Merge pull request #17901 from bigbluebutton/translations_bigbluebutton-html5-public-locales-en-json--v2-6-x-release_tr_TR
Translations for bigbluebutton-html5/public/locales/en.json in tr_TR [Manual Sync]
This commit is contained in:
Anton Georgiev
GitHub
commit
3df71e52ee
@ -2,10 +2,12 @@
|
||||
"app.home.greeting": "Sunumunuz birazdan başlayacak...",
|
||||
"app.chat.submitLabel": "Mesaj Gönder",
|
||||
"app.chat.loading": "Sohbet mesajları yüklendi:% {0}",
|
||||
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Mesaj {0} karakter daha uzun",
|
||||
"app.chat.errorMaxMessageLength": "İleti çok uzun. En fazla {0} karakter olabilir",
|
||||
"app.chat.disconnected": "Bağlantınız kesildi, mesaj gönderilemedi",
|
||||
"app.chat.locked": "Sohbet kapalı durumda, mesaj gönderilemiyor",
|
||||
"app.chat.inputLabel": "{0} sohbeti için mesaj verisi",
|
||||
"app.chat.emojiButtonLabel": "Emoji Seçici",
|
||||
"app.chat.inputPlaceholder": "{0} mesajı",
|
||||
"app.chat.titlePublic": "Genel Sohbet",
|
||||
"app.chat.titlePrivate": "{0} ile Özel Sohbet",
|
||||
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} toplantıdan ayrıldı",
|
||||
@ -20,6 +22,7 @@
|
||||
"app.chat.offline": "Çevrim Dışı",
|
||||
"app.chat.pollResult": "Anket sonuçları",
|
||||
"app.chat.breakoutDurationUpdated": "Çalışma oda zamanı {0} dakika olarak güncellendi",
|
||||
"app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Çalışma oda süresi {0} dakika olarak değiştirildi ve kullanıcılara bildirildi.",
|
||||
"app.chat.emptyLogLabel": "Sohbet sistem kayıtları boş",
|
||||
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Genel sohbet geçmişi moderatör tarafından temizlendi",
|
||||
"app.chat.multi.typing": "Birden çok kullanıcı yazıyor",
|
||||
@ -27,6 +30,27 @@
|
||||
"app.chat.two.typing": "{0} ve {1} yazıyor...",
|
||||
"app.chat.copySuccess": "Sohbet yazışmaları kopyalandı",
|
||||
"app.chat.copyErr": "Sohbet yazışmaları kopyalanırken hata oluştu",
|
||||
"app.emojiPicker.search": "Ara",
|
||||
"app.emojiPicker.notFound": "Emoji Bulunamadı",
|
||||
"app.emojiPicker.skintext": "Varsayılan ten renginizi seçin",
|
||||
"app.emojiPicker.clear": "Temizle",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.label": "Emoji kategorileri",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.people": "İnsanlar ve beden",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.nature": "Hayvanlar ve Doğa",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.foods": "Yiyecekler ve içecekler",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.places": "Seyahat ve Yerler",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.activity": "Etkinlik",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.objects": "Nesneler",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.symbols": "Semboller",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.flags": "Bayraklar",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.recent": "Sık kullanılanlar",
|
||||
"app.emojiPicker.categories.search": "Arama Sonuçları",
|
||||
"app.emojiPicker.skintones.1": "Varsayılan ten rengi",
|
||||
"app.emojiPicker.skintones.2": "Açık ten rengi",
|
||||
"app.emojiPicker.skintones.3": "Orta açık ten rengi",
|
||||
"app.emojiPicker.skintones.4": "Orta ten rengi",
|
||||
"app.emojiPicker.skintones.5": "Orta koyu ten rengi",
|
||||
"app.emojiPicker.skintones.6": "Koyu ten rengi",
|
||||
"app.captions.label": "Altyazılar",
|
||||
"app.captions.menu.close": "Kapat",
|
||||
"app.captions.menu.start": "Başlat",
|
||||
@ -52,12 +76,23 @@
|
||||
"app.captions.speech.start": "Konuşma tanıma başlatıldı",
|
||||
"app.captions.speech.stop": "Konuşma tanıma durduruldu",
|
||||
"app.captions.speech.error": "Tarayıcı uyumsuzluğu veya bir süre sessizlik nedeniyle konuşma tanıma durduruldu",
|
||||
"app.confirmation.skipConfirm": "bir daha sorma",
|
||||
"app.confirmation.virtualBackground.title": "Yeni bir sanal arka plan başlat",
|
||||
"app.confirmation.virtualBackground.description": "{0} sanal arka plan olarak eklenecektir. Devam edilsin mi?",
|
||||
"app.confirmationModal.yesLabel": "Evet",
|
||||
"app.textInput.sendLabel": "Gönderildi",
|
||||
"app.title.defaultViewLabel": "Varsayılan Sunum Görünümü",
|
||||
"app.notes.title": "Paylaşılan Notlar",
|
||||
"app.notes.titlePinned": "Paylaşılan Notlar (Sabitlenmiş)",
|
||||
"app.notes.pinnedNotification": "Paylaşılan Notlar tahtaya sabitlendi.",
|
||||
"app.notes.label": "notlar",
|
||||
"app.notes.hide": "Notları gizle",
|
||||
"app.notes.locked": "Kilitli",
|
||||
"app.notes.disabled": "Medya alanına sabitlendi",
|
||||
"app.notes.notesDropdown.covertAndUpload": "Notları sunuma dönüştür",
|
||||
"app.notes.notesDropdown.pinNotes": "Notları tahtaya sabitle",
|
||||
"app.notes.notesDropdown.unpinNotes": "Notların sabitlemesini kaldır",
|
||||
"app.notes.notesDropdown.notesOptions": "Not seçenekleri",
|
||||
"app.pads.hint": "pad araç çubuğuna odaklanmak için Esc tuşuna basın",
|
||||
"app.user.activityCheck": "Kullanıcı etkinliği kontrolü",
|
||||
"app.user.activityCheck.label": "Kullanıcının hala toplantıda olup olmadığını kontrol edin ({0})",
|
||||
@ -131,6 +166,8 @@
|
||||
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "{1} - {0} toplantısındaki kullanıcı listesi",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Ada göre sıralandı:",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Soyadına göre sıralandı:",
|
||||
"app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "Görüntüleyici imleçleri kilitli",
|
||||
"app.userList.userOptions.showViewersCursor": "Görüntüleyici imleçleri kilitli değil",
|
||||
"app.media.label": "Medya",
|
||||
"app.media.autoplayAlertDesc": "Erişime izin ver",
|
||||
"app.media.screenshare.start": "Ekran paylaşımı başladı",
|
||||
@ -152,8 +189,8 @@
|
||||
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Toplantının bitmesine kalan süre: {0}",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Zaman bitti. Toplantı kısa süre sonra kapanacak",
|
||||
"app.meeting.endedByUserMessage": "Oturum {0} tarafından sonlandırıldı.",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Bir dakika moderatör bulunmadığı için toplantı sona erdi.",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "{0} dakika moderatör bulunmadığı için toplantı sona erdi",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Oturumda Bir dakika boyunca moderatör bulunmadığı için toplantı sona erdi",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Oturumda {0} dakika boyunca moderatör bulunmadığı için toplantı sona erdi",
|
||||
"app.meeting.endedMessage": "Ana ekrana geri yönlendirileceksiniz",
|
