- update with new locales

bigbluebutton-client/locale/et_EE/bbbResources.properties

@@ -0,0 +1,169 @@
+bbb.pageTitle = 
+bbb.mainshell.locale.version = 
+bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = 
+bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
+bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 
+bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 
+bbb.oldlocalewindow.reminder1 = 
+bbb.oldlocalewindow.reminder2 = 
+bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 
+bbb.micSettings.playSound = 
+bbb.micSettings.hearFromHeadset = 
+bbb.micSettings.speakIntoMic = 
+bbb.micSettings.changeMic = 
+bbb.micSettings.join = 
+bbb.micSettings.cancel = 
+bbb.mainToolbar.helpBtn = 
+bbb.mainToolbar.logoutBtn = 
+bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 
+bbb.mainToolbar.settingsBtn = 
+bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.title = 
+bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = 
+bbb.viewers.presentBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.presentBtn.label = 
+bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.title = 
+bbb.presentation.uploadPresBtn = 
+bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.backBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = 
+bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.presenterNameLbl = 
+bbb.presentation.clickToUpload = 
+bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = 
+bbb.presentation.uploadcomplete = 
+bbb.presentation.uploaded = 
+bbb.presentation.document.supported = 
+bbb.presentation.document.converted = 
+bbb.presentation.error.document.convert.failed = 
+bbb.presentation.error.io = 
+bbb.presentation.error.security = 
+bbb.presentation.error.convert.format = 
+bbb.presentation.error.convert.notsupported = 
+bbb.presentation.error.convert.nbpage = 
+bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = 
+bbb.presentation.error.convert.swf = 
+bbb.presentation.converted = 
+bbb.presentation.ok = 
+bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = 
+bbb.presentation.uploadwindow.pdf = 
+bbb.presentation.uploadwindow.word = 
+bbb.presentation.uploadwindow.excel = 
+bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = 
+bbb.presentation.uploadwindow.image = 
+bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = 
+bbb.fileupload.title = 
+bbb.fileupload.fileLbl = 
+bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.uploadBtn = 
+bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.presentationNamesLbl = 
+bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.showBtn = 
+bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.okCancelBtn = 
+bbb.fileupload.genThumbText = 
+bbb.fileupload.progBarLbl = 
+bbb.chat.title = 
+bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 
+bbb.chat.sendBtn = 
+bbb.chat.sendBtn.toolTip = 
+bbb.chat.publicChatUsername = 
+bbb.chat.publicMsgAwaiting = 
+bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = 
+bbb.chat.privateMsgAwaiting = 
+bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = 
+bbb.chat.privateChatSelect = 
+bbb.chat.chatOptions = 
+bbb.chat.fontSize = 
+bbb.listeners.title = 
+bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
+bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
+bbb.listeners.talk = 
+bbb.listeners.mute = 
+bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = 
+bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = 
+bbb.listeners.ejectTooltip = 
+bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = 
+bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = 
+bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = 
+bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = 
+bbb.publishVideo.title = 
+bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 
+bbb.video.publish.close.tooltip = 
+bbb.video.publish.close.label = 
+bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = 
+bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = 
+bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = 
+bbb.video.publish.hint.noCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
+bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
+bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
+bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
+bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
+bbb.video.publish.hint.publishing = 
+bbb.desktopPublish.title = 
+bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.fullscreen.label = 
+bbb.desktopPublish.region.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.region.label = 
+bbb.desktopPublish.stop.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.stop.label = 
+bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 
+bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 
+bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 
+bbb.desktopView.title = 
+bbb.desktopView.fitToWindow = 
+bbb.desktopView.actualSize = 
+bbb.toolbar.phone.toolTip = 
+bbb.toolbar.deskshare.toolTip = 
+bbb.toolbar.video.toolTip = 
+bbb.highlighter.toolbar.pencil = 
+bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 
+bbb.highlighter.toolbar.rectangle = 
+bbb.highlighter.toolbar.clear = 
+bbb.highlighter.toolbar.undo = 
+bbb.highlighter.toolbar.color = 
+bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
+bbb.highlighter.button.toolTipShow = 
+bbb.highlighter.button.toolTipHide = 
+bbb.logout.appshutdown = 
+bbb.logout.asyncerror = 
+bbb.logout.connectionclosed = 
+bbb.logout.connectionfailed = 
+bbb.logout.rejected = 
+bbb.logout.invalidapp = 
+bbb.logout.unknown = 
+bbb.logout.usercommand = 
+bbb.settings.deskshare.instructions = 
+bbb.settings.deskshare.start = 
+bbb.settings.voice.volume = 
+bbb.settings.voice.adjust = 
+bbb.settings.java.label = 
+bbb.settings.java.text = 
+bbb.settings.java.command = 
+bbb.settings.flash.label = 
+bbb.settings.flash.text = 
+bbb.settings.flash.command = 
+bbb.settings.isight.label = 
+bbb.settings.isight.text = 
+bbb.settings.isight.command = 
+bbb.settings.warning.label = 
+bbb.settings.warning.close = 
+bbb.settings.noissues = 
+bbb.settings.instructions = 
+bbb.videodock.title = 
+bbb.zzzzz.yyyy = 
+ = 

