությունների {0}%-ը",
+    "app.chat.errorMaxMessageLength": "{0} սիմվոլ երկարությունը անթույլատրելի երկար է",
+    "app.chat.disconnected": "Դուք անջատված եք, հաղորդագրությունները չեն կարող ուղարկվել",
+    "app.chat.locked": "Զրուցարանն արգելափակված է, հաղորդագրությունները չեն կարող ուղարկվել",
+    "app.chat.inputLabel": "Զրուցարանում մուտքագրում են հաղորդագրություններ {0}",
+    "app.chat.inputPlaceholder": "Ուղարկել հաղորդագրություն {0}ին",
+    "app.chat.titlePublic": "Ընդհանուր զրուցարան",
+    "app.chat.titlePrivate": "{0}ի հետ անձնական զրույցը",
+    "app.chat.partnerDisconnected": "{0}ը հեռացավ սենյակից",
     "app.chat.closeChatLabel": "Փակել {0}",
+    "app.chat.hideChatLabel": "Թաքցնել {0}",
+    "app.chat.moreMessages": "Մյուս հաղորդագրությունները ներքևում են",
+    "app.chat.dropdown.options": "Զրուցարանի կարգավորումներ",
     "app.chat.dropdown.clear": "Մաքրել",
     "app.chat.dropdown.copy": "Պատճենել",
     "app.chat.dropdown.save": "Պահպանել",
     "app.chat.label": "Զրուցարան",
-    "app.chat.offline": "Անցանց",
-    "app.captions.label": "Նկարագրություններ",
+    "app.chat.offline": "Ցանցում չէ",
+    "app.chat.pollResult": "Հարցման արդյունքները",
+    "app.chat.emptyLogLabel": "Զրուցարանը դատարկ է",
+    "app.chat.clearPublicChatMessage": "Ընդհանուր զրուցարանը մաքրվել է մոդերատորի կողմից",
+    "app.chat.multi.typing": "Մի քանիսը գրում են",
+    "app.chat.one.typing": "{0} գրում է",
+    "app.chat.two.typing": "{0} և {1} գրում են ",
+    "app.chat.copySuccess": "Զրուցարանի պատմությունը պատճենվել է",
+    "app.chat.copyErr": "Չստացվել պատճենել զրուցարանի պատմությունը",
+    "app.captions.label": "Մեկնաբանություններ",
     "app.captions.menu.close": "Փակել",
     "app.captions.menu.start": "Սկսել",
-    "app.captions.menu.select": "Ընտրեք արկա լեզուն",
-    "app.captions.menu.fontSize": "Չափը",
-    "app.captions.menu.fontColor": "Տեքստի գույնը",
+    "app.captions.menu.ariaStart": "Սկսում է գրել մեկնաբանություններ",
+    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Բացում է մեկանաբանություններիը և փակում է պատուհանը",
+    "app.captions.menu.select": "Ընտրել հասանելի լեզուն",
+    "app.captions.menu.ariaSelect": "Մեկնաբանության լեզուն",
+    "app.captions.menu.subtitle": "Խնդրում ենք ընտրել լեզուն և ոճը",
+    "app.captions.menu.title": "Թաքնված մեկնաբանություններ",
+    "app.captions.menu.fontSize": "Չափ",
+    "app.captions.menu.fontColor": "Տեքստի գույն",
     "app.captions.menu.fontFamily": "Տառատեսակ",
-    "app.captions.menu.previewLabel": "Նախադիտում",
-    "app.captions.menu.cancelLabel": "Չեղարկել",
+    "app.captions.menu.backgroundColor": "Ետնագույն",
+    "app.captions.menu.previewLabel": "Նախնական դիտում",
+    "app.captions.menu.cancelLabel": "Չեղարկում",
+    "app.captions.pad.hide": "Թաքցնել մեկնաբանությունները",
+    "app.captions.pad.tip": "Սեղմեք Esc կոճակը, որպեսզի կենտրնացվի գործիքաշարի վրա",
+    "app.captions.pad.ownership": "Դառնալ ներկայացնող",
+    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Դուք կնշանակվեք {0} մեկնաբանությունների հսկիչ",
+    "app.captions.pad.interimResult": "Միջանկյալ արդյունքներ",
+    "app.captions.pad.dictationStart": "Սկսել թելադրումը",
+    "app.captions.pad.dictationStop": "Ավարտել թարգմանությունը",
+    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Միացնում է ձայնի ճանաչումը",
+    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Անջատում է ձայնի ճանաչումը",
+    "app.captions.pad.speechRecognitionStop": "Ձայնի ճանաչումը դադարեցված է բրաուզերի հետ անհամապատասխանության կամ լռության պատճառով",
+    "app.textInput.sendLabel": "Ուղարկել",
+    "app.title.defaultViewLabel": "Նախնական ներկայացում",
+    "app.note.title": "Ընդհանուր նշումներ",
     "app.note.label": "Նշում",
-    "app.note.hideNoteLabel": "Թաքցնել գրությունը",
-    "app.user.activityCheck": "Օգտագործողի գործունեության ստուգում",
-    "app.user.activityCheck.label": "Ստուգեք, արդյոք օգտագործողը դեռ հանդիպման մեջ է ({0})",
-    "app.userList.usersTitle": "Օգտագործողներ",
-    "app.userList.participantsTitle": "Մասնակիցները",
+    "app.note.hideNoteLabel": "Թաքցնել նշումը",
+    "app.note.tipLabel": "Սեղմեք Esc կոճակը, որպեսզի կենտրնացվի գործիքաշարի վրա",
+    "app.note.locked": "Արգելափակված է",
+    "app.user.activityCheck": "Օգտվողի ակտիվության ստուգում",
+    "app.user.activityCheck.label": "Ստուգել, արդյոք մասնակցում է ({0}) հանդիպմանը",
+    "app.user.activityCheck.check": "Ստուգում",
+    "app.userList.usersTitle": "Օգտվողներ",
+    "app.userList.participantsTitle": "Մասնակիցներ",
     "app.userList.messagesTitle": "Հաղորդագրություններ",
-    "app.userList.notesTitle": "Նոտաներ",
-    "app.userList.captionsTitle": "Նկարագրություններ",
-    "app.userList.you": "Դու",
-    "app.userList.label": "Օգտագործողների ցուցակ",
+    "app.userList.notesTitle": "Նշումներ",
+    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "'Ընդհանուր նշումներ' բաժնում նորություն կա",
+    "app.userList.captionsTitle": "Մեկնաբանություններ",
+    "app.userList.presenter": "Ներկայացնող",
+    "app.userList.you": "Դուք",
+    "app.userList.locked": "Արգելափակված է",
+    "app.userList.byModerator": "(Մոդերատորի կողմից)",
+    "app.userList.label": "Օգտվողների ցուցակը",
+    "app.userList.toggleCompactView.label": "Միացնել/Անջատել կոմպակտ տեսքը",
+    "app.userList.moderator": "Մոդերատոր",
+    "app.userList.mobile": "Հեռախոսով",
     "app.userList.guest": "Հյուր",
-    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Նոր հաղորդագրություն",
-    "app.userList.menu.chat.label": "Սկսեք անձնական զրույց",
-    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Կառավարել օգտվողներին",
-    "app.media.screenshare.start": "Սկսվեց էկրանի համօգտագործումը",
-    "app.media.screenshare.end": "Էկրանի համօգտագործումը ավարտվեց",
+    "app.userList.sharingWebcam": "Տեսախցիկ",
+    "app.userList.menuTitleContext": "Հասանելի կարգավորումներ",
+    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} նոր հաղորդագրություն",
+    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} նոր հաղորդագրություններ",
+    "app.userList.menu.chat.label": "Սկսել անձնական զրույց",
+    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Մաքրել կարգավիճակը",
+    "app.userList.menu.removeUser.label": "Հեռացնել օգտվողին",
+    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Հեռացնել օգտվողին ({0})",
+    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Արգելել օգտվողին կրկին մուտք գործել սենյակ",
+    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Անջատել օգտվողի բարձրախոսը",
+    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Միացնել օգտվողի բարձրախոսը",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Օգտվողին թույլատրել նկարել գրատախտակին",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Օգտվողին արգելել նկարել գրատախտակին",
+    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Կարգավիճակ {3}",
+    "app.userList.menu.promoteUser.label": "Դարձնել մոդերատոր",
+    "app.userList.menu.demoteUser.label": "Դարձնել հասարակ մասնակից",
+    "app.userList.menu.unlockUser.label": "Ապաարգելափակել {0}",
+    "app.userList.menu.lockUser.label": "Արգելափակել {0}",
+    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Որոնում բաժնում",
+    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Դարձնել ներկայացնող",
+    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Օգտվողների կառավարում",
+    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Անջատել բոլոր օգտվողների բարձրախոսերը",
+    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Անջատել բոլորի բարձրախոսերը",
+    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Հեռացնել բոլորի կարգավիճակի ցուցիչները",
+    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Հեռացնել բոլոր մասնակիցների կարգավիճակի ցուցիչները",
+    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Անջատել բոլորի բարձրախոսերը՝ բացի ներկայացնողից",
+    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Անջատել բոլորի բարձրախոսերը՝ բացի ներկայացնողից",
+    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Չեղարկել բարձրախոսի արգելափակումը",
+    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Հանել հանդիպման բարձրախոսերի արգելափակումը",
+    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Արգելափակել մասնակիցներին",
+    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Արգելափակել որոշակի ֆունկցիաներ",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Մուտքի կանոններ հյուրերի համար",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Փոխել հյուրերի մուտքի կանոնները",
+    "app.userList.userOptions.disableCam": "Մասնակիցների տեսախցիկներն անջատված են",
+    "app.userList.userOptions.disableMic": "Մասնակիցների բարձրախոսերն անջատված են",
+    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Անձնական զրուցարանը անջատված է",
+    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Ընդհանուր զրուցարանն անջատված է",
+    "app.userList.userOptions.disableNote": "Ընդհանուր նշումներն անջատված են",
+    "app.userList.userOptions.hideUserList": "Մասնակիցների ցուցակն այժմ թաքցված է միմյանցից",
+    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Միայն մոդերատորները կարող են տեսնել մասնակիցների տեսախցիկները (արգելափակման պայմաններից ելնելով)",
+    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Բոլոր մասնակիցներւի կարգավիճակի ցուցինչները հանված են",
+    "app.userList.userOptions.enableCam": "Մասնակիցների տեսախցիկները միացված են",
+    "app.userList.userOptions.enableMic": "Մասնակիցների բարձրախոսերըմիացված են",
+    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Անձնական զրուցարանը միացված է",
+    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Ընդհանուր զրուցարանը միացված է",
+    "app.userList.userOptions.enableNote": "Ընդհանուր նշումներն այժմ միացված են",
+    "app.userList.userOptions.showUserList": "Մասնակիցների ցուցակն այժմ տեսանելի է մասնակիցներին",
+    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Այժմ բոլորը կտեսնեն ձեր միացված տեսախցիկը",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Հանդիպման մասնակիցների ցուցակը {0} -ը   {1} -ից",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Դասավորել ըստ անվան",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Դասավորել ըստ ազգանվան",
+    "app.media.label": "Մեդիա",
+    "app.media.autoplayAlertDesc": "Թույլատրել",
+    "app.media.screenshare.start": "Էկրանի ցուցադրումը սկսվեց",
+    "app.media.screenshare.end": "Էկրանի ցուցադրումն ավարտվեց",
+    "app.media.screenshare.unavailable": "Էկրանի ցուցադրումն արգելված է",
+    "app.media.screenshare.notSupported": "Էկրանի ցուցադրումը հասանելի չէ Ձեր բրաուզերին",
+    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Էկրանի ցուցադրման համար պահանջվում է Ձեր թույլտվությունը",
+    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Ցուցադրել էկրանը",
+    "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Ձեր էկրանի ցուցադրումը բեռնվում է",
+    "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Ներկայացնողի էկրանի ցուցադրումը բեռնվում է",
+    "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Դուք ցուցադրում եք Ձեր էկրանը",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Սխալ {0} - էկրանի ցուցադրման թույլտվություն չկա",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Սխալ {0}. Փորձեք մեկ անգամ ևս ցուցադրել էկրանը",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Սխալ {0}..",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Սխալ {0}..",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Սխալ {0}..",
+    "app.meeting.ended": "Սեանսն ավարտված է",
+    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Հանդիպման ավարտին մնացել է {0}",
+    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Ժամանակը սպառվեց և հանդիպումը շուտով կավարտվի",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Այս հանդիպումն ավարտվել է {0}",
+    "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Հանդիպումն ավարտվել է մեկ րոպեից ավելի մոդերատորի բացակայության պատճառով",
+    "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Հանդիպումն ավարտվել է {0} րոպեից ավելի մոդերատորի բացակայության պատճառով",
+    "app.meeting.endedMessage": "Դուք կուղղորդվեք դեպի գլխավոր էջ",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Հանդիպումը կավարտվի մեկ րոպեից",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Հանդիպումը կավարտվի {0} րոպեից",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Ընդմիջումն ավարտվում է {0} րոպեից",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Ընդմիջումը կավարտվի մեկ րոպեից",
+    "app.presentation.hide": "Թաքցնել ներկայացումը",
+    "app.presentation.notificationLabel": "Ընթացիկ ներկայացումը՝",
+    "app.presentation.downloadLabel": "Բեռնել",
+    "app.presentation.slideContent": "Սլայդի պարունակությունը",
+    "app.presentation.startSlideContent": "Սլայդի պարունակության սկիզբը",
+    "app.presentation.endSlideContent": "Սլայդի պարունակության վերջը",
+    "app.presentation.emptySlideContent": "Տվյալ սլայդը ոչ մի ինֆորմացիա չի պարունակում",
+    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Ներկայացման ավարտ",
+    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Ներկայացման սկիզբ",
+    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Ընտրեք սլայդը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Նախորդ սլայդը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Միացնել նախորդ սլայդը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Հաջորդ սլայդը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Միացնել հաջորդ սլայդը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Բաց թողնել սլայդը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Բացել նշված սլայդը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Լայնացնել հնարավոր լայնությամբ",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Լայնացնել սլայդի լայնքով",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Տարածել էկրանի չափով",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Տեղավորել սլայդն ամբողջությամբ",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Մասշտաբ",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Փոխել ներկայացման մասշտաբը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Խոշորացնել",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Խոշորացնել ներկայացումը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Փոքրացնել",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Փոքրացնել ներկայացումը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Չեղարկել խոշարացումը կամ փոքրացումը բերելով նախնական վիճակի",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Խոշարացման/փոքրացման ընթացիկ տոկոսը",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Տեղավորել լայնքով",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Տեղավորել էջի սահմաններում",
+    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "{0} սլայդ",
+    "app.presentation.placeholder": "Ներկայացման բեռնման սպասում",
+    "app.presentationUploder.title": "Ներկայացում",
+    "app.presentationUploder.message": "Ղեկավարի դերում կարող եք ընտրել ցանկացած ֆորմատի փաստթուղթ, այդ թվում նաև pdf: Լավագույն որակը ապահովվում է pdf ֆորմատի դեպքում: Համոզվեք, որ ցուցադրվող ֆայլի անվան աջ կողմում շրջանաձև նշիչում նշել եք համապատասխան ֆայլը",
+    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Բեռնել",
+    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Հաստատել",
+    "app.presentationUploder.confirmDesc": "Պահպանել փոփոխությունները և սկսել ներկայացումը",
     "app.presentationUploder.dismissLabel": "Չեղարկել",
+    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Փակել պատուհանը և չեղարկել փոփոխությունները",
+    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Ֆայլերը բեռնելու համար մկնիկով տեղափոխեք այստեղ",
+    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Նկարները բեռնելու համար մկնիկով տեղափոխեք այստեղ",
+    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "կամ ընտրեք ֆայլ",
+    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "կամ ընտրեք նկար",
+    "app.presentationUploder.fileToUpload": "բեռնելու համար",
+    "app.presentationUploder.currentBadge": "Ընթացիկ",
+    "app.presentationUploder.rejectedError": "Ընտրված ֆայլերի բեռնումն ընդհատվել է Խնդրում ենք ընտրեք ճիշտ ֆորմատի ֆայլ",
+    "app.presentationUploder.upload.progress": "Բեռնում ({0}%)",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "Ֆայլը չափազանց մեծ է Խնդրում ենք բաժանեք այն ավելի փոքր մասերի",
+    "app.presentationUploder.genericError": "Ինչ որ բան այնպես չէ...",
+    "app.presentationUploder.upload.408": "Request upload token timeout.",
+    "app.presentationUploder.upload.404": "404: Բեռնման սխալ թոքեն",
+    "app.presentationUploder.upload.401": "Request presentation upload token failed.",
+    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "{1} էջերից {0}-ի մշակում",
+    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Ֆայլը պատրաստվում է...",
+    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Ստեղծվում են պատկերներ նախնական դիտման համար...",
+    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Ստեղծվում են սլայդներ...",
+    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Ստեղծվում են SVG պատկերներ...",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Էջերի թույլատրելի քանակի գերազանցում Խնդրում ենք ֆայլը բաժանել ավելի քիչ քանակ ունեցող էջերով ֆայլերի {0}",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Օֆիսային ֆորմատի ֆայլի բեռնումը չստացվեց Խնդրում ենք այն վերափոխել PDF ֆորմատի և փորձել բեռնել այդ տարբերակով",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Օֆիսային ֆորմատի ֆայլի բեռնումը չստացվեց Խնդրում ենք այն վերափոխել PDF ֆորմատի և փորձել բեռնել այդ տարբերակով",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Չկարողացանք պատրաստել PDF ֆայլը Խնդրում ենք օպտիմիզացրեք այն։ Առավելագույնը {0} էջ",
+    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Պատրաստումը պահանջում է բավականին մեծ ժամանակ...",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Չստացվեց որոշել էջերի քանակը",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Տվյալ տեսակի ֆայլերի հետ չենք աշխատում",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Թույլատրել բեռնել ներկայացումը",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Արգելել ներկայացման բեռնումը",
+    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Հեռացնել ներկայացումը",
+    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Դարձնել ներկայացումն ընթացիկ",
+    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Ֆայլի անվանում",
+    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Հատկություններ",
