diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json index 72001efbfe..7187e51d77 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json @@ -591,7 +591,7 @@ "app.guest.missingMeeting": "Konferenz existiert nicht.", "app.guest.meetingEnded": "Konferenz beendet.", "app.guest.guestWait": "Bitte warten Sie, bis ein Moderator Ihre Teilnahme an der Konferenz freigibt.", - "app.guest.guestDeny": "Gast verweigert die Teilnahme an der Konferenz.", + "app.guest.guestDeny": "Der Moderator hat die Teilnahme an der Konferenz abgelehnt.", "app.guest.seatWait": "Gast wartet auf die Teilnahme an der Konferenz.", "app.userList.guest.waitingUsers": "Wartende Teilnehmer", "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Teilnehmerverwaltung", diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/et.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/et.json index 253464b083..26124f3a7f 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/et.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/et.json @@ -53,6 +53,7 @@ "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Lülitab kõnetuvastuse välja", "app.captions.pad.speechRecognitionStop": "Kõnetuvastus peatatud brauseri mitteühilduvuse või pika vaikuse tõttu", "app.textInput.sendLabel": "Saada", + "app.title.defaultViewLabel": "Vaikeesitlus", "app.note.title": "Jagatud märkmed", "app.note.label": "Märge", "app.note.hideNoteLabel": "Peida märge", @@ -232,6 +233,7 @@ "app.presentationUploder.itemPlural" : "elementi", "app.presentationUploder.clearErrors": "Kustuta vead", "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Kustutab esitluste ebaõnnestunud üleslaadimised", + "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Laadi esitlus üles", "app.poll.pollPaneTitle": "Küsitlus", "app.poll.quickPollTitle": "Kiirküsitlus", "app.poll.hidePollDesc": "Peidab küsitluse paneeli", @@ -290,6 +292,8 @@ "app.poll.liveResult.usersTitle": "Kasutaja", "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Vastus", "app.poll.liveResult.secretLabel": "See on anonüümne küsitlus. Üksikvastused ei ole nähtavad", + "app.poll.removePollOpt": "Eemaldatud vastusevariant {0}", + "app.poll.emptyPollOpt": "Tühi", "app.polling.pollingTitle": "Küsitluse valikud", "app.polling.pollQuestionTitle": "Küsitluse küsimus", "app.polling.submitLabel": "Saada", @@ -664,6 +668,7 @@ "app.guest-policy.button.askModerator": "Küsi moderaatorilt", "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Luba alati", "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Keela alati", + "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Määrab koosoleku külaliste reeglid", "app.connection-status.ariaTitle": "Ühenduse staatuse aken", "app.connection-status.title": "Ühenduse staatus", "app.connection-status.description": "Vaata kasutajate ühenduse staatust", @@ -744,6 +749,7 @@ "app.video.virtualBackground.blur": "Hägustatud", "app.video.virtualBackground.genericError": "Kaameraefekti rakendamine ebaõnnestus. Proovi uuesti.", "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Määrab {0} veebikaamera virtuaalseks taustaks", + "app.video.dropZoneLabel": "Aseta siia", "app.fullscreenButton.label": "Laienda {0} täisekraanile", "app.fullscreenUndoButton.label": "Loobu {0} täisekraanist", "app.switchButton.expandLabel": "Laienda ekraanijagamise videot", @@ -791,6 +797,7 @@ "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Lülita käelaba hülgamine sisse", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Lülita käelaba hülgamine välja", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Tekstisuuruste nimikiri", + "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Esitluse tööriistad", "app.feedback.title": "Oled konverentsist välja logitud", "app.feedback.subtitle": "Tahaksime teada, mida arvad BigBlueButtonist (vabatahtlik)", "app.feedback.textarea": "Kuidas saaksime BigBlueButtonit paremaks muuta?", @@ -845,6 +852,7 @@ "app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "Pikenda", "app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "Tühista", "app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "Eraldatud ruumi kestus ei või ületada koosolekul järelejäänud aega.", + "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Uuendab eraldatud ruumi nime", "app.externalVideo.start": "Jaga uut videot", "app.externalVideo.title": "Jaga välist videot", "app.externalVideo.input": "Välise video URL", @@ -900,16 +908,33 @@ "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Pisipiltide ala", "playback.player.video.wrapper.aria": "Video ala", "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Õppetöö ülevaateleht", + "app.learningDashboard.user": "Kasutaja", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Lõppenud", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Kestab", + "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktiivsed kasutajad", + "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Kasutajate koguarv", "app.learningDashboard.indicators.polls": "Küsitlused", "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "Tõsta käsi", "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Aktiivsusskoor", "app.learningDashboard.indicators.duration": "Kestus", + "app.learningDashboard.usersTable.title": "Ülevaade", + "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Kohaloldud aeg", + "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Rääkimisaeg", + "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Veebikaamera aeg", + "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Sõnumid", + "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emojid", + "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Tõstetud käed", + "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Aktiivsusskoor", + "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Staatus", + "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Kohal", + "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Väljas", + "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Pole veel kasutajaid", "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Küsitlus", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Anonüümne küsitlus (vastused viimases reas)", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonüümne", - "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Staatuse ajajoon" + "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Staatuse ajajoon", + "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Kehtetu sessioonitõend", + "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Andmed ei ole enam kättesaadavad" } diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json index 372d4bf228..a7455060da 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "app.home.greeting": "המצגת שלך תתחיל בקרוב ...", - "app.chat.submitLabel": "שלח הודעה", + "app.chat.submitLabel": "שליחת הודעה", "app.chat.errorMaxMessageLength": "ההודעה ארוכה מדי ב {0} תוו(ים)", "app.chat.disconnected": "התנתקת מהמפגש, אי אפשר לשלוח הודעות", "app.chat.locked": "המפגש ננעל, אי אפשר לשלוח הודעות", "app.chat.inputLabel": "תוכן הודעה למפגש {0}", - "app.chat.inputPlaceholder": "שלח הודעה ל {0}", + "app.chat.inputPlaceholder": "שליחת הודעה ל {0}", "app.chat.titlePublic": "צ'אט ציבורי", "app.chat.titlePrivate": "צ'אט פרטי עם {0}", - "app.chat.partnerDisconnected": "{0} עזב את המפגש", - "app.chat.closeChatLabel": "סגור {0}", - "app.chat.hideChatLabel": "הסתר {0}", + "app.chat.partnerDisconnected": "{0} עזב/ה את המפגש", + "app.chat.closeChatLabel": "סגירה {0}", + "app.chat.hideChatLabel": "הסתרה {0}", "app.chat.moreMessages": "הודעות נוספות מתחת", "app.chat.dropdown.options": "אפשרויות צ'אט", - "app.chat.dropdown.clear": "נקה", - "app.chat.dropdown.copy": "העתק", - "app.chat.dropdown.save": "שמור", + "app.chat.dropdown.clear": "ניקוי", + "app.chat.dropdown.copy": "העתקה", + "app.chat.dropdown.save": "שמירה", "app.chat.label": "צ'אט", "app.chat.offline": "לא מקוון", "app.chat.pollResult": "תוצאות סקר", @@ -24,37 +24,41 @@ "app.chat.multi.typing": "מספר משתתפים מקלידים...", "app.chat.one.typing": "{0} מקליד..", "app.chat.two.typing": "{0} ו {1} מקלידים..", + "app.chat.copySuccess": "תמליל הצ'אט הועתק", "app.captions.label": "כתוביות", - "app.captions.menu.close": "סגור", - "app.captions.menu.start": "התחל", - "app.captions.menu.ariaStart": "התחל לכתוב כתוביות", - "app.captions.menu.ariaStartDesc": "פותח את עורך הכתוביות וסוגר את ההודעה", - "app.captions.menu.select": "בחר שפה", + "app.captions.menu.close": "סגירה", + "app.captions.menu.start": "התחלה", + "app.captions.menu.ariaStart": "התחלת כתיבת כתוביות", + "app.captions.menu.ariaStartDesc": "פתיחת עורך הכתוביות וסגירת ההודעה", + "app.captions.menu.select": "בחירת שפה", "app.captions.menu.ariaSelect": "שפת כתוביות", - "app.captions.menu.subtitle": "בחר שפה ועיצוב לכתוביות במפגש.", + "app.captions.menu.subtitle": "בחירת שפה ועיצוב לכתוביות במפגש.", "app.captions.menu.title": "כתוביות", "app.captions.menu.fontSize": "גודל", "app.captions.menu.fontColor": "צבע טקסט", - "app.captions.menu.fontFamily": "פונט", + "app.captions.menu.fontFamily": "גופן", "app.captions.menu.backgroundColor": "צבע רקע", "app.captions.menu.previewLabel": "תצוגה מקדימה", - "app.captions.menu.cancelLabel": "בטל", - "app.captions.pad.hide": "הסתר כתוביות", + "app.captions.menu.cancelLabel": "ביטול", + "app.captions.pad.hide": "הסתרת כתוביות", "app.captions.pad.tip": "לחץ Esc למעבר לסרגל הכלים", - "app.captions.pad.ownership": "השתלט", + "app.captions.pad.ownership": "השתלטות", "app.captions.pad.ownershipTooltip": "הוגדרת כבעלים של {0} כתוביות", - "app.captions.pad.interimResult": "Interim results", - "app.captions.pad.dictationStart": "Start dictation", - "app.captions.pad.dictationStop": "Stop dictation", - "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Turns speech recognition on", - "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Turns speech recognition off", + "app.captions.pad.interimResult": "תוצאות ביניים", + "app.captions.pad.dictationStart": "התחלת הכתבה", + "app.captions.pad.dictationStop": "סיום הכתבה", + "app.captions.pad.dictationOnDesc": "הפעלת זיהוי דיבור", + "app.captions.pad.dictationOffDesc": "כיבוי זיהוי דיבור", + "app.textInput.sendLabel": "נשלח", + "app.title.defaultViewLabel": "ברירת מחדל לצפייה במצגת", "app.note.title": "פנקס משותף", "app.note.label": "פתקית", - "app.note.hideNoteLabel": "הסתר פתקית", + "app.note.hideNoteLabel": "הסתרת פתקית", "app.note.tipLabel": "לחץ Esc למעבר לסרגל הכלים", + "app.note.locked": "נעול", "app.user.activityCheck": "בדיקת זמינות משתמש", - "app.user.activityCheck.label": "בדוק אם המשתמש עדיין במפגש ({0})", - "app.user.activityCheck.check": "בדוק", + "app.user.activityCheck.label": "בדיקה אם המשתמש עדיין במפגש ({0})", + "app.user.activityCheck.check": "בדיקה", "app.userList.usersTitle": "משתתפים", "app.userList.participantsTitle": "משתתפים", "app.userList.messagesTitle": "הודעות", @@ -65,31 +69,36 @@ "app.userList.you": "את/ה", "app.userList.locked": "נעול", "app.userList.label": "משתתפים", - "app.userList.toggleCompactView.label": "עבור למצב צפיה מצומצם", + "app.userList.toggleCompactView.label": "מעבר למצב צפיה מצומצם", "app.userList.guest": "אורח", + "app.userList.sharingWebcam": "מצלמה", "app.userList.menuTitleContext": "אפשרויות", - "app.userList.menu.chat.label": "התחל שיחה פרטית", - "app.userList.menu.clearStatus.label": "נקה סטטוס", - "app.userList.menu.removeUser.label": "הוצא משתתף", - "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "השתק", - "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "בטל השתקת משתמש", + "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "הודעה חדשה", + "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} הודעות חדשות", + "app.userList.menu.chat.label": "התחלת שיחה פרטית", + "app.userList.menu.clearStatus.label": "איפוס מצב", + "app.userList.menu.removeUser.label": "הוצאת משתתף", + "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "הסרת משתתף ({0})", + "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "השתקה", + "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "ביטול השתקת משתמש", + "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "מתן גישה ללוח־ציור משותף", "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} במצב {3}", - "app.userList.menu.promoteUser.label": "הפוך למנחה", - "app.userList.menu.demoteUser.label": "הפוך לצופה", - "app.userList.menu.unlockUser.label": "בטל נעילה ל {0} ", - "app.userList.menu.lockUser.label": "נעל {0}", + "app.userList.menu.promoteUser.label": "עדכון תפקיד למנחה", + "app.userList.menu.demoteUser.label": "עדכון תפקיד לצופה", + "app.userList.menu.unlockUser.label": "ביטול נעילה ל {0} ", + "app.userList.menu.lockUser.label": "נעילת {0}", "app.userList.menu.directoryLookup.label": "חיפוש תיקיה", - "app.userList.menu.makePresenter.label": "הפוך למציג", - "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "נהל משתמשים", - "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "השתק את כולם", - "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "השתק את כולם", - "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "נקה סטטוסים", - "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "נקה סטטוסים", - "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "השתק את כל המשתתפים מלבד המנחה", - "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "השתק את כל המשתתפים מלבד המנחה", - "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "בטל השתקה במפגש", - "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "בטל השתקה במפגש", - "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "נעל מצב צופים", + "app.userList.menu.makePresenter.label": "עדכון תפקיד למציג", + "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "ניהול משתמשים", + "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "השתקת כולם", + "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "השתקת כולם", + "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "איפוס מצבים", + "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "איפוס מצבים", + "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "השתקת כל המשתתפים מלבד המנחה", + "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "השתקת כל המשתתפים מלבד המנחה", + "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "ביטול