bigbluebutton-client/locale/eu_EU/bbbResources.properties

@@ -88,10 +88,10 @@ bbb.chat.privateChatSelect = Aukeratu lagun bat harekin txatean pribatuan aritze
 bbb.chat.chatOptions = Txataren aukerak
 bbb.chat.fontSize = Letra-tamaina
 bbb.listeners.title = Entzuleak {0} {1}
-bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
+bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = Klik egin hitz egiteko
 bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
-bbb.listeners.talk = 
+bbb.listeners.talk = Hitz egin
-bbb.listeners.mute = 
+bbb.listeners.mute = Mutua
 bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Mututu guztiak
 bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Hitza eman guztiei
 bbb.listeners.ejectTooltip = Kanporatu erabiltzailea
@@ -106,14 +106,14 @@ bbb.video.publish.close.label = Itxi
 bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = Eutsi leihoaren itxurari
 bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = Bideo moldean\nDoitu bideoa
 bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = Jatorrizko tamaina
-bbb.video.publish.hint.noCamera = 
+bbb.video.publish.hint.noCamera = Kamara ez dago eskuragarri
-bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Ezin da zure kamara zabaldu
-bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
+bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Onartzeko zain
 bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
-bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
+bbb.video.publish.hint.openingCamera = Kamara zabaltzen...
-bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
+bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Kamararako sarbidea ukatuta
 bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
-bbb.video.publish.hint.publishing = 
+bbb.video.publish.hint.publishing = Argitaratzen...
 bbb.desktopPublish.title = Mahaigaina partekatzen: aurkezlearen aurrebista
 bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Partekatu zure pantaila osoa
 bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Pantaila osoa

bigbluebutton-client/locale/fa_IR/bbbResources.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 bbb.pageTitle = بیگ بُلو باتِن
-bbb.mainshell.locale.version = 0.8 - بتا2
+bbb.mainshell.locale.version = 0.8-beta2
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = در حال اتصال به سرور
 bbb.mainshell.statusProgress.loading = در حال بارگزاری {0} ماژول
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = متاسفانه، امکان اتصال به سرور وجود ندارد.

bigbluebutton-client/locale/fr_FR/bbbResources.properties

@@ -23,10 +23,10 @@ bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Ouvrir les paramètres
 bbb.viewers.title = Utilisateurs {0} {1}
 bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Nom
 bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Vous êtes identifié(e) avec ce nom.
-bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Accès
+bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Rôle
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Statut
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Main levé pour {0}
-bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Double-cliquez pour voir sa Webcam.
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Cliquez pour voir la caméra.
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Présentateur
 bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Sélectionnez un participant et cliquez ici pour qu'il devienne présentateur.
 bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Cliquez ici pour lever la main et demander la parole.