||||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Toplantı bir dakika içinde kapanacak.",
|
||||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Toplantı {0} dakika içinde kapanacak.",
|
||||
@ -167,6 +204,13 @@
|
||||
"app.presentation.endSlideContent": "Slayt içeriği bitişi",
|
||||
"app.presentation.changedSlideContent": "Sunu slayt {0} olarak değiştirildi.",
|
||||
"app.presentation.emptySlideContent": "Mevcut slayt için içerik yok",
|
||||
"app.presentation.options.fullscreen": "Sunumu tam ekran görüntüle",
|
||||
"app.presentation.options.exitFullscreen": "Tam ekrandan çık",
|
||||
"app.presentation.options.minimize": "Küçült",
|
||||
"app.presentation.options.snapshot": "Geçerli slaytın ekran görüntüsü",
|
||||
"app.presentation.options.downloading": "indiriliyor...",
|
||||
"app.presentation.options.downloaded": "Mevcut sunum indirildi",
|
||||
"app.presentation.options.downloadFailed": "Mevcut sunum indirilemedi",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Sunum sonu",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Sunum başlangıcı",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Slayt seç",
|
||||
@ -191,8 +235,24 @@
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Genişliğe sığdır",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Sayfaya sığdır",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Slayt {0}",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.hideToolsDesc": "Hide Toolbars",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.showToolsDesc": "Show Toolbars",
|
||||
"app.presentation.placeholder": "Şu anda etkin bir sunum yok",
|
||||
"app.presentationUploder.title": "Sunum",
|
||||
"app.presentationUploder.message": "Sunucu olarak, herhangi bir ofis belgesini veya PDF dosyasını yükleyebilirsiniz. En iyi sonuçları elde etmek için PDF dosyası öneririz. Lütfen sağ taraftaki onay kutusunu kullanarak bir sunumun seçildiğinden emin olun.",
|
||||
"app.presentationUploder.message": "Sunucu olarak, herhangi bir ofis ya da PDF belgesi yükleyebilirsiniz. En iyi sonucu almak için PDF belgesi kullanmanız önerilir. Lütfen sol taraftaki daire işaret kutusunu kullanarak bir sunum seçildiğinden emin olun.",
|
||||
"app.presentationUploader.exportHint": "\"Sohbete gönder\" seçildiğinde, kullanıcılara herkese açık sohbet için ek açıklamalar bulunan bir indirilebilir bağlantı sunulur.",
|
||||
"app.presentationUploader.exportToastHeader": "Sohbete gönderiliyor ({0} öge)",
|
||||
"app.presentationUploader.exportToastHeaderPlural": "Sohbete gönderiliyor ({0} öge)",
|
||||
"app.presentationUploader.exporting": "sohbete gönderiliyor",
|
||||
"app.presentationUploader.sending": "gönderiliyor...",
|
||||
"app.presentationUploader.collecting": "Slayt {0} / {1} ayıklanıyor...",
|
||||
"app.presentationUploader.processing": "Slayt {0} / {1} açıklanıyor...",
|
||||
"app.presentationUploader.sent": "Gönderildi",
|
||||
"app.presentationUploader.exportingTimeout": "Dışa aktarma işlemi çok uzun sürüyor...",
|
||||
"app.presentationUploader.export": "sohbete gönder",
|
||||
"app.presentationUploader.export.linkAvailable": "{0} indirmek için bağlantıyı herkese açık sohbette bulabilirsiniz.",
|
||||
"app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "erişilebilirlik uyumlu olmayabilir",
|
||||
"app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Mevcut sunum",
|
||||
"app.presentationUploder.extraHint": "ÖNEMLİ: her dosya {0} MB boyutu ve {1} sayfayı aşamaz.",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Yükle",
|
||||
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Onayla",
|
||||
@ -203,11 +263,14 @@
|
||||
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Yüklemek istediğiniz belgeleri buraya sürükleyin",
|
||||
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "ya da dosyalara göz at",
|
||||
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "veya dosyalara göz atın",
|
||||
"app.presentationUploder.externalUploadTitle": "3. taraf uygulamadan içerik ekle",
|
||||
"app.presentationUploder.externalUploadLabel": "Göz at",
|
||||
"app.presentationUploder.fileToUpload": "Yüklenecek ...",
|
||||
"app.presentationUploder.currentBadge": "Şimdiki",
|
||||
"app.presentationUploder.rejectedError": "Seçilen dosya(lar) reddedildi. Lütfen dosya tür(ler)ini kontrol edin.",
|
||||
"app.presentationUploder.connectionClosedError": "Zayıf bağlantı nedeniyle kesintiye uğradı. Lütfen tekrar deneyin.",
|
||||
"app.presentationUploder.upload.progress": "Yükleniyor ({0}%)",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.204": "Yakalanacak bir içerik bulunamadı",
|
||||
"app.presentationUploder.upload.413": "Dosya çok büyük, maksimum {0} MB'yi aştı",
|
||||
"app.presentationUploder.genericError": "Bir şeyler yanlış gitti...",
|
||||
"app.presentationUploder.upload.408": "Yükleme isteği kodunun süresi geçmiş.",
|
||||
@ -219,14 +282,14 @@
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slaytlar oluşturuluyor ...",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG görselleri üretiliyor ...",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Sayfa sayısı maksimum {0} sınırını aştı",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.invalidMimeType": "Geçersiz biçim algılandı (uzantı={0}, içerik türü={1})",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "{0}. slayt {1} denemede işlenemedi.",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Ofis belgesi işlenemiyor. Lütfen onun yerine PDF yükleyiniz.",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Ofis belgesi işlenemiyor. Lütfen onun yerine PDF yükleyiniz.",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF dosyasını dönüştüremedik, lütfen optimize etmeyi deneyin. Maksimum sayfa boyutu {0}",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Hata, dönüşüm çok uzun sürdü",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Sayfa sayısı belirlenemiyor.",
|
||||
"app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Dosya uzantısı desteklenmiyor",
|
||||
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Sunum indirmeye izin verilmiyor - sunumun indirilmesine izin vermek için tıklayın",
|
||||
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Sunum indirmeye izin veriliyor - izni kaldırmak için tıklayın",
|
||||
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Sunumu kaldır",
|
||||
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Sunumu varsayılan olarak ayarla",
|
||||
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Dosya adı",
|
||||
@ -240,6 +303,10 @@
|
||||
"app.presentationUploder.clearErrors": "Hataları temizle",
|
||||
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Başarısız sunum yüklemelerini temizler",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Sunum Yükle",