השתקה במפגש", + "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "ביטול השתקה במפגש", + "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "נעילת מצב צופים", "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Lock certain functionalities for attendees of the meeting", "app.userList.userOptions.disableCam": "מצלמות הצופים בוטלו", "app.userList.userOptions.disableMic": "כל הצופים הושתקו", @@ -98,65 +107,65 @@ "app.userList.userOptions.disableNote": "פתקיות ציבוריות נעולות", "app.userList.userOptions.hideUserList": "רשימת המשתתפים מוסתרת מהצופים כעת", "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "רק מנחים יכולים לצפות במצלמות המשתתפים (בעקבות הגדרות הנעילה)", - "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "סטטוסים של כל הצופים אופסו", + "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "מצבים של כל הצופים אופסו", "app.userList.userOptions.enableCam": "מצלמות כל הצופים הפכו לזמינות", "app.userList.userOptions.enableMic": "בוטלה השתקת כל הצופים", "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "שיחה פרטית מאופשרת", "app.userList.userOptions.enablePubChat": "שיחה ציבורית מאופשרת", "app.userList.userOptions.enableNote": "פתקיות ציבוריות מאופשרות", "app.userList.userOptions.showUserList": "רשימת המשתתפים גלויה לצופים", - "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "אתה יכול להדליק את מצלמת הרשת שלך כעת! כולם יראו אותך", + "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "ניתן להדליק את מצלמת הרשת שלך כעת! כולם יראו אותך", "app.media.label": "מדיה", - "app.media.autoplayAlertDesc": "אפשר גישה", + "app.media.autoplayAlertDesc": "אפשרות גישה", "app.media.screenshare.start": "שיתוף מסך החל", "app.media.screenshare.end": "שיתוף מסך הסתיים", "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "נדרש אישור להצגת מסך המנחה.", - "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "צפה בשיתוף מסך", + "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "צפייה בשיתוף מסך", "app.meeting.ended": "המפגש הסתיים", "app.meeting.meetingTimeRemaining": "זמן נותר למפגש: {0}", "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "המפגש הסתיים ויסגר בקרוב", "app.meeting.endedMessage": "תופנה למסך הבית", - "app.presentation.hide": "הסתר מצגת", + "app.presentation.hide": "הסתרת מצגת", "app.presentation.notificationLabel": "מצגת נוכחית", "app.presentation.slideContent": "שקופיות", - "app.presentation.startSlideContent": "התחל הצגת שקופיות", + "app.presentation.startSlideContent": "התחלת הצגת שקופיות", "app.presentation.endSlideContent": "סיום הצגת שקופיות", "app.presentation.emptySlideContent": "שקופית נוכחית ללא תוכן", "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "סיום מצגת", "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "התחלת מצגת", - "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "בחר שקופיות", + "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "בחירת שקופיות", "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "שקופית קודמת", - "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "שנה את המצגת לשקופית הקודמת", + "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "מעבר המצגת לשקופית הקודמת", "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "שקופית הבאה", - "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "שנה את המצגת לשקופית הבאה", - "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "דלג על שקופית", - "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "שנה את המצגת לשקופית הנבחרת", - "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "התאם רוחב", - "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "הצג רוחב שקופית מלא", - "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "התאם למסך", - "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "הצג את כל השקופית", - "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "זום", + "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "מעבר המצגת לשקופית הבאה", + "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "דילוג על שקופית", + "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "מעבר המצגת לשקופית הנבחרת", + "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "התאמה רוחב", + "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "הצגת רוחב שקופית מלא", + "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "התאמה למסך", + "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "הצגת כל השקופית", + "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "תקריב", "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "שנה את רמת הזום במצגת", "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "הגדלה", - "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "הגדל זום המצגת", + "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "הגדלת תוכן עמוד המצגת", "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "הקטנה", - "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "הקטן זום המצגת", - "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "איפוס זום", - "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Current zoom percentage", - "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "התאם רוחב", - "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Fit to page", - "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Slide {0}", + "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "הקטנת תוכן עמוד המצגת", + "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "איפוס תקריב", + "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "אחוז תקריב נוכחי", + "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "התאמת רוחב", + "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "התאמה לעמוד", + "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "עמוד {0}", "app.presentationUploder.title": "מצגת", "app.presentationUploder.message": "כמגיש יש לך יכולת להעלות כל מסמך אופיס או קובץ PDF. אנו ממליצים על קובץ PDF לתוצאות טובות ביותר. אנא ודא שמצגת נבחרת באמצעות תיבת הסימון המעגלית בצד ימין.", "app.presentationUploder.uploadLabel": "העלאה", "app.presentationUploder.confirmLabel": "אישור", - "app.presentationUploder.confirmDesc": "שמור שינויים והתחל המצגת", - "app.presentationUploder.dismissLabel": "בטל", - "app.presentationUploder.dismissDesc": "סגור ללא שמירה", - "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "גרור קבצים לכאן", - "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "גרור תמונות לכאן", - "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "או בחר קבצים כאן", - "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "or browse/capture for images", + "app.presentationUploder.confirmDesc": "שמירת שינויים והתחל המצגת", + "app.presentationUploder.dismissLabel": "ביטול", + "app.presentationUploder.dismissDesc": "סגירה ללא שמירה", + "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "גרירת קבצים לכאן", + "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "גרירת תמונות לכאן", + "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "או בחירת קבצים כאן", + "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "או בחירה/לכידת תמונה", "app.presentationUploder.fileToUpload": "להעלאה ...", "app.presentationUploder.currentBadge": "נוכחי", "app.presentationUploder.rejectedError": "לא ניתן להעלות קבצים מסוג זה.", @@ -177,16 +186,18 @@ "app.presentationUploder.tableHeading.status": "מצב", "app.poll.pollPaneTitle": "סקר", "app.poll.quickPollTitle": "סקר מהיר", - "app.poll.hidePollDesc": "הסתר את תפריט הסקר", - "app.poll.quickPollInstruction": "בחר אופציה להתחלת הסקר.", - "app.poll.activePollInstruction": "צא ממסך זה על מנת לראות את התשובות לסקר בזמן אמת, כשאתה מוכן - לחץ על 'פרסם תוצאות סקר' כדי לפרסם את תוצאותיו לשר המשתתפים", - "app.poll.publishLabel": "פרסם תוצאות סקר", - "app.poll.closeLabel": "סגור", + "app.poll.hidePollDesc": "הסתרת תפריט הסקר", + "app.poll.quickPollInstruction": "בחירת אפשרות להתחלת הסקר.", + "app.poll.activePollInstruction": "יציאה ממסך זה על מנת לראות את התשובות לסקר בזמן אמת, כשאת/ה מוכן - יש לבחור 'פרסום תוצאות סקר' כדי לפרסם את תוצאותיו לשאר המשתתפים", + "app.poll.publishLabel": "פרסום תוצאות סקר", + "app.poll.backLabel": "התחלת סקר", + "app.poll.closeLabel": "סגירה", "app.poll.waitingLabel": "מחכה למענה ({0}/{1})", "app.poll.ariaInputCount": "אפשרות סקר {0} מתוך {1}", - "app.poll.customPlaceholder": "הוסף אפשרות מענה", - "app.poll.noPresentationSelected": "לא נבחרה מצגת! אנא בחר אחת.", - "app.poll.clickHereToSelect": "לחץ כאן לבחירה", + "app.poll.customPlaceholder": "הוספת אפשרות מענה", + "app.poll.noPresentationSelected": "לא נבחרה מצגת! אנא בחרו אחת.", + "app.poll.clickHereToSelect": "לחיצה כאן לבחירה", + "app.poll.optionDelete.label" : "מחיקה", "app.poll.t": "אמת", "app.poll.f": "שקר", "app.poll.tf": "אמת / שקר", @@ -209,37 +220,37 @@ "app.poll.liveResult.responsesTitle": "תשובה", "app.polling.pollingTitle": "אפשרויות סקר", "app.polling.pollAnswerLabel": "מענה לסקר {0}", - "app.polling.pollAnswerDesc": "בחר באפשרות זו לבחירה ב {0}", + "app.polling.pollAnswerDesc": "בחירת אפשרות זו לבחירה ב {0}", "app.failedMessage": "Apologies, trouble connecting to the server.", - "app.downloadPresentationButton.label": "הורד את המצגת המקורית", + "app.downloadPresentationButton.label": "הורדת המצגת המקורית", "app.connectingMessage": "מתחבר ...", "app.waitingMessage": "נותקת, מנסה להתחבר בעוד {0} שניות...", - "app.retryNow": "נסה שנית", + "app.retryNow": "נסו שנית", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "אפשרויות", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "מסך מלא", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "הגדרות", "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "אודות", - "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "צא ממסך מלא", - "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "הפוך את מסך ההגדרות למסך מלא", - "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "שנה הגדרות כלליות", - "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "הצג מידע אודות הלקוח", - "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "צא מהמפגש", - "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "צא ממסך מלא", + "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "יציאה ממסך מלא", + "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "מעבר ממסך ההגדרות למסך מלא", + "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "עדכון הגדרות כלליות", + "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "הצגת מידע אודות הלקוח", + "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "יציאה מהמפגש", + "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "יציאה ממסך מלא", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "קיצורי מקלדת", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "רשימת קיצורי מקלדת", "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "עזרה", "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "הפניית משתמשים לסרטון עזרה (נפתח בחלונית חדשה)", - "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "מסיים את המפגש הנוכחי", - "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "סגור כיתה", + "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "סיום המפגש הנוכחי", + "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "סיום מפגש", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "הצגת/הסתרת רשימת משתתפים", "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "הצגת/הסתרת רשימת הודעות ומשתתפים", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "עם התראה על הודעות חדשות", "app.navBar.recording": "מפגש זה מוקלט", "app.navBar.recording.on": "מקליט", "app.navBar.recording.off": "לא מקליט", - "app.navBar.emptyAudioBrdige": "לא נמצא מיקרופום פעיל.", - "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "צא", - "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "מנתק אותך מהמפגש", + "app.navBar.emptyAudioBrdige": "לא נמצא מיקרופון פעיל.", + "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "יציאה", + "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "התנתקות מהמפגש", "app.endMeeting.yesLabel": "כן", "app.endMeeting.noLabel": "לא", "app.about.title": "אודות", @@ -247,44 +258,44 @@ "app.about.copyright": "Copyright:", "app.about.confirmLabel": "אישור", "app.about.confirmDesc": "אישור", - "app.about.dismissLabel": "בטל", + "app.about.dismissLabel": "ביטול", "app.about.dismissDesc": "Close about client information", - "app.actionsBar.changeStatusLabel": "שנה מצב", - "app.actionsBar.muteLabel": "השתק", - "app.actionsBar.unmuteLabel": "בטל השתקה", - "app.actionsBar.camOffLabel": "כבה מצלמה", - "app.actionsBar.raiseLabel": "הרם", - "app.actionsBar.label": "Actions bar", + "app.actionsBar.changeStatusLabel": "עדכון מצב", + "app.actionsBar.muteLabel": "השתקה", + "app.actionsBar.unmuteLabel": "ביטול השתקה", + "app.actionsBar.camOffLabel": "כיבוי מצלמה", + "app.actionsBar.raiseLabel": "הגברה", + "app.actionsBar.label": "סרגל פעולות", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "אחזר מצגת", "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "כפתור לאחזור מצגת לאחר שהיא נסגרה", "app.screenshare.screenShareLabel" : "שיתוף מסך", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "אפליקציה", "app.submenu.application.animationsLabel": "אנימציה", - "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "גודל פונט", - "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "הקטן גודל פונט", - "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "הגדל גודל פונט", + "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "גודל גופן", + "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "הקטן גודל גופן", + "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "הגדל גודל גופן", "app.submenu.application.currentSize": "גודל נוכחי {0}", "app.submenu.application.languageLabel": "שפה", - "app.submenu.application.languageOptionLabel": "בחר שפה", + "app.submenu.application.languageOptionLabel": "בחירת שפה", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "לא הוגדרה שפת ברירת מחדל", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "מיקרופון", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "רמקול", "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "עוצמת שמע", "app.submenu.video.title": "וידאו", "app.submenu.video.videoSourceLabel": "מקור צפיה", - "app.submenu.video.videoOptionLabel": "בחר מקור צפיה", + "app.submenu.video.videoOptionLabel": "בחירת מקור צפיה", "app.submenu.video.videoQualityLabel": "איכות