bigbluebutton-client/locale/he_IL/bbbResources.properties

@@ -0,0 +1,169 @@
+bbb.pageTitle = BigBlueButton
+bbb.mainshell.locale.version = 0.8-beta2
+bbb.mainshell.statusProgress.connecting = מתחבר לשרת
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = טוען {0} מודולים 
+bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = לצערנו לא הצלחנו להתחבר לשרת
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 2011, BigBlueButton build {0} - למידע נוסף:  http://www.bigbluebutton.org/.
+bbb.mainshell.logBtn.toolTip = פתח חלון רשם\n
+bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = אפס תבנית 
+bbb.oldlocalewindow.reminder1 = 
+bbb.oldlocalewindow.reminder2 = 
+bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 
+bbb.micSettings.playSound = 
+bbb.micSettings.hearFromHeadset = 
+bbb.micSettings.speakIntoMic = 
+bbb.micSettings.changeMic = 
+bbb.micSettings.join = 
+bbb.micSettings.cancel = 
+bbb.mainToolbar.helpBtn = 
+bbb.mainToolbar.logoutBtn = 
+bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 
+bbb.mainToolbar.settingsBtn = 
+bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.title = 
+bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = 
+bbb.viewers.presentBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.presentBtn.label = 
+bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.title = 
+bbb.presentation.uploadPresBtn = 
+bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.backBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = 
+bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.presenterNameLbl = 
+bbb.presentation.clickToUpload = 
+bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = 
+bbb.presentation.uploadcomplete = 
+bbb.presentation.uploaded = 
+bbb.presentation.document.supported = 
+bbb.presentation.document.converted = 
+bbb.presentation.error.document.convert.failed = 
+bbb.presentation.error.io = 
+bbb.presentation.error.security = 
+bbb.presentation.error.convert.format = 
+bbb.presentation.error.convert.notsupported = 
+bbb.presentation.error.convert.nbpage = 
+bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = 
+bbb.presentation.error.convert.swf = 
+bbb.presentation.converted = 
+bbb.presentation.ok = 
+bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = 
+bbb.presentation.uploadwindow.pdf = 
+bbb.presentation.uploadwindow.word = 
+bbb.presentation.uploadwindow.excel = 
+bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = 
+bbb.presentation.uploadwindow.image = 
+bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = 
+bbb.fileupload.title = 
+bbb.fileupload.fileLbl = 
+bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.uploadBtn = 
+bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.presentationNamesLbl = 
+bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.showBtn = 
+bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.okCancelBtn = 
+bbb.fileupload.genThumbText = 
+bbb.fileupload.progBarLbl = 
+bbb.chat.title = 
+bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 
+bbb.chat.sendBtn = 
+bbb.chat.sendBtn.toolTip = 
+bbb.chat.publicChatUsername = 
+bbb.chat.publicMsgAwaiting = 
+bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = 
+bbb.chat.privateMsgAwaiting = 
+bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = 
+bbb.chat.privateChatSelect = 
+bbb.chat.chatOptions = 
+bbb.chat.fontSize = 
+bbb.listeners.title = 
+bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
+bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
+bbb.listeners.talk = 
+bbb.listeners.mute = 
+bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = 
+bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = 
+bbb.listeners.ejectTooltip = 
+bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = 
+bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = 
+bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = 
+bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = 
+bbb.publishVideo.title = 
+bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 
+bbb.video.publish.close.tooltip = 
+bbb.video.publish.close.label = 
+bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = 
+bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = 
+bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = 
+bbb.video.publish.hint.noCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
+bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
+bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
+bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
+bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
+bbb.video.publish.hint.publishing = 
+bbb.desktopPublish.title = 
+bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.fullscreen.label = 
+bbb.desktopPublish.region.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.region.label = 
+bbb.desktopPublish.stop.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.stop.label = 
+bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 
+bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 
+bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 
+bbb.desktopView.title = 
+bbb.desktopView.fitToWindow = 
+bbb.desktopView.actualSize = 
+bbb.toolbar.phone.toolTip = 
+bbb.toolbar.deskshare.toolTip = 
+bbb.toolbar.video.toolTip = 
+bbb.highlighter.toolbar.pencil = 
+bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 
+bbb.highlighter.toolbar.rectangle = 
+bbb.highlighter.toolbar.clear = 
+bbb.highlighter.toolbar.undo = 
+bbb.highlighter.toolbar.color = 
+bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
+bbb.highlighter.button.toolTipShow = 
+bbb.highlighter.button.toolTipHide = 
+bbb.logout.appshutdown = 
+bbb.logout.asyncerror = 
+bbb.logout.connectionclosed = 
+bbb.logout.connectionfailed = 
+bbb.logout.rejected = 
+bbb.logout.invalidapp = 
+bbb.logout.unknown = 
+bbb.logout.usercommand = 
+bbb.settings.deskshare.instructions = 
+bbb.settings.deskshare.start = 
+bbb.settings.voice.volume = 
+bbb.settings.voice.adjust = 
+bbb.settings.java.label = 
+bbb.settings.java.text = 
+bbb.settings.java.command = 
+bbb.settings.flash.label = 
+bbb.settings.flash.text = 
+bbb.settings.flash.command = 
+bbb.settings.isight.label = 
+bbb.settings.isight.text = 
+bbb.settings.isight.command = 
+bbb.settings.warning.label = 
+bbb.settings.warning.close = 
+bbb.settings.noissues = 
+bbb.settings.instructions = 
+bbb.videodock.title = 
+bbb.zzzzz.yyyy = 
+ = 