|
||||
"app.poll.questionAndoptions.label" : "Görüntülenecek soru metni.A. Anket seçeneği *B. Anket seçeneği (isteğe bağlı)C. Anket seçeneği (isteğe bağlı)D. Anket seçeneği (isteğe bağlı)E. Anket seçeneği (isteğe bağlı)",
|
||||
"app.poll.customInput.label": "Özel giriş",
|
||||
"app.poll.customInputInstructions.label": "Özel giriş etkinleştirildi. Anket sorularını ve seçeneklerini belirtilen biçimde yazın ya da aynı biçimde bir metin dosyasını sürükleyip bırakın.",
|
||||
"app.poll.maxOptionsWarning.label": "Sadece ilk 5 seçenek kullanılabilir!",
|
||||
"app.poll.pollPaneTitle": "Anket",
|
||||
"app.poll.enableMultipleResponseLabel": "Kişilerin birden fazla yanıt gönderebilmesine izin vermek istiyor musunuz?",
|
||||
"app.poll.quickPollTitle": "Hızlı Anket",
|
||||
@ -259,7 +326,7 @@
|
||||
"app.poll.clickHereToSelect": "Seçmek için buraya tıklayın",
|
||||
"app.poll.question.label" : "Sorunuzu yazın...",
|
||||
"app.poll.optionalQuestion.label" : "Sorunuzu yazın (isteğe bağlı)...",
|
||||
"app.poll.userResponse.label" : "Kullanıcı Yanıtı",
|
||||
"app.poll.userResponse.label" : "Yazılan Yanıt",
|
||||
"app.poll.responseTypes.label" : "Soru Türleri",
|
||||
"app.poll.optionDelete.label" : "Silin",
|
||||
"app.poll.responseChoices.label" : "Soru Seçenekleri",
|
||||
@ -318,7 +385,7 @@
|
||||
"app.muteWarning.disableMessage": "Sesi açılıncaya kadar uyarıların sesini kapatma devre dışı bırakıldı",
|
||||
"app.muteWarning.tooltip": "Kapatmak için tıklayın ve bir sonraki sessize alınana kadar uyarıyı devre dışı bırakın",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Seçenekler",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Tam Ekran",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Uygulamayı tam ekran görüntüle",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Ayarlar",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Hakkında",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Toplantıdan Ayrıl",
|
||||
@ -331,6 +398,7 @@
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Klavye Kısayolları",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Kullanılabilir klavye kısayollarının listesi",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Yardım",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.openAppLabel": "BigBlueButton Tablet uygulamasında aç",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Kullanıcıyı video derslerine bağlar (yeni sekme açılır)",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Mevcut toplantıyı sonlandırır",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Toplantıyı Sonlandır",
|
||||
@ -348,7 +416,7 @@
|
||||
"app.endMeeting.description": "Bu işlem, {0} aktif kullanıcı için oturumu sonlandıracak. Bu oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"app.endMeeting.noUserDescription": "Bu oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"app.endMeeting.contentWarning": "Bu oturum için sohbet mesajlarına, notlara, beyaz tahta içeriğine ve paylaşılan belgelere artık doğrudan erişilemeyecek",
|
||||
"app.endMeeting.yesLabel": "Evet",
|
||||
"app.endMeeting.yesLabel": "Tüm kullanıcılar için oturumu sonlandır",
|
||||
"app.endMeeting.noLabel": "Hayır",
|
||||
"app.about.title": "Hakkında",
|
||||
"app.about.version": "Müşteri yapısı:",
|
||||
@ -358,6 +426,15 @@
|
||||
"app.about.confirmDesc": "TAMAM",
|
||||
"app.about.dismissLabel": "Vazgeç",
|
||||
"app.about.dismissDesc": "Kullanıcı bilgilerini kapat",
|
||||
"app.mobileAppModal.title": "BigBlueButton Tablet uygulamasını aç",
|
||||
"app.mobileAppModal.description": "Cihazınızda BigBlueButton Tablet uygulaması yüklü mü?",
|
||||
"app.mobileAppModal.openApp": "Evet, uygulamayı şimdi aç",
|
||||
"app.mobileAppModal.obtainUrlMsg": "Toplantı bağlantısı alınıyor",
|
||||
"app.mobileAppModal.obtainUrlErrorMsg": "Toplantı bağlantısı alınırken bir hata oluştu",
|
||||
"app.mobileAppModal.openStore": "Hayır, indirmek için App Store'u aç",
|
||||
"app.mobileAppModal.dismissLabel": "İptal",
|
||||
"app.mobileAppModal.dismissDesc": "Kapat",
|
||||
"app.mobileAppModal.userConnectedWithSameId": "{0} kullanıcısı sizinle aynı kodu kullanarak bağlandı.",
|
||||
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Durumu değiştir",
|
||||
"app.actionsBar.muteLabel": "Sustur",
|
||||
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Sesi Aç",
|
||||
@ -368,10 +445,13 @@
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Küçültüldükten sonra sunumu geri yükleyen düğme",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Sunumu simge durumuna küçült",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Sunumu simge durumuna küçültmek için kullanılan düğme",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Ekran düzeni ayarları üste açılan penceresi",
|
||||
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Ekran paylaşımı",
|
||||
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Uygulama",
|
||||
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animasyonlar",
|
||||
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "Mikrofon için Ses Filtreleri",
|
||||
"app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Auto Hide Whiteboard Toolbars",
|
||||
"app.submenu.application.darkThemeLabel": "Karanlık mod",
|
||||
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Yazı Büyüklüğü",
|
||||
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Uygulama Yazı Büyüklüğünü Artır",
|
||||
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Uygulama Yazı Büyüklüğünü Azalt",
|
||||
@ -381,6 +461,69 @@
|
||||
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Aktif yerel ayar bulunamadı",
|
||||
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Video sayfalama",
|
||||
"app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Yerleşim Türü",
|
||||
