diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
index 8094f4b4ae..77a421d73f 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Votre présentation commencera dans quelques instants...",
     "app.chat.submitLabel": "Envoyer le message",
-    "app.chat.loading": "Messages de discussion chargés: {0}%",
+    "app.chat.loading": "Messages de la discussion chargés: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Le message est trop long, il excède le maximum de {0} caractères. ",
     "app.chat.disconnected": "Vous êtes déconnecté, les messages ne peuvent pas être envoyés",
     "app.chat.locked": "La discussion est verrouillée, les messages ne peuvent pas être envoyés",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "app.chat.partnerDisconnected": "{0} a quitté la conférence",
     "app.chat.closeChatLabel": "Fermer {0}",
     "app.chat.hideChatLabel": "Cacher {0}",
-    "app.chat.moreMessages": "Plus de messages ci-dessous",
+    "app.chat.moreMessages": "Davantage de messages ci-dessous",
     "app.chat.dropdown.options": "Options pour la discussion",
     "app.chat.dropdown.clear": "Effacer",
     "app.chat.dropdown.copy": "Copier",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "app.chat.offline": "Déconnecté",
     "app.chat.pollResult": "Résultats du sondage",
     "app.chat.breakoutDurationUpdated": "Le temps restant aux groupes de travail est désormais de {0} minutes",
-    "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Le temps en groupe de travail est de {0} minutes; une notification a été envoyée",
+    "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Le temps en groupe de travail est de {0} minutes, une notification a été envoyée",
     "app.chat.emptyLogLabel": "Journal de discussion vide",
     "app.chat.away": "Est absent",
     "app.chat.notAway": "N'est plus absent",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "app.chat.someone.typing": "Quelqu'un est en train d'écrire",
     "app.chat.one.typing": "{0} est en train d'écrire",
     "app.chat.two.typing": "{0} et {1} sont en train d'écrire",
-    "app.chat.copySuccess": "La transcription de la discussion est  copiée",
+    "app.chat.copySuccess": "La transcription de la discussion est copiée",
     "app.chat.copyErr": "La copie de la transcription de la discussion a échouée",
     "app.timer.toolTipTimerStopped": "Le minuteur est arrêté",
     "app.timer.toolTipTimerRunning": "Le minuteur est déclenché",
@@ -457,7 +457,7 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Renvoie l'utilisateur vers des tutoriels vidéos (ouvre un nouvel onglet)",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Interrompt la réunion en cours",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Mettre fin à la réunion",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Déconnecter tout le monde ",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Mettre fin à la réunion",
     "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Masquer ou afficher la liste des utilisateurs",
     "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Masquer ou afficher les utilisateurs ou les messages",
     "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "avec notification des nouveaux messages",