+    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Կարգավիճակ",
+    "app.presentationUploder.uploading": "Բեռնել {0} {1}",
+    "app.presentationUploder.uploadStatus": "{1}-ից {0} բեռնումներն ավարտված են",
+    "app.presentationUploder.completed": "{0} բեռնումներն ավարտված են",
+    "app.presentationUploder.item" : "էլեմենտ",
+    "app.presentationUploder.itemPlural" : "էլեմենտներ",
+    "app.presentationUploder.clearErrors": "Մաքրել սխալները",
+    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Մաքրում է ներկայացման բեռնման սխալները",
+    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Բեռնել ներկայացումը",
+    "app.poll.pollPaneTitle": "Հարցում",
+    "app.poll.quickPollTitle": "Արագ հարցում",
+    "app.poll.hidePollDesc": "Թաքցնել հարցման մենյույի վահանակը",
+    "app.poll.quickPollInstruction": "Որպեզի պատրաստեք հարցման Ձեր տարբերակը, սեղմեք ներքևի կոճակը և մուտքագրեք տվյալները",
+    "app.poll.activePollInstruction": "Թողնել հարցման վահանակը բացված, որպեսզի տեսնեք հարցումը իրական ժամանակի ռեժիմում Երբ ավարտեք, կարող եք սեղմել /Հրապարակել արդյունքները/ որպեսզի հրապարակեք արդյունքները և ավարտեք հարցումը",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Որպեսզի տեղադրեք հարցման պատասխանների տարբերակները, նշված դաշտ տեղափոխեք հարցման տարբերակներով տեքստային ֆայլը",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Տեղադրել պատասխանների տարբերակները",
+    "app.poll.publishLabel": "Հրապարակել հարցման արդյունքները",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "Չեղարկել",
+    "app.poll.backLabel": "Սկսել հարցումը",
     "app.poll.closeLabel": "Փակել",
-    "app.poll.liveResult.usersTitle": "Օգտագործողներ",
+    "app.poll.waitingLabel": "Պատասխանների սպասում ({0} / {1})",
+    "app.poll.ariaInputCount": "Հարցման պատասխանի {0} տարբերակները  {1}-ից",
+    "app.poll.customPlaceholder": "Ավելացնել պատասխանի տարբերակ",
+    "app.poll.noPresentationSelected": "Ներկայացում ընտրված չէ։ Խնդրում ենք ընտրել ներկայացում",
+    "app.poll.clickHereToSelect": "Ընտրելու համար սեղմեք այստեղ",
+    "app.poll.question.label" : "Գրեք Ձեր հարցը",
+    "app.poll.optionalQuestion.label" : "Մուտքագրեք Ձեր հարցը (պարտադիր չէ)",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Օգտվողի պատասխանը",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Պատասխանների տեսակներ",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Հեռացնել",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Պատասխանների տարբերակներ",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "Օգտվողներին կտրվի լրացման դաշտ, որպեսզի իրենք մուտքագրեն պատասխանի իրենց տարբերակը",
+    "app.poll.addItem.label" : "Ավելացնել էլեմենտ",
+    "app.poll.start.label" : "Սկսել հարցումը",
+    "app.poll.secretPoll.label" : "Անանուն հարցում",
+    "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Հարցումն անանուն է, ուստի Դուք չեք կարող տեսնել առանձին մասնակիցների պատասխանները",
+    "app.poll.questionErr": "Մուտքագրեք հարցը",
+    "app.poll.optionErr": "Մուտքագրեք պատասխանի տարբերակը",
+    "app.poll.startPollDesc": "Հարցումը մեկնարկեց",
+    "app.poll.showRespDesc": "Ցուցադրում է պատասխանների կարգավորումը",
+    "app.poll.addRespDesc": "Ավելացնել պատասխանի մուտքագրման դաշտ",
+    "app.poll.deleteRespDesc": "Հեռացնել պատասխանի  {0} տարբերակը",
+    "app.poll.t": "Ճիշտ է",
+    "app.poll.f": "Սխալ է",
+    "app.poll.tf": "Ճիշտ է / Սխալ է",
+    "app.poll.y": "Այո",
+    "app.poll.n": "Ոչ",
+    "app.poll.abstention": "Ձեռնպահ",
+    "app.poll.yna": "Ճիշտ է / Սխալ է / Ձեռնպահ",
+    "app.poll.a2": "Ա /Բ, A / B",
+    "app.poll.a3": "Ա/Բ/Գ, A / B / C",
+    "app.poll.a4": "Ա/Բ/Գ/Դ, A / B / C / D",
+    "app.poll.a5": "Ա/Բ/Գ/Դ/Ե , A / B / C / D / E",
+    "app.poll.answer.true": "Ճիշտ է",
+    "app.poll.answer.false": "Սխալ է",
+    "app.poll.answer.yes": "Այո",
+    "app.poll.answer.no": "Ոչ",
+    "app.poll.answer.abstention": "Ձեռնպահ եմ",
+    "app.poll.answer.a": "Ա/A",
+    "app.poll.answer.b": "Բ/B",
+    "app.poll.answer.c": "Գ/C",
+    "app.poll.answer.d": "Դ/D",
+    "app.poll.answer.e": "Ե/E",
+    "app.poll.liveResult.usersTitle": "Մասնակիցներ",
+    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Պատասխան",
+    "app.poll.liveResult.secretLabel": "Սա անանուն հարցում է և առանձին մասնակիցների պատասխանները տեսանելի չեն",
+    "app.poll.removePollOpt": "Պատասխանի  {0} տարբերակը հեռացվել է",
+    "app.poll.emptyPollOpt": "Դատարկ է",
+    "app.polling.pollingTitle": "Հարցման տարբերակներ",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Հարցման թեման",
+    "app.polling.submitLabel": "Ուղարկել",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Ուղարկել պատասխանը",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Մուտքագրեք պատասխանը",
+    "app.polling.responseSecret": "Անանուն հարցում է, որին  Ձեր պատասխանը ներկայացնողը չի տեսնի",
+    "app.polling.responseNotSecret": "Բաց հարցում է, որին Ձեր պատասխանը ներկայացնողին տեսանելի կլինի",
+    "app.polling.pollAnswerLabel": "Հարցման արդյունքները՝ {0}",
+    "app.polling.pollAnswerDesc": "Ընտրեք այս տարբերակը որպեսզի պատասխանեք {0}",
+    "app.failedMessage": "Ներեցեք, սերվերի հետ կապի խնիրներ են առաջացել",
+    "app.downloadPresentationButton.label": "Բեռնել ներկայացման բնօրինակը",
+    "app.connectingMessage": "Միացում...",
+    "app.waitingMessage": "Միացումն ընդհատվել է Կրկնակի միացման փորձ {0} վայրկյանից ",
+    "app.retryNow": "Կրկնել",
+    "app.muteWarning.label": "Ձեր բարձրախոսը միացնելու համար սեղմեք {0}-ին",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Անջատված բարձրախոսի մասին ծանուցումներ չեն հայտնվի մինչև բարձրախոսի հաջորդ միացնելը",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Սեղմեք, որպեսզի այս ծանուցումը չերևա, մինչև հաջորդ անգամ բարձրախոսի միացնելը",
+    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Հատկություններ",
+    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Տարածել ամբողջ էկրանով",
+    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Բացել կարգավորումները",
+    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Ծրագրի մասին",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Ելք",
+    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Չեղարկել ամբողջ էկրանը ծածկելու վիճակը",
+    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Կարգավորումների մենյուն դարձնել ամբողջ էկրանով",
+    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Փոխել գլխավոր կարգավորումները",
+    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Ցուցադրել տեղեկություն",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Թողնել հանդիպումը",
+    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Չեղարկել ամբողջ էկրանը ծածկելու վիճակը",
+    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Արագ արձագանքման ստեղներ",
+    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Արագ արձագանքման ստեղների ցուցակ",
+    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Օգնություն",
+    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Ուղղորդում է տեսադասեր",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Ընդհատել ընթացիկ հանդիպումը",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Ավարտել ընթացիկ հանդիպումը",
+    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Միացնել/անջատել մասնակիցների ցուցակը",
+    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Միացնել/անջատել մասնակիցներին և հաղորդագրությունները",
+    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "նոր հաղորդագրությունների ծանուցումով",
+    "app.navBar.recording": "Այս հանդիպումը տեսագրվում է",
+    "app.navBar.recording.on": "ՏԵՍԱԳՐՎՈՒՄ Է",
+    "app.navBar.recording.off": "Չի տեսագրվում",
+    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Ակտիվ բարձրախոսեր չկան Միացրեք Ձեր բարձրախոսը, որպեսզի տեսագրումը ունենա ձայն",
+    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Ելք",
+    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Դուրս գալ հանդիպման սենյակից",
+    "app.endMeeting.title": "Ավարտել {0} հանդիպումը",
+    "app.endMeeting.description": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ավարտել հանդիպումը բոլորի համար, երբ սենյակում ակտիվ են {0} օգտվողներ",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ավարտել այս հանդիպումը",
+    "app.endMeeting.contentWarning": "Զրուցարանի հաղորդագրությունները, ընդհանուր նշումները, գրատախտակի գրառումները և ընդհանուր փաստաթղթերը այլևս հասանելի չեն",
+    "app.endMeeting.yesLabel": "Այո",
+    "app.endMeeting.noLabel": "Ոչ",
+    "app.about.title": "ОԾրագրի մասին",
+    "app.about.version": "Ծրագրի թողարկումը ",
+    "app.about.copyright": "Հեղինակային իրավունքները ",
+    "app.about.confirmLabel": "Լավ",
+    "app.about.confirmDesc": "Լավ",
     "app.about.dismissLabel": "Չեղարկել",
-    "app.settings.usersTab.label": "Մասնակիցները",
+    "app.about.dismissDesc": "Փակել ինֆորմացիան",
+    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Փոխել կարգավիճակը",
+    "app.actionsBar.muteLabel": "Անջատել բարձրախոսը",
+    "app.actionsBar.unmuteLabel": "Միացնել բարձրախոսը",
+    "app.actionsBar.camOffLabel": "Անջատել տեսախցիկը",
+    "app.actionsBar.raiseLabel": "Բարձրացնել",
+    "app.actionsBar.label": "Գործողությունների վահանակ",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Վերականգնել ներկայացումը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Ներկայացման վերականգնման կոճակ",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Թաքցնել ներկայացումը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Ներկայացումը թաքցնելու կոճակ",
+    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Էկրանի ցուցադրում",
+    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Ծրագիր",
+    "app.submenu.application.animationsLabel": "ԱՆիմացիա",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Բարձրախոսի ձայնային ֆիլտրեր",
+    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "առաչափ",
+    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Մեծացնել ծրագրի տառաչափը",
+    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Փոքրացնել ծրագրի տառաչափը",
+    "app.submenu.application.currentSize": "ընթացիկը {0}",
+    "app.submenu.application.languageLabel": "Ծրագրի լեզուն",
+    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Ընտրեք լեզուն",
+    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Հասանելի թարգմանություններ չկան",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Տեսանյութի մասնատում",
+    "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Դասավորվածության տեսակը",
+    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Ծանուցումներ",
+    "app.submenu.notification.Desc": "Սահմանել, թե երբ և ինչի մասին ծանուցվեք",
+    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Ձայնային ծանուցումներ",
+    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Հայտնվող ծանուցումներ",
+    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Զրուցարանի հաղորդագրություն",
+    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Օգտվողը միացել է",
+    "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Մասնակիցը հեռացավ",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Հյուրը սպասում է թույլտվության",
+    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Բարձրախոսի աղբյուրը",
+    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Խոսափողի աղբյուրը",
+    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Ձայնի ուժգնությունը",
+    "app.submenu.video.title": "Տեսանյութ",
+    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Վիդեո-աղբյուր",
+    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Ընտրեք վիդեոյի աղբյուրը",
+    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Վիդեոյի որակը",
+    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Ընտրեք վիդեոյի որակը",
+    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Տեսնել մասնակիցների տեսախցիկները",
+    "app.settings.applicationTab.label": "Ծրագիր",
+    "app.settings.audioTab.label": "Աուդիո",
+    "app.settings.videoTab.label": "Վիդեո",
+    "app.settings.usersTab.label": "Մասնակիցներ",
+    "app.settings.main.label": "Կարգավորումներ",
     "app.settings.main.cancel.label": "Չեղարկել",
+    "app.settings.main.cancel.label.description": "Չեղարկում է կարգավորման փոփոխությունները և կարգավորման մենյուն փակում է",
     "app.settings.main.save.label": "Պահպանել",
+    "app.settings.main.save.label.description": "Պահպանում է կարգավորման փոփոխությունները և կարգավորման մենյուն փակում է",
+    "app.settings.dataSavingTab.label": "Պահպանել տվյալները",
+    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Միացնել տեսախցիկը",
+    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Միացնել էկրանի ցուցադրումը",
+    "app.settings.dataSavingTab.description": "Միացման բարձր որակ ապահովելու համար ընտրեք, թե ինչ է ցուցադրվելու",
+    "app.settings.save-notification.label": "Կարգավորումները պահպանվեցին",
+    "app.statusNotifier.lowerHands": "Իջեցնել ձեռքերը",
+    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Բարձրացված ձեռքերը",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0}- ձեռք են բարձրացրել",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0}-ը ձեռք է բարձրացրել",
+    "app.statusNotifier.and": "և",
+    "app.switch.onLabel": "ՄԻԱՑ",
+    "app.switch.offLabel": "ԱՆՋ",
+    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Սեղմեք, որպեզսի լռեցնեք օգտվողին",
+    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0}ը խոսում է",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ խոսում են",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ խոսում էին",
+    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0}ը դադարեց խոսել",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Գործողություններ",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Ներկայացումների կառավարում",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Սկսել հարցումը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Ցուցադրել Ձեր էկրանը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Էկրանի ցուցադրումն արգելափակված է",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Ընդհատել էկրանի ցուցադրումը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Բեռնեք Ձեր ներկայացումը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Սկսել հարցումը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Ցուցադրել Ձեր էկրանը մյուս մասնակիցներին",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Ընդհատել էկրանի ցուցադրումը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Սկսել հարցումը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Փոխանջատել հարցման վահանակը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Պահպանել մասնակիցների անունները",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Ստեղծել խմբային աշխատանքի առանձին սենյակներ",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Ստեղծել խմբային աշխատանքի առանձին սենյակներ և բաշխել մասնակիցներին այդ սենյակներով",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Գրել թաքնված մեկնաբանություններ",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Միացնում է մեկնաբանությունների վահանակը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Ստանձնել ղեկավարի դերը",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Ղեկավար նշանակել ինքներդ Ձեզ",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Ընտրել պատահական մասնակցի",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Պատահականության սկզբունքով ընտրում է մասնակիցներից մեկին",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Դնել կարգավիճակ",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Հեռացել է",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Փոխում է Ձեր կարգավիճակը որպես -Հեռացել է-",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Ձեռք բարձրացնել",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Իջացնել ձեռքը",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Հարց տալու համար ձեռք բարձրացնել",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Անվստահ",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Փոխում է Ձեր կարգավիճակը որպես -Անվստահ է-",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Շփոթված",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Փոխում է Ձեր կարգավիճակը որպես -Շփոթված է-",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Տխուր",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Փոխում է Ձեր կարգավիճակը որպես -Տխուր է-",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Երջանիկ",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Փոխում է Ձեր կարգավիճակը որպես -Երջանիկ է-",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Հանել կարգավիճակը",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Հանում է Ձեր կարգվիճակը նկարագրող պատկերը",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Ծափահարել",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Փոխում է Ձեր կարգավիճակը որպես -Ծափահարում է-",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Հավանել",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Փոխում է Ձեր կարգավիճակը որպես -Հավանում է-",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Չհավանել",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Փոխում է Ձեր կարգավիճակը որպես -Չի հավանում-",
+    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "ընթացիկ կարգավիճակն է {0}",
+    "app.actionsBar.captions.start": "Սկսել թաքնված մեկնաբանությունների դիտումը",
+    "app.actionsBar.captions.stop": "Ընդհատել թաքնված մեկնաբանությունների դիտումը",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket-ն անջատված է (սխալ 1001)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Չստացվել միանալ WebSocket-ին (սխալ 1002)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Բրաուզերի տարբերակը համատեղելի չէ (սխալ 1003)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "(Զանգի սխալ reason={0}) (սխալ 1004)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Զանգը հանկարծակի ընդհատվեց (error 1005)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Время ожидания истекло (error 1006)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Обрыв связи (ICE error 1007)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Перевод не удался (error 1008)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Не смогли получить информацию о сервере STUN/TURN. (error 1009)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Тайм-аут согласования соединения (ICE error 1010)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Тайм-аут подключения (ICE error 1011)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Соединение закрыто (ICE error 1012)",