"app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Ekran düzenini gönder",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.af": "Afrikaanca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ar": "Arapça",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.az": "Azerice",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Bulgarca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Bengalce",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Katalanca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Çek",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.da": "Danimarka dili",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.de": "Almanca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.dv": "divehi dili",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "Yunanca (Yunanistan)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.en": "İngilizce",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.eo": "Esperanto",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.es": "İspanyolca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "İspanyolca (Latin Amerika)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "İspanyolca (İspanya)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "İspanyolca (Meksika)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.et": "Estonian",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Bask",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Farsça",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.fi": "Fince",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.fr": "Fransızca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.gl": "Galiçyaca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.he": "İbranice",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "Hintçe",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.hr": "Hırvatça",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "Macarca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.hy": "Ermenice",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.id": "Endonezya dili",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "İtalyanca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ja": "Japonca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ka": "Gürcüce",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.km": "kmer dili",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.kn": "kannada dili",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "Korece (Kore)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "laoca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "Litvanyaca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.lv": "Letonca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ml": "malayalam dili",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "Moğolca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "Norveççe (bokmal)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.nl": "Flemenkçe",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.oc": "Oksitanca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "Lehçe",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.pt": "Portekizce",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "Portekizce (Brezilya)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "Romence",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ru": "Rusça",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "Slovakça (Slovakya)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.sl": "Slovence",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.sr": "Sırpça",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "İsveççe",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.ta": "Tamilce",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.te": "Telugu dili",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.th": "tay dili",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.tr": "Türkçe",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "Türkçe (Türkiye)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "Ukraynaca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.vi": "Vietnamca",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "Vietnamca (Vietnam)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "Basitleştirilmiş Çince (Çin)",
|
||||
"app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "Geleneksel Çince (Tayvan)",
|
||||
"app.submenu.notification.SectionTitle": "Bildirimler",
|
||||
"app.submenu.notification.Desc": "Bildirim tercihlerinizi belirleyin.",
|
||||
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Sesli Uyarılar",
|
||||
@ -409,7 +552,7 @@
|
||||
"app.settings.main.save.label.description": "Değişiklikleri kaydeder ve ayarlar menüsünü kapatır",
|
||||
"app.settings.dataSavingTab.label": "Veri Tasarrufu",
|
||||
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Web kameralarını etkinleştir",
|
||||
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Masaüstü paylaşımını etkinleştir",
|
||||
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Diğer katılımcılar masaüstlerini paylaşabilsin",
|
||||
"app.settings.dataSavingTab.description": "Bant genişliğinden tasarruf etmek için mevcut gösterimi ayarlayın.",
|
||||
"app.settings.save-notification.label": "Ayarlar kaydedildi",
|
||||
"app.statusNotifier.lowerHands": "Elleri indir",
|
||||
@ -426,10 +569,9 @@
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ konuşuyordu",
|
||||
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} konuşmayı durdurdu",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Eylemler",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Sunumları Yönet",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Sunumları Yükle/Yönet",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Oylama başlat",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Ekranını paylaş",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Ekran paylaşımı kilitli",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Ekran paylaşımını sonlandır",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Sunumunuzu yükleyin",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Oylama başlat",
|
||||
@ -446,6 +588,7 @@
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Kendinizi yeni eğitimci olarak atayın",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Rastgele Kullanıcı Seç",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Mevcut katılımcılardan rastgele bir kullanıcı seçer",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.propagateLayoutLabel": "Ekran düzenini yayınla",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Durumu ayarla",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Dışarıda",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Durumunu dışarıda yap",
|
||||
@ -485,6 +628,7 @@
|
||||
"app.audioNotification.audioFailedError1012": "Bağlantı kapatıldı (ICE hatası 1012)",
|
||||
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "Ses bağlantınız sağlanamadı",
|
||||
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "Yalnızca güvenli kaynaklara izin verildiğinden getUserMicMedia başarısız oldu",
|
||||
"app.audioNotification.deviceChangeFailed": "Ses aygıtı değiştirilemedi. Seçilen aygıtın doğru şekilde kurulmuş ve kullanılabilir olduğundan emin olun",
|
||||
"app.audioNotification.closeLabel": "Kapat",
|
||||
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofon katılımcılar için kilitlendi, oturuma dinleyici olarak devam edebilirsiniz",
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "Çalışma odasına katıl",
