Updates for project BigBlueButton v2.7 HTML5 client and language fr (#20015)

* Translate en.json in fr

100% translated source file: 'en.json'
on 'fr'.

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2024-04-16 09:41:34 -04:00 committed by GitHub
parent 916d601d2b
commit 31537b1910
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"app.home.greeting": "Votre présentation commencera dans quelques instants...", "app.home.greeting": "Votre présentation commencera dans quelques instants...",
"app.chat.submitLabel": "Envoyer le message", "app.chat.submitLabel": "Envoyer le message",
"app.chat.loading": "Messages de discussion chargés: {0}%", "app.chat.loading": "Messages de la discussion chargés: {0}%",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Le message est trop long, il excède le maximum de {0} caractères. ", "app.chat.errorMaxMessageLength": "Le message est trop long, il excède le maximum de {0} caractères. ",
"app.chat.disconnected": "Vous êtes déconnecté, les messages ne peuvent pas être envoyés", "app.chat.disconnected": "Vous êtes déconnecté, les messages ne peuvent pas être envoyés",
"app.chat.locked": "La discussion est verrouillée, les messages ne peuvent pas être envoyés", "app.chat.locked": "La discussion est verrouillée, les messages ne peuvent pas être envoyés",
@ -14,7 +14,7 @@
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} a quitté la conférence", "app.chat.partnerDisconnected": "{0} a quitté la conférence",
"app.chat.closeChatLabel": "Fermer {0}", "app.chat.closeChatLabel": "Fermer {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "Cacher {0}", "app.chat.hideChatLabel": "Cacher {0}",
"app.chat.moreMessages": "Plus de messages ci-dessous", "app.chat.moreMessages": "Davantage de messages ci-dessous",
"app.chat.dropdown.options": "Options pour la discussion", "app.chat.dropdown.options": "Options pour la discussion",
"app.chat.dropdown.clear": "Effacer", "app.chat.dropdown.clear": "Effacer",
"app.chat.dropdown.copy": "Copier", "app.chat.dropdown.copy": "Copier",
@ -23,7 +23,7 @@
"app.chat.offline": "Déconnecté", "app.chat.offline": "Déconnecté",
"app.chat.pollResult": "Résultats du sondage", "app.chat.pollResult": "Résultats du sondage",
"app.chat.breakoutDurationUpdated": "Le temps restant aux groupes de travail est désormais de {0} minutes", "app.chat.breakoutDurationUpdated": "Le temps restant aux groupes de travail est désormais de {0} minutes",
"app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Le temps en groupe de travail est de {0} minutes; une notification a été envoyée", "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Le temps en groupe de travail est de {0} minutes, une notification a été envoyée",
"app.chat.emptyLogLabel": "Journal de discussion vide", "app.chat.emptyLogLabel": "Journal de discussion vide",
"app.chat.away": "Est absent", "app.chat.away": "Est absent",
"app.chat.notAway": "N'est plus absent", "app.chat.notAway": "N'est plus absent",
@ -32,7 +32,7 @@
"app.chat.someone.typing": "Quelqu'un est en train d'écrire", "app.chat.someone.typing": "Quelqu'un est en train d'écrire",
"app.chat.one.typing": "{0} est en train d'écrire", "app.chat.one.typing": "{0} est en train d'écrire",
"app.chat.two.typing": "{0} et {1} sont en train d'écrire", "app.chat.two.typing": "{0} et {1} sont en train d'écrire",
"app.chat.copySuccess": "La transcription de la discussion est copiée", "app.chat.copySuccess": "La transcription de la discussion est copiée",
"app.chat.copyErr": "La copie de la transcription de la discussion a échouée", "app.chat.copyErr": "La copie de la transcription de la discussion a échouée",
"app.timer.toolTipTimerStopped": "Le minuteur est arrêté", "app.timer.toolTipTimerStopped": "Le minuteur est arrêté",
"app.timer.toolTipTimerRunning": "Le minuteur est déclenché", "app.timer.toolTipTimerRunning": "Le minuteur est déclenché",
@ -457,7 +457,7 @@
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Renvoie l'utilisateur vers des tutoriels vidéos (ouvre un nouvel onglet)", "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Renvoie l'utilisateur vers des tutoriels vidéos (ouvre un nouvel onglet)",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Interrompt la réunion en cours", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Interrompt la réunion en cours",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Mettre fin à la réunion", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Mettre fin à la réunion",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Déconnecter tout le monde ", "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Mettre fin à la réunion",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Masquer ou afficher la liste des utilisateurs", "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Masquer ou afficher la liste des utilisateurs",
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Masquer ou afficher les utilisateurs ou les messages", "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Masquer ou afficher les utilisateurs ou les messages",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "avec notification des nouveaux messages", "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "avec notification des nouveaux messages",