+    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Не удалось установить аудио-соединение",
+    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "Ошибка getUserMicMedia, разрешены только безопасные источники",
     "app.audioNotification.closeLabel": "Փակել",
+    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Մասնակիցների համար բարձրախոսերը արգելափակված են Դուք միացել եք լսողի դերում",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Միանալ խմբային աշխատանքի սենյակին",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Ցանկանու՞մ եք միանալ ",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Միացնում է Ձեզ խմբային աշխատանքի սենյակին",
     "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Չեղարկել",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Միացնում է և չեղարկում է խմբային աշխատանքի սենյակին միացումը",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Ընտրեք խմբային աշխատանքի սենյակը, որին ցանկանում եք միանալ",
+    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Խմբային աշխատանքի ավարտին մնացել է {0}",
+    "app.breakoutWillCloseMessage": "Ժամանակը սպառվեց և Խմբային աշխատանքի սենյակը շուտով կփակվի",
+    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Մնացած ժամանակի հետհաշվարկ․..",
+    "app.audioModal.ariaTitle": "Հանդիպման միացման պատուհան",
+    "app.audioModal.microphoneLabel": "Բարձրախոսով",
+    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Միայն լսել",
+    "app.audioModal.microphoneDesc": "Միանալ հանդիպմանը բարձրախոսով",
+    "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Միանալ հանդիպմանը որպես ունկնդիր",
+    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Ինչպե՞ս եք ցանկանում միանալ հանդիպմանը",
+    "app.audioModal.iOSBrowser": "Աուդիո/Վիդեո-ն համատեղելի չէ",
+    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Տվյալ պահին iOS-ի Chrome-ը համատեղելի չէ",
+    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Խորհուրդ է տրվում օգտագործել iOS-ի Safari-ն",
+    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Ընտրեք, թե ինչպես միանալ հանդիպմանը",
+    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Հավանաբար օգտագործում եք բրաուզեր, որը համատեղելի չէ համակարգի հետ Խնդրում ենք օգտագործել {0} կամ {1} համատեղելիության համար",
     "app.audioModal.closeLabel": "Փակել",
+    "app.audioModal.yes": "Այո",
+    "app.audioModal.no": "Ոչ",
+    "app.audioModal.yes.arialabel" : "Արձագանքը լսվում է",
+    "app.audioModal.no.arialabel" : "Արձագանք չի լսվում",
+    "app.audioModal.echoTestTitle": "Սա փորձարկում է: Ասեք մի քանի բառ: Լսու՞մ եք ինքներդ ձեզ",
+    "app.audioModal.settingsTitle": "Փոփոխել ձայնի կարգավորումները",
+    "app.audioModal.helpTitle": "Ձեր աուդիո սարքավորումների հետ առաջացել են խնդիրներ",
+    "app.audioModal.helpText": "Տվե՞լ եք Ձեր բարձրախոսն օգտագործելու թույլտվություն։ Ուշադրություն դարձրեք, որ հանդիպմանը աուդիոյով միանալու համար պետք է հայտնվի պատուհան, որտեղ թույլտվություն է պահանջվում Ձեր աուդիոսարքավորումների համար Խնդրում ենք ընդունել, որպեսզի միանաք հանդիպմանը, հակառակ դեպքում փորձեք բրաուզերի կարգավորումներում թույլատրել բարձրախոսի օգտագործումը",
+    "app.audioModal.help.noSSL": "Страница небезопасна. Чтобы разрешить доступ к микрофону, страница должна обслуживаться через HTTPS. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера.",
+    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Похоже, системные настройки Mac блокируют доступ к Вашему микрофону. Откройте System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone, и убедитесь, что используемый Вами браузер отмечен. ",
+    "app.audioModal.audioDialTitle": "Միանալ հեռախոսի միջոցով",
+    "app.audioDial.audioDialDescription": "Հավաքել համարը",
+    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "և մուտքագրեք հանդիպման PIN-ծածկագիրը",
+    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Աուդիոյի արտաբերման համար պահանջվում է Ձեր թուլտվությունը",
+    "app.audioModal.playAudio": "Արտաբերել ձայնը",
+    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Արտաբերել ձայնը",
+    "app.audioDial.tipIndicator": "Հուշում",
+    "app.audioDial.tipMessage": "Սեղմեք հեռախոսի '0' կոճակը, որպեսզի միացնեք/անջատեք ձայնը",
+    "app.audioModal.connecting": "Միացում",
+    "app.audioManager.joinedAudio": "Միացել եք աուդիոհանդիպմանը",
+    "app.audioManager.joinedEcho": "Միացել եք ձայնի փորձարկմանը",
+    "app.audioManager.leftAudio": "Դուք անջատվել եք աուդիո հանդիպումից",
+    "app.audioManager.reconnectingAudio": "Փորձում ենք կրկին միացնել ձայնը",
+    "app.audioManager.genericError": "Տեղի է ունեցել սխալ: Խնրում ենք մեկ անգամ ևս փորձել",
+    "app.audioManager.connectionError": "Տեղի է ունեցել սխալ: Միացումը չստացվեց",
+    "app.audioManager.requestTimeout": "Տեղի է ունեցել սխալ: Սպասման ժամանակը սպառվեց",
+    "app.audioManager.invalidTarget": "Տեղի է ունեցել սխալ։ Ոչ ճիշտ հարցում",
+    "app.audioManager.mediaError": "Խնդիրներ են առաջացել Ձեր աուդիոսարքավորումների հետ",
+    "app.audio.joinAudio": "Միանալ աուդիոհանդիպմանը",
+    "app.audio.leaveAudio": "Հեռանալ հանդիպումից",
+    "app.audio.changeAudioDevice": "Փոխել աուդիոսարքավորումը",
+    "app.audio.enterSessionLabel": "Միանալ սեանսին",
+    "app.audio.playSoundLabel": "Արտաբերել ձայնը",
+    "app.audio.backLabel": "Ետ",
+    "app.audio.loading": "Բեռնում",
+    "app.audio.microphones": "Բարձրախոսեր",
+    "app.audio.speakers": "Ձայնարկիչներ",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Սարքավորումներ չեն հայտնաբերվել",
+    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Ընտրեք աուդիո կարգավորումները",
+    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Դուք կտեսնեք Ձեր բարձրախոսի օգտագործման թույլտվության հարցում",
+    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Բարձրախոս",
+    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Ձայնարկիչ",
+    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Ձեր ձայնի բարձրությունը",
+    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Կրկնել",
+    "app.audio.listenOnly.backLabel": "Ետ",
     "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Փակել",
+    "app.audio.permissionsOverlay.title": "Տալ բարձրախոսի թույլտվություն",
+    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Համակարգին պետք է տաք Ձեր աուդիոսարքավորումներն օգտագործելու հնարավորություն, որպեզի միանաք աուդիոհանդիպմանը",
+    "app.error.removed": "Դուք հեռացված եք հանդիպումից",
+    "app.error.meeting.ended": "Դուք դուրս եկաք հանդիպումից",
+    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Միևնույն իդենտիֆիկատորով մասնակիցը փորձում է միանալ հանդիպմանը",
+    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Հեռացվածէ կանոնները խախտելու համար",
+    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Դուք հեռացված եք հանդիպումից",
+    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Չստացվեց ստուգել մուտքի թոքենի հավաստիությունը",
+    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Օգտվողը չափազանց երկար ժամանակ ակտիվ չէ",
+    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Կարծիքներով ռեյտինգը",
+    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Աստղ",
     "app.modal.close": "Փակել",
+    "app.modal.close.description": "Չեղարկում է փոփոխություններն ու փակում է պատուհանը",
+    "app.modal.confirm": "Պատրաստ է",
+    "app.modal.newTab": "( կբացի բրաուզերի նոր ենթապատուհան )",
+    "app.modal.confirm.description": "Պահպանել փոփոխությունները և փակել պատուհանը",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Պատահական ընտրության համար մասնակիցների թիվը բավարար չէ",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "Դուք ընտրվել եք պատահականության սկզբունքով",
+    "app.modal.randomUser.title": "Պատահական ընտրված մասնակից",
+    "app.modal.randomUser.who": "Ո՞վ կընտրվի",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Ներկա է միայն մեկ մասնակից",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Ընտրել կրկին",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Պատահական ընտրված մասնակցի պատուհանիկ",
     "app.dropdown.close": "Փակել",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Ակտիվ",
+    "app.error.400": "Սխալ հարցում",
+    "app.error.401": "Գրանցված չէ",
+    "app.error.403": "Հեռացված եք հանդիպումից",
+    "app.error.404": "Չի գտնվել",
+    "app.error.408": "Նույնականացումը չստացվեց",
+    "app.error.410": "Իրադարձությունն ավարտվել է",
+    "app.error.500": "Ինչ-որ բան այնպես չէ",
+    "app.error.userLoggedOut": "Մասնակցի մուտքի թոքենը գործող չէ, քանի որ հեռացված է հանդիպումից",
+    "app.error.ejectedUser": "Մասնակիցը չունի թույլատրելի թոքեն, քանի որ հեռացվել է մոդերատորի կողմից",
+    "app.error.userBanned": "Մասնակիցն արգելափակված է",
+    "app.error.leaveLabel": "Մուտք գործեք այստեղ",
+    "app.error.fallback.presentation.title": "Տեղի է ունեցել սխալ",
+    "app.error.fallback.presentation.description": "Գործողությունը գրանցվել է Խնդրում ենք վերբեռնել /Refresh/ էջը",
+    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Վերբեռնել",
+    "app.guest.waiting": "Մուտքի թույլտվության սպասում",
+    "app.guest.errorSeeConsole": "Ошибка: Более подробная информация в консоли.",
+    "app.guest.noModeratorResponse": "Մոդերատորից պատասխան չի ստացվել",
+    "app.guest.noSessionToken": "Սեանսի թոքեն չի ստացվել",
+    "app.guest.windowTitle": "Հյուրասենյակ",
+    "app.guest.missingToken": "Հյուրի սեանսի թոքենը բացակայում է",
+    "app.guest.missingSession": "Հյուրը բացակայում է հանդիպումից",
+    "app.guest.missingMeeting": "Հանդիպում գոյություն չունի",
+    "app.guest.meetingEnded": "Հանդիպումն ավարտված է",
+    "app.guest.guestWait": "Խնդրում ենք սպասել, մինչև մոդերատորը կթույլատրի մուտք գործել",
+    "app.guest.guestDeny": "Հյուրի մուտքը մերժվել է",
+    "app.guest.seatWait": "Հյուրը սպասում է տեղի",
+    "app.guest.allow": "Հյուրի մուտքը արտոնվել է և ուղղորդվել դեպի հանդիպման սենյակ",
+    "app.userList.guest.waitingUsers": "Սպասում ենք մասնակիցների",
+    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Մասնակիցների կառավարում",
+    "app.userList.guest.optionTitle": "Տեսնել սպասող մասնակիցներին",
+    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Թողնել բոլոր գրանցվածներին",
+    "app.userList.guest.allowAllGuests": "Թույլատրել բոլոր հյուրերին",
+    "app.userList.guest.allowEveryone": "Թույլատրել բոլորին",
+    "app.userList.guest.denyEveryone": "Մերժել բոլորին",
+    "app.userList.guest.pendingUsers": "{{0} սպասող մասնակիցներ",
+    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} սպասող հյուրեր",
+    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Մոտեցել է մուտքին և սպասում է Ձեր թույլտվությանը",
+    "app.userList.guest.rememberChoice": "Հիշել ընտրությունը",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "Տվյալ պահին հաղորդագրություններ չկան",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Սպասասենյակի հաղորդագրություն",
+    "app.userList.guest.acceptLabel": "Ընդունել",
+    "app.userList.guest.denyLabel": "Մերժել",
+    "app.user-info.title": "Որոնում կատալոգում",
+    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Խմբային աշխատանքն ավարտված է։ Խնդրում ենք միացեք Ձեր հիմնական հանդիպմանը",
+    "app.toast.chat.public": "Ընդհանուր զրուցարանում կա նոր հաղորդագրություն",
+    "app.toast.chat.private": "Անձնական զրուցարանում կա նոր հաղորդագրություն",
+    "app.toast.chat.system": "Համակարգ",
+    "app.toast.clearedEmoji.label": "Կարգավիճակի պատկերիկը ջնջված է",
+    "app.toast.setEmoji.label": "Ձեր կարգավիճակի պատկերիկն է {0}",
+    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Բոլոր մասնակիցների բարձրախոսերն անջատել են",
+    "app.toast.meetingMuteOff.label": "Բարձրախոսերի արգելափակումն չեղարկվել է",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Դուք ձեռք եք բարձրացրել",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Դուք իջեցրիք ձեռքը",
+    "app.notification.recordingStart": "Այս հանդիպումը չի տեսագրվում",
+    "app.notification.recordingStop": "Այս հանդիպումը դեռ չի տեսաձայնագրվում",
+    "app.notification.recordingPaused": "Այս հանդիպումը չի տեսագրվում",
+    "app.notification.recordingAriaLabel": "Տեսագրման տևողությունը",
+    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0}ը միացել է հանդիպմանը",
+    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0}ը հեռացավ հանդիպումից",
+    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Ձեռքի բարձրացում",
+    "app.shortcut-help.title": "Արագ արձագանքման կոճակներ",
+    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Արագ արձագանքման կոճակներն անհասանելի են",
+    "app.shortcut-help.comboLabel": "Կոմբո",
+    "app.shortcut-help.functionLabel": "Ֆունկցիա",
     "app.shortcut-help.closeLabel": "Փակել",
+    "app.shortcut-help.closeDesc": "Փակում է արագ արձագանքման կոճակների պատուհանը",
+    "app.shortcut-help.openOptions": "Բացել հատկությունները",
+    "app.shortcut-help.toggleUserList": "Ցուցադրել մասնակիցների ցուցակը",
+    "app.shortcut-help.toggleMute": "Միացնել/անջատել բարձրախոսը",
+    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Միացնել ընդհանուր զրուցարանը",
+    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Թաքցնել անձնական զրուցարանը",
+    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Փակել անձնական զրուցարանը",
+    "app.shortcut-help.openActions": "Բացել գործողությունների մենյուն",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Միացնել/անջատել ձեռք բարձրացնելը",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Բացել կարգավորելու պատուհանը",
+    "app.shortcut-help.openStatus": "Բացել կարգավիճակի մենյուն",
+    "app.shortcut-help.togglePan": "Ակտիվացնել Pan գործիքը (կարող է միայն ղեկավարը)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Միացնել/անջատել <<Ամբողջ էկրանով>> ռեժիմը (կարող է միայն ղեկավարը)",
+    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Հաջորդ սլայդը (կարող է միայն ղեկավարը)",
+    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Նախորդ սլայդը (կարող է միայն ղեկավարը)",
+    "app.lock-viewers.title": "Արգելափակել մասնակիցներին",
+    "app.lock-viewers.description": "Տվյալ կարգավորումները թույլ կտան արգելափակել մասնակիցների որոշ գործողություններ",
+    "app.lock-viewers.featuresLable": "Գործողություն",
+    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Կարգավիճակ",
+    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Հեռարձակել տեսախցիկը",
+    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Տեսնել մյուս մասնակիցների տեսախցիկների հեռարձակումը",
+    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Միացնել բարձրախոսը",
+    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Ուղարկել հաղորդագրություններ ընդհանուր զրուցարանում",
+    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Ուղարկել անձնական հաղորդագրություններ",
+    "app.lock-viewers.notesLabel": "Խմբագրել ընդհանուր նշումները",
+    "app.lock-viewers.userListLabel": "Տեսնել մյուս մասնակիցների անունները ցուցակում",
+    "app.lock-viewers.ariaTitle": "Մասնակիցների արգելափակման կարգավորումների պատուհան",
+    "app.lock-viewers.button.apply": "Ընդունել",
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Չեղարկել",
+    "app.lock-viewers.locked": "Արգելափակված է",
+    "app.lock-viewers.unlocked": "Արգելափակված չէ",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Հյուրերի միանալու կանոնների պատուհան",
+    "app.guest-policy.title": "Հյուրերի միանալու կանոններ",
+    "app.guest-policy.description": "Փոխել հյուրերի միանալու կանոնները",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Հարցնել մոդերատորից",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Միշտ թույլատրել",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Միշտ արգելել",
+    "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Նշում է հյուրերի քաղաքականությունը",
+    "app.connection-status.ariaTitle": "Ինտերնետ-միացման որակի պատուհան",
+    "app.connection-status.title": "Ինտերնետ-միացման կարգավիճակը",
+    "app.connection-status.description": "Նայել մասնակիցների Ինտերնետ-միացման կարգավիճակը",
+    "app.connection-status.empty": "Ինտերնետին միացման հետ խնդիրներ չկան",
+    "app.connection-status.more": "ավելի",
+    "app.connection-status.copy": "Պատճենել Ինտերնետ-միացման վերաբերյալ տվյալները",
+    "app.connection-status.copied": "Պատճենված է",
+    "app.connection-status.jitter": "Ուշացում",
+    "app.connection-status.label": "Ինտերնետ-միացման կարգավիճակ",
+    "app.connection-status.no": "Չկա",
+    "app.connection-status.notification": "Նկատվել է Ինտերնետ-միացման խափանում",
+    "app.connection-status.offline": "Ցանցում չէ",
+    "app.connection-status.lostPackets": "Փաթեթների կորուստ",
+    "app.connection-status.usingTurn": "TURN-ի օգտագործում",
+    "app.connection-status.yes": "Այո",
+    "app.learning-dashboard.label": "Հանդիպման հաշվետվությունը",
+    "app.learning-dashboard.description": "Բացել մասնակիցների գործողությունների հաշվետվությունը",
+    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Բացել հանդիպման հաշվետվությունը",
+    "app.recording.startTitle": "Միացնել տեսագրումը",
+    "app.recording.stopTitle": "Ընդհատել տեսաձայնագրումը",
+    "app.recording.resumeTitle": "Շարունակել տեսաձայնագրումը",
+    "app.recording.startDescription": "Որպեսզի կանգնեցնեք տեսագրումը, մեկ անգամ ևս սեղմեք տեսագրման կոճակին",
+    "app.recording.stopDescription": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք տեսագրումն ընդհատել - Որպեսզի շարունակեք տեսագրումը կրկին սեղմեք կոճակին",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "Տեսախցիկ",
     "app.videoPreview.profileLabel": "Որակ",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Ցածր",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Միջին",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Բարձր",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "Բարձրագույն",
     "app.videoPreview.cancelLabel": "Չեղարկել",
     "app.videoPreview.closeLabel": "Փակել",
+    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Փնտրում ենք տեսախցիկներ",
+    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Սկսել տեսախցիկից հեռարձակումը",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Դադարեցնել",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Դադարեցնել բոլորը",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Այս տեսախցիկը հեռարձակվում է",
+    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Ընտրել տեսախցիկը",
+    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Տեսախցիկի նախնական դիտում",
+    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Տեսախցիկի կարգավորումներ",
+    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Վիրտուալ ետնապատի կարգավորումներ",