|
||||
@ -495,6 +639,10 @@
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Katılmak için bir çalışma odası seçin",
|
||||
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Çalışma odası için kalan zaman: {0}",
|
||||
"app.breakoutWillCloseMessage": "Süre bitti. Çalışma odası birazdan kapanacak",
|
||||
"app.breakout.dropdown.manageDuration": "Süreyi değiştir",
|
||||
"app.breakout.dropdown.destroyAll": "Çalışma odalarını sonlandır",
|
||||
"app.breakout.dropdown.options": "Çalışma Oda Seçenekleri",
|
||||
"app.breakout.dropdown.manageUsers": "Kullanıcıları Yönet",
|
||||
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Kalan süre hesaplanıyor...",
|
||||
"app.audioModal.ariaTitle": "Ses modunda katılın",
|
||||
"app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofon",
|
||||
@ -541,6 +689,7 @@
|
||||
"app.audio.changeAudioDevice": "Ses cihazını değiştir",
|
||||
"app.audio.enterSessionLabel": "Oturuma Katıl",
|
||||
"app.audio.playSoundLabel": "Ses çal",
|
||||
"app.audio.stopAudioFeedback": "Ses geri beslemesini durdur",
|
||||
"app.audio.backLabel": "Geri",
|
||||
"app.audio.loading": "Yükleniyor",
|
||||
"app.audio.microphones": "Mikrofonlar",
|
||||
@ -550,12 +699,35 @@
|
||||
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Web tarayıcınızda mikrofon paylaşımıyla ilgili iletişim kutusu görünecektir, onaylamayı unutmayınız.",
|
||||
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon kaynağı",
|
||||
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Hoparlör kaynağı",
|
||||
"app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Hoparlörü test ed",
|
||||
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Sesinizin seviyesi",
|
||||
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Yeniden Dene",
|
||||
"app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "{0} ses girişi",
|
||||
"app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "{0} ses çıkışı",
|
||||
"app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "Varsayılan",
|
||||
"app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Cihazlar aranıyor...",
|
||||
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Geri",
|
||||
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Kapat",
|
||||
"app.audio.permissionsOverlay.title": "BigBlueButton'un Medya Cihazlarınızı kullanmasına izin verin",
|
||||
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "Sesli oturuma katılmak için medya cihazlarınızı kullanmamıza izin vermeniz gerekiyor :)",
|
||||
"app.audio.captions.button.start": "Altyazıları başlat",
|
||||
"app.audio.captions.button.stop": "Altyazıları durdur",
|
||||
"app.audio.captions.button.language": "Dil",
|
||||
"app.audio.captions.button.transcription": "Yazıya dökme",
|
||||
"app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "Transcription settings",
|
||||
"app.audio.captions.speech.title": "Otomatik yazıya dökme",
|
||||
"app.audio.captions.speech.disabled": "Devre dışı",
|
||||
"app.audio.captions.speech.unsupported": "Web tarayıcınız konuşma tanıma özelliğini desteklemiyor. Sesiniz yazıya dökülemeyecek",
|
||||
"app.audio.captions.select.de-DE": "Almanca",
|
||||
"app.audio.captions.select.en-US": "İngilizce",
|
||||
"app.audio.captions.select.es-ES": "İspanyol",
|
||||
"app.audio.captions.select.fr-FR": "Fransızca",
|
||||
"app.audio.captions.select.hi-ID": "Hintçe",
|
||||
"app.audio.captions.select.it-IT": "İtalyanca",
|
||||
"app.audio.captions.select.ja-JP": "Japonca",
|
||||
"app.audio.captions.select.pt-BR": "Portekizce",
|
||||
"app.audio.captions.select.ru-RU": "Rusça",
|
||||
"app.audio.captions.select.zh-CN": "Çince",
|
||||
"app.error.removed": "Konferanstan uzaklaştırıldınız",
|
||||
"app.error.meeting.ended": "Konferanstan ayrıldınız",
|
||||
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Toplantıya katılmaya çalışan mükerrer kullanıcı",
|
||||
@ -563,6 +735,7 @@
|
||||
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Toplantıdan çıkarıldınız",
|
||||
"app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Yetkilendirme belirteci/token doğrulanamadı",
|
||||
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Kullanıcı uzun süredir aktif değil",
|
||||
"app.meeting.logout.maxParticipantsReached": "Bu toplantı için izin verilen maksimum katılımcı sayısına ulaşıldı",
|
||||
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Geribildirim oylaması",
|
||||
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "Yıldız",
|
||||
"app.modal.close": "Kapat",
|
||||
@ -584,16 +757,19 @@
|
||||
"app.error.403": "Toplantıdan çıkarıldınız",
|
||||
"app.error.404": "Bulunamadı",
|
||||
"app.error.408": "Kimlik doğrulama başarısız oldu",
|
||||
"app.error.409": "Çakışma",
|
||||
"app.error.410": "Toplantı sona erdi",
|
||||
"app.error.500": "Hops, birşeyler ters gitti",
|
||||
"app.error.503": "Bağlantınız kesildi",
|
||||
"app.error.disconnected.rejoin": "Tekrar katılmak için sayfayı yenileyebilirsiniz.",
|
||||
"app.error.userLoggedOut": "Kullanıcı oturumu kapattığı için geçersiz bir sessionToken'a sahip",
|
||||
"app.error.ejectedUser": "Kullanıcı, çıkarma nedeniyle geçersiz bir sessionToken'a sahip",
|
||||
"app.error.joinedAnotherWindow": "Bu oturum başka bir web tarayıcı penceresinde açık gibi görünüyor.",
|
||||
"app.error.userBanned": "Kullanıcı yasaklandı",
|
||||
"app.error.leaveLabel": "Tekrar giriş yap",
|
||||
"app.error.fallback.presentation.title": "Bir hata oluştu",
|
||||
"app.error.fallback.presentation.description": "Giriş yapıldı. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
|
||||
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Tekrar yükle",
|
||||
"app.guest.waiting": "Katılım onayı bekleniyor",
|
||||
"app.guest.errorSeeConsole": "Hata: konsolda daha fazla ayrıntı.",
|
||||
"app.guest.noModeratorResponse": "Moderatörden cevap yok.",
|
||||
"app.guest.noSessionToken": "Oturum izni alınmadı.",
|
||||
@ -628,14 +804,18 @@
|
||||
"app.userList.guest.privateMessageLabel": "Mesaj",
|
||||
"app.userList.guest.acceptLabel": "Kabul et",
|
||||
"app.userList.guest.denyLabel": "Reddet",
|
||||
"app.userList.guest.feedbackMessage": "İşlem uygulandı:",
|
||||
"app.user-info.title": "Dizin araması",
|
||||
"app.toast.breakoutRoomEnded": "Çalışma odası sonlandı. Lütfen sesli görüşmeye yeniden katılın.",
|
||||
"app.toast.chat.public": "Yeni Genel Sohbet mesajı",
|
||||
"app.toast.chat.private": "Yeni Özel Sohbet mesajı",
|
||||
"app.toast.chat.system": "Sistem",
|
||||
"app.toast.chat.poll": "Anket Sonuçları",
|
||||
"app.toast.chat.pollClick": "Anket sonuçları yayınlandı. Görmek için buraya tıklayın.",
|
||||
"app.toast.clearedEmoji.label": "Emoji durumu temizlendi",
|
||||