bigbluebutton-client/locale/id_ID/bbbResources.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 bbb.pageTitle = BigBlueButton
 bbb.mainshell.locale.version = 0.8-beta2
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Sedang membuat hubungan ke server
-bbb.mainshell.statusProgress.loading = Loading {0} modules
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = Memuat {0} modul
 bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Maaf, tidak dapat terhubung ke server.
 bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2011, BigBlueButton build {0} - Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi http://www.bigbluebutton.org/.
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Buka Jendela Log
@@ -9,11 +9,11 @@ bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Atur Ulang Tampilan
 bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Penerjamah bahasa dari BigBlueButton anda mungkin sudah lawas
 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Harap bersihkan cache peramban anda kemudian coba lagi.
 bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Peringatan: Penerjemahan bahasa lawas
-bbb.micSettings.playSound = 
+bbb.micSettings.playSound = Putar suara untuk percobaan
-bbb.micSettings.hearFromHeadset = 
+bbb.micSettings.hearFromHeadset = Anda seharusnya mendengar suara dari headset, bukan dari pengeras suara komputer.
-bbb.micSettings.speakIntoMic = 
+bbb.micSettings.speakIntoMic = Anda seharusnya melihat batangan yang bergerak seiring anda berbicara pada headset.
-bbb.micSettings.changeMic = 
+bbb.micSettings.changeMic = Ganti Mikrofon
-bbb.micSettings.join = 
+bbb.micSettings.join = Gabung Suara
 bbb.micSettings.cancel = Batal
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Bantuan
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Keluar
@@ -31,7 +31,7 @@ bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Presenter
 bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Pilih siapa yang akan jadi presentasi.
 bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Klik untuk mengangkat tangan.
 bbb.viewers.presentBtn.label = Jadikan Presenter
-bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Kick User
+bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Usir Pengguna
 bbb.presentation.title = Presentasi
 bbb.presentation.uploadPresBtn = Unggah sebuah dokumen untuk presentasi.
 bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Unggah sebuah dokumen untuk presentasi.
@@ -56,7 +56,7 @@ bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Error: Dokumen yang diunggah mem
 bbb.presentation.error.convert.swf = Error saat mengkonversi file unggahan. Silahkan hubungi Administrator.
 bbb.presentation.converted = Berhasil dikonversi
 bbb.presentation.ok = OK
-bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Data Presentasi
+bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Berkas Presentasi
 bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
 bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
 bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
@@ -64,8 +64,8 @@ bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
 bbb.presentation.uploadwindow.image = Citra
 bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Klik OK untuk menutup jendela
 bbb.fileupload.title = Unggah Presentasi
-bbb.fileupload.fileLbl = File:
+bbb.fileupload.fileLbl = Berkas:
-bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Melihat-lihat file
+bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Cari berkas
 bbb.fileupload.uploadBtn = Unggah
 bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Unggah file
 bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Unggah Presentasi:
@@ -88,32 +88,32 @@ bbb.chat.privateChatSelect = Pilih seseorang untuk obrolan pribadi
 bbb.chat.chatOptions = Opsi Obrolan
 bbb.chat.fontSize = Ukuran Huruf
 bbb.listeners.title = Pendengar{0} {1}
-bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
+bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = Klik untuk bicara
-bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
+bbb.listeners.pushToMute.toolTip = Klik untuk membisukan diri anda sendiri
-bbb.listeners.talk = 
+bbb.listeners.talk = Bicara
-bbb.listeners.mute = 
+bbb.listeners.mute = Bisu
-bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Diam semua
+bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Diamkan semua
-bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Bersuara
+bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Suarakan semua
-bbb.listeners.ejectTooltip = Kick User
+bbb.listeners.ejectTooltip = Usir Pengguna
 bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Pilih pengguna ini dan klik tombol untuk mengaktifkan atau menonaktifkan suara.
-bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Berbicara
+bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Sedang bicara
 bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Klik untuk mengaktifkan atau menonaktifkan suara
 bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Menonaktifkan atau mengaktifkan suara pendengar ini
-bbb.publishVideo.title = Bagikan Video Anda
+bbb.publishVideo.title = Bagikan Kamera Anda
 bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Mulai Berbagi
-bbb.video.publish.close.tooltip = Berhenti membagikan Video Anda
+bbb.video.publish.close.tooltip = Berhenti membagikan kamera anda
 bbb.video.publish.close.label = Tutup
-bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = 
+bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = Jaga aspek jendela
-bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = 
+bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = Paskan video
-bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = 
+bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = Ukuran asli
-bbb.video.publish.hint.noCamera = 
+bbb.video.publish.hint.noCamera = Tidak ada kamera tersedia
-bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Tidak dapat membuka kamera anda
-bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
+bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Menunggu persetujuan
-bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
+bbb.video.publish.hint.videoPreview = Pratinjau video
-bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
+bbb.video.publish.hint.openingCamera = Sedang membuka kamera...
-bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
+bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Akses kamera ditolak
-bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
+bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Kamera anda sedang digunakan oleh aplikasi lain
-bbb.video.publish.hint.publishing = 
+bbb.video.publish.hint.publishing = Mempublikasikan...
 bbb.desktopPublish.title = Berbagi Desktop: Pratinjau Presenter
 bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Bagikan seluruh layar anda
 bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Layar Penuh
@@ -147,13 +147,13 @@ bbb.logout.rejected = Hubungan ke server ditolak
 bbb.logout.invalidapp = Aplikasi red5 belum terpasang
 bbb.logout.unknown = Klien anda telah kehilangan hubungan ke server.
 bbb.logout.usercommand = Anda telah keluar dari konferensi
-bbb.settings.deskshare.instructions = 
+bbb.settings.deskshare.instructions = Klik Ijinkan pada jendela pop up untuk memeriksa jika berbagi desktop berjalan sebagaimana mestinya.
 bbb.settings.deskshare.start = Periksa fitur Berbagi Desktop.
 bbb.settings.voice.volume = Aktifitas Mikrofon
 bbb.settings.voice.adjust = Atur Suara
 bbb.settings.java.label = Versi Java bermasalah
-bbb.settings.java.text = Anda memiliki Java {0} yang terpasang, tapi anda membutuhkan paling tidak bersi {1} untuk dapat menggunakan fitur berbagi desktop. Klik pada tombol di bawah untuk memasang versi Java JRE terbaru.
+bbb.settings.java.text = Anda memiliki Java {0} yang terpasang, tapi anda membutuhkan paling tidak versi {1} untuk dapat menggunakan fitur berbagi desktop. Klik pada tombol di bawah untuk memasang versi Java JRE terbaru.
-bbb.settings.java.command = Pasang Java yang terbaru
+bbb.settings.java.command = Pasang Java terbaru
 bbb.settings.flash.label = Kesalahan pada versi Flash
 bbb.settings.flash.text = Anda sudah memiliki Flash {0} yang terpasang, tapi anda membutuhkan paling tidak versi {1} untuk dapat menjalankan BigBlueButton dengan baik. Klik tombol di bawah untuk memasang versi Adobe Flash terbaru.
 bbb.settings.flash.command = Pasang Flash yang terbaru
@@ -162,8 +162,8 @@ bbb.settings.isight.text = Jika anda punya masalah dengan iSight kamera, mungkin
 bbb.settings.isight.command = Pasang Flash 10.2.RC2
 bbb.settings.warning.label = Peringatan
 bbb.settings.warning.close = Tutup peringatan ini
-bbb.settings.noissues = Tidak ada masalah terkemuka yang terdeteksi.
+bbb.settings.noissues = Tidak ada masalah mencolok yang terdeteksi.
-bbb.settings.instructions = Terima konfirmasi Flash yang meminta izin atas kamera anda. Jika anda bisa melihat dan mendengar diri anda sendiri berarti peramban anda sudah diatur dengan benar. Masalah yang potensial lainnya ditampilkan di bawah. Klik untuk menemukan solusi yang mungkin dari masing-masing masalah.
+bbb.settings.instructions = Terima konfirmasi Flash yang meminta izin atas kamera anda. Jika anda bisa melihat dan mendengar diri anda sendiri berarti peramban anda sudah diatur dengan benar. Masalah yang potensial lainnya ditampilkan di bawah. Klik untuk menemukan kemungkinan solusi dari masing-masing masalah.
-bbb.videodock.title = 
+bbb.videodock.title = Dok video
 bbb.zzzzz.yyyy = 
  = 