+    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Սարքը չունի վիրտուալ ետնապատի հնարավորություն",
+    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Տեսախցիկ չի գտնվել",
+    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Տեսախցիկի կարգավորումները համատեղելի չեն",
+    "app.video.joinVideo": "Հեռարձակել տեսախցիկը",
+    "app.video.connecting": "Միացվում է տեսախցիկի հեռարձակումը...",
+    "app.video.leaveVideo": "Ընդհատել տեսախցիկի հեռարձակումը",
+    "app.video.iceCandidateError": "Ошибка добавления ICE кандидата",
+    "app.video.iceConnectionStateError": "Connection failure (ICE error 1107)",
+    "app.video.permissionError": "Տեղի է ունեցել սխալ Ստուգեք տեսախցիկի թույլտվությունը",
+    "app.video.sharingError": "Տեսախցիկից հեռարձակման սխալ",
+    "app.video.abortError": "Խնդիր է առաջացել, որը չի թույլ տալիս օգտագործել տեսախցիկը",
+    "app.video.overconstrainedError": "Տեսախցիկից հեռարձակման սխալ",
+    "app.video.securityError": "Մուլտիմեդիայի օգտագործումը փաստաթղթում չկա",
+    "app.video.typeError": "Սահմանափակումների ցուցակը դատարկ է կամ բոլոր սահամափակումներն անջատված են",
+    "app.video.notFoundError": "Հնարավոր չէ գտնել տեսախցիկ Խնդրում ենք ստուգել տեսախցիկի միացումը",
+    "app.video.notAllowed": "Տեսախցիկից հեռարձակման թույլտվություն չկա - Խնդրում ենք ստուգել Ձեր բրաուզերում տրված են համապատասխան թույլտվությունները",
+    "app.video.notSupportedError": "Հնարավոր է հեռարձակում միայն ապահով աղբյուրներից Խնդրում ենք ստուգել Ձեր SSL սերտիֆիկատի ժամկետը",
+    "app.video.notReadableError": "Տեսախցիկի վիդեոն չստացվեց ընկալել - Խնդրում ենք համոզվել, որ այլ ծրագիր չի օգտագործում Ձեր տեսախցիկը",
+    "app.video.timeoutError": "Բրաուզերը ժամանակին չպատասխանեց",
+    "app.video.genericError": "Սարքավորման անհայտ սխալ (Error {0})",
+    "app.video.mediaTimedOutError": "Ձեր տեսախցիկի հեռարձակումն ընդհատվեց - Կրկին փորձեք միացնել տեսախցիկը",
+    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Медиа не удалось связаться с сервером (error 1020)",
+    "app.video.suggestWebcamLock": "Ստիպողաբար արգելափակե՞մ մասնակիցների տեսախցիկները",
+    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(դա կլավացնի կապի կայունությունը)",
+    "app.video.enable": "Միացնել",
     "app.video.cancel": "Չեղարկել",
+    "app.video.swapCam": "Փոխել",
+    "app.video.swapCamDesc": "Փոխել տեսախցիկների դասավրովածությունը",
+    "app.video.videoLocked": "Տեսախցիկներն արգելափակվել են",
+    "app.video.videoButtonDesc": "Հեռարձակել տեսախցիկը",
+    "app.video.videoMenu": "Վիդեոյի մենյու",
+    "app.video.videoMenuDisabled": "Տեսախցիկի վիդեոյի մենոյուն անջատված է կարգավորումներում",
+    "app.video.videoMenuDesc": "Բացել վիդեոյի կախվող մենյուն",
+    "app.video.pagination.prevPage": "Նայել նախորդ վիդեոն",
+    "app.video.pagination.nextPage": "Նայել հաջորդ վիդեոն",
+    "app.video.clientDisconnected": "Կապի խնդիրների պատճառով տեսախցիկը չի կարող միացվել",
+    "app.video.virtualBackground.none": "Առանց վիրտուալ ֆոնի",
+    "app.video.virtualBackground.blur": "Ոչ հստակ",
+    "app.video.virtualBackground.genericError": "Չստացվել հաստատել տեսախցիկի հատկությունը - Կրկին փորձեք",
+    "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "{0} վիրտուալ ֆոնի հաստատում տեսախցիկի համար",
+    "app.video.dropZoneLabel": "Տեղափոխեք ֆայլն այստեղ",
+    "app.fullscreenButton.label": "Մեծացնել {0}-ին ամբողջ էկրանով",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "Չեղարկել {0}-ի ամբողջ էկրանով երևալը",
+    "app.switchButton.expandLabel": "Ընդլայնել էկրանի ցուցադրման մասշտաբները",
+    "app.switchButton.shrinkLabel": "Լայնացնել էկրանի ցուցադրման մասշտաբը",
+    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Невозможно подключиться к медиа-серверу (error 2000)",
+    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Медиа-сервер выключен. Пожалуйста, повторите попытку позже (error 2001)",
+    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Медиа-сервер не имеет доступных ресурсов (error 2002)",
+    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Запросы медиа-сервера не получили во время отклики (error 2003)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Медиасервер не может собрать кандидатов на подключение (ICE error 2021)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Подключение медиа-сервера завершилось неудачей (ICE error 2022)",
+    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Медиа-сервер не смог обработать запрос (error 2200)",
+    "app.sfu.invalidSdp2202":"Клиент сгенерировал недействительный мультимедиа запрос (SDP error 2202)",
+    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Серверу не удалось найти подходящий кодек (error 2203)",
+    "app.meeting.endNotification.ok.label": "ОК",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "Հարցման արդյունքները հրապարակվել են",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Հարցման արդյունքները",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Գործիքներ",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Տեղաշարժում/Խոշորացում/Փոքրացում",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Մատիտ",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Քառանկյուն",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Եռանկյուն",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Էլիպս",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Գիծ",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Տեքստ",
+    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Գծի հաստություն",
+    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Գծի հաստությունն անջատված է",
+    "app.whiteboard.toolbar.color": "Գույներ",
+    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Գույներն անջատված են",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Սև",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Սպիտակ",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Կարմիր",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Նարնջագույն",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Դեղին",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Կանաչ",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Զմրուխտ",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Երկնագույն",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Կապույտ",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Մանուշակագույն",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Վարդագույն",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Մոխրագույն",
+    "app.whiteboard.toolbar.undo": "Չեղարկել նշումը",
+    "app.whiteboard.toolbar.clear": "Մաքրել բոլոր նշումները",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Միացնել գործիքաշարը բոլորի մոտ",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Անջատել մասնակիցների մոտ գործիքաշարը",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Միացնել հանկարծակի նկարման կանխարգելման ռեժիմը",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Անջատել հանկարծակի նկարման կանխարգելման ռեժիմը",
+    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Տառաչափի ընտրում",
+    "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Ներկայացման գործիքները",
+    "app.feedback.title": "Դուք դուրս եք եկել հանդիպումից",
+    "app.feedback.subtitle": "Կցանկանայինք լսել կարծիք",
+    "app.feedback.textarea": "Ինչպե՞ս կարող ենք լավացնել",
+    "app.feedback.sendFeedback": "Ուղարկել արձագանքը",
+    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "ՈՒղարկել արձագանքը և հեռանալ հանդիպումից",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Արտացոլել",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Արտացոլել ընտրված տեսախցիկը",
+    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Ֆոկուս",
+    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Ֆոկուսացնել ընտրված տեսախցիկը",
+    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Ապաֆոկուսացնել",
+    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Ապաֆոկուսացնել ընտրված տեսախցիկը",
+    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Անհրաժեշտ է Ձեր թույլտվությունը, որպեսզի Ձեզ թույլ տանք տեսնել մասնակիցների տեսախցիկները",
+    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Նայել տեսախցիկները",
+    "app.invitation.title": "Խմբային աշխատանքի սենյակի հրավեր",
+    "app.invitation.confirm": "Հրավիրել",
+    "app.createBreakoutRoom.title": "Խմբային աշխատանքի սենյակներ",
+    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Թաքցնել խմբային աշխատանքի սենյակները",
+    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Խմբային աշխատանքի սենյակները {0} ",
+    "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Խնդրել միանալու թույլտվություն",
+    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URL հասցեի գեներացում",
+    "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Ստեղծում ենք URL հասցե սենյակին միանալու հրավեր ուղարկելու համար, ինչը կարող է մի քիչ ժամանակ խլել Ձեզանից․․․․",
+    "app.createBreakoutRoom.duration": "Տևողությունը {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.room": "Սենյակ {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Սենյակներում չտեղաբաշխված մասնակիցներ ({0})",
+    "app.createBreakoutRoom.join": "Միանալ սենյակին",
+    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Միանալ հանդիպմանը",
+    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Վերադառնալ ընդհանուր հանդիպման սենյակ",
+    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Արդեն սենյակում",
+    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Ստեղծել",
+    "app.createBreakoutRoom.record": "Գրանցել",
+    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Սենյակների քանակ",
+    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Տևողությունը (րոպեներով)",
+    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Տեղաբաշխել պատահական սկզբունքով",
+    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Մասնակիցներին պատահականորեն տեղավորել առանձնացված սենյակներում",
+    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Ավարտել բոլոր սենյակներում խմբային աշխատանքը",
+    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Սենյակ - {1})",
+    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Պատրաստ է",
+    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Հաջորդը",
+    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Կրճատել տևողությունը",
+    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Ավելացնել տրողությունը",
+    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ ավելացնել մասնակցի",
+    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Թույլատրել մասնակիցներն ինքնուրույն ընտրել խմբային աշխատանքի սենյակը",
+    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Անհրաժեշտ է սենյակում տեղավորել առնվազն մեկ մասնակցի",
+    "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Խմբային աշխատանքի սենյակում գտնվելու նվազագույն տևողությունն է {0} րոպե",
+    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Կարող եք մկնիկով տեղափոխել մասնակիցներին համապատասխան սենյակներ",
+    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} րոպե",
+    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Սենյակների անթույլատրելի քանակ",
+    "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Սենյակի անվանումը չի կարող կրկնվել",
+    "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Սենյակը  չի կարող լինել  անանուն",
+    "app.createBreakoutRoom.extendTimeInMinutes": "Տևողությունն ավելացնել (րոպեներով)",
+    "app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "Երկարաձգել",
+    "app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "Չեղարկել",
+    "app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "Առանձին սենյակի տևողությունը չի կարող գերազանցել հանդիպման մնացած ժամանակը",
+    "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Առանձնացված սենյակի անվանումը",
+    "app.externalVideo.start": "Ցուցադրել նոր տեսանյութ",
+    "app.externalVideo.title": "Ցուցադրել տեսնյութ արտաքին աղբյուրներից",
+    "app.externalVideo.input": "Տեսանյութի հղում",
+    "app.externalVideo.urlInput": "Ավելացնել տեսնյութի URL հասցեն",
+    "app.externalVideo.urlError": "Տվյալ URL հասցեն համատեղելի չէ",
     "app.externalVideo.close": "Փակել",
-    "app.legacy.criosBrowser": "IOS- ի դեպքում խնդրում ենք օգտագործել Safari- ը `լիարժեք համատեղելիության համար:"
+    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Թողարկել տեսնյութը, որպեսի կատարվի մեդիայի սինխրոնացում",
+    "app.externalVideo.refreshLabel": "Վերբեռնել վիդեոգործարկիչը",
+    "app.externalVideo.noteLabel": "Արտաքին աղբյուրների տեսանյութերը չեն երևալու տեսաձայնագրման մեջ Կարող եք օգտագործել տեսանյութեր YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch и Daily Motion աղբյուրներից",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Արտաքին աղբյուրից տեսանյութի ցուցադրում",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Դադարեցնել արտաքին աղբյուրից տեսանյութի ցուցադրումը",
+    "app.iOSWarning.label": "Խնդրում ենք թարմացնել Ձեր օպերացիոն համակարգը iOS 12.2 կամ ավելի թարմ տարբերակի",
+    "app.legacy.unsupportedBrowser": "Հավանաբար օգտագործում եք բրաուզեր, որը համատեղելի չէ համակարգի հետ Խնդրում ենք օգտագործել {0} կամ {1}",
+    "app.legacy.upgradeBrowser": "Հավանաբար օգտագործում եք բրաուզերի ավելի հին տարբերակը Համակարգի հետ համատեղելիության համար խնդրում ենք թարմացնել բրաուզերը",
+    "app.legacy.criosBrowser": "iOS համակարգում լիարժեք աշխատելու համար խնդրում ենք օգտագործել Safari",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "Կարգավորում",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Օգտվողի ագենտ",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "Պատճենել",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Միացնել մակետի ավտոմատ դասավորումը",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(կանջատվի, եթե տեսախցիկների դաշտի չափերը փոխեք)",
+    "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Զրուցարանի տեքստի լոգավորման աստիճանը",
+    "app.debugWindow.form.button.apply": "Ընդունել",
+    "app.layout.style.custom": "Կարգավորվող",
+    "app.layout.style.smart": "Ավտոմատ",
+    "app.layout.style.presentationFocus": "Կենտրոնանալ ներկայացման վրա",
+    "app.layout.style.videoFocus": "Կենտրոնանալ տեսախցիկի պատկերի վրա",
+    "app.layout.style.customPush": "Կարգավորվող (սահմանել բոլորի համար)",
+    "app.layout.style.smartPush": "Ավտոմատ (սահմանել բոլորի համար)",
+    "app.layout.style.presentationFocusPush": "Կենտրոնանալ ներկայացման վրա (սահմանել բոլորի համար)",
+    "app.layout.style.videoFocusPush": "Կենտրոնանալ տեսախցիկի պատկերի վրա (սահմանել բոլորի համար)",
+    "playback.button.about.aria": "Մասին",
+    "playback.button.clear.aria": "Մաքրել որոնումը",
+    "playback.button.close.aria": "Փակել պատուհանը",
+    "playback.button.fullscreen.aria": "Լիաէկրանի պարունակությունը",
+    "playback.button.restore.aria": "Վերականգնել պարունակությունը",
+    "playback.button.search.aria": "Որոնում",
+    "playback.button.section.aria": "Կողային սեկցիա",
+    "playback.button.swap.aria": "Փոխել պարունակությունը",
+    "playback.error.wrapper.aria": "Սխալների տարածք",
+    "playback.loader.wrapper.aria": "Բեռնման տարածք",
+    "playback.player.wrapper.aria": "Ձայնարկիչի տարածք",
+    "playback.player.chat.message.poll.name": "Հարցման արդյունքները",
+    "playback.player.chat.message.poll.question": "Հարց",
+    "playback.player.chat.message.poll.options": "Տարբերակներ",
+    "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Այո",
+    "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Ոչ",
+    "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Ձեռնպահ են",
+    "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Ճիշտ",
+    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Սխալ",
+    "playback.player.chat.message.externalVideo.name": "Արտաքին տեսանյութ",
+    "playback.player.chat.wrapper.aria": "Զրուցարանի տարածք",
+    "playback.player.notes.wrapper.aria": "Նշումների տարածք",
+    "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Ներկայացման տարածք",
+    "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Էկրանի ցուցադրման տարածք",
+    "playback.player.search.modal.title": "Որոնում",
+    "playback.player.search.modal.subtitle": "Որոնում ներկայացման սլայդերում",
+    "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Էսքիզների տարածք",
+    "playback.player.video.wrapper.aria": "Տեսանյութի տարածք",
+    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Հանդիպման հաշվետվություն",
+    "app.learningDashboard.user": "Մասնակից",
+    "app.learningDashboard.shareButton": "Կիսվել այլոց հետ",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Հղումը պատճենվել է",
+    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Ավարտվել է",
+    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Ակտիվ է",
+    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Ակտիվ մասնակիցներ",
+    "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Մասնակիցների ընդհանուր թիվը",
+    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Հարցումներ",
+    "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "Բարձրացված ձեռքեր",
+    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Ակտիվ միավորներ",
+    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Տևողություն",
+    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Մանրամասներ",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Առցանց տևողությունը",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Խոսելու տևողությունը",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Տեսախցիկով տևողությունը",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Հաղորդագրություններ",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Պատկերիկներ",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Բարձրացված ձեռքեր",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Ակտիվության միավորներ",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Կարգավիճակ",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Առցանց",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Անջատված",
+    "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Մասնակիցներ դեռ չկան",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Հարցում",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Անանուն հարցում (պատասխանները վերջին տողում)",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Անանուն",
+    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Կարգավիճակի պատմություն",
+    "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Սեանսի սխալ թոքեն",
+    "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Տվյալներն այլևս հասանելի չեն"
 
