diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
index 64e24aa57e..5e74fd1aa7 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
@@ -34,6 +34,14 @@
     "app.chat.two.typing": "{0} eta {1} idazten ari dira",
     "app.chat.copySuccess": "Kopiatutako txataren transkripzioa",
     "app.chat.copyErr": "Txataren transkripzioaren kopiak huts egin du",
+    "app.timer.toolTipTimerStopped": "Tenporizadorea gelditu da.",
+    "app.timer.toolTipTimerRunning": "Tenporizadorea martxan dago.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchStopped": "Kronometroa gelditu da.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchRunning": "Kronometroa martxan dago.",
+    "app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Sakatu tenporizadorea berriro hasteko.",
+    "app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Sakatu tenporizadorea pausatzeko.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Sakatu kronometroa berriro hasteko.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Sakatu kronometroa pausatzeko.",
     "app.emojiPicker.search": "Bilatu",
     "app.emojiPicker.notFound": "Ez da emojirik aurkitu",
     "app.emojiPicker.skintext": "Aukeratu zure azaleko tonu lehenetsia",
@@ -295,7 +303,7 @@
     "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "{0} aurkezpenerako deskargatzeko botoia eskuragarri dago.",
     "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "baliteke irisgarria ez izatea",
     "app.presentationUploader.export.originalLabel": "Jatorrizkoa",
-    "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "Une honetako egoeran",
+    "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "arbeleko oharrekin",
     "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Uneko aurkezpena",
     "app.presentationUploder.extraHint": "GARRANTZITSUA: fitxategi bakoitzak ezin ditu {0} MB eta {1} orrialde baino gehiago izan.",
     "app.presentationUploder.uploadLabel": "Kargatu",
@@ -421,7 +429,7 @@
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Inkestaren erantzuna {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Hautatu aukera hau {0} bozkatzeko",
     "app.failedMessage": "Barkatu, zerbitzarira konektatzeko arazoak daude.",
-    "app.downloadPresentationButton.label": "Deskargatu jatorrizko aurkezpena",
+    "app.downloadPresentationButton.label": "Deskargatu aurkezpena",
     "app.connectingMessage": "Konektatzen...",
     "app.waitingMessage": "Deskonektatuta. Berriro konektatzeko saiakera egingo da {0} segundotan...",
     "app.retryNow": "Saiatu berriro orain",