bigbluebutton-client/locale/si_LK/bbbResources.properties

@@ -0,0 +1,169 @@
+bbb.pageTitle = 
+bbb.mainshell.locale.version = 
+bbb.mainshell.statusProgress.connecting = 
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = 
+bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = 
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = 
+bbb.mainshell.logBtn.toolTip = 
+bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = 
+bbb.oldlocalewindow.reminder1 = 
+bbb.oldlocalewindow.reminder2 = 
+bbb.oldlocalewindow.windowTitle = 
+bbb.micSettings.playSound = 
+bbb.micSettings.hearFromHeadset = 
+bbb.micSettings.speakIntoMic = 
+bbb.micSettings.changeMic = 
+bbb.micSettings.join = 
+bbb.micSettings.cancel = 
+bbb.mainToolbar.helpBtn = 
+bbb.mainToolbar.logoutBtn = 
+bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = 
+bbb.mainToolbar.settingsBtn = 
+bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.title = 
+bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = 
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = 
+bbb.viewers.presentBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = 
+bbb.viewers.presentBtn.label = 
+bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.title = 
+bbb.presentation.uploadPresBtn = 
+bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.backBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = 
+bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = 
+bbb.presentation.presenterNameLbl = 
+bbb.presentation.clickToUpload = 
+bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = 
+bbb.presentation.uploadcomplete = 
+bbb.presentation.uploaded = 
+bbb.presentation.document.supported = 
+bbb.presentation.document.converted = 
+bbb.presentation.error.document.convert.failed = 
+bbb.presentation.error.io = 
+bbb.presentation.error.security = 
+bbb.presentation.error.convert.format = 
+bbb.presentation.error.convert.notsupported = 
+bbb.presentation.error.convert.nbpage = 
+bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = 
+bbb.presentation.error.convert.swf = 
+bbb.presentation.converted = 
+bbb.presentation.ok = 
+bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = 
+bbb.presentation.uploadwindow.pdf = 
+bbb.presentation.uploadwindow.word = 
+bbb.presentation.uploadwindow.excel = 
+bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = 
+bbb.presentation.uploadwindow.image = 
+bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = 
+bbb.fileupload.title = 
+bbb.fileupload.fileLbl = 
+bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.uploadBtn = 
+bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.presentationNamesLbl = 
+bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.showBtn = 
+bbb.fileupload.showBtn.toolTip = 
+bbb.fileupload.okCancelBtn = 
+bbb.fileupload.genThumbText = 
+bbb.fileupload.progBarLbl = 
+bbb.chat.title = 
+bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = 
+bbb.chat.sendBtn = 
+bbb.chat.sendBtn.toolTip = 
+bbb.chat.publicChatUsername = 
+bbb.chat.publicMsgAwaiting = 
+bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = 
+bbb.chat.privateMsgAwaiting = 
+bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = 
+bbb.chat.privateChatSelect = 
+bbb.chat.chatOptions = 
+bbb.chat.fontSize = 
+bbb.listeners.title = 
+bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
+bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
+bbb.listeners.talk = 
+bbb.listeners.mute = 
+bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = 
+bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = 
+bbb.listeners.ejectTooltip = 
+bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = 
+bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = 
+bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = 
+bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = 
+bbb.publishVideo.title = 
+bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = 
+bbb.video.publish.close.tooltip = 
+bbb.video.publish.close.label = 
+bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = 
+bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = 
+bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = 
+bbb.video.publish.hint.noCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
+bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
+bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
+bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
+bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
+bbb.video.publish.hint.publishing = 
+bbb.desktopPublish.title = 
+bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.fullscreen.label = 
+bbb.desktopPublish.region.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.region.label = 
+bbb.desktopPublish.stop.tooltip = 
+bbb.desktopPublish.stop.label = 
+bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = 
+bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = 
+bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = 
+bbb.desktopView.title = 
+bbb.desktopView.fitToWindow = 
+bbb.desktopView.actualSize = 
+bbb.toolbar.phone.toolTip = 
+bbb.toolbar.deskshare.toolTip = 
+bbb.toolbar.video.toolTip = 
+bbb.highlighter.toolbar.pencil = 
+bbb.highlighter.toolbar.ellipse = 
+bbb.highlighter.toolbar.rectangle = 
+bbb.highlighter.toolbar.clear = 
+bbb.highlighter.toolbar.undo = 
+bbb.highlighter.toolbar.color = 
+bbb.highlighter.toolbar.thickness = 
+bbb.highlighter.button.toolTipShow = 
+bbb.highlighter.button.toolTipHide = 
+bbb.logout.appshutdown = 
+bbb.logout.asyncerror = 
+bbb.logout.connectionclosed = 
+bbb.logout.connectionfailed = 
+bbb.logout.rejected = 
+bbb.logout.invalidapp = 
+bbb.logout.unknown = 
+bbb.logout.usercommand = 
+bbb.settings.deskshare.instructions = 
+bbb.settings.deskshare.start = 
+bbb.settings.voice.volume = 
+bbb.settings.voice.adjust = 
+bbb.settings.java.label = 
+bbb.settings.java.text = 
+bbb.settings.java.command = 
+bbb.settings.flash.label = 
+bbb.settings.flash.text = 
+bbb.settings.flash.command = 
+bbb.settings.isight.label = 
+bbb.settings.isight.text = 
+bbb.settings.isight.command = 
+bbb.settings.warning.label = 
+bbb.settings.warning.close = 
+bbb.settings.noissues = 
+bbb.settings.instructions = 
+bbb.videodock.title = 
+bbb.zzzzz.yyyy = 
+ = 