וידאו", - "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "בחר איכות וידאו", + "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "בחירת איכות וידאו", "app.submenu.video.participantsCamLabel": "מציג את מצלמות המשתתפים", "app.settings.applicationTab.label": "אפליקציה", "app.settings.audioTab.label": "קול", "app.settings.videoTab.label": "וידאו", "app.settings.usersTab.label": "משתתפים", "app.settings.main.label": "הגדרות", - "app.settings.main.cancel.label": "בטל", - "app.settings.main.cancel.label.description": "התעלם מהשינויים וסגור את מסך ההגדרות", - "app.settings.main.save.label": "שמור", - "app.settings.main.save.label.description": "שמור את השינויים וסגור את מסך ההתראות", + "app.settings.main.cancel.label": "ביטול", + "app.settings.main.cancel.label.description": "ביטול שינויים וסגירת מסך ההגדרות", + "app.settings.main.save.label": "שמירה", + "app.settings.main.save.label.description": "שמירת השינויים וסגירת מסך ההתראות", "app.settings.dataSavingTab.label": "חסכון בנתונים", "app.settings.dataSavingTab.webcam": "אפשר מצלמות רשת", "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "אפשר שיתוף מסך", @@ -292,50 +303,50 @@ "app.settings.save-notification.label": "הגדרת נשמרו", "app.switch.onLabel": "לא", "app.switch.offLabel": "כן", - "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "בחר להשתקת משתמש", - "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} מדבר", + "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "בחירת השתקת משתמש", + "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} מדבר/ת", "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} הפסיק לדבר", "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "פעולות נוספות", - "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "התחל סקר", - "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "שתף את המסך", + "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "התחלת סקר", + "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "שיתוף מסך", "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "שיתוף מסך לא מאופשר במפגש זה", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "הפסת שיתוף מסך", - "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "העלה את המצגת שלך", - "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "התחל סקר", - "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "שיתוך מסך", - "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "הפסקת שיתוך מסך", - "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "התחל סקר", - "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "הצג/הסתר את מסך הסקרים", - "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "שמור שמות משתמשים", - "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "צור חדרים פרטיים", - "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "צור חדרים פרטיים לפיצול המפגש הראשי ", - "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "ערוך כתוביות", - "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "הצג/הסתר את מסך הכתוביות", + "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "העלאת המצגת שלך", + "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "התחלת סקר", + "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "שיתוף מסך", + "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "הפסקת שיתוף מסך", + "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "התחלת סקר", + "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "הצגת/הסתרת מסך הסקרים", + "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "שמירת שמות משתמשים", + "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "יצירת חדרים פרטיים", + "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "יצירת חדרים פרטיים לפיצול המפגש הראשי ", + "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "עריכת כתוביות", + "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "הצגת/הסתרת מסך הכתוביות", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "הפוך עצמך למנחה המפגש", - "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "הפוך אצמך למנחה המפגש", - "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "ערוך סטטוס", + "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "הפוך עצמך למנחה המפגש", + "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "עריכת מצב", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "לא ליד המחשב", - "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "ערוך את המצב שלך ל'לא ליד המחשב'", - "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "הרם יד לשאול שאלה", + "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "עריכת המצב שלך ל'לא ליד המחשב'", + "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "הרמת יד לשאול שאלה", "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "לא החלטתי", - "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "שנה את המצב שלך ל'לא החלטתי'", + "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "עדכון המצב שלך ל'לא החלטתי'", "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "מבולבל", - "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "שנה את המצב שלך ל'מבולבל'", + "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "עדכון המצב שלך ל'מבולבל'", "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "עצוב", - "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "שנה את המצב של ל'עצוב'", + "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "עדכון המצב של ל'עצוב'", "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "שמח", - "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "שנה את המצב שלך ל'שמח'", - "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "נקה מצב", - "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "נקה מצב", - "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "מחא כפיים", - "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "שנה את המצב שלך ל'מחא כפיים'", + "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "עדכון המצב שלך ל'שמח'", + "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "איפוס מצב", + "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "איפוס מצב", + "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "כפיים", + "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "עדכון המצב שלך ל'כפיים'", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "אגודל למעלה", - "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "שנה את המצב שלך ל'אגודל למעלה'", + "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "עדכון המצב שלך ל'אגודל למעלה'", "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "אגודל מטה", - "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "שנה את המצב שלך ל'אגודל מטה'", + "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "עדכון המצב שלך ל'אגודל מטה'", "app.actionsBar.currentStatusDesc": "מצב נוכחי {0}", - "app.actionsBar.captions.start": "הצג כתוביות", - "app.actionsBar.captions.stop": "הסתר כתוביות", + "app.actionsBar.captions.start": "הצגת כתוביות", + "app.actionsBar.captions.stop": "הסתרת כתוביות", "app.audioNotification.audioFailedError1001": "Error 1001: WebSocket disconnected", "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Error 1002: Could not make a WebSocket connection", "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Error 1003: Browser version not supported", @@ -350,33 +361,33 @@ "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Error 1012: ICE connection closed", "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Your audio connection failed to connect", "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia failed as only secure origins are allowed", - "app.audioNotification.closeLabel": "סגור", + "app.audioNotification.closeLabel": "סגירה", "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "דיבור לא מאופשר במפגש זה, אתה מחובר במצב האזנה בלבד", - "app.breakoutJoinConfirmation.title": "הצטרף לחדר צד", - "app.breakoutJoinConfirmation.message": "אתה רוצה להצטרף", - "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "הצטרף לחדר צד", - "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "בטל", - "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "סגירה וביטול הצטרפות לחדר צד", - "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "בחר חדר צד שברצונך להצטרף אליו", - "app.breakoutTimeRemainingMessage": "זמן נותר לחדר הצד: {0}", - "app.breakoutWillCloseMessage": "נגמר הזמן. חדר הצד יסגר בקרוב", + "app.breakoutJoinConfirmation.title": "הצטרפות לחדר למידה", + "app.breakoutJoinConfirmation.message": "האם להצטרף", + "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "הצטרפות לחדר למידה", + "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "ביטול", + "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "סגירה וביטול הצטרפות לחדר למידה", + "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "בחירת חדר למידה שברצונך להצטרף אליו", + "app.breakoutTimeRemainingMessage": "זמן נותר לחדר הלמידה: {0}", + "app.breakoutWillCloseMessage": "נגמר הזמן. חדר הלמידה יסגר בקרוב", "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "מחשב זמן נותר ...", "app.audioModal.ariaTitle": "הצטרפות למפגש מקוון", "app.audioModal.microphoneLabel": "מיקרופון", "app.audioModal.listenOnlyLabel": "האזנה בלבד", - "app.audioModal.audioChoiceLabel": "תרצה להצטרף למפגש הקולי?", + "app.audioModal.audioChoiceLabel": "האם להצטרף למפגש הקולי?", "app.audioModal.iOSBrowser": "קול/וידאו לא נתמכים", "app.audioModal.iOSErrorDescription": "כרגע וידאו וקול לא נתמכים בכרום למכשירי אפל", "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "מומלץ להשתמש בספארי על מכשיר זה", "app.audioModal.audioChoiceDesc": "איך ברצונך להצטרך למפגש הקולי?", "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "It looks like you're using a browser that is not fully supported. Please use either {0} or {1} for full support.", - "app.audioModal.closeLabel": "סגור", + "app.audioModal.closeLabel": "סגירה", "app.audioModal.yes": "כן", "app.audioModal.no": "לא", "app.audioModal.yes.arialabel" : "ניתן לשמוע הד", "app.audioModal.no.arialabel" : "לא ניתן לשמוע הד", - "app.audioModal.echoTestTitle": "זו בדיקת הד פרטית. אמור כמה מילים. האם שמעת הד ?", - "app.audioModal.settingsTitle": "שנה את הגדרות הקול שלך", + "app.audioModal.echoTestTitle": "זו בדיקת הד פרטית. יש להגיד כמה מילים. האם שמעת הד ?", + "app.audioModal.settingsTitle": "עדכון הגדרות הקול שלך", "app.audioModal.helpTitle": "אירעה שגיאה בציוד הקול/וידאו", "app.audioModal.helpText": "Did you give permission for access to your microphone? Note that a dialog should appear when you try to join audio, asking for your media device permissions, please accept that in order to join the audio conference. If that is not the case, try changing your microphone permissions in your browser's settings.", "app.audioModal.help.noSSL": "This page is unsecured. For microphone access to be allowed the page must be served over HTTPS. Please contact the server administrator.", @@ -385,9 +396,9 @@ "app.audioDial.audioDialDescription": "Dial", "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "and enter the conference PIN number:", "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "We need your permission to play audio.", - "app.audioModal.playAudio": "Play audio", - "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Play audio", - "app.audioDial.tipIndicator": "Tip", + "app.audioModal.playAudio": "נגינת צליל", + "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "נגינת צליל", + "app.audioDial.tipIndicator": "עצה", "app.audioDial.tipMessage": "Press the '0' key on your phone to mute/unmute yourself.", "app.audioManager.joinedAudio": "You have joined the audio conference", "app.audioManager.joinedEcho": "You have joined the echo test", @@ -398,20 +409,20 @@ "app.audioManager.requestTimeout": "Error: There was a timeout in the request", "app.audioManager.invalidTarget": "Error: Tried to request something to an invalid target", "app.audioManager.mediaError": "Error: There was an issue getting your media devices", - "app.audio.joinAudio": "הצטרף למפגש קולי", - "app.audio.leaveAudio": "עזוב את המפגש הקולי", - "app.audio.enterSessionLabel": "היכנס למפגש", - "app.audio.playSoundLabel": "נגן צליל", - "app.audio.backLabel": "חזור", - "app.audio.audioSettings.titleLabel": "בחר את הגדרות הקול", + "app.audio.joinAudio": "הצטרפות למפגש קולי", + "app.audio.leaveAudio": "עזיבת המפגש הקולי", + "app.audio.enterSessionLabel": "כניסה למפגש", + "app.audio.playSoundLabel": "נגינת צליל", + "app.audio.backLabel": "חזרה", + "app.audio.audioSettings.titleLabel": "בחירת הגדרות הקול", "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Please note, a dialog will appear in your browser, requiring you to accept sharing your microphone.", "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "מיקרופון", "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "רמקולים", "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "עוצמת שמע", - "app.audio.audioSettings.retryLabel": "נסה שנית", - "app.audio.listenOnly.backLabel": "חזור", - "app.audio.listenOnly.closeLabel": "סגור", - "app.audio.permissionsOverlay.title": "אפשר גישה למיקרופון שלך", + "app.audio.audioSettings.retryLabel": "ניסיון חוזר", + "app.audio.listenOnly.backLabel": "חזרה", + "app.audio.listenOnly.closeLabel": "סגירה", + "app.audio.permissionsOverlay.title": "אפשרו גישה למיקרופון שלכם", "app.audio.permissionsOverlay.hint": "We need you to allow us to use your media devices in order to join you to the voice conference :)", "app.error.removed": "You have been removed from the conference", "app.error.meeting.ended": "You have logged out of the conference", @@ -419,46 +430,46 @@ "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Ejected due to permission violation", "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "You have been removed from the meeting", "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Failed to validate authorization token", - "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "User inactive for too long", - "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Feedback rating", - "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Star", - "app.modal.close": "Close", - "app.modal.close.description": "Disregards changes and closes the modal", - "app.modal.confirm": "Done", - "app.modal.newTab": "(opens new tab)", - "app.modal.confirm.description": "Saves changes and closes the