"app.toast.setEmoji.label": "Emoji durumu {0} olarak ayarlandı",
|
||||
"app.toast.meetingMuteOn.label": "Tüm kullanıcılar için ses kapatıldı",
|
||||
"app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Tüm izleyicilerin sesi kapatıldı",
|
||||
"app.toast.meetingMuteOff.label": "Toplantı sesi açıldı.",
|
||||
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "Elinizi kaldırdınız",
|
||||
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "elin indirildi",
|
||||
@ -651,6 +831,7 @@
|
||||
"app.shortcut-help.title": "Klavye kısayolları",
|
||||
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Erişim tuşları mevcut değil",
|
||||
"app.shortcut-help.comboLabel": "Açılan Kutu",
|
||||
"app.shortcut-help.alternativeLabel": "Alternatif",
|
||||
"app.shortcut-help.functionLabel": "Fonksiyon",
|
||||
"app.shortcut-help.closeLabel": "Kapat",
|
||||
"app.shortcut-help.closeDesc": "Klavye kısayolları modunu kapatır",
|
||||
@ -668,6 +849,42 @@
|
||||
"app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Tam ekranı açın/kapatın (Sunum yapan kişi)",
|
||||
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Sonraki Slayt (Eğitimci)",
|
||||
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Önceki Slayt (Eğitimci)",
|
||||
"app.shortcut-help.togglePanKey": "Boşluk çubuğu",
|
||||
"app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Enter",
|
||||
"app.shortcut-help.nextSlideKey": "Sağ ok",
|
||||
"app.shortcut-help.previousSlideKey": "Sol ok",
|
||||
"app.shortcut-help.select": "Seçim aracı",
|
||||
"app.shortcut-help.pencil": "Kalem",
|
||||
"app.shortcut-help.eraser": "Silgi",
|
||||
"app.shortcut-help.rectangle": "Dikdörtgen",
|
||||
"app.shortcut-help.elipse": "Elips",
|
||||
"app.shortcut-help.triangle": "Üçgen",
|
||||
"app.shortcut-help.line": "Çizgi",
|
||||
"app.shortcut-help.arrow": "Ok",
|
||||
"app.shortcut-help.text": "Metin Aracı",
|
||||
"app.shortcut-help.note": "Yapışkan not",
|
||||
"app.shortcut-help.general": "Genel",
|
||||
"app.shortcut-help.presentation": "Sunum",
|
||||
"app.shortcut-help.whiteboard": "beyaz tahta",
|
||||
"app.shortcut-help.zoomIn": "Yakınlaştır",
|
||||
"app.shortcut-help.zoomOut": "Uzaklaştır",
|
||||
"app.shortcut-help.zoomFit": "Yakınlaştırmayı Sıfırla",
|
||||
"app.shortcut-help.zoomSelect": "Seçime Yakınlaştır",
|
||||
"app.shortcut-help.flipH": "Yatay çevir",
|
||||
"app.shortcut-help.flipV": "Dikey çevir",
|
||||
"app.shortcut-help.lock": "Kilitle / kilidi aç",
|
||||
"app.shortcut-help.moveToFront": "Öne getir",
|
||||
"app.shortcut-help.moveToBack": "Arkaya götür",
|
||||
"app.shortcut-help.moveForward": "Daha öne getir",
|
||||
"app.shortcut-help.moveBackward": "Daha arkaya götür",
|
||||
"app.shortcut-help.undo": "Geri al",
|
||||
"app.shortcut-help.redo": "Yenile",
|
||||
"app.shortcut-help.cut": "Kesmek",
|
||||
"app.shortcut-help.copy": "Kopyala",
|
||||
"app.shortcut-help.paste": "Yapıştır",
|
||||
"app.shortcut-help.selectAll": "Tümünü seç",
|
||||
"app.shortcut-help.delete": "Sil",
|
||||
"app.shortcut-help.duplicate": "Çoğalt",
|
||||
"app.lock-viewers.title": "Katılımcıları Kilitle",
|
||||
"app.lock-viewers.description": "Bu seçenekler, izleyicilerin belirli özellikleri kullanmasını kısıtlamanıza olanak tanır.",
|
||||
"app.lock-viewers.featuresLable": "Özellik",
|
||||
@ -683,6 +900,7 @@
|
||||
"app.lock-viewers.button.apply": "Uygula",
|
||||
"app.lock-viewers.button.cancel": "Vazgeç",
|
||||
"app.lock-viewers.locked": "Kilitli",
|
||||
"app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Diğer izleyicilerin imleçlerini gö",
|
||||
"app.guest-policy.ariaTitle": "Misafir politikası ayarları modeli",
|
||||
"app.guest-policy.title": "Misafir Politikası",
|
||||
"app.guest-policy.description": "Toplantı misafir politika ayarını değiştirin",
|
||||
@ -703,6 +921,7 @@
|
||||
"app.connection-status.no": "Hayır",
|
||||
"app.connection-status.notification": "Bağlantınızda kayıp tespit edildi",
|
||||
"app.connection-status.offline": "çevrim dışı",
|
||||
"app.connection-status.clientNotRespondingWarning": "İstemci yanıt vermiyor",
|
||||
"app.connection-status.audioUploadRate": "Ses Yükleme Hızı",
|
||||
"app.connection-status.audioDownloadRate": "Ses İndirme Hızı",
|
||||
"app.connection-status.videoUploadRate": "Video Yükleme Hızı",
|
||||
@ -716,13 +935,19 @@
|
||||
"app.connection-status.next": "Sonraki Sayfa",
|
||||
"app.connection-status.prev": "Önceki sayfa",
|
||||
"app.learning-dashboard.label": "Öğrenme Analitiği Kontrol Paneli",
|
||||
"app.learning-dashboard.description": "Kullanıcı etkinlikleriyle birlikte katılım panosunu aç",
|
||||
"app.learning-dashboard.description": "Kullanıcı etkinlikleriyle katılım panosu",
|
||||
"app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Öğrenme analitik kontrol panelini aç",
|
||||
"app.recording.startTitle": "Kaydı Başlat",
|
||||
"app.recording.stopTitle": "Kaydı Durdur",
|
||||
"app.recording.resumeTitle": "Kaydı Devam Ettir",
|
||||
"app.recording.startDescription": "Kaydı duraklatmak için kayıt düğmesini daha sonra tekrar kullanabilirsiniz.",
|
||||
"app.recording.stopDescription": "Kaydı duraklatmak istediğinizden emin misiniz? Kayıt düğmesine tekrar basarak devam edebilirsiniz.",
|
||||
"app.recording.notify.title": "kayıt başladı",
|
||||
"app.recording.notify.description": "Bu oturumun geri kalanının kaydı kullanılabilecek",
|
||||
"app.recording.notify.continue": "Devam et",
|
||||
"app.recording.notify.leave": "Oturumdan ayrıl",
|
||||
"app.recording.notify.continueLabel" : "Kayıt alınacağını onayla ve ilerle",
|
||||
"app.recording.notify.leaveLabel" : "Kayıt alınmasını reddet ve toplantıdan ayrıl",
|
||||
"app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
|
||||
"app.videoPreview.profileLabel": "Kalite",
|
||||
"app.videoPreview.quality.low": "düşük",
|
||||
@ -739,13 +964,20 @@
|
||||
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Web kamerası seçin",
|
||||
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Web kamerası ön izlemesi",
|
||||
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Web kamerası ayarları",
|
||||
"app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Kamera görsel EFEKTLERİ",
|
||||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Sanal arka plan ayarları",
|
||||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Bu cihaz sanal arka planları desteklemiyor",
|
||||
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Web kamerası bulunamadı",
|
||||
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Desteklenen kamera profili yok",
|
||||
"app.videoPreview.brightness": "Parlaklık",
|
||||
"app.videoPreview.wholeImageBrightnessLabel": "Tam görsel",
|
||||