 }
 

bigbluebutton-html5/public/locales/id.json

@@ -25,6 +25,8 @@
     "app.chat.multi.typing": "Beberapa pengguna sedang mengetik",
     "app.chat.one.typing": "{0} sedang mengetik",
     "app.chat.two.typing": "{0} dan {1} sedang mengetik",
+    "app.chat.copySuccess": "Transkrip obrolan yang disalin",
+    "app.chat.copyErr": "Gagal menyalin transkrip obrolan",
     "app.captions.label": "Penjelas",
     "app.captions.menu.close": "Tutup",
     "app.captions.menu.start": "Mulai",
@@ -51,6 +53,7 @@
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Matikan pengenalan bicara",
     "app.captions.pad.speechRecognitionStop": "Pengenalan bicara dihentikan karena tidak kompatibelnya peramban atau sekian waktu hening",
     "app.textInput.sendLabel": "Kirim",
+    "app.title.defaultViewLabel": "Tampilan presentasi baku",
     "app.note.title": "Catatan Bersama",
     "app.note.label": "Catatan",
     "app.note.hideNoteLabel": "Sembunyikan catatan",
@@ -183,6 +186,7 @@
     "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Paskan lebar",
     "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Paskan halaman",
     "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Salindia {0}",
+    "app.presentation.placeholder": "Menunggu sebuah presentasi diunggah",
     "app.presentationUploder.title": "Presentasi",
     "app.presentationUploder.message": "Sebagai penyaji Anda dapat mengunggah sebarang dokumen kantor atau berkas PDF. Kami menyarankan berkas PDF untuk hasil terbaik. Harap pastikan bahwa suatu presentasi dipilih memakai kotak centang lingkaran pada sisi kanan.",
     "app.presentationUploder.uploadLabel": "Unggah",
@@ -229,6 +233,7 @@
     "app.presentationUploder.itemPlural" : "butir",
     "app.presentationUploder.clearErrors": "Bersihkan galat",
     "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Bersihkan unggahan presentasi yang gagal",
+    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Unggah Presentasi",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Pemungutan suara",
     "app.poll.quickPollTitle": "Pemungutan Suara Cepat",
     "app.poll.hidePollDesc": "Sembunyikan panel menu pemungutan suara",
@@ -236,7 +241,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Biarkan panel ini terbuka untuk melihat respon hidup ke pemungutan suara. Ketika Anda siap, pilih 'Publikasikan hasil pemungutan suara' untuk mengumumkan hasil dan mengakhiri pemungutan suara.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Untuk mengisi nilai-nilai poll, seret suatu berkas teks dengan nilai-nilai poll ke ruas yang disorot",
     "app.poll.customPollTextArea": "Isi nilai-nilai poll",
-    "app.poll.publishLabel": "Umumkan hasil pemungutan suara",
     "app.poll.backLabel": "Mulai Suatu Poll",
     "app.poll.closeLabel": "Tutup",
     "app.poll.waitingLabel": "Menunggu respon ({0}/{1})",
@@ -244,6 +248,8 @@
     "app.poll.customPlaceholder": "Tambahkan opsi pemungutan suara",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Tidak ada presentasi yang dipilih. Harap pilih satu.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Klik di sini untuk memilih",
+    "app.poll.question.label" : "Tulis pertanyaan Anda...",
+    "app.poll.optionalQuestion.label" : "Tulis pertanyaan Anda (opsional)...",
     "app.poll.userResponse.label" : "Respon Pengguna",
     "app.poll.responseTypes.label" : "Tipe Respon",
     "app.poll.optionDelete.label" : "Hapus",
@@ -253,6 +259,7 @@
     "app.poll.start.label" : "Mulai Poll",
     "app.poll.secretPoll.label" : "Poll Anonim",
     "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Poll ini anonim – Anda tidak akan bisa melihat respon individual.",
+    "app.poll.questionErr": "Diperlukan untuk memberikan sebuah pertanyaan.",
     "app.poll.optionErr": "Masukkan suatu opsi Poll",
     "app.poll.startPollDesc": "Mulai poll",
     "app.poll.showRespDesc": "Tampilkan konfigurasi respon",
@@ -278,10 +285,15 @@
     "app.poll.answer.e": "E",
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Pengguna",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Respon",
+    "app.poll.liveResult.secretLabel": "Ini adalah jajak pendapat anonim. Respon individu tidak ditampilkan.",
+    "app.poll.removePollOpt": "Opsi Jajak Pendapat yang dihapus {0}",
+    "app.poll.emptyPollOpt": "Kosong",
     "app.polling.pollingTitle": "Opsi pemungutan suara",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Pertanyaan Jajak Pendapat",
     "app.polling.submitLabel": "Kirim",
     "app.polling.submitAriaLabel": "Kirimkan respon poll",
     "app.polling.responsePlaceholder": "Masukkan jawaban",
+    "app.polling.responseSecret": "Jajak pendapat anonim – penyaji tak bisa melihat jawaban Anda.",
     "app.polling.responseNotSecret": "Poll normal – penyaji dapat melihat jawaban Anda.",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Jawaban pemungutan suara {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Pilih opsi ini untuk memberi suara bagi {0}",
@@ -290,6 +302,9 @@
     "app.connectingMessage": "Menyambung ...",
     "app.waitingMessage": "Terputus. Mencoba menyambung ulang dalam {0} detik ...",
     "app.retryNow": "Coba lagi sekarang",
+    "app.muteWarning.label": "Klik {0} untuk dapat berbicara.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Peringatan bisu dinonaktifkan sampai bisu dimatikan",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Klik untuk menutup dan menonaktifkan peringatan sampai pembatalan bisu selanjutnya",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opsi",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Jadikan layar penuh",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Pengaturan",
@@ -319,6 +334,7 @@
     "app.endMeeting.title": "Akhiri {0}",
     "app.endMeeting.description": "Aksi ini akan mengakhiri sesi bagi {0} pengguna aktif. Anda yakin ingin mengakhiri sesi ini?",
     "app.endMeeting.noUserDescription": "Anda yakin ingin mengakhiri sesi ini?",
+    "app.endMeeting.contentWarning": "Pesan obrolan, catatan bersama, isi papan tulis, dan dokumen bersama untuk sesi ini akan tidak dapat lagi diakses secara langsung",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Ya",
     "app.endMeeting.noLabel": "Tidak",
     "app.about.title": "Tentang",
@@ -335,9 +351,13 @@
     "app.actionsBar.raiseLabel": "Acungkan tangan",
     "app.actionsBar.label": "Bilah aksi",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Pulihkan presentasi",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Tombo untuk memulihkan presentasi setelah itu diminimalkan",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Minimalkan presentasi",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Tombol yang dipakai untuk meminimalkan presentasi",
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Berbagi layar",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikasi",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animasi",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Filter Audio untuk Mikrofon",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Ukuran fonta",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Perbesar ukuran fonta aplikasi",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Perkecil ukuran fonta aplikasi",
@@ -348,8 +368,11 @@
     "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Tipe tata letak",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Pemberitahuan",
     "app.submenu.notification.Desc": "Tentukan bagaimana dan apa yang akan diberitahukan ke Anda.",
+    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Peringatan Audio",
+    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Peringatan Popup",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Pesan Obrolan",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Pengguna Bergabung",
+    "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Pengguna Pergi",
     "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Tamu Menunggu Persetujuan",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Sumber mikrofon",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Sumber speaker",
@@ -374,6 +397,8 @@
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Fungsikan berbagi desktop",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Untuk menghemat bandwidth Anda setel apa yang saat ini sedang ditampilkan.",
     "app.settings.save-notification.label": "Pengaturan telah disimpan",
+    "app.statusNotifier.lowerHands": "Menurunkan Tangan",
+    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mengangkat Tangan",
     "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} mengangkat tangan mereka",
     "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} mengangkat tangan",
     "app.statusNotifier.and": "dan",
@@ -381,6 +406,7 @@
     "app.switch.offLabel": "MATI",
     "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Pilih untuk membisukan pengguna",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} sedang bicara",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ sedang berbicara",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} berhenti bicara",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Aksi",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Kelola presentasi",
@@ -483,6 +509,7 @@
     "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Putar audio",
     "app.audioDial.tipIndicator": "Tip",
     "app.audioDial.tipMessage": "Tekan tombol '0' pada telepon Anda untuk membisukan/membolehkan bicara.",
+    "app.audioModal.connecting": "Sedang menjalin koneksi audio",
     "app.audioManager.joinedAudio": "Anda telah bergabung dengan konferensi audio",
     "app.audioManager.joinedEcho": "Anda telah bergabung ke uji echo",
     "app.audioManager.leftAudio": "Anda telah meninggalkan konferensi audio",
@@ -538,6 +565,7 @@
     "app.error.401": "Tidak memiliki izin",
     "app.error.403": "Anda telah disingkirkan dari pertemuan",
     "app.error.404": "Tidak ditemukan",
+    "app.error.408": "Otentikasi gagal",
     "app.error.410": "Pertemuan sudah selesai",
     "app.error.500": "Ups, ada sesuatu yang salah",
     "app.error.userLoggedOut": "Pengguna memiliki sessionToken yang tidak valid karena log keluar",
@@ -550,6 +578,7 @@
     "app.guest.waiting": "Menunggu persetujuan untuk bergabung",
     "app.guest.errorSeeConsole": "Galat: lebih banyak rincian dalam konsol.",
     "app.guest.noModeratorResponse": "Tidak ada respon dari Moderator.",
+    "app.guest.noSessionToken": "Tidak ada Token sesi yang diterima.",
     "app.guest.windowTitle": "Lobi Tamu",
     "app.guest.missingToken": "Tamu kehilangan token sesi.",
     "app.guest.missingSession": "Tamu kehilangan sesi.",
@@ -558,6 +587,7 @@
     "app.guest.guestWait": "Harap menunggu moderator yang akan menyetujui Anda bergabung ke pertemuan.",
     "app.guest.guestDeny": "Tamu ditolak bergabung ke pertemuan.",
     "app.guest.seatWait": "Tamu yang menunggu kursi dalam pertemuan.",
+    "app.guest.allow": "Tamu disetujui dan dialihkan ke pertemuan.",
     "app.userList.guest.waitingUsers": "Menunggu Pengguna",
     "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Manajemen Pengguna",
     "app.userList.guest.optionTitle": "Tinjau Pengguna Yang Tertunda",
@@ -582,11 +612,14 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Status emoji ditata ke {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Semua pengguna telah dibisukan",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Pembisuan pertemuan dimatikan",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Anda telah mengangkat tangan",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Anda telah menurunkan tangan",
     "app.notification.recordingStart": "Sesi ini sekarang sedang direkam",
     "app.notification.recordingStop": "Sesi ini tidak sedang direkam",
     "app.notification.recordingPaused": "Sesi ini tidak lagi direkam",
     "app.notification.recordingAriaLabel": "Waktu rekaman",
     "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} bergabung ke sesi",
+    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} meninggalkan sesi",
     "app.shortcut-help.title": "Pintasan papan tik",
     "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Tombol akses tidak tersedia",
     "app.shortcut-help.comboLabel": "Kombo",
@@ -631,9 +664,19 @@
     "app.connection-status.description": "Lihat status koneksi pengguna",
     "app.connection-status.empty": "Saat ini tidak ada masalah koneksi yang dilaporkan",
     "app.connection-status.more": "lebih banyak",
+    "app.connection-status.copy": "Salin data jaringan",
+    "app.connection-status.copied": "Disalin!",
+    "app.connection-status.jitter": "Jitter",
     "app.connection-status.label": "Status koneksi",
+    "app.connection-status.no": "Tidak",
     "app.connection-status.notification": "Terdeteksi kehilangan dalam koneksi Anda",
     "app.connection-status.offline": "luring",
+    "app.connection-status.lostPackets": "Paket hilang",
+    "app.connection-status.usingTurn": "Memakai TURN",
+    "app.connection-status.yes": "Ya",
+    "app.learning-dashboard.label": "Dasbor Belajar",
+    "app.learning-dashboard.description": "Buka dasbor dengan aktivitas pengguna",
+    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Buka Dasbor Belajar",
     "app.recording.startTitle": "Mulai merekam",
     "app.recording.stopTitle": "Jeda merekam",
     "app.recording.resumeTitle": "Lanjutkan merekam",
@@ -687,6 +730,7 @@
     "app.video.clientDisconnected": "Webcam tidak bisa dibagikan karena masalah koneksi",
     "app.video.virtualBackground.none": "Nihil",
     "app.video.virtualBackground.genericError": "Gagal menerapkan efek kamera. Cobalah lagi.",
+    "app.video.dropZoneLabel": "Jatuhkan di sini",
     "app.fullscreenButton.label": "Jadikan {0} layar penuh",
     "app.switchButton.expandLabel": "Perluas video berbagi layar",
     "app.switchButton.shrinkLabel": "Persempit video berbagi layar",
@@ -731,6 +775,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Nyalakan papan tulis multi pengguna",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Matikan papan tulis multi pengguna",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Daftar ukuran fonta",
+    "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Alat presentasi",
     "app.feedback.title": "Anda telah keluar dari konferensi",
     "app.feedback.subtitle": "Kami berharap mendengar pengalaman Anda dengan BigBlueButton (opsional)",
     "app.feedback.textarea": "Bagaimana kami dapat membuat BigBlueButton lebih baik?",
@@ -749,6 +794,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.title": "Ruang Pecahan",
     "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Sembunyikan Ruang Pecahan",
     "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Ruangan Pecahan {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Meminta bergabung",
     "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Membangkitkan URL",
     "app.createBreakoutRoom.duration": "Durasi {0}",
     "app.createBreakoutRoom.room": "Ruang {0}",
@@ -793,10 +839,55 @@
     "app.legacy.upgradeBrowser": "Tampaknya Anda memakai versi lebih tua dari peramban yang didukung. Harap tingkatkan peramban Anda untuk dukungan penuh.",
     "app.legacy.criosBrowser": "Pada iOS harap gunakan Safari untuk dukungan penuh.",
     "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "Salin",
+    "app.debugWindow.form.button.apply": "Terapkan",
+    "app.layout.style.custom": "Ubahan",
+    "playback.button.about.aria": "Tentang",
+    "playback.button.search.aria": "Cari",
+    "playback.button.section.aria": "Bagian sisi",
+    "playback.error.wrapper.aria": "Area galat",
+    "playback.loader.wrapper.aria": "Area pemuat",
+    "playback.player.wrapper.aria": "Area pemain",
+    "playback.player.chat.message.poll.name": "Hasil jajak pendapat",
+    "playback.player.chat.message.poll.question": "Pertanyaan",
+    "playback.player.chat.message.poll.options": "Opsi",
     "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Ya",
     "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Tidak",
     "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Benar",
-    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Salah"
+    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Salah",
+    "playback.player.chat.message.externalVideo.name": "Video eksternal",
+    "playback.player.chat.wrapper.aria": "Area oborolan",
+    "playback.player.notes.wrapper.aria": "Area catatan",
+    "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Area presentasi",
+    "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Area berbagi layar",
+    "playback.player.search.modal.title": "Cari",
+    "playback.player.search.modal.subtitle": "Cari isi salindia presentasi",
+    "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Area gambar mini",
+    "playback.player.video.wrapper.aria": "Area video",
+    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Dasbor Belajar",
+    "app.learningDashboard.user": "Pengguna",
+    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Berakhir",
+    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Aktif",
+    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Pengguna Aktif",
+    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Jajak Pendapat",
+    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Skor Aktivias",
+    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Durasi",
+    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Ringkasan",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Waktu daring",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Waktu bicara",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Waktu Webcam",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Pesan",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emoji",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Skor Aktivitas",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Status",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Daring",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Luring",
+    "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Belum ada pengguna",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Jajak Pendapat",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonim",
+    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Garis Waktu Status",
+    "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Token sesi tidak valid",
+    "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Data tidak lagi tersedia"
 