modal", - "app.dropdown.close": "Close", + "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "המשתמש לא היה פעיל במשך זמן רב", + "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "דרוג משוב", + "app.meeting-ended.rating.starLabel": "כוכב", + "app.modal.close": "סגירה", + "app.modal.close.description": "ביטול שינויים וסגירת חלונית", + "app.modal.confirm": "הושלם", + "app.modal.newTab": "(פתיחה בלשונית חדשה)", + "app.modal.confirm.description": "שמירת שינויים וסגירת חלונית", + "app.dropdown.close": "סגירה", "app.error.400": "Bad Request", "app.error.401": "Unauthorized", "app.error.403": "You have been removed from the meeting", "app.error.404": "Not found", "app.error.410": "Meeting has ended", "app.error.500": "Ops, something went wrong", - "app.error.leaveLabel": "Log in again", + "app.error.leaveLabel": "התחברו שוב", "app.error.fallback.presentation.title": "An error occurred", "app.error.fallback.presentation.description": "It has been logged. Please try reloading the page.", "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "טען מחדש", "app.guest.waiting": "מחכים לאישורך להצטרף למפגש", "app.userList.guest.waitingUsers": "משתמשים ממתינים", "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ניהול משתמשים", - "app.userList.guest.optionTitle": "סקור משתמשים ממתינים", - "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "אשר את כל האורחים המאומתים", - "app.userList.guest.allowAllGuests": "אשר את כל האורחים", - "app.userList.guest.allowEveryone": "אשר לכולם", - "app.userList.guest.denyEveryone": "מנע מכולם", + "app.userList.guest.optionTitle": "סקירת משתמשים ממתינים", + "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "אישור כל האורחים המאומתים", + "app.userList.guest.allowAllGuests": "אישור כל האורחים", + "app.userList.guest.allowEveryone": "אישור לכולם", + "app.userList.guest.denyEveryone": "מניעה מכולם", "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} משתמשים ממתינים", - "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} משתתפים ממתינים להצרף", - "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "הצטרך למפגש ומחכה לאישורך.", - "app.userList.guest.rememberChoice": "זכור בחירה", + "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} משתתפים ממתינים להצטרף", + "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "הצטרף למפגש ומחכה לאישורך.", + "app.userList.guest.rememberChoice": "זכירת בחירה", "app.user-info.title": "חיפוש תיקיה", - "app.toast.breakoutRoomEnded": "מפגש חדר הצג הסתיים. בבקשה הצטרך מחדש למפגש הקולי.", - "app.toast.chat.public": "הודעת צ'אט פומבי חדשה", + "app.toast.breakoutRoomEnded": "מפגש חדר למידה הסתיים. בבקשה הצטרפו מחדש למפגש הקולי.", + "app.toast.chat.public": "הודעת צ'אט ציבורי חדשה", "app.toast.chat.private": "הודעת צ'אט פרטי חדשה", "app.toast.chat.system": "מערכת", - "app.toast.clearedEmoji.label": "אמוג'י סטטוס נמחק", - "app.toast.setEmoji.label": "סטטוס הוחלף ל {0}", + "app.toast.clearedEmoji.label": "אמוג'י מצב נמחק", + "app.toast.setEmoji.label": "מצב הוחלף ל {0}", "app.toast.meetingMuteOn.label": "כל המשתתפים הושתקו", - "app.toast.meetingMuteOff.label": "השתקהת מפגש בוטלה", + "app.toast.meetingMuteOff.label": "השתקת מפגש בוטלה", "app.notification.recordingStart": "מפגש זה מוקלט כעת", "app.notification.recordingStop": "מפגש זה אינו מוקלט", "app.notification.recordingPaused": "מפגש זה אינו מוקלט החל מרגע זה", @@ -481,40 +492,40 @@ "app.shortcut-help.togglePan": "Activate Pan tool (Presenter)", "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "שקופית הבאה (מנחה)", "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "שקופית קודמת (מנחה)", - "app.lock-viewers.title": "נעל הגדרות משתתפים", + "app.lock-viewers.title": "נעינת הגדרות משתתפים", "app.lock-viewers.description": "מסך זה מאפשר לך לקבע את מצב השיתוף של הצופים.", "app.lock-viewers.featuresLable": "הרשאה", "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "נעול/פתוח לשינוי", "app.lock-viewers.webcamLabel": "שיתוף וידאו", "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "צפיה בווידאו שאחרים משתפים", "app.lock-viewers.microphoneLable": "שיתוף קול", - "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "שליחת הודעות פומביות", + "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "שליחת הודעות ציבוריות", "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "שליחת הודעות פרטיות", "app.lock-viewers.notesLabel": "עריכת פתקיות ציבוריות", "app.lock-viewers.userListLabel": "צפיה ברשימת המשתתפים במפגש", "app.lock-viewers.ariaTitle": "נעילת אפשרויות שיתוף למשתתפים", "app.lock-viewers.button.apply": "אישור", - "app.lock-viewers.button.cancel": "בטל", + "app.lock-viewers.button.cancel": "ביטול", "app.lock-viewers.locked": "לא מאופשר", "app.lock-viewers.unlocked": "מאופשר", - "app.recording.startTitle": "התחל הקלטה", - "app.recording.stopTitle": "השהה הקלטה", - "app.recording.resumeTitle": "הפעל הקלטה מחדש", + "app.recording.startTitle": "התחלת הקלטה", + "app.recording.stopTitle": "השהית הקלטה", + "app.recording.resumeTitle": "הפעלת הקלטה מחדש", "app.recording.startDescription": "ניתן להפעיל את ההקלטה במועד מואחר יותר על ידי לחיצה על כפתור ההקלטה.", "app.recording.stopDescription": "אתה בטוח כי ברצונך לעצור את ההקלטה? ניתצן להמשיך אותה על ידי לחיצה על כפתור ההקלטה.", "app.videoPreview.cameraLabel": "מצלמה", "app.videoPreview.profileLabel": "איכות", - "app.videoPreview.cancelLabel": "בטל", - "app.videoPreview.closeLabel": "סגור", + "app.videoPreview.cancelLabel": "ביטול", + "app.videoPreview.closeLabel": "סגירה", "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "מחפש מצלמות רשת", - "app.videoPreview.startSharingLabel": "התחל שיתוף", - "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "בחר מצלמה", + "app.videoPreview.startSharingLabel": "התחלת שיתוף", + "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "בחירת מצלמה", "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "תצוגה מקדימה", "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "הגדרות מצלמה", "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "לא נמצאה מצלמת רשת", "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "אין פרופילי מצלמה מתאימים", - "app.video.joinVideo": "שתף ווידאו", - "app.video.leaveVideo": "הפסק שיתוף וידאו", + "app.video.joinVideo": "שיתוף ווידאו", + "app.video.leaveVideo": "הפסקת שיתוף וידאו", "app.video.iceCandidateError": "Error on adding ICE candidate", "app.video.iceConnectionStateError": "Error 1107: ICE negotiation failed", "app.video.permissionError": "Error on sharing webcam. Please check permissions", @@ -527,11 +538,11 @@ "app.video.suggestWebcamLock": "Enforce lock setting to viewers webcams?", "app.video.suggestWebcamLockReason": "(this will improve the stability of the meeting)", "app.video.enable": "אפשר", - "app.video.cancel": "בטל", - "app.video.swapCam": "החלף", - "app.video.swapCamDesc": "החלף את כיווני המצלמות", + "app.video.cancel": "ביטול", + "app.video.swapCam": "החלפת", + "app.video.swapCamDesc": "החלפת כיווני המצלמות", "app.video.videoLocked": "שיתוף וידאו נעול", - "app.video.videoButtonDesc": "שתף וידאו", + "app.video.videoButtonDesc": "שיתוף וידאו", "app.video.videoMenu": "תפריט וידאו", "app.video.videoMenuDisabled": "Video menu Webcam is disabled in settings", "app.video.videoMenuDesc": "Open video menu dropdown", @@ -570,59 +581,59 @@ "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "סגול", "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "סגלגל", "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "כסף", - "app.whiteboard.toolbar.undo": "בטל הערות", - "app.whiteboard.toolbar.clear": "נקה את כל ההארות", - "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "הפעל גישה מרובת משתתפים ללוח", - "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "בטל גישה מרובת משתתפים ללוח", - "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "רשימת גדלי פונט", + "app.whiteboard.toolbar.undo": "ביטול הערות", + "app.whiteboard.toolbar.clear": "מחיקת כל ההערות", + "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "הפעלת גישה מרובת משתתפים ללוח", + "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "ביטול גישה מרובת משתתפים ללוח", + "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "רשימת גדלי גופן", "app.feedback.title": "התנתקת מהמפגש המקוון", "app.feedback.subtitle": "We'd love to hear about your experience with BigBlueButton (optional)", "app.feedback.textarea": "How can we make BigBlueButton better?", "app.feedback.sendFeedback": "Send Feedback", "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Send a feedback and leave the meeting", - "app.videoDock.webcamFocusLabel": "פוקוס", - "app.videoDock.webcamFocusDesc": "קבע פוקוס למצלמה שנבחרה", - "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "בטל פוקוס", - "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "בטל פוקוס למצלמה שנבחרה", + "app.videoDock.webcamFocusLabel": "מיקוד", + "app.videoDock.webcamFocusDesc": "קביעת מיקוד למצלמה שנבחרה", + "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "ביטול מיקוד", + "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "ביטול מיקוד למצלמה שנבחרה", "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "נדרש אישורך להצגת וידאו של שאר המשתתפים.", - "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "הצג מצלמות רשת", - "app.invitation.title": "Breakout room invitation", - "app.invitation.confirm": "Invite", - "app.createBreakoutRoom.title": "Breakout Rooms", - "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Hide Breakout Rooms", - "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Breakout Rooms {0}", - "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Generating URL", - "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "Generated", - "app.createBreakoutRoom.duration": "Duration {0}", - "app.createBreakoutRoom.room": "Room {0}", - "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Not assigned ({0})", - "app.createBreakoutRoom.join": "Join room", - "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Join audio", - "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Return audio", - "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Already in room", - "app.createBreakoutRoom.confirm": "Create", - "app.createBreakoutRoom.record": "Record", - "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Number of rooms", - "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Duration (minutes)", - "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Randomly assign", - "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "End all breakout rooms", - "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Room - {1})", - "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Done", - "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Next", - "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Decrease breakout room time to", - "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Increase breakout room time to", - "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Add participant", - "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Allow users to choose a breakout room to join", - "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "You must place at least one user in a breakout room.", + "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "הצגת מצלמות רשת", + "app.invitation.title": "הזמנה לחדרי למידה", + "app.invitation.confirm": "הזמנה", + "app.createBreakoutRoom.title": "חדרי למידה", + "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "הסתרת חדרי למידה", + "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "חדרי למידה {0}", + "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "מחולל URL", + "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "כתובה חוללה", + "app.createBreakoutRoom.duration": "משך זמן {0}", + "app.createBreakoutRoom.room": "חדר {0}", + "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "לא הוקצא ({0})", + "app.createBreakoutRoom.join": "הצטרפות לחדר", + "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "הצטרפות לשמיעה", + "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "החזרת קול", + "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "כבר נמצא בחדר", + "app.createBreakoutRoom.confirm": "יצירה", + "app.createBreakoutRoom.record": "הקלטה", + "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "מספר חדרים", + "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "משך זמן (בדקות)", + "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "הקצאה אקראית", + "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "סיום כל חדרי הלימוד", + "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (חדר - {1})", + "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "הושלם", + "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "הבא", + "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "צמצום משך זמן לחדר הלימוד", + "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "הוספת משך זמן לחדר הלימוד", + "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ הוספת משתתפים", + "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "אפשרות למשתמשים בחירת חדר לימוד", + "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "יש לשייך משתמש אחד לפחות לחדר לימוד כלשהו.", "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tip: You can drag-and-drop a user's name to assign them to a specific breakout room.", - "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minutes", - "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "The number of rooms is invalid.", - "app.externalVideo.start": "Share a new video", - "app.externalVideo.title": "Share an external video", - "app.externalVideo.input": "External Video URL", - "app.externalVideo.urlInput": "Add Video URL", + "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} דקות", + "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "מספר חדרי הלימוד לא תקין.", + "app.externalVideo.start": "שיתוף וידאו חדש", + "app.externalVideo.title": "שיתוף וידאו חיצוני", + "app.externalVideo.input": "כתובת וידאו חיצוני URL", + "app.externalVideo.urlInput": "הוספת כתובת וידאו URL", "app.externalVideo.urlError": "This video URL isn't supported", - "app.externalVideo.close": "Close", + "app.externalVideo.close": "סגירה", "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Play the video to enable media synchronization", "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Share an external video", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Stop sharing external video", diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json index d102964739..6a375f640a 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json @@ -16,7 +16,7 @@ "app.chat.dropdown.options": "チャット設定", "app.chat.dropdown.clear": "消去", "app.chat.dropdown.copy": "コピー", - "app.chat.dropdown.save": "セーブ", + "app.chat.dropdown.save": "保存", "app.chat.label": "チャット", "app.chat.offline": "オフライン", "app.chat.pollResult": "投票結果", @@ -147,10 +147,10 @@ "app.meeting.ended": "このセッションは終了しました", "app.meeting.meetingTimeRemaining": "会議の残り時間：{0}", "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "時間終了。