"app.videoPreview.wholeImageBrightnessDesc": "Akışa ve arka plan görseline parlaklık uygular",
|
||||
"app.videoPreview.sliderDesc": "ParlakLIK düzeyini artırın ya da azaltın",
|
||||
"app.video.joinVideo": "Web kamerası paylaş",
|
||||
"app.video.connecting": "Web kamerası paylaşımı başlıyor ...",
|
||||
"app.video.leaveVideo": "Web kamerası paylaşımını durdur",
|
||||
"app.video.videoSettings": "Video ayarları",
|
||||
"app.video.visualEffects": "Görsel efektler",
|
||||
"app.video.advancedVideo": "Gelişmiş ayarları aç",
|
||||
"app.video.iceCandidateError": "ICE adayı ekleme hatası",
|
||||
"app.video.iceConnectionStateError": "Bağlantı başarısız (ICE hatası 1107)",
|
||||
@ -761,6 +993,7 @@
|
||||
"app.video.notReadableError": "Web kamerası videosu alınamadı. Lütfen başka bir programın web kamerasını kullanmadığından emin olun",
|
||||
"app.video.timeoutError": "Tarayıcı gerekli zaman içersinde yanıt vermedi.",
|
||||
"app.video.genericError": "Cihazda bilinmeyen bir hata oluştu (Hata {0})",
|
||||
"app.video.inactiveError": "Web kameranız beklenmedik bir şekilde durdu. Lütfen web tarayıcınızın izinlerini gözden geçirin",
|
||||
"app.video.mediaTimedOutError": "Web kamerası akışı kesildi. Tekrar paylaşmayı deneyin",
|
||||
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "Medya, sunucuya ulaşamıyor (hata 1020)",
|
||||
"app.video.suggestWebcamLock": "İzleyicilerin web kamera ayarlarını kilitlemeye zorla",
|
||||
@ -783,8 +1016,19 @@
|
||||
"app.video.virtualBackground.board": "Yazı tahtası",
|
||||
"app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Kafe",
|
||||
"app.video.virtualBackground.background": "Arka Plan",
|
||||
"app.video.virtualBackground.backgroundWithIndex": "{0} arka planı",
|
||||
"app.video.virtualBackground.custom": "Bilgisayarınızdan yükleyin",
|
||||
"app.video.virtualBackground.remove": "Remove added image",
|
||||
"app.video.virtualBackground.genericError": "Kamera efekti uygulanamadı. Tekrar deneyin.",
|
||||
"app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Web kamerası sanal arka planını {0} olarak ayarlar",
|
||||
"app.video.virtualBackground.maximumFileSizeExceeded": "Maksimum dosya boyutu aşıldı. ({0}MB)",
|
||||
"app.video.virtualBackground.typeNotAllowed": "Dosya türüne izin verilmiyor.",
|
||||
"app.video.virtualBackground.errorOnRead": "Dosya okunurken bir sorun oluştu.",
|
||||
"app.video.virtualBackground.uploaded": "yüklendi",
|
||||
"app.video.virtualBackground.uploading": "yükleniyor...",
|
||||
"app.video.virtualBackground.button.customDesc": "Yeni bir sanal arka plan görüntüsü ekler",
|
||||
"app.video.camCapReached": "Daha fazla kamera paylaşamazsınız",
|
||||
"app.video.meetingCamCapReached": "Toplantıda aynı anda kullanılabilecek kamera sayısı sınırına ulaşıldı",
|
||||
"app.video.dropZoneLabel": "Buraya bırakın",
|
||||
"app.fullscreenButton.label": "{0} tam ekran yap",
|
||||
"app.fullscreenUndoButton.label": "{0} tam ekranı geri al",
|
||||
@ -803,6 +1047,8 @@
|
||||
"app.whiteboard.annotations.poll": "Anket sonuçları yayınlandı",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "Anket Sonucu",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.noResponses": "Cevap yok",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.notAllowed": "Bu değişikliği yapmanıza izin verilmiyor",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.numberExceeded": "Dipnot sayısı ({0}) sınırını aştı",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Araçlar",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Sunum araçları",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Kalem",
|
||||
@ -829,6 +1075,7 @@
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Gümüş",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Ek Açıklamayı Geri Al",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Tüm Ek Açıklamaları Temizle",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.clearConfirmation": "Tüm dipnotları silmek istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Çoklu kullanıcı modunu aç",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Çoklu kullanıcı modunu kapat",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Avuç içi reddetmeyi aç",
|
||||
@ -848,13 +1095,13 @@
|
||||
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Seçili kameradan uzaklaş",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinLabel": "Sabitle ",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinDesc": "Seçili web kamerasını sabitle",
|
||||
"app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Kamerayı tam ekran görüntüle",
|
||||
"app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "Web kamerası seçenekleri",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Sabitlemeyi kaldır",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Yalnızca moderatörler kullanıcıların sabitlemesini kaldırabilir",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Seçili web kamerasının sabitlemesini kaldır",
|
||||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Size diğer kullanıcıların web kameralarını göstermek için izninize ihtiyacımız var.",
|
||||
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Web kameraları görüntüle",
|
||||
"app.invitation.title": "Çalışma odası davetiyesi",
|
||||
"app.invitation.confirm": "Davet et",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.title": "Çalışma Odaları",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Çalışma Odalarını Gizle",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Çalışma Odası {0}",
|
||||
@ -886,6 +1133,8 @@
|
||||
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Çalışma odası süresini arttırır",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Katılımcı ekle",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Kullanıcıların katılmak için bir çalışma odası seçmesine izin ver",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Çalışma odaları sona erdiğinde paylaşılan notları al",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Çalışma odaları sona erdiğinde tahtayı al",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Bir çalışma odasına en az bir kullanıcı atamalısınız..",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Çalışma odaları için minimum süre {0} dakikadır.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "İpucu: Herhangi bir çalışma odasına atama yapmak için kullanıcının adını sürükleyip bırakabilirsiniz.",
|
||||
@ -898,6 +1147,14 @@
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "İptal",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "çalışma oda süresi, kalan toplantı süresini aşamaz.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Tenefüs odasının ismini güncelle",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "{0}, {1} odasına taşındı",