 }
 

bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "app.chat.multi.typing": "Alcuni utenti stanno scrivendo",
     "app.chat.one.typing": "{0} sta scrivendo",
     "app.chat.two.typing": "{0} e {1} stanno scrivendo",
-    "app.chat.copySuccess": "trascrizione della chat copiata",
+    "app.chat.copySuccess": "Trascrizione della chat copiata",
     "app.chat.copyErr": "Copia della trascrizione della chat fallita",
     "app.captions.label": "Sottotitoli",
     "app.captions.menu.close": "Chiudi",
@@ -241,7 +241,8 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Lascia questo pannello aperto per visualizzare le risposte in tempo reale al tuo sondaggio. Quando sei pronto, seleziona 'Pubblica risultati sondaggio' per pubblicare i risultati alla fine del sondaggio.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Per compilare i valori del sondaggio, trascina un file di testo con i valori del sondaggio sul campo evidenziato",
     "app.poll.customPollTextArea": "Compila i valori del sondaggio",
-    "app.poll.publishLabel": "Pubblica i risultati",
+    "app.poll.publishLabel": "Pubblica sondaggio",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "Annulla",
     "app.poll.backLabel": "Crea un sondaggio",
     "app.poll.closeLabel": "Chiudi",
     "app.poll.waitingLabel": "In attesa delle risposte ({0}/{1})",
@@ -411,6 +412,8 @@
     "app.switch.offLabel": "OFF",
     "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Seleziona per disattivare l'audio utente",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} sta parlando",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ stanno parlando",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ stavano parlando",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} ha smesso di parlare",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Azioni",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Gestisci presentazioni",
@@ -766,6 +769,7 @@
     "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
     "app.whiteboard.annotations.poll": "I risultati del sondaggio sono stati pubblicati",
     "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Risultato sondaggio",
+    "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Nessuna risposta",
     "app.whiteboard.toolbar.tools": "Strumenti",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Panoramica",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Matita",
@@ -860,6 +864,7 @@
     "app.externalVideo.close": "Chiudi",
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Avvia il video per abilitare la sincronizzazione media",
     "app.externalVideo.refreshLabel": "Aggiorna il riproduttore video",
+    "app.externalVideo.fullscreenLabel": "Riproduttore video",
     "app.externalVideo.noteLabel": "Nota: I video esterni non appariranno nella registrazione. Sono supportati YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion and URL di file multimediali (es. https://example.com/xy.mp4).",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Condividi un video esterno",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Interrompi la condivisione di un video esterno",
@@ -878,6 +883,8 @@
     "app.layout.style.smart": "Layout Smart",
     "app.layout.style.presentationFocus": "Metti in evidenza presentazione",
     "app.layout.style.videoFocus": "Metti in evidenza video",
+    "app.layout.style.customPush": "Personalizzato (invia layout a tutti)",
+    "app.layout.style.smartPush": "Layout smart (invia layout a tutti)",
     "app.layout.style.presentationFocusPush": "Metti in evidenza la presentazione (imposta layout a tutti)",
     "app.layout.style.videoFocusPush": "Metti in evidenza il video (imposta layout a tutti)",
     "playback.button.about.aria": "Informazioni",
@@ -910,6 +917,8 @@
     "playback.player.video.wrapper.aria": "Area video",
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Bacheca di apprendimento",
     "app.learningDashboard.user": "Utente",
+    "app.learningDashboard.shareButton": "Condividi con altri",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Collegamento copiato con successo!",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Terminato",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Attivo",
     "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Utenti attivi",

bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json

@@ -241,7 +241,8 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "このパネルを開いたままにしておくと、問いに対する応答がライブで表示されます。投票が十分進んだら「投票結果を公開する」を押します。結果が公開され、投票は終了します。",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "投票の内容を入力するには、それを記入したテキストファイルを、ハイライトされた欄にドラッグしてください。",
     "app.poll.customPollTextArea": "投票の内容を入力",
-    "app.poll.publishLabel": "投票結果を公開する",
+    "app.poll.publishLabel": "投票結果を公開",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "キャンセル",
     "app.poll.backLabel": "投票を始める",
     "app.poll.closeLabel": "閉じる",
     "app.poll.waitingLabel": "投票待ち({0}/{1})",
@@ -795,7 +796,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.undo": "取り消す",
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "全て取り消す",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "マルチユーザーモードにする",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "マルチユーザーモードを外す",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "マルチユーザーモードを解除",
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "手のひらの接触感知をオン",
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "手のひらの接触感知をオフ",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "フォントサイズ一覧",
@@ -862,6 +863,7 @@
     "app.externalVideo.close": "閉じる",
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "音声同期するには動画を再生してください",
     "app.externalVideo.refreshLabel": "ビデオプレイヤーをリフレッシュ",
+    "app.externalVideo.fullscreenLabel": "ビデオプレイヤー",
     "app.externalVideo.noteLabel": "注意：インターネット上の動画は録画できません。YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Daily Motion, およびメディアファイルのURL（例えばhttps://example.com/xy.mp4）がサポートされています",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "動画を共有する",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "動画の共有停止",
@@ -880,6 +882,8 @@
     "app.layout.style.smart": "スマートレイアウト",
     "app.layout.style.presentationFocus": "プレゼンにフォーカス",
     "app.layout.style.videoFocus": "ビデオにフォーカス",
+    "app.layout.style.customPush": "カスタム（全員に強制）",
+    "app.layout.style.smartPush": "スマートレイアウト（全員に強制）",
     "app.layout.style.presentationFocusPush": "プレゼンにフォーカス（全員に強制）",
     "app.layout.style.videoFocusPush": "ビデオにフォーカス（全員に強制）",
     "playback.button.about.aria": "このコンテンツについて",
@@ -913,7 +917,7 @@
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "ラーニングダッシュボード",
     "app.learningDashboard.user": "ユーザー",
     "app.learningDashboard.shareButton": "共有する",
-    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "リンクがコピーされました",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "リンクがコピーされました！",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "終了",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "会議中",
     "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "人のアクティブなユーザー",

bigbluebutton-html5/public/locales/ka.json

@@ -179,7 +179,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "მალავს გამოკითხვის მენიუს პანელს",
     "app.poll.quickPollInstruction": "შეარჩიეთ ქვემოთ მოცემული ვარიანტი გამოკითხვის დასაწყებად",
     "app.poll.activePollInstruction": "დატოვეთ ეს პანელი ღია, რომ ნახოთ თქვენი გამოკითხვების პასუხები ონლაინ რეჟიმში. როდესაც მზად იქნებით, აირჩიეთ 'კენჭისყრის შედეგების გამოქვეყნება', შედეგების გამოქვეყნებისა და გამოკითხვის დასრულების ",
-    "app.poll.publishLabel": "გამოკითხვის შედეგების გამოქვეყნება",
     "app.poll.closeLabel": "დახურვა",
     "app.poll.waitingLabel": "პასუხების მოლოდინი  ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "საკუთარი გამოკითხვის ვარიანტი {0} {1}-დან",

bigbluebutton-html5/public/locales/km.json

@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.poll.quickPollTitle": "ស្ទង់មតិរហ័ស",
     "app.poll.hidePollDesc": "បិទផ្ទាំងម៉ឺនុយស្ទង់មតិ",
     "app.poll.quickPollInstruction": "ជ្រើសជម្រើសខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្ទង់មតិ។",
-    "app.poll.publishLabel": "ប្រកាសលទ្ធផលស្ទង់មតិ",
     "app.poll.closeLabel": "បិទ",
     "app.poll.waitingLabel": "រង់ចាំចម្លើយ ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "ជម្រើស {0} នៃ {1} ក្នុងការស្ទង់មតិថ្មី",

bigbluebutton-html5/public/locales/kn.json

@@ -183,7 +183,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮೆನು ಫಲಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ",
     "app.poll.quickPollInstruction": "ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.",
     "app.poll.activePollInstruction": "ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ನೇರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಡಿ. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತದಾನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು 'ಮತದಾನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
-    "app.poll.publishLabel": "ಮತದಾನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ",
     "app.poll.closeLabel": "ಮುಚ್ಚಿ",
     "app.poll.waitingLabel": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ({0} / {1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "{1} ನ ಕಸ್ಟಮ್ ಪೋಲ್ ಆಯ್ಕೆ {0}",

bigbluebutton-html5/public/locales/ko_KR.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "설문조사에 대한 실시간 반응을 보려면, 이 패널을 열어 놓으세요. 설문이 끝나면, 아래 '설문 결과 공개'를 클릭하고 결과를 알리세요.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "설문 조사 값을 채우려면 설문 조사 값이 포함 된 텍스트 파일을 강조 표시된 필드로 드래그하세요.",
     "app.poll.customPollTextArea": "설문 조사 값 채우기",
-    "app.poll.publishLabel": "설문 결과 공개",
     "app.poll.backLabel": "설문 시작",
     "app.poll.closeLabel": "닫기",
     "app.poll.waitingLabel": "응답대기 ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/lt_LT.json

@@ -71,7 +71,9 @@
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Perjungti kompaktišką rodinį",
     "app.userList.moderator": "Moderatorius",
     "app.userList.guest": "Svečias",
+    "app.userList.sharingWebcam": "Internetinė kamera",
     "app.userList.menuTitleContext": "Galimi nustatymai",
+    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} naujos žinutės",
     "app.userList.menu.chat.label": "Pradėti privatų susirašinėjimą",
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "Išvalyti būseną",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "Pašalinti vartotoją",
@@ -204,12 +206,12 @@
     "app.presentationUploder.itemPlural" : "elementai",
     "app.presentationUploder.clearErrors": "Išvalyti klaidas",
     "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Išvalo nepavykusius pristatymų įkėlimus",
+    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Įkelti pristatymą",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Apklausa",
     "app.poll.quickPollTitle": "Greita apklausa",
     "app.poll.hidePollDesc": "Paslepia apklausos meniu sritį",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Norėdami pradėti savo apklausą, pasirinkite toliau pateiktą parinktį.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Palikite šį skydą atvirą, kad pamatytumėte tiesioginius atsakymus į apklausą. Kai būsite pasirengę, pasirinkite „Paskelbti apklausos rezultatus“, kad paskelbtumėte rezultatus ir baigtumėte apklausą.",
-    "app.poll.publishLabel": "Paskelbti apklausos rezultatus",
     "app.poll.closeLabel": "Uždaryti",
     "app.poll.waitingLabel": "Laukiama atsakymų ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Tinkintos apklausos parinktis {0} iš {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/lv.json