bigbluebutton-client/locale/tr_TR/bbbResources.properties

@@ -88,10 +88,10 @@ bbb.chat.privateChatSelect = Özel görüşme yapacağınız kişiyi seçin
 bbb.chat.chatOptions = Sohbet Seçenekleri
 bbb.chat.fontSize = Font Büyüklüğü
 bbb.listeners.title = Dinleyicler{0} {1}
-bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
+bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = Konuşmak için tıklayın
-bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
+bbb.listeners.pushToMute.toolTip = Kendinizi sessiz yapmak için tıklayın
-bbb.listeners.talk = 
+bbb.listeners.talk = Konuşun
-bbb.listeners.mute = 
+bbb.listeners.mute = Sessiz yap
 bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Tümünü sessiz yap.
 bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Tümünü sesli yap.
 bbb.listeners.ejectTooltip = Kullanıcıyı At
@@ -106,14 +106,14 @@ bbb.video.publish.close.label = Kapat
 bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = Pencere boyutunu koru
 bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = Video'yu sığdır
 bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = Orjinal boyut
-bbb.video.publish.hint.noCamera = 
+bbb.video.publish.hint.noCamera = Kamera bulunamadı
-bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
+bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Kameranız başlatılamıyor
-bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
+bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Onay bekleniyor
-bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
+bbb.video.publish.hint.videoPreview = Video önizleme
-bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
+bbb.video.publish.hint.openingCamera = Kamera başlatılıyor
-bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
+bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Kamera erişimi reddedildi
-bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
+bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Kameranız başka bir uygulama tarafından kullanılıyor
-bbb.video.publish.hint.publishing = 
+bbb.video.publish.hint.publishing = Yayınlanıyor
 bbb.desktopPublish.title = Masaüstü Paylaşımı: Konuşmacı Önizlemesi
 bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Ekranınızın tamamını paylaşın
 bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Tam Ekran

bigbluebutton-client/locale/uk_UA/bbbResources.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ bbb.micSettings.playSound = Відтворити тестовий звук
 bbb.micSettings.hearFromHeadset = Ви маєте чути звук з гарнітури, а не з динаміків комп'ютера.
 bbb.micSettings.speakIntoMic = Коли ви говорите у мікрофон, то повинні побачити, як рухаються поділки.
 bbb.micSettings.changeMic = Змінити мікрофон
-bbb.micSettings.join = Реєстрація в аудіо трансляції
+bbb.micSettings.join = Приєднатися до аудіо конференції
 bbb.micSettings.cancel = Скасувати
 bbb.mainToolbar.helpBtn = Допомога
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Вийти
@@ -25,11 +25,11 @@ bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Ім'я
 bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Ви увійшли під цим іменем.
 bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Роль
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Статус
-bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = {0} просить надати слово.
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = Рука піднята в {0}
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Клацніть для перегляду
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Ведучий
 bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Призначити учасника ведучим.
-bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Просити надати слово
+bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Просити надати слово.
 bbb.viewers.presentBtn.label = Перемкнути ведучого
 bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Видалити з конференції
 bbb.presentation.title = Презентація
@@ -96,7 +96,7 @@ bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Вимкнути всі мікрофони
 bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Увімкнути всі мікрофони
 bbb.listeners.ejectTooltip = Видалити учасника
 bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Виберіть цього учасника і клацніть, щоби вимкнути або увімкнути його мікрофон.
-bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Розмова
+bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Розмовляє
 bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Клацніть, щоби залишити вимкненим або увімкненим
 bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Вимкнути/увімкнути мікрофон
 bbb.publishVideo.title = Розпочати відеотрансляцію
@@ -164,6 +164,6 @@ bbb.settings.warning.label = Попередження
 bbb.settings.warning.close = Закрити це попередження
 bbb.settings.noissues = Невирішених питань не виявлено.
 bbb.settings.instructions = Прийняти Flash-запит про надання дозволу веб-камері. Якщо ви бачите і чуєте себе, то це означає, що ваш браузер був правильно налаштований. Інші варіанти наведені нижче. Пошукайте там можливі рішення.
-bbb.videodock.title = Відео Док
+bbb.videodock.title = Відеотрансляції
 bbb.zzzzz.yyyy = 
  =