|
||||
"app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "Bir kullanıcıyı güncellemek veya davet etmek için onu istediğiniz odaya sürüklemeniz yeterlidisürükleyin.",
|
||||
"app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "İptal",
|
||||
"app.updateBreakoutRoom.title": "Çalışma Odalarını Güncelle",
|
||||
"app.updateBreakoutRoom.confirm": "Uygula",
|
||||
"app.updateBreakoutRoom.userChangeRoomNotification": "{0} odasına taşındınız.",
|
||||
"app.smartMediaShare.externalVideo": "Dış görüntüler",
|
||||
"app.update.resetRoom": "Kullanıcının odasını sıfırla",
|
||||
"app.externalVideo.start": "Yeni bir video paylaş",
|
||||
"app.externalVideo.title": "Harici Video Paylaş",
|
||||
"app.externalVideo.input": "Harici Video URL",
|
||||
@ -908,6 +1165,8 @@
|
||||
"app.externalVideo.refreshLabel": "Video Oynatıcısını Yenile",
|
||||
"app.externalVideo.fullscreenLabel": "Video Oynatıcı",
|
||||
"app.externalVideo.noteLabel": "Not: Paylaşılan harici videolar kayıtta görünmeyecektir. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion ve medya dosyası bağlantıları (Ör: https://example.com/xy.mp4) desteklenir.",
|
||||
"app.externalVideo.subtitlesOn": "Kapat",
|
||||
"app.externalVideo.subtitlesOff": "Aç (mümkünse)",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Harici Video Paylaş",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Harici Video Paylaşını Durdur",
|
||||
"app.iOSWarning.label": "Lütfen iOS 12.2 veya daha üstüne yükseltin",
|
||||
@ -921,6 +1180,15 @@
|
||||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(web kamerası alanını sürüklerseniz veya yeniden boyutlandırırsanız devre dışı bırakılır)",
|
||||
"app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Sohbet Kaydedici Düzeylerini Test Edin",
|
||||
"app.debugWindow.form.button.apply": "Uygula",
|
||||
"app.layout.modal.title": "Ekran düzenleri",
|
||||
"app.layout.modal.confirm": "Onayla",
|
||||
"app.layout.modal.cancel": "İptal",
|
||||
"app.layout.modal.layoutLabel": "Ekran düzeninizi seçin",
|
||||
"app.layout.modal.keepPushingLayoutLabel": "Ekran düzenini herkese gönder",
|
||||
"app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Herkese gönder",
|
||||
"app.layout.modal.layoutToastLabel": "Ekran düzeni ayarları değişti",
|
||||
"app.layout.modal.layoutSingular": "Ekran düzeni",
|
||||
"app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Ekran düzenini seçilmiş seçenek olarak ayarla",
|
||||
"app.layout.style.custom": "Özel",
|
||||
"app.layout.style.smart": "Otomatik Yerleşim",
|
||||
"app.layout.style.presentationFocus": "Sunuma Odakla",
|
||||
@ -937,6 +1205,7 @@
|
||||
"playback.button.search.aria": "Ara",
|
||||
"playback.button.section.aria": "yan bölüm",
|
||||
"playback.button.swap.aria": "İçeriği değiştir",
|
||||
"playback.button.theme.aria": "Temayı değiştir",
|
||||
"playback.error.wrapper.aria": "Hata alanı",
|
||||
"playback.loader.wrapper.aria": "yükleyici alanı",
|
||||
"playback.player.wrapper.aria": "Oynatıcı alanı",
|
||||
@ -969,6 +1238,7 @@
|
||||
"playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Küçük resim alanı",
|
||||
"playback.player.webcams.wrapper.aria": "Web kamerası alanı",
|
||||
"app.learningDashboard.dashboardTitle": "Öğrenme Analitiği Kontrol Paneli",
|
||||
"app.learningDashboard.bigbluebuttonTitle": "BigBlueButton",
|
||||
"app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Oturum Verilerini İndir",
|
||||
"app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Son güncelleme tarihi:",
|
||||
"app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "İndirildi!",
|
||||
@ -993,6 +1263,12 @@
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.response": "Cevap",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "En çok tercih edilen cevap",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Anonim Anket",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "Konuşma süresi",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.messages": "Mesajlar",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.emojis": "Emojiler",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "El Kaldır",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Anket Sonuçları",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} çevrim içi süresi",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.title": "Genel bakış",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Çevrim İçi Süre",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Konuşma Süresi",
|
||||
@ -1016,10 +1292,24 @@
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "İsimsiz",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Anket oluşturulmadı",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Kullanıcılara bir anket gönderildiğinde, sonuçları bu listede görünecektir.",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.answerTotal": "Toplam",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.userLabel": "kullanıcı",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Zaman çizelgesi",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Sunum küçük resmi",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.presentation": "Sunum",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.pageNumber": "Sayfa",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.setAt": "Şu zamana ayarla",
|
||||
"app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Geçersiz oturum anahtarı.",
|
||||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Veri artık erişilebilir değil"
|
||||
|
||||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Veri artık erişilebilir değil",
|
||||
"mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Yukarıdaki düğmeyi kullanarak ilk portalinizi ekleyin.",
|
||||
"mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "ya da tanıtım sunucumuzu kullanın.",
|
||||
"mobileApp.portals.list.add.button.label": "portal ekle",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.name.label": "Portal Adı",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "BigBlueButton tanıtımı",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.url.label": "Sunucu bağlantısı",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Kaydet",
|
||||
"mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "Portallar",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Zorunlu Alanlar",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "İsim zaten kullanılıyor",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Sayfayı yüklemeye çalışırken hata oluştu -URL'yi ve ağ bağlantısını kontrol edin"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user