会議はまもなく終了します。", - "app.meeting.endedByUserMessage": "このセッションは{0}によって閉じられました", + "app.meeting.endedByUserMessage": "{0}さんがこのセッションを終えました", "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "一分たっても司会者が現れなかったため、会議は終了しました。", "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "{0}分たっても司会者が現れなかったため、会議は終了しました。", - "app.meeting.endedMessage": "ホームスクリーンに戻ります", + "app.meeting.endedMessage": "ホーム画面に戻ります", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "会議はあと一分で終了します。", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "会議はあと{0}分で終了します。", "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "この小会議はあと{0}分で終了します。", @@ -188,7 +188,7 @@ "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "スライド {0}", "app.presentation.placeholder": "プレゼンのアップロードを待っています", "app.presentationUploder.title": "プレゼンテーション", - "app.presentationUploder.message": "プレゼンタはドキュメントをアップロードすることができます。お勧めのファイル形式はPDFファイルです。右側のチェックボックスをクリックし、プレゼンテーションが選択されていることを確認してください。", + "app.presentationUploder.message": "プレゼンターはドキュメントをアップロードすることができます。お勧めのファイル形式はPDFファイルです。右側のチェックボックスをクリックし、プレゼンテーションが選択されていることを確認してください。", "app.presentationUploder.uploadLabel": "アップロード", "app.presentationUploder.confirmLabel": "確認", "app.presentationUploder.confirmDesc": "変更を保存してプレゼンテーションを開始する", @@ -219,8 +219,8 @@ "app.presentationUploder.conversion.timeout": "エラー：変換に時間がかかりすぎました", "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "ページ数の判定に失敗しました。", "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "この拡張子のファイルはサポートされていません", - "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "プレゼン資料のダウンロードは許可されていません - クリックするとプレゼン資料のダウンロードが許可されます", - "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "プレゼン資料のダウンロードが可能となっています - クリックするとプレゼン資料のダウンロードが禁止されます", + "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "プレゼン資料のダウンロードは現在許可されていません ー クリックすると許可されます", + "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "プレゼン資料のダウンロードが可能となっています ー クリックするとこれを禁止します", "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "プレゼンテーション削除", "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "現在のプレゼンテーションを表示する", "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "ファイル名", @@ -361,7 +361,7 @@ "app.screenshare.screenShareLabel" : "画面共有", "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "アプリケーション", "app.submenu.application.animationsLabel": "アニメーション効果", - "app.submenu.application.audioFilterLabel": "マイク音声の自動修正", + "app.submenu.application.audioFilterLabel": "マイク音声の自動補正", "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "フォントサイズ", "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "アプリケーションのフォントサイズを大きくする", "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "アプリケーションのフォントサイズを小さくする", @@ -371,7 +371,7 @@ "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "アクティブなロケールがありません", "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "ビデオのページ割", "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "レイアウトのタイプ", - "app.submenu.application.pushLayoutOptionLabel": "全員共通のレイアウトにする", + "app.submenu.application.pushLayoutOptionLabel": "レイアウトを全員共通にする", "app.submenu.notification.SectionTitle": "通知", "app.submenu.notification.Desc": "何をどのように通知するかを設定できます。", "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "音声通知", @@ -514,7 +514,7 @@ "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "音声を再生する", "app.audioDial.tipIndicator": "ヒント", "app.audioDial.tipMessage": "電話の「0」キーでミュートの設定/解除が行えます", - "app.audioModal.connecting": "音声の接続を確立しています", + "app.audioModal.connecting": "音声接続を確立中", "app.audioManager.joinedAudio": "音声会議に参加しました", "app.audioManager.joinedEcho": "エコーテストに入りました", "app.audioManager.leftAudio": "音声会議から退席しました", @@ -843,7 +843,7 @@ "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "ユーザーに参加する小会議室を選択させる", "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "小会議室には最低１人のユーザーが必要です。", "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "小会議室の最小利用時間は{0}分です。", - "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "ヒント：ユーザー名前をドラッグアンドドロップして、特定の小会議室に割り当てることができます。", + "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "ヒント：ユーザーの名前をドラッグ＆ドロップして、特定の小会議室に割り当てることができます。", "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} 分", "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "会議室の数が正しく設定されていません。", "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "会議室名を重複してつけることはできません。", @@ -911,16 +911,16 @@ "app.learningDashboard.user": "ユーザー", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "終了", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "会議中", - "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "アクティブなユーザー", + "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "人のアクティブなユーザー", "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "ユーザー総数", - "app.learningDashboard.indicators.polls": "投票", - "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "挙手", + "app.learningDashboard.indicators.polls": "回の投票", + "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "回の挙手", "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "アクティビティスコア", "app.learningDashboard.indicators.duration": "時間", "app.learningDashboard.usersTable.title": "概要", - "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "オンライン時間", + "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "オンラインの時間", "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "会話時間", - "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "ウェブカメラ時間", + "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "カメラオン時間", "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "メッセージ", "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "絵文字", "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "挙手", @@ -933,8 +933,8 @@ "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "匿名投票（回答は最終行）", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "匿名", "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "ステータスの履歴", - "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "セッショントークンが無効", - "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "データはもう閲覧不能です" + "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "セッショントークンが無効です", + "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "データはもう閲覧できません" } diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json index b36bdbb3a9..f6eba56aee 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json @@ -702,8 +702,8 @@ "app.videoPreview.closeLabel": "Закрыть", "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Ищем веб-камеры", "app.videoPreview.startSharingLabel": "Начать трансляцию с веб-камеры", - "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Остановить демонстрацию экрана", - "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Прекратить всё", + "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Выключить свою веб-камеру", + "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Выключить все веб-камеры", "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Эта камера уже транслируется", "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Выбрать веб-камеру", "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Предварительный просмотр веб-камеры", @@ -797,6 +797,7 @@ "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Включить предотвращение случайного рисования ладонью", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Отключить предотвращение случайного рисования ладонью", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Выбор размера шрифта", + "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Инструменты доски", "app.feedback.title": "Вы вышли из конференции", "app.feedback.subtitle": "Мы бы хотели услышать о вашем опыте работы с BigBlueButton (необязательно)", "app.feedback.textarea": "Как мы можем сделать BigBlueButton лучше?", @@ -921,8 +922,8 @@ "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Время разговора", "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Время с вкл. веб-камерой", "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Сообщений", - "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Смайлики", - "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Поднятые руки", + "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Смайликов", + "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Поднятых рук", "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Оценка активности", "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Статус", "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Онлайн", diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json index 660edfb7f8..f7659516f3 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json @@ -53,6 +53,7 @@ "app.captions.pad.dictationOffDesc": " Konuşma tanımayı kapatır", "app.captions.pad.speechRecognitionStop": "Sesli algılama tarayıcı uyumsuzluğu ya da belirli bir süre sessizlikten dolayı durduruldu.", "app.textInput.sendLabel": "Gönderildi", + "app.title.defaultViewLabel": "Varsayılan Sunum Görünümü", "app.note.title": "Notlar", "app.note.label": "Not", "app.note.hideNoteLabel": "Notu gizle", @@ -232,6 +233,7 @@ "app.presentationUploder.itemPlural" : "öğeler", "app.presentationUploder.clearErrors": "Hataları temizle", "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Başarısız sunum yüklemelerini temizler", + "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Sunum Yükle", "app.poll.pollPaneTitle": "Anket", "app.poll.quickPollTitle": "Hızlı Anket", "app.poll.hidePollDesc": "Anket menüsü bölmesini gizler", @@ -290,6 +292,8 @@ "app.poll.liveResult.usersTitle": "Kullanıcılar", "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Yanıt", "app.poll.liveResult.secretLabel": "Bu isimsiz bir ankettir. Bireysel cevaplar gösterilmez.", + "app.poll.removePollOpt": "Kaldırılan Anket seçenekleri [0]", + "app.poll.emptyPollOpt": "Boş", "app.polling.pollingTitle": "Anket seçenekleri", "app.polling.pollQuestionTitle": "Anket Sorusu", "app.polling.submitLabel": "Teslim Et", @@ -664,6 +668,7 @@ "app.guest-policy.button.askModerator": "Moderatöre sorun", "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Her zaman kabul edin", "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Her zaman reddedin", + "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Toplantı misafir politikasını ayarla", "app.connection-status.ariaTitle": "Bağlantı durumu modeli", "app.connection-status.title": "Bağlantı Durumu", "app.connection-status.description": "Kullanıcıların bağlantı durumunu görüntüle", @@ -744,6 +749,7 @@ "app.video.virtualBackground.blur": "Bulanık", "app.video.virtualBackground.genericError": "Kamera efekti uygulanamadı. Tekrar deneyin.", "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Web kamerası sanal arka planını {0} olarak ayarlar", + "app.video.dropZoneLabel": "Buraya bırakın", "app.fullscreenButton.label": "{0} tam ekran yap", "app.fullscreenUndoButton.label": "{0} tam ekranı geri al", "app.switchButton.expandLabel": "Ekran paylaşım videosunu genişlet", @@ -791,6 +797,7 @@ "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Reddini açın", "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Reddini kapatın", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Yazı tipi boyutu listesi", + "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Sunum araçları", "app.feedback.title": "Konferanstan ayrıldınız", "app.feedback.subtitle": "BigBlueButton deneyiminizi bizimle paylaşın (zorunlu değil)", "app.feedback.textarea": "BigBlueButton'ı nasıl daha iyi yapabiliriz?", @@ -845,6 +852,7 @@ "app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "Uzat", "app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "İptal", "app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "Çalışma odalarının süresi, kalan toplantı süresini aşamaz.", + "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Tenefüs odasının ismini güncelle", "app.externalVideo.start": "Yeni bir video paylaş", "app.externalVideo.title": "Harici Video Paylaş", "app.externalVideo.input": "Harici Video URL", @@ -900,16 +908,33 @@ "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Küçük resim alanı", "playback.player.video.wrapper.aria": "Video alanı", "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Katılım Panosu", + "app.learningDashboard.user": "Kullanıcı", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Sonlandı", "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Devam Ediyor", + "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktif Kullanıcı", + "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Katılımcıların Toplam Sayısı", "app.learningDashboard.indicators.polls": "Anket", "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "El Kaldırma", "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Etkinlik Puanı", "app.learningDashboard.indicators.duration": "Süre", + "app.learningDashboard.usersTable.title": "Genel bakış", + "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Online süresi", + "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Konuşma süresi", + "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Webkamera süresi", + "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Mesaj", + "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emojiler", + "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "El Kaldır", + "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Etkinlik skoru", + "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Durum", + "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Çevrimiçi", + "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Çevrimdışı", + "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Henüz kullanıcı