diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json
index af22959643..4b4cc3ab84 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json
@@ -732,8 +732,15 @@
     "app.audioModal.no.arialabel" : "Δεν ακούγεται ηχώ",
     "app.audioModal.echoTestTitle": "Ένας ιδιωτικός έλεγχος ήχου. Μιλήστε, ακούτε τη φωνή σας;",
     "app.audioModal.settingsTitle": "Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου",
-    "app.audioModal.helpTitle": "Υπήρξε ένα σφάλμα με τις συσκευές πολυμέσων σας",
-    "app.audioModal.helpText": "Έχετε παραχωρήσει δικαιώματα πρόσβασης στο μικρόφωνό σας; Ένα παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται, όταν προσπαθείτε να συμμετέχετε με ήχο, ζητώντας την άδειά σας για χρήση του μικροφώνου σας. Παρακαλούμε αποδεχτείτε για να συμμετέχετε με ήχο στη συνεδρίαση. Σε διαφορετική περίπτωση, δοκιμάστε να αλλάξετε τα δικαιώματα του μικροφώνου σας από τις ρυθμίσεις του φυλλομετρητή σας.",
+    "app.audioModal.helpTitle": "Υπήρξε ένα σφάλμα με τις συσκευές ήχου σας",
+    "app.audioModal.helpSubtitleMic": "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του μικροφώνου σας",
+    "app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "Αντιμετωπίζουμε πρόβλημα με τη δημιουργία σύνδεσης του ήχου",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep1": "Όταν συμμετέχετε σε μια κλήση, αποδεχτείτε όλα τα αιτήματα εάν σας ζητηθεί για χρήση του μικροφώνου σας.",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep2": "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής για να βεβαιωθείτε ότι επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο.",
+    "app.audioModal.helpPermissionStep3": "Ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.",
+    "app.audioModal.help.troubleshoot": "Αντιμετωπίζετε ακόμη προβλήματα; Κάντε κλικ εδώ για βοήθεια.",
+    "app.audioModal.help.unknownError": "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής και του συστήματος σας. Επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά.",
+    "app.audioModal.help.errorCode": "Κωδικός σφάλματος: {0} - {1}",
     "app.audioModal.help.noSSL": "Η σελίδα δεν είναι ασφαλής. Για να επιτραπεί η πρόσβαση στο μικρόφωνο, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στη σελίδα μέσω HTTPS. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή.",
     "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Φαίνεται πως οι ρυθμίσεις συστήματος του Mac σας, εμποδίζουν την πρόσβαση στο μικρόφωνό σας. Ανοίξτε το Ρυθμίσεις συστήματος > Απόρρητο & Ασφάλεια > Απόρρητο > Μικρόφωνο και επιβεβαιώστε ότι επιτρέπεται η χρήση από τον περιηγητή σας.",
     "app.audioModal.audioDialTitle": "Συμμετοχή μέσω τηλεφώνου",