@@ -181,7 +181,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Paslēpj balsošanas/aptaujas izvēlnes paneli",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Lai sāktu balsošanu/aptauju, izvēlieties zemāk redzamo opciju.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Lai nekavējoši redzētu atbildes uz šo aptauju/balsojumu, atstājiet šo paneli atvērtu. Kad esiet gatavi publiskot rezultātus un beigt balsojumu/aptauju, nospiediet “Publicēt balsošanas/aptaujas rezultātus”.",
-    "app.poll.publishLabel": "Publiskot balsojuma/aptaujas rezultātus",
     "app.poll.closeLabel": "Aizvērt",
     "app.poll.waitingLabel": "Gaidām atbildes/balsojumu ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Pielāgotas aptaujas iespēja {0} no {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/ml.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "നിങ്ങളുടെ വോട്ടെടുപ്പിനോടുള്ള തത്സമയ പ്രതികരണങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഈ പാനൽ തുറന്നിടുക. നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും വോട്ടെടുപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും 'പോളിംഗ് ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "വോട്ടെടുപ്പ് മൂല്യങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്, വോട്ടെടുപ്പ് മൂല്യങ്ങളുള്ള ഒരു വാചക ഫയൽ ഹൈലൈറ്റുചെയ്‌ത ഫീൽഡിലേക്ക് വലിച്ചിടുക",
     "app.poll.customPollTextArea": "വോട്ടെടുപ്പ് മൂല്യങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക",
-    "app.poll.publishLabel": "പോളിംഗ് ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക",
     "app.poll.backLabel": "ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക",
     "app.poll.closeLabel": "അടയ്‌ക്കുക",
     "app.poll.waitingLabel": "പ്രതികരണങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ({0} / {1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/nb_NO.json

@@ -185,7 +185,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Skjuler menyvalget for spørsmål",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Velg ett av valgene under for å starte spørrerunden",
     "app.poll.activePollInstruction": "Lukk dette panelet for å se svarene på spørsmålet ditt. Når du er klar kan du trykke på 'Publiser resultater' for å se de endelige svarene og avslutte spørsmålsrunden.",
-    "app.poll.publishLabel": "Publiser spørsmålsresultater",
     "app.poll.closeLabel": "Lukk",
     "app.poll.waitingLabel": "Venter på svar ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Tilpasset spørsmålsvalg {0} av {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/nl.json

@@ -25,6 +25,8 @@
     "app.chat.multi.typing": "Meerdere gebruikers zijn aan het typen",
     "app.chat.one.typing": "{0} is aan het typen",
     "app.chat.two.typing": "{0} en {1} zijn aan het typen",
+    "app.chat.copySuccess": "Gekopieerd chat transcript",
+    "app.chat.copyErr": "Kopiëren chat transcript mislukt",
     "app.captions.label": "Bijschriften",
     "app.captions.menu.close": "Sluiten",
     "app.captions.menu.start": "Starten",
@@ -51,6 +53,7 @@
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Schakelt spraakherkenning uit",
     "app.captions.pad.speechRecognitionStop": "Spraakherkenning is gestopt omdat de browser niet compatibel is met een stilteperiode",
     "app.textInput.sendLabel": "Verstuur",
+    "app.title.defaultViewLabel": "Standaard presentatiebeeld",
     "app.note.title": "Gedeelde notities",
     "app.note.label": "Notitie",
     "app.note.hideNoteLabel": "Verberg notitie",
@@ -76,6 +79,8 @@
     "app.userList.guest": "Gast",
     "app.userList.sharingWebcam": "Webcam",
     "app.userList.menuTitleContext": "Beschikbare opties",
+    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Eén nieuw bericht",
+    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} nieuwe berichten",
     "app.userList.menu.chat.label": "Start een privéchat",
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "Wis status",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "Verwijder gebruiker",
@@ -181,6 +186,7 @@
     "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Aanpassen aan breedte",
     "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Aanpassen aan pagina",
     "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Dia {0}",
+    "app.presentation.placeholder": "Aan het wachten op het uploaden van een presentatie",
     "app.presentationUploder.title": "Presentatie",
     "app.presentationUploder.message": "Als presentator kunt u elk Office-document of PDF-bestand uploaden. We raden het PDF-bestand aan voor de beste resultaten. Zorg ervoor dat een presentatie is geselecteerd met behulp van het selectievakje aan de rechterkant. ",
     "app.presentationUploder.uploadLabel": "Upload",
@@ -227,6 +233,7 @@
     "app.presentationUploder.itemPlural" : "items",
     "app.presentationUploder.clearErrors": "Fouten wissen",
     "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Wist mislukte uploads van presentaties",
+    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Upload uw presentatie",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Peiling",
     "app.poll.quickPollTitle": "Snelle peiling",
     "app.poll.hidePollDesc": "Verbergt het peilmenupaneel",
@@ -234,7 +241,8 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Laat dit paneel open om live reacties op uw peiling te zien. Wanneer u klaar bent, selecteert u 'Peilingsresultaten publiceren' om de resultaten te publiceren en de peiling te beëindigen.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Sleep een tekstbestand met de waarden voor de peiling op het gemarkeerde veld om de waarden voor de peiling in te vullen.",
     "app.poll.customPollTextArea": "Vul de waarden voor de peiling in",
-    "app.poll.publishLabel": "Peilingsresultaten publiceren",
+    "app.poll.publishLabel": "Publiceer peiling",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "Annuleer",
     "app.poll.backLabel": "Start een peiling",
     "app.poll.closeLabel": "Sluiten",
     "app.poll.waitingLabel": "Wachten op reacties ({0} / {1})",
@@ -242,6 +250,8 @@
     "app.poll.customPlaceholder": "Peiling-optie toevoegen",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Geen presentatie geselecteerd! Selecteer er één.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Klik hier om te selecteren",
+    "app.poll.question.label" : "Noteer je vraag....",
+    "app.poll.optionalQuestion.label" : "Noteer je vraag (optioneel)....",
     "app.poll.userResponse.label" : "Reactie van de gebruiker",
     "app.poll.responseTypes.label" : "Reactietypes",
     "app.poll.optionDelete.label" : "Verwijder",
@@ -251,7 +261,12 @@
     "app.poll.start.label" : "Begin peiling",
     "app.poll.secretPoll.label" : "Anonieme peiling",
     "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Deze peiling is anoniem - je zult geen individuele antwoorden kunnen zien.",
+    "app.poll.questionErr": "Een vraag stellen is vereist.",
     "app.poll.optionErr": "Voeg een peilingsoptie toe",
+    "app.poll.startPollDesc": "Start de peiling",
+    "app.poll.showRespDesc": "Toon antwoordconfiguratie",
+    "app.poll.addRespDesc": "Voegt antwoord-input toe aan peiling",
+    "app.poll.deleteRespDesc": "Verwijdert optie {0}",
     "app.poll.t": "Waar",
     "app.poll.f": "Niet waar",
     "app.poll.tf": "Waar / niet waar",
@@ -276,6 +291,8 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Gebruikers",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Reactie",
     "app.poll.liveResult.secretLabel": "Dit is een anonieme peiling. Individuele antwoorden worden niet getoond.",
+    "app.poll.removePollOpt": "Verwijderde peilingsoptie {0}",
+    "app.poll.emptyPollOpt": "Leeg",
     "app.polling.pollingTitle": "Peiling-opties",
     "app.polling.pollQuestionTitle": "Peilingsvraag",
     "app.polling.submitLabel": "Stuur in",
@@ -339,6 +356,9 @@
     "app.actionsBar.raiseLabel": "Hand opsteken",
     "app.actionsBar.label": "Actiesbalk",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Presentatie herstellen",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Knop om de presentatie te herstellen nadat deze is geminimaliseerd",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Presentatie minimaliseren",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Knop gebruikt om de presentatie te minimaliseren",
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Screen share",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Applicatie",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animaties",
@@ -358,6 +378,7 @@
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Pop-upwaarschuwingen",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Chatbericht",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Nieuwe deelnemer",
+    "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Gebruiker vertrekt",
     "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Gast wacht op goedkeuring",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Microfoonbron",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Luidsprekerbron",
@@ -391,6 +412,8 @@
     "app.switch.offLabel": "UIT",
     "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Selecteer om gebruiker te dempen",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} is aan het spreken",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0} zijn aan het spreken",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0} waren aan het spreken",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} is gestopt met spreken",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Acties",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Presentaties beheren",
@@ -466,6 +489,8 @@
     "app.audioModal.ariaTitle": "Deelnemen aan audio modaal",
     "app.audioModal.microphoneLabel": "Microfoon",
     "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Alleen luisteren",
+    "app.audioModal.microphoneDesc": "Toetreden tot audiovergadering met micro",
+    "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Toetreden tot audiovergadering als alleen luisteren",
     "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Hoe wilt u deelnemen aan de audio?",
     "app.audioModal.iOSBrowser": "Audio / Video niet ondersteund",
     "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Op dit moment worden audio en video niet ondersteund in Chrome voor iOS.",
@@ -491,6 +516,7 @@
     "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Audio afspelen",
     "app.audioDial.tipIndicator": "Tip",
     "app.audioDial.tipMessage": "Druk op de '0'-toets op uw telefoon om het dempen / dempen ongedaan te maken.",
+    "app.audioModal.connecting": "Een audioverbinding opzetten",
     "app.audioManager.joinedAudio": "U hebt deelgenomen aan de audioconferentie",
     "app.audioManager.joinedEcho": "U hebt zich aangesloten bij de echotest",
     "app.audioManager.leftAudio": "U hebt de audioconferentie verlaten",
@@ -547,6 +573,7 @@
     "app.error.401": "Niet geautoriseerd",
     "app.error.403": "U bent verwijderd uit de vergadering",
     "app.error.404": "Niet gevonden",
+    "app.error.408": "Authenticatie mislukt",
     "app.error.410": "Vergadering is beëindigd",
     "app.error.500": "Oeps, er is iets misgegaan",
     "app.error.userLoggedOut": "De gebruiker heeft een ongeldig sessie-token door af te melden",
@@ -568,6 +595,7 @@
     "app.guest.guestWait": "Wacht tot een moderator je binnenlaat in de vergadering.",
     "app.guest.guestDeny": "Gast geweigerd om de vergadering binnen te gaan.",
     "app.guest.seatWait": "Gast wacht om de vergadering binnen te komen.",
+    "app.guest.allow": "Gast toegestaan en naar vergadering geleid",
     "app.userList.guest.waitingUsers": "Wachtende gebruikers",
     "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gebruikersbeheer",
     "app.userList.guest.optionTitle": "Gebruikers in afwachting beoordelen",
@@ -599,6 +627,7 @@
     "app.notification.recordingPaused": "Deze sessie wordt niet meer opgenomen",
     "app.notification.recordingAriaLabel": "Opgenomen tijd",
     "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} neemt deel aan de sessie",
+    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} verlaat de vergadering",
     "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Hand opsteken",
     "app.shortcut-help.title": "Sneltoetsen",
     "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Toegangssleutels niet beschikbaar",
@@ -642,14 +671,25 @@
     "app.guest-policy.button.askModerator": "Vraag moderator",
     "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Altijd aanvaarden",
     "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Altijd weigeren",
+    "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Stel het beleid voor gasten in",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Verbindingsstatus modal",
     "app.connection-status.title": "Verbindingsstatus",
     "app.connection-status.description": "Bekijk de verbindingsstatus van gebruikers",
     "app.connection-status.empty": "Er zijn geen gerapporteerde verbindingsproblemen",
     "app.connection-status.more": "meer",
+    "app.connection-status.copy": "Kopieer netwerkgegevens",
+    "app.connection-status.copied": "Gekopieerd!",
+    "app.connection-status.jitter": "Jitter",
     "app.connection-status.label": "Verbindingsstatus",
+    "app.connection-status.no": "Nee",
     "app.connection-status.notification": "Slechte verbinding gedetecteerd",
     "app.connection-status.offline": "offline",
+    "app.connection-status.lostPackets": "Verloren pakketten",
+    "app.connection-status.usingTurn": "TURN gebruiken",
+    "app.connection-status.yes": "Ja",
+    "app.learning-dashboard.label": "Leer-startpagina",
+    "app.learning-dashboard.description": "Open een startpagina met gebruikersactiviteiten",
+    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Open een leer-startpagina",
     "app.recording.startTitle": "Opname starten",
     "app.recording.stopTitle": "Opname onderbreken",
     "app.recording.resumeTitle": "Opname hervatten",
@@ -672,6 +712,7 @@
     "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Webcamvoorbeeld",
     "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Webcaminstellingen",
     "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Virtuele achtergrondinstellingen",
+    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Dit toestel ondersteunt geen virtuele achtergronden",
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webcam niet gevonden",
     "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Geen ondersteund cameraprofiel",
     "app.video.joinVideo": "Webcam delen",
@@ -710,6 +751,8 @@
     "app.video.virtualBackground.none": "Geen",
     "app.video.virtualBackground.blur": "Vervaag",
     "app.video.virtualBackground.genericError": "Toepassen van het camera-effect mislukt. Probeer opnieuw.",
+    "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Webcam virtuele achtergrond instellen op {0}",
+    "app.video.dropZoneLabel": "Zet hier neer",
     "app.fullscreenButton.label": "Maak {0} volledig scherm",
     "app.fullscreenUndoButton.label": "Maak {0} volledig scherm ongedaan",
     "app.switchButton.expandLabel": "Vergroot video scherm delen",
@@ -757,6 +800,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Schakel palmafwijzing in",
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Schakel palmafwijzing uit",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lijst met lettertypegroottes",
+    "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Presentatie-tools",
     "app.feedback.title": "U bent uitgelogd van de conferentie",
     "app.feedback.subtitle": "We horen graag over uw ervaringen met BigBlueButton (optioneel)",
     "app.feedback.textarea": "Hoe kunnen we BigBlueButton beter maken?",
@@ -775,7 +819,9 @@
     "app.createBreakoutRoom.title": "Brainstormruimtes",
     "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Brainstormruimtes verbergen",
     "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Brainstormruimtes {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Vraag om te mogen toetreden",
     "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URL genereren",
+    "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "We maken een toetredings-URL voor de geselecteerde brainstormruimte. Dat kan enkele seconden duren...",
     "app.createBreakoutRoom.duration": "Duur {0}",
     "app.createBreakoutRoom.room": "Kamer {0}",
     "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Niet toegewezen ({0})",
@@ -788,6 +834,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Aantal kamers",
     "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Duur (minuten)",
     "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Willekeurig toewijzen",
+    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Wijs gebruikers willekeurig toe aan brainstormruimtes",
     "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Alle brainstormruimtes beëindigen",
     "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Kamer - {1})",
     "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Gereed",
@@ -807,6 +854,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "Verlengen",
     "app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "Annuleer",
     "app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "De tijdsduur voor de brainstormruimte kan niet langer zijn dan de overgebleven tijd voor de vergadering.",
+    "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Naam voor brainstormruimte aanpassen",
     "app.externalVideo.start": "Deel een nieuwe video",
     "app.externalVideo.title": "Deel een externe video",
     "app.externalVideo.input": "Externe video-URL",
@@ -814,6 +862,7 @@
     "app.externalVideo.urlError": "Deze video-URL wordt niet ondersteund",
     "app.externalVideo.close": "Sluiten",
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Speel de video af om mediasynchronisatie in te schakelen",
+    "app.externalVideo.refreshLabel": "Videospeler opnieuw instellen",
     "app.externalVideo.noteLabel": "Opmerking: gedeelde externe video's worden niet weergegeven in de opname. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion en mediabestand-URL's (bijv. https://example.com/xy.mp4) worden ondersteund.",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Deel een externe video",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Stop met het delen van externe video",
@@ -832,6 +881,10 @@
     "app.layout.style.smart": "Slimme lay-out",
     "app.layout.style.presentationFocus": "Focus op presentatie",
     "app.layout.style.videoFocus": "Focus op video",
+    "app.layout.style.customPush": "Aangepast (stuur lay-out naar iedereen)",
+    "app.layout.style.smartPush": "Slimme lay-out (stuur lay-out naar iedereen)",
+    "app.layout.style.presentationFocusPush": "Focus op presentatie (stuur lay-out naar iedereen)",
+    "app.layout.style.videoFocusPush": "Focus op video (stuur lay-out naar iedereen)",
     "playback.button.about.aria": "Over",
     "playback.button.clear.aria": "Wis zoekresultaat",
     "playback.button.close.aria": "Sluit modaal",
@@ -859,7 +912,37 @@
     "playback.player.search.modal.title": "Zoeken",
     "playback.player.search.modal.subtitle": "Zoek inhoud in presentatie",
     "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Miniaturenzone",
-    "playback.player.video.wrapper.aria": "Videozone"
+    "playback.player.video.wrapper.aria": "Videozone",
+    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Leer-startpagina",
+    "app.learningDashboard.user": "Gebruiker",
+    "app.learningDashboard.shareButton": "Deel met anderen",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Link gekopieerd!",
+    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Beëindigd",
+    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Actief",
+    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Actieve gebruikers",
+    "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Totaal aantal gebruikers",
+    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Peilingen",
+    "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "Hand opsteken",
+    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Activiteitsscore",
+    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Duur",
+    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Overzicht",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Online-tijd",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Spreektijd",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Webcam-tijd",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Berichten",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emojis",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Handen opsteken",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Activiteitsscore",
+    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Status",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Online",
+    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Offline",
+    "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Nog geen gebruikers",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Peiling",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Anonieme peiling (antwoorden in de laatste rij)",
+    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anoniem",
+    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Status tijdslijn",
+    "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Ongeldig sessietoken",
+    "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Gegevens niet meer beschikbaar"
 