yok", "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Anket", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "İsimsiz Anket (cevaplar son satırda)", "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "İsimsiz", - "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Durum Zaman Çizelgesi" + "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Durum Zaman Çizelgesi", + "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Geçersiz oturum tokenı", + "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Veri artık erişilebilir değil" } diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json index 589f69f610..e532f99314 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "app.home.greeting": "Вітаємо! Ваша презентація почнеться найближчим часом... ", "app.chat.submitLabel": "Надіслати повідомлення", - "app.chat.errorMaxMessageLength": "Повідомлення з {0} символів є занадто довгим", + "app.chat.loading": "Завантажено повідомлень чату: {0}%", + "app.chat.errorMaxMessageLength": "Повідомлення є довшим допустимого на {0} символів", "app.chat.disconnected": "Ви від'єднались, повідомлення не можуть бути надіслані", "app.chat.locked": "Чат заблоковано, неможливо надіслати повідомлення", "app.chat.inputLabel": "Текст повідомлення у чаті з {0}", @@ -20,10 +21,12 @@ "app.chat.offline": "Не в мережі", "app.chat.pollResult": "Результати опитування", "app.chat.emptyLogLabel": "Журнал чату порожній", - "app.chat.clearPublicChatMessage": "Історію загального чату очищено ведучим", + "app.chat.clearPublicChatMessage": "Історію загального чату очищено модератором", "app.chat.multi.typing": "Учасники пишуть", "app.chat.one.typing": "{0} набирає", "app.chat.two.typing": "{0} і {1} набирають", + "app.chat.copySuccess": "Стенограму чату скопійовано", + "app.chat.copyErr": "Скопіювати стенограму чату не вдалось", "app.captions.label": "Субтитри", "app.captions.menu.close": "Закрити", "app.captions.menu.start": "Почати", @@ -48,11 +51,13 @@ "app.captions.pad.dictationStop": "Зупинити диктування", "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Включити розпізнавання мови", "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Вимкнути розпізнавання мови", + "app.captions.pad.speechRecognitionStop": "Розпізнавання мови зупинено через несумісність переглядача чи чи певний час тиші", "app.textInput.sendLabel": "Відіслати", "app.note.title": "Спільні нотатки", "app.note.label": "Нотатки", "app.note.hideNoteLabel": "Сховати нотатки", "app.note.tipLabel": "Натисніть Esc, щоб сфокусувати панель інструментів редактора", + "app.note.locked": "Заблоковано", "app.user.activityCheck": "Перевірка активності учасника", "app.user.activityCheck.label": "Перевірте, чи учасник зараз на зустрiчi ({0})", "app.user.activityCheck.check": "Перевірка", @@ -65,13 +70,16 @@ "app.userList.presenter": "Ведучий", "app.userList.you": "Ви", "app.userList.locked": "Обмежено", - "app.userList.byModerator": "(ведучий)", + "app.userList.byModerator": "(модератор)", "app.userList.label": "Список учасників", "app.userList.toggleCompactView.label": "Увімкнути/вимкнути компактний вид", "app.userList.moderator": "Модератор", "app.userList.mobile": "Мобільний", "app.userList.guest": "Гість", + "app.userList.sharingWebcam": "Вебкамера", "app.userList.menuTitleContext": "Доступні параметри", + "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Одне нове повідомлення", + "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} нових повідомлень", "app.userList.menu.chat.label": "Почати приватний чат", "app.userList.menu.clearStatus.label": "Зняти статус", "app.userList.menu.removeUser.label": "Вилучити учасника", @@ -82,7 +90,7 @@ "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Надати доступ до дошки", "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Заборонити доступ до дошки", "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Статус {3}", - "app.userList.menu.promoteUser.label": "Зробити ведучим", + "app.userList.menu.promoteUser.label": "Зробити модератором", "app.userList.menu.demoteUser.label": "Понизити до глядача", "app.userList.menu.unlockUser.label": "Зняти обмеження для {0}", "app.userList.menu.lockUser.label": "Обмежити можливості для {0}", @@ -127,6 +135,9 @@ "app.media.screenshare.notSupported": "Трансляція екрану не підтримується переглядачем.", "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Нам потрібен дозвіл, щоб показати вам екран ведучого.", "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Показати екран, який демонструється", + "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Демонстрація екрану завантажується", + "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Демонстрація екрану ведучого завантажується", + "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Тепер ви демонструєте свій екран", "app.screenshare.screenshareFinalError": "Код {0}. Неможливо відобразити екран", "app.screenshare.screenshareRetryError": "Код {0}. Спробуйте показати екран знову", "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Код {0}. Неможливо відобразити екран. Спробуйте знову з іншим браузером або пристроєм", @@ -134,7 +145,10 @@ "app.screenshare.screensharePermissionError": "Код {0}. Необхідно надати дозвіл на показ екрану.", "app.meeting.ended": "Цей сеанс завершився", "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Залишилось часу зустрічі: {0}", - "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Час закінчився. Зустріч буде закрито незабаром", + "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Час закінчився. Зустріч незабаром буде закрито", + "app.meeting.endedByUserMessage": "{0} закінчив зустріч", + "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Зустріч закінчено через відсутність хоча б одного модератора більше хвилини", + "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Зустріч закінчено через відсутність хоча б одного модератора більше {0} хвилин", "app.meeting.endedMessage": "Вас буде перенаправлено на головну сторінку", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Зустріч завершується за 1 хв.", "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Зустріч завершується за {0} хв.", @@ -171,6 +185,7 @@ "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Умістити за шириною", "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Умістити на сторінку", "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Слайд {0}", + "app.presentation.placeholder": "Очікується завантаження презентації", "app.presentationUploder.title": "Презентація", "app.presentationUploder.message": "Ведучий може завантажувати будь-який документ офісного формату, включно PDF. Ми рекомендуємо завантажувати презентації саме у форматі PDF. Після завантаження поставте прапорець навпроти імені файлу, який ви хочете показати учасникам.", "app.presentationUploder.uploadLabel": "Завантажити", @@ -186,6 +201,7 @@ "app.presentationUploder.currentBadge": "Поточний", "app.presentationUploder.rejectedError": "Неможливо завантажити вибрані файл(и). Перевірте тип файлу(iв).", "app.presentationUploder.upload.progress": "Завантаження ({0}%)", + "app.presentationUploder.upload.413": "Файл надто великий, розмір перевищує допустимі {0} МБ", "app.presentationUploder.genericError": "Ой лишенько! Щось пішло не так ...", "app.presentationUploder.upload.408": "Вичерпано час запиту дії токену для завантаження.", "app.presentationUploder.upload.404": "404: Неправильний токен для завантаження", @@ -195,10 +211,13 @@ "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Створення мініатюр...", "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Слайди створюються...", "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Створення зображень SVG...", + "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Кількість сторінок перевищує максимальну кількість {0}", "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Не вийшло опрацювати документ. Будь ласка, завантажте файл у форматі PDF.", "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Не вийшло опрацювати документ. Будь ласка, завантажте файл у форматі PDF.", + "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Не вдалось конвертувати файл PDF, будь ласка, спробуйте його покращити. Максимальний розмір сторінки {0} ", "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ой, перетворення займає надто багато часу", "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Не вийшло визначити кількість сторінок.", + "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Файли з таким розширенням не підтримуються", "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Завантаження презентації заборонене - клікніть щоб дозволити завантажити презентацію", "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Завантаження презентації дозволено - клікніть щоб заборонити завантажити презентацію", "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Вилучити презентацію", @@ -213,6 +232,7 @@ "app.presentationUploder.itemPlural" : "елементів", "app.presentationUploder.clearErrors": "Очистити помилки", "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Очищує помилки завантажень презентацій", + "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Завантажити презентацію", "app.poll.pollPaneTitle": "Опитування", "app.poll.quickPollTitle": "Швидке опитування", "app.poll.hidePollDesc": "Ховає панель меню опитувань", @@ -225,7 +245,7 @@ "app.poll.closeLabel": "Закрити", "app.poll.waitingLabel": "Очікування на відповіді ({0} / {1})", "app.poll.ariaInputCount": "Опція спеціального опитування {0} з {1}", - "app.poll.customPlaceholder": "Додати варіант опитування", + "app.poll.customPlaceholder": "Додати варіант відповіді", "app.poll.noPresentationSelected": "Не вибрано жодної презентації! Виберіть щонайменше одну.", "app.poll.clickHereToSelect": "Клацніть тут для вибору", "app.poll.panel.desc" : "Заповніть деталі вашого голосування нижче", @@ -238,15 +258,22 @@ "app.poll.addItem.label" : "Додати", "app.poll.question.title": "Поставити питання", "app.poll.start.label" : "Почати голосування", + "app.poll.secretPoll.label" : "Анонімне опитування", + "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Опитування анонімне - ви не будете бачити окремих відповідей", + "app.poll.secretPoll.notSecretLabel": "Опитування не анонімне - ви зможете бачити окремі відповіді", "app.poll.questionErr": "Введіть питання", "app.poll.optionErr": "Введіть варіант опитування", + "app.poll.startPollDesc": "Розпочинає опитування", + "app.poll.showRespDesc": "Показує налаштування відповідей", + "app.poll.addRespDesc": "Додати поле відповіді в опитування", + "app.poll.deleteRespDesc": "Видаляє варіант {0}", "app.poll.t": "Дійсно", "app.poll.f": "Хибно", "app.poll.tf": "Дійсно / хибно", "app.poll.y": "Так", "app.poll.n": "Ні", - "app.poll.abstention": "Утримання", - "app.poll.yna": "Так / Ні / Утримання", + "app.poll.abstention": "Утримуюсь", + "app.poll.yna": "Так / Ні / Утримуюсь", "app.poll.a2": "A / B", "app.poll.a3": "A / B / C", "app.poll.a4": "A / B / C / D", @@ -255,7 +282,7 @@ "app.poll.answer.false": "Хибно", "app.poll.answer.yes": "Так", "app.poll.answer.no": "Ні", - "app.poll.answer.abstention": "Утримання", + "app.poll.answer.abstention": "Утримуюсь", "app.poll.answer.a": "А", "app.poll.answer.b": "Б", "app.poll.answer.c": "В", @@ -263,11 +290,15 @@ "app.poll.answer.e": "Ґ", "app.poll.liveResult.usersTitle": "Учасники", "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Відповідь", + "app.poll.liveResult.secretLabel": "Це анонімне опитування. Окремі відповіді не показано.", + "app.poll.removePollOpt": "Видалено варіант відповіді {0}", "app.polling.pollingTitle": "Варіанти опитування", "app.polling.pollQuestionTitle": "Питання голосування", "app.polling.submitLabel": "Відправити", "app.polling.submitAriaLabel": "Відправити відповідь на голосування", "app.polling.responsePlaceholder": "Введіть відповідь", + "app.polling.responseSecret": "Анонімне опитування - ведучий не може бачити вашої відповіді.", + "app.polling.responseNotSecret": "Звичайне опитування - ведучий може бачити вашу відповідь.", "app.polling.pollAnswerLabel": "Відповідь опитування {0}", "app.polling.pollAnswerDesc": "Виберіть цей варіант щоб проголосувати за {0}", "app.failedMessage": "Вибачте, проблеми з підключенням до сервера.", @@ -276,6 +307,8 @@ "app.waitingMessage": "Втрачено з'єднання. Спроба повторного з'єднання через {0} секунд...", "app.retryNow": "Повторити", "app.muteWarning.label": "Натисніть {0} щоб вас почули інші", + "app.muteWarning.disableMessage": "Сповіщення про вимкнення мікрофона вимкнено до його увімкнення", + "app.muteWarning.tooltip": "Натисніть, щоб зачинити та вимкнути сповіщення до увімкнення мікрофона", "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Параметри", "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "На весь екран", "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Налаштування", @@ -290,7 +323,7 @@ "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Гарячі клавіші", "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Перелік гарячих клавiш", "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Допомога", - "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Переспрямовує учасника до відео з інструкціями (нова вкладка)", + "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Переспрямовує учасника до навчального відео (нова вкладка)", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Завершує поточну зустріч", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Завершити зустріч", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Перемкнути список учасників", @@ -303,8 +336,9 @@ "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Вийти", "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Виводить вас із зустрічі", "app.endMeeting.title": "Завершено {0}", - "app.endMeeting.description": "Ця дія завершить сессію для {0} активних користувачів(користувача). Ви певні що хочете завершити цю сессію?", + "app.endMeeting.description": "Ця дія завершить сеанс для {0} активних користувачів(користувача). Ви певні що хочете завершити цей сеанс?", "app.endMeeting.noUserDescription": "Ви певні щодо завершення зустрічі?", + "app.endMeeting.contentWarning": "Повідомлення чату, спільні