 }
 

bigbluebutton-html5/public/locales/pl_PL.json

@@ -230,7 +230,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Pozostaw to okno otwarte, by widzieć na żywo odpowiedzi. Naciśnij 'Publikuj wyniki ankiety', aby zakończyć ankietę i wyświetlić wyniki.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Aby wypełnić polaankiety, przeciągnij plik tekstowy z polami ankiety na podświetlone pole",
     "app.poll.customPollTextArea": "Wypełnij pola ankiety",
-    "app.poll.publishLabel": "Publikuj wyniki ankiety",
     "app.poll.backLabel": "Rozpocznij ankietę",
     "app.poll.closeLabel": "Zamknij",
     "app.poll.waitingLabel": "Oczekiwanie na odpowiedzi ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/pt.json

@@ -206,7 +206,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Ocultar menu de sondagem",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Selecione uma opção abaixo para iniciar a sua sondagem.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Deixe este painel aberto de forma a ver as respostas à sua sondagem, em tempo real. Quando estiver pronto, escolha 'Publicar resultado da sondagem' para publicar os resultados e fechar a sondagem.",
-    "app.poll.publishLabel": "Publicar resultados de sondagem",
     "app.poll.closeLabel": "Fechar",
     "app.poll.waitingLabel": "A aguardar respostas ({0}/{1}) ",
     "app.poll.ariaInputCount": "Opção de sondagem customizada {0} of {1} ",

bigbluebutton-html5/public/locales/pt_BR.json

@@ -236,7 +236,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Deixe este painel aberto para ver as respostas da enquete em tempo real. Selecione 'Publicar resultados da enquete' para publicar os resultados e encerrar a enquete.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Para preencher as opções da enquete automaticamente, arraste e solte um arquivo de texto com as opções da enquete no campo destacado",
     "app.poll.customPollTextArea": "Preencha as opções da enquete",
-    "app.poll.publishLabel": "Publicar resultados da enquete",
     "app.poll.backLabel": "Iniciar uma enquete",
     "app.poll.closeLabel": "Fechar",
     "app.poll.waitingLabel": "Aguardando respostas ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/ro_RO.json

@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Ascunde panoul meniului de sondaj",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Selectati o optiune de mai jos pentru a incepe procesul de sondaj.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Lasati acest panou deschis pentru a vedea raspunsuri in direct la sondajul dvs. Cand sunteti gata, selectati „Publicati rezultatele sondajului” pentru a publica rezultatele si incheiati sondajul.",
-    "app.poll.publishLabel": "Publicare rezultate sondaj",
     "app.poll.closeLabel": "Inchide",
     "app.poll.waitingLabel": "Asteptati pentru raspunsuri ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Optiune sondaj custom {0} of {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json

@@ -241,7 +241,8 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Оставьте данное меню открытым, чтобы увидеть ответы пользователей в реальном времени. Когда вы будете готовы, выберите 'опубликовать результаты голосования', чтобы опубликовать результаты и завершить голосование.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Чтобы вставить варианты ответа в голосование, перенесите текстовый документ с вариантами ответа для голосования в выделенное поле",
     "app.poll.customPollTextArea": "Вставить варианты ответов для голосования",
-    "app.poll.publishLabel": "Опубликовать результаты голосования",
+    "app.poll.publishLabel": "Публичное голосование",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "Отмена",
     "app.poll.backLabel": "Начать голосование",
     "app.poll.closeLabel": "Закрыть",
     "app.poll.waitingLabel": "Ожидание ответов ({0} / {1})",
@@ -880,6 +881,8 @@
     "app.layout.style.smart": "Автоматический",
     "app.layout.style.presentationFocus": "Фокус на презентации",
     "app.layout.style.videoFocus": "Фокус на веб-камерах",
+    "app.layout.style.customPush": "Настраиваемый (Применить для всех)",
+    "app.layout.style.smartPush": "Автоматический (Применить для всех)",
     "app.layout.style.presentationFocusPush": "Фокус на презентации (Применить для всех)",
     "app.layout.style.videoFocusPush": "Фокус на веб-камерах (Применить для всех)",
     "playback.button.about.aria": "О",
@@ -912,6 +915,8 @@
     "playback.player.video.wrapper.aria": "Зона видео",
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Отчёт о конференции",
     "app.learningDashboard.user": "Пользователь",
+    "app.learningDashboard.shareButton": "Поделиться с другими",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Ссылка скопирована!",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Завершена",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Продолжается",
     "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Активные пользователи",

bigbluebutton-html5/public/locales/sk_SK.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Ponechajte tento panel otvorený, ak chcete sledovať vývoj výsledkov. Pre zverejnenie výsledkov a ukončenie hlasovania kliknite na tlačidlo Publikovať výsledky.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Ak chcete vyplniť hodnoty ankety, presuňte textový súbor s hodnotami ankety do zvýrazneného poľa",
     "app.poll.customPollTextArea": "Vložte hodnoty",
-    "app.poll.publishLabel": "Publikovať výsledky ankety",
     "app.poll.backLabel": "Spustiť anketu",
     "app.poll.closeLabel": "Zatvoriť",
     "app.poll.waitingLabel": "Čaká sa na odpovede ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/sl.json

@@ -206,7 +206,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Skrije pano menija ankete",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Izberite eno od spodnjih možnosti za začetek anketiranja.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Za spremljanje odzivov na anketo 'v živo',  pustite to okno odprto. Ko ste pripravljeni, izberite »Objavite rezultate ankete«, da objavite rezultate in končate z anketiranjem.",
-    "app.poll.publishLabel": "Objavi rezultate ankete",
     "app.poll.closeLabel": "Zapri",
     "app.poll.waitingLabel": "Čakanje na odzive ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Možnost lastne ankete {0} od {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/sr.json

@@ -194,7 +194,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Sklonite meni ankete",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Odaberite tipove odgovora kako biste započeli anketu.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Ostavite ovaj panel otvorenim kako biste videli rezultate ankete u realnom vremenu. Kada ste spremni, odaberite 'Objavite rezultate ankete' kako biste objavili rezultate i završili anketu.",
-    "app.poll.publishLabel": "Objavite rezultate ankete",
     "app.poll.closeLabel": "Zatvorite",
     "app.poll.waitingLabel": "Čekanje na odgovore ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Opcija posebne ankete {0} od {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/sv_SE.json

@@ -181,7 +181,6 @@
     "app.poll.quickPollTitle": "Snabb undersökning",
     "app.poll.hidePollDesc": "Döljer enkät menyfönstret",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Välj ett alternativ nedan för att starta din undersökning.",
-    "app.poll.publishLabel": "Publicera omröstningsresultatet",
     "app.poll.closeLabel": "Stäng",
     "app.poll.waitingLabel": "Väntar på svar ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Anpassad omröstningsalternativ {0} av {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/ta.json

@@ -226,7 +226,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "உங்கள் வாக்கெடுப்புக்கான நேரடி பதில்களைக் காண இந்த பேனலைத் திறந்து விடுங்கள். நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது, ​​முடிவுகளை வெளியிட 'வாக்களிப்பு முடிவுகளை வெளியிடு' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து வாக்கெடுப்பை முடிக்கவும்.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "வாக்கெடுப்பு மதிப்புகளை நிரப்ப, வாக்களிப்பு மதிப்புகளுடன் ஒரு உரை கோப்பை சிறப்பித்த புலத்தில் இழுக்கவும்",
     "app.poll.customPollTextArea": "வாக்கெடுப்பு மதிப்புகளை நிரப்பவும்",
-    "app.poll.publishLabel": "வாக்குப்பதிவு முடிவுகளை வெளியிடுங்கள்",
     "app.poll.backLabel": "ஒரு வாக்கெடுப்பைத் தொடங்குங்கள்",
     "app.poll.closeLabel": "நெருக்கமான",
     "app.poll.waitingLabel": "பதில்களுக்காக காத்திருக்கிறது ({0} / {1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/te.json

@@ -241,7 +241,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "మీ పోల్‌కు ప్రత్యక్ష ప్రతిస్పందనలను చూడటానికి ఈ ప్యానెల్‌ను తెరిచి ఉంచండి. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ఫలితాలను ప్రచురించడానికి మరియు పోల్ ముగించడానికి 'పోలింగ్ ఫలితాలను ప్రచురించండి' ఎంచుకోండి.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "పోల్ విలువలను పూరించడానికి, పోల్ విలువలతో టెక్స్ట్ ఫైల్‌ను హైలైట్ చేసిన ఫీల్డ్‌లోకి లాగండి",
     "app.poll.customPollTextArea": "పోల్ విలువలను పూరించండి",
-    "app.poll.publishLabel": "పోల్ ఫలితాలను చూపుతోంది",
     "app.poll.backLabel": "పోల్ ప్రారంభించండి",
     "app.poll.closeLabel": "మూసివేయి",
     "app.poll.waitingLabel": "ప్రతిస్పందనల కోసం వేచి ఉంది ({0} / {1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/th.json

@@ -179,7 +179,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "ซ่อนเมนูการสำรวจความคิดเห็น",
     "app.poll.quickPollInstruction": "เลือกตัวเลือกด้านล่างเพื่อเริ่มการสำรวจของคุณ",
     "app.poll.activePollInstruction": "เปิดแผงนี้ทิ้งไว้เพื่อดูการตอบกลับแบบสดๆ เมื่อคุณพร้อมให้เลือก 'เผยแพร่ผลลัพธ์การสำรวจ' เพื่อเผยแพร่ผลลัพธ์และสิ้นสุดการสำรวจความคิดเห็น",
-    "app.poll.publishLabel": "เผยแพร่ผลการสำรวจ",
     "app.poll.closeLabel": "ปิด",
     "app.poll.waitingLabel": "กำลังรอการตอบกลับ ({0} / {1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "ตัวเลือกแบบสำรวจความคิดเห็นที่กำหนดเอง {0} จาก {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/tr.json

@@ -211,7 +211,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Anket menüsü panosunu gizler",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Anketinize başlamak için aşağıdan bir seçim yapın.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Anketinize verilen yanıtları canlı olarak görüntülemek için bu panoyu açık bırakın. Sonuçları yayınlayıp anketi bitirmek için 'Anket sonuçlarını yayınla' üzerine tıklayın.",
-    "app.poll.publishLabel": " Anket sonuçlarını yayınla",
     "app.poll.closeLabel": "Kapat",
     "app.poll.waitingLabel": "Yanıtlar bekleniyor ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Özel anket seçeneği {0} / {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json

@@ -242,6 +242,7 @@
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Anket değerlerini doldurmak için, anket değerlerinin bulunduğu bir metin dosyasını vurgulanan alana sürükleyin.",
     "app.poll.customPollTextArea": "Anket değerlerini doldurun",
     "app.poll.publishLabel": " Anket sonuçlarını yayınla",
+    "app.poll.cancelPollLabel": "İptal",
     "app.poll.backLabel": "Bir Anket Başlat",
     "app.poll.closeLabel": "Kapat",
     "app.poll.waitingLabel": "Cevap bekleniyor ({0}/{1})",
@@ -411,6 +412,8 @@
     "app.switch.offLabel": "KAPALI",
     "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Susturmak için kullanıcı seçin",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} konuşuyor",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ konuşuyor",
+    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ konuşuyordu",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} konuşmayı durdurdu",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Eylemler",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Sunumları Yönet",
@@ -878,6 +881,8 @@
     "app.layout.style.smart": "Otomatik Yerleşim",
     "app.layout.style.presentationFocus": "Sunuma Odakla",
     "app.layout.style.videoFocus": "Videoya Odakla",
+    "app.layout.style.customPush": "Özel (düzeni herkese uygula)",
+    "app.layout.style.smartPush": "Akıllı Yerleşim (düzeni herkese uygula)",
     "app.layout.style.presentationFocusPush": "Sunuma Odaklanın (düzeni herkese uygula)",
     "app.layout.style.videoFocusPush": "Videoya Odaklan (düzeni herkese uygula)",
     "playback.button.about.aria": "Hakkında",
@@ -910,6 +915,8 @@
     "playback.player.video.wrapper.aria": "Video alanı",
     "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Katılım Panosu",
     "app.learningDashboard.user": "Kullanıcı",
+    "app.learningDashboard.shareButton": "Diğerleri ile paylaş",
+    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Bağlantı başarıyla kopyalandı!",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Sonlandı",
     "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Devam Ediyor",
     "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktif Kullanıcı",

bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json

@@ -240,7 +240,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Залиште цю панель відкритою, щоб бачити відповіді на опитування в реальному часі. Коли будете готові, оберіть \"Опублікувати результати опитування\", щоб зробити результати доступними учасникам і таким чином завершити опитування.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Для заповнення значень голосування, перетягніть текстовий файл зі значеннями у підсвічене поле",
     "app.poll.customPollTextArea": "Заповнити значення голосування",
-    "app.poll.publishLabel": "Опублікувати результати опитування",
     "app.poll.backLabel": "Почати опитування",
     "app.poll.closeLabel": "Закрити",
     "app.poll.waitingLabel": "Очікування на відповіді ({0} / {1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json

@@ -239,7 +239,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "Chọn 'Công khai kết quả' để công khai kết quả và kết thúc cuộc thăm dò.",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "Để điền các giá trị của khảo sát, hãy kéo một tệp văn bản có các giá trị khảo sát vào trường được đánh dấu",
     "app.poll.customPollTextArea": "Điền vào các giá trị khảo sát",
-    "app.poll.publishLabel": "Công khai kết quả",
     "app.poll.backLabel": "Quay lại các tùy chọn",
     "app.poll.closeLabel": "Đóng",
     "app.poll.waitingLabel": "Chờ phản hồi ({0}/{1})",

bigbluebutton-html5/public/locales/zh_CN.json

@@ -204,7 +204,6 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "隐藏投票菜单 ",
     "app.poll.quickPollInstruction": "选择下面的选项，开始您的投票。",
     "app.poll.activePollInstruction": "此面板开着能查看实时投票。点“发布投票结果”可发布结果并结束投票。",
-    "app.poll.publishLabel": "发布投票结果 ",
     "app.poll.closeLabel": "关闭",
     "app.poll.waitingLabel": "正在等待响应 ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "自定义投票选项 {0} of {1}",

bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json

@@ -236,7 +236,6 @@
     "app.poll.activePollInstruction": "保持視窗開啟，以便其他人進行投票。當您覺的夠了，選擇「發佈投票結果」公佈結果並結束投票。",
     "app.poll.dragDropPollInstruction": "要填寫投票值，請將帶有投票值的文字檔案拖到突出顯示的字段上",
     "app.poll.customPollTextArea": "填寫投票值",
-    "app.poll.publishLabel": "發佈投票結果",
     "app.poll.backLabel": "進行一個投票",
     "app.poll.closeLabel": "關閉",
     "app.poll.waitingLabel": "正在等待票選( {0}/{1} )",