нотатки, вміст дошки та спільні документи більше не будуть безпосередньо доступними", "app.endMeeting.yesLabel": "Так", "app.endMeeting.noLabel": "Ні", "app.about.title": "Про застосунок", @@ -334,16 +368,19 @@ "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Вибрати мову", "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Відсутні переклади", "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Відео посторінково", + "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Тип компонування", + "app.submenu.application.pushLayoutOptionLabel": "Встановити тип компонування всім учасникам", "app.submenu.notification.SectionTitle": "Сповіщення", "app.submenu.notification.Desc": "Оберіть як та про що вас буде сповіщено", "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Звукові сповіщення", "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Виринаючі сповіщення", "app.submenu.notification.messagesLabel": "Повідомлення у чаті", "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Приєднався учасник", + "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Учасник від'єднався", "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Гість чекає на підтвердження", "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Джерело мікрофона", "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Пристрій відтворення", - "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Гучність звука", + "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Гучність звуку", "app.submenu.video.title": "Відео", "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Джерело відео", "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Виберіть джерело відео", @@ -364,8 +401,10 @@ "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Демонстрація екрану", "app.settings.dataSavingTab.description": "Для заощадження передачі даних, будь ласка, вимкніть функції, які пов'язані з демонстрацією відео:", "app.settings.save-notification.label": "Налаштування збережено", - "app.statusNotifier.lowerHands": "Опущені руки", + "app.statusNotifier.lowerHands": "Опустити руки", "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Підняті руки", + "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} підняли руки", + "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} підняв руку", "app.statusNotifier.and": "та", "app.switch.onLabel": "УВІМК", "app.switch.offLabel": "ВИМК", @@ -389,8 +428,9 @@ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "створити кімнати і розділити учасників між ними ", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Створити приховані субтитри", "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Вмикає панель субтитрів", - "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Стати презентатором", + "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Стати ведучим", "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Встановити себе ведучим/презентатором", + "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Вибрати випадкового учасника", "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Обирає випадкового користувача серед активних глядачів", "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Статус", "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Відійшов", @@ -422,7 +462,7 @@ "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Версія переглядача не підтримується (Помилка 1003)", "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Помилка у виклилику (reason={0}) (Помилка 1004)", "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Виклик несподівано скінчився (Помилка 1005)", - "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Час виклика закінчився (Помилка 1006)", + "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Час виклику закінчився (Помилка 1006)", "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Не вдалося з'єднатися (ICE помилка 1007)", "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Трансфер не вдався (Помилка 1008)", "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Не можу отримати інфо з STUN/TURN сервера (Помилка 1009)", @@ -445,6 +485,8 @@ "app.audioModal.ariaTitle": "Вікно підключення до голосової конференції", "app.audioModal.microphoneLabel": "Мікрофон", "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Тільки слухати", + "app.audioModal.microphoneDesc": "Приєднатись до голосової конференції з мікрофоном", + "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Приєднатись до голосової конференції лише як слухач", "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Як ви хочете приєднатися до голосової конференції?", "app.audioModal.iOSBrowser": "Звук/відео не підтримується", "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Поки що звук та відео у Chrome для iOS не підтримуються.", @@ -456,7 +498,7 @@ "app.audioModal.no": "Ні", "app.audioModal.yes.arialabel" : "Чутно луну", "app.audioModal.no.arialabel" : "Луну не чутно", - "app.audioModal.echoTestTitle": "Перевірка звука. Будь ласка, скажіть щось. Чи ви чуєте себе?", + "app.audioModal.echoTestTitle": "Перевірка звуку. Будь ласка, скажіть щось. Чи ви чуєте себе?", "app.audioModal.settingsTitle": "Налаштування звуку", "app.audioModal.helpTitle": "З'явилися проблеми з вашими медіа пристроями", "app.audioModal.helpText": "Чи ви надали дозвіл на доступ до мікрофона? Зверніть увагу, що коли ви намагаєтеся приєднатися до голосової конференції, має з'явитися діалогове вікно, в якому вас запитають про дозвіл на під'єднання мультимедійних пристроїв. Будь ласка, прийміть це, щоб встановити голосовий зв'язок. Якщо цього не відбулося спробуйте змінити дозволи мікрофона у налаштуваннях вашого переглядача.", @@ -470,6 +512,7 @@ "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Відтворювати звук", "app.audioDial.tipIndicator": "Підказка", "app.audioDial.tipMessage": "Натисніть кнопку '0' на телефоні, щоб вимкнути чи увімкнути мікрофон", + "app.audioModal.connecting": "Встановлення голосового зв'язку", "app.audioManager.joinedAudio": "Ви приєдналися до голосової конференції", "app.audioManager.joinedEcho": "Зараз відбуватиметься перевірка звуку", "app.audioManager.leftAudio": "Ви вийшли з голосової конференції", @@ -481,6 +524,7 @@ "app.audioManager.mediaError": "Помилка: Виникли проблеми з пристроями відтворення звуку", "app.audio.joinAudio": "Приєднатися до голосової конференції ", "app.audio.leaveAudio": "Вийти з аудіо конференції", + "app.audio.changeAudioDevice": "Змінити аудіопристрій", "app.audio.enterSessionLabel": "Приєднатися до сеансу", "app.audio.playSoundLabel": "Відтворити звук", "app.audio.backLabel": "Назад", @@ -515,6 +559,8 @@ "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Нема доступних глядачів для випадкового вибору", "app.modal.randomUser.selected.description": "Вас було вибрано випадком", "app.modal.randomUser.title": "Випадково обраний користувач", + "app.modal.randomUser.who": "Кого б обрати?..", + "app.modal.randomUser.alone": "Є лише один глядач", "app.modal.randomUser.reselect.label": "Оберіть знову", "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Меню вибору випадкового користувача", "app.dropdown.close": "Закрити", @@ -523,6 +569,7 @@ "app.error.401": "Неавторизований", "app.error.403": "Ви були вилучені з зустрiчi", "app.error.404": "Не знайдено", + "app.error.408": "Помилка автентифікації", "app.error.410": "Зустріч закінчилася", "app.error.500": "Ой, щось пішло не так", "app.error.userLoggedOut": "Користувач має невірний sessionToken через те що вилогінився", @@ -533,6 +580,17 @@ "app.error.fallback.presentation.description": "Уже увійшли. Спробуйте перезавантажити сторінку.", "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Перезавантажити", "app.guest.waiting": "Очікування схвалення приєднання", + "app.guest.errorSeeConsole": "Помилка: більш детально в консолі", + "app.guest.noModeratorResponse": "Немає відповіді модератора.", + "app.guest.noSessionToken": "Не отримано лексему сеансу", + "app.guest.windowTitle": "Кімната очікування для гостей", + "app.guest.missingToken": "Для гостя не вказано лексему сеансу", + "app.guest.missingSession": "Для гостя не вказано сеанс", + "app.guest.missingMeeting": "Зустріч не існує", + "app.guest.meetingEnded": "Зустріч закінчилась.", + "app.guest.guestWait": "Будь ласка, зачекайте, поки модератор схвалить приєднання вас до зустрічі.", + "app.guest.guestDeny": "Гостю відмовлено у приєднанні до зустрічі.", + "app.guest.seatWait": "Гість очікує на вільне місце у зустрічі.", "app.userList.guest.waitingUsers": "Учасники у очікуванні", "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Керування учасниками", "app.userList.guest.optionTitle": "Переглянути учасників, які очікують", @@ -549,7 +607,7 @@ "app.userList.guest.acceptLabel": "Прийняти", "app.userList.guest.denyLabel": "Відмовити", "app.user-info.title": "Пошук у каталозі", - "app.toast.breakoutRoomEnded": "Конференція закінчилася. Будь ласка, приєднайтесь знову до аудіо конференції.", + "app.toast.breakoutRoomEnded": "Час роботи в кімнаті для учасників закінчилася. Будь ласка, приєднайтесь знову до аудіо конференції.", "app.toast.chat.public": "Нове повідомлення у загальному чаті", "app.toast.chat.private": "Нове повідомлення у приватному чаті", "app.toast.chat.system": "Система", @@ -564,7 +622,8 @@ "app.notification.recordingPaused": "Цей сеанс більше не записується", "app.notification.recordingAriaLabel": "Записано часу ", "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} приєднався до сеансу", - "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Підняти руку", + "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} залишив до сеанс", + "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Піднято руку", "app.shortcut-help.title": "Гарячі клавіші", "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Клавіші швидкого доступу недоступні", "app.shortcut-help.comboLabel": "Комбо", @@ -579,15 +638,15 @@ "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Закрити приватний чат", "app.shortcut-help.openActions": "Відкрити меню дій", "app.shortcut-help.raiseHand": "Переключити - піднята/опущена рука", - "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Відкрити вікно дебагу", + "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Відкрити вікно зневадження", "app.shortcut-help.openStatus": "Відкрити статус меню ", "app.shortcut-help.togglePan": "Включити Інструмент - Переміщення (ведучий)", - "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Переключити - На весь екран (режим презентатора)", + "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Переключити - На весь екран (ведучий)", "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Наступний слайд (ведучий)", "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Попередній слайд (ведучий)", "app.lock-viewers.title": "Обмежити глядачів", "app.lock-viewers.description": "Ці налаштування дозволяють обмежити учасників у доступі до певних функцій", - "app.lock-viewers.featuresLable": "Особливість", + "app.lock-viewers.featuresLable": "Властивість", "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Стан", "app.lock-viewers.webcamLabel": "Увімкнути вебкамеру", "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Дивитися вебкамери інших учасників", @@ -601,19 +660,31 @@ "app.lock-viewers.button.cancel": "Скасувати", "app.lock-viewers.locked": "Заблокований", "app.lock-viewers.unlocked": "Розблокований", - "app.guest-policy.ariaTitle": "Наслідування гостьової політики", + "app.guest-policy.ariaTitle": "Вікно налаштування політики для гостей", "app.guest-policy.title": "Гостьова політика", "app.guest-policy.description": "Змінити налаштування гостьової політики зустрічі", "app.guest-policy.button.askModerator": "Запитати модератора", "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Завжди приймати", - "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Завжди ігнорувати", + "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Завжди відхиляти", + "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Встановлює політику для гостей зустрічі", "app.connection-status.ariaTitle": "Вікно умов стану з'єднання", "app.connection-status.title": "Стан з'єднання", "app.connection-status.description": "Перегляд стану з'єднання користувачів", "app.connection-status.empty": "Немає проблем із зв'язком", "app.connection-status.more": "докладно", + "app.connection-status.copy": "Копіювати дані мережевого з'єднання", + "app.connection-status.copied": "Скопійовано!", + "app.connection-status.jitter": "Тремтіння", "app.connection-status.label": "Стан з'єднання", + "app.connection-status.no": "Ні", "app.connection-status.notification": "Ваше під'єднання має втрати", + "app.connection-status.offline": "не в мережі", + "app.connection-status.lostPackets": "Втрачені пакети", + "app.connection-status.usingTurn": "Використання TURN", + "app.connection-status.yes": "Так", + "app.learning-dashboard.label": "Панель навчання", + "app.learning-dashboard.description": "Відкрити панель обліку активності учасників", + "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Відкрити панель навчання", "app.recording.startTitle": "Почати запис", "app.recording.stopTitle": "Призупинити запис", "app.recording.resumeTitle": "Відновити запис", @@ -635,17 +706,19 @@ "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Виберіть вебкамеру", "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Попередній перегляд вебкамери", "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Налаштування вебкамери", + "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Налаштування віртуального тла", + "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Цей пристрій не підтримує віртуального тла", "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Вебкамеру не знайдено", - "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Камера не відповідає підтримуваним", + "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Для цієї камери немає підтримуваних профілів", "app.video.joinVideo": "Увімкнути вебкамеру", "app.video.connecting": "Веб камера підключається ...", "app.video.leaveVideo": "Вимкнути вебкамеру", - "app.video.iceCandidateError": "Помилка додавання ICE кандидату", + "app.video.iceCandidateError": "Помилка додавання ICE кандидата", "app.video.iceConnectionStateError": "Не вдалося з'єднатися (ICE помилка 1107)", "app.video.permissionError": "Помилка при трансляції вебкамери. Будь ласка перевірте дозволи", "app.video.sharingError": "Помилка при трансляції вебкамери", - "app.video.abortError": "Є деякі проблеми з тим щоб пристрій було використано", - "app.video.overconstrainedError": "Немає кандидатів щоб відповідали необхідним критеріям", + "app.video.abortError": "Виникла невідома проблема, що унеможливлює використання камери", + "app.video.overconstrainedError": "Ваша камера не підтримує цей профіль якості", "app.video.securityError": "Підтримка медіа забороненя на рівні документа", "app.video.typeError": "Перелік обмежень порожній чи усі опції встановлено - немає", "app.video.notFoundError": "Не вдалося знайти вебкамеру. Переконайтеся, що її під'єднано", @@ -654,6 +727,7 @@ "app.video.notReadableError": "Не вдалося отримати відео з вебкамери. Будь ласка, переконайтеся, що інша програма не використовує її", "app.video.timeoutError": "Браузер не відповів вчасно", "app.video.genericError": "Невідома помилка з пристроєм (Помилка {0})", + "app.video.mediaTimedOutError": "Потік відео від вашої камери перервався. Спробуйте приєднати її знову.", "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Потоки не досягають сервера (помилка 1020)", "app.video.suggestWebcamLock": "Примусово заблокувати налаштування для глядачів?", "app.video.suggestWebcamLockReason": "(це підвищить стабільність конференції)", @@ -669,8 +743,15 @@ "app.video.pagination.prevPage": "Відео на попередній сторінці", "app.video.pagination.nextPage": "Відео на наступній сторінці", "app.video.clientDisconnected": "Вебкамера не може бути показана через проблеми підключення", + "app.video.virtualBackground.none": "Немає", + "app.video.virtualBackground.blur": "Розмивання", + "app.video.virtualBackground.genericError": "Не вдалось застосувати ефект для камери. Спробуйте знову.", + "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Встановлює віртуальне тло для вебкамери: {0}", + "app.video.dropZoneLabel": "Перетягніть сюди", "app.fullscreenButton.label": "Вивести {0} на весь екран", "app.fullscreenUndoButton.label": "Вимкнути {0} режим на весь екран", + "app.switchButton.expandLabel": "Розгорнути відео демонстрації екрану", + "app.switchButton.shrinkLabel": "Згорнути відео демонстрації екрану", "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Не можливо з'єднатися з мультимедійним сервером (помилка 2000)", "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Мультимедійний сервер недоступний. Будь ласка спробуйте пізніше (помилка 2001)", "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "На мультимедійному сервері немає доступних ресурсів (помилка 2002)", @@ -711,7 +792,10 @@ "app.whiteboard.toolbar.clear": "Стерти усі нотатки", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Увімкнути спільний доступ до дошки", "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Вимкнути спільний доступ до дошки", + "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Увімкнути захист від випадкових дотиків", + "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Вимкнути захист від випадкових дотиків", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Список розмірів шрифтів", + "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Засоби презентації", "app.feedback.title": "Ви вийшли з конференції", "app.feedback.subtitle": "Будь ласка, поділіться вашим досвідом користування BigBlueButton (необов'язково)", "app.feedback.textarea": "Як можна покращити BigBlueButton?", @@ -730,7 +814,9 @@ "app.createBreakoutRoom.title": "Кімнати для перерв", "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Приховати кімнати для перерв", "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Кімнати для перерв {0}", + "app.createBreakoutRoom.generateURL": "Створити адресу URL", "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Створення URL", + "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Ми створюємо адресу URL для приєднання до обраної кімнати. Це може тривати декілька секунд...", "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "Створено", "app.createBreakoutRoom.duration": "Тривалість {0}", "app.createBreakoutRoom.room": "Кімната {0}", @@ -744,6 +830,7 @@ "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Кількість кімнат", "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Тривалість (хвилини)", "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Випадково призначити", + "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Випадково розподілити користувачів по кімнатах", "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Закрити усі перервні кімнати ", "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Кімната - {1})", "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Готово", @@ -753,9 +840,17 @@ "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Додати учасника", "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Дозволити учасникам обирати кімнату самостійно", "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Щонайменше один учасник має бути присутнім у кімнаті.", + "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Мінімальна тривалість кімнати для учасників {0} хвилин", "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Примітка: Щоб призначити учасників до певної кімнати, будь ласка, перетягніть їхні імена до комірок кімнат.", "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} хвилин", "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Кількість кімнат є неправильною.", + "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Назва кімнати не може повторюватись", + "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Назва кімнати не може бути порожньою", + "app.createBreakoutRoom.extendTimeInMinutes": "Додати час (хвилин)", + "app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "Додати час", + "app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "Скасувати", + "app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "Тривалість кімнати для учасників не може перевищувати час, що залишився до кінця зустрічі", + "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Оновлює назву кімнати для учасників", "app.externalVideo.start": "Поділитися новим відео", "app.externalVideo.title": "Поділитися зовнішнім відео", "app.externalVideo.input": "Посилання на зовнішню адресу відео", @@ -763,6 +858,7 @@ "app.externalVideo.urlError": "Ця адреса відео не підтримується", "app.externalVideo.close": "Закрити", "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Відтворити відео для синхронізації медіа", + "app.externalVideo.refreshLabel": "Оновити програвач відео", "app.externalVideo.noteLabel": "Примітка: Зовнішні відеозаписи не з'являються у записі сеансу. Підтримуються: YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion та посилання на відео ( наприклад : https://example.com/xy.mp4 )", "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Демонстрація зовнішнього відео", "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Припинити показ зовнішнього відео", @@ -770,11 +866,73 @@ "app.legacy.unsupportedBrowser": "Схоже, ви використовуєте браузер, який в повному обсязі не підтримується. Будь ласка, використовуйте {0} або {1} для повної підтримки.", "app.legacy.upgradeBrowser": "Схоже, ви використовуєте старішу версію браузера, який підтримується. Будь ласка, оновіть його для повної підтримки.", "app.legacy.criosBrowser": "Будь ласка, використовуйте браузер Safari на пристрої з iOS для повної підтримки.", - "app.debugWindow.windowTitle": "Debug", - "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent", + "app.debugWindow.windowTitle": "Зневадження", + "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Агент користувача", "app.debugWindow.form.button.copy": "Копіювати", "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Дозволити режим Авторозташування", - "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(буде відключено якщо ви перемістите або зміните розмір зони відображення вебкамер)" + "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(буде відключено якщо ви перемістите або зміните розмір зони відображення вебкамер)", + "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Рівень протоколювання тестового чату", + "app.debugWindow.form.button.apply": "Застосувати", + "app.layout.style.custom": "Власне компонування", + "app.layout.style.smart": "\"Розумне\" компонування", + "app.layout.style.presentationFocus": "Фокус не презентації", + "app.layout.style.videoFocus": "Фокус на відео", + "playback.button.about.aria": "Про застосунок", + "playback.button.clear.aria": "Очистити пошук", + "playback.button.close.aria": "Закрити", + "playback.button.fullscreen.aria": "Вміст на повний екран", + "playback.button.restore.aria": "Відновити вміст", + "playback.button.search.aria": "Пошук", + "playback.button.section.aria": "Бічна частина", + "playback.button.swap.aria": "Перемкнути вміст", + "playback.error.wrapper.aria": "Область помилок", + "playback.loader.wrapper.aria": "Область завантажувача", + "playback.player.wrapper.aria": "Область програвача", + "playback.player.chat.message.poll.name": "Результати опитування", + "playback.player.chat.message.poll.question": "Питання", + "playback.player.chat.message.poll.options": "Варіанти", + "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Так", + "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Ні", + "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Утримався", + "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Вірно", + "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Хибно", + "playback.player.chat.message.externalVideo.name": "Зовнішнє відео", + "playback.player.chat.wrapper.aria": "Область чату", + "playback.player.notes.wrapper.aria": "Область спільних нотаток", + "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Область презентації", + "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Область демонстрації екрану", + "playback.player.search.modal.title": "Пошук", + "playback.player.search.modal.subtitle": "Знайти вміст слайдів презентації", + "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Область мініатюр", + "playback.player.video.wrapper.aria": "Область відео", + "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Панель навчання", + "app.learningDashboard.user": "Користувач", + "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Закінчилась", + "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Активна", + "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Користувачі онлайн", + "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Загальна кількість користувачів", + "app.learningDashboard.indicators.polls": "Опитування", + "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "Підняті руки", + "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Рахунок активності", + "app.learningDashboard.indicators.duration": "Тривалість", + "app.learningDashboard.usersTable.title": "Огляд", + "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Час онлайн", + "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Час виступів", + "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Час відео", + "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Повідомлення", + "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Смайлики", + "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Підняті руки", + "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Активність", + "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Статус", + "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Онлайн", + "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Відсутній", + "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Поки ще нікого немає", + "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Опитування", + "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Анонімні опитування (відповіді в останньому рядку)", + "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Анонім", + "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Хронологія стану", + "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Недійсна лексема сеансу", + "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Дані більше недоступні" } diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json index 5c9ffdc0fb..dc22a6c1fe 100644 --- a/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json +++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json @@ -6,7 +6,7 @@ "app.chat.disconnected": "Bạn đang mất kết nối, tin nhắn không thể gửi đi", "app.chat.locked": "Cuộc trò chuyện bị khóa, các tin nhắn không thể gửi đi", "app.chat.inputLabel": "Nhập tin nhắn để trò chuyện {0}", - "app.chat.inputPlaceholder": "Tin nhắn", + "app.chat.inputPlaceholder": "Tin nhắn tới {0}", "app.chat.titlePublic": "Chat", "app.chat.titlePrivate": "Chat với {0}", "app.chat.partnerDisconnected": "{0} đã rời cuộc họp", @@ -315,8 +315,8 @@ "app.endMeeting.contentWarning": "Tin nhắn trò chuyện, ghi chú được chia sẻ, nội dung bảng trắng và tài liệu được chia sẻ cho phiên này sẽ không thể truy cập trực tiếp được nữa", "app.endMeeting.yesLabel": "Có", "app.endMeeting.noLabel": "Không", - "app.about.title": "Về Tuvnord meet", - "app.about.version": "Khách hàng xây dựng:", + "app.about.title": "Giới thiệu", + "app.about.version": "Phiên bản:", "app.about.copyright": "Bản quyền:", "app.about.confirmLabel": "OK", "app.about.confirmDesc": "OK", @@ -723,7 +723,7 @@ "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Tắt bảng trắng nhiều người dùng", "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Danh sách kích thước phông chữ", "app.feedback.title": "Bạn đã đăng xuất khỏi cuộc họp", - "app.feedback.subtitle": "Chúng tôi rất muốn nghe về trải nghiệm của bạn với TUV NORD MEET (tùy chọn)", + "app.feedback.subtitle": "Chúng tôi rất muốn nghe về trải nghiệm của bạn với hệ thống này (tùy chọn)", "app.feedback.textarea": "Làm thế nào chúng tôi có thể cải thiện TUV NORD MEET?", "app.feedback.sendFeedback": "Gửi thông tin phản hồi", "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Gửi phản hồi và rời khỏi cuộc họp",