Updating locale

bigbluebutton-client/locale/mn_MN/bbbResources.properties

@@ -2,16 +2,16 @@ bbb.logout.usercommand = Та конференсээс гарлаа
 bbb.settings.flash.command = Шинэ Флаш суулгах
 bbb.oldlocalewindow.reminder2 = хөтөчийнхөө каш - ийг цэвэрлэнэ үү
 bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Алдаа: Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна
-bbb.logout.invalidapp = Улаан5 програм байхгүй байна
+bbb.logout.invalidapp = Ред5 про байхгүй байна
 bbb.fileupload.title = Танилцуулга илгээх
 bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = Нийтийн захидал хүлээж байна
 bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Үүрэг
 bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Анхааруулга: Хуучирсан толь байна
 bbb.presentation.converted = {1} -с {0} хуудсыг хөрвүүллээ
 bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Вебд оролцогчийг танилцуулагч болгох
-bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Эд дараад харах.
+bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Харах
 bbb.highlighter.toolbar.undo = Хэлбэрт буцаах
-bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Энэ цонхийг доош оруулах
+bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Цонхыг нуух
 bbb.viewers.presentBtn.label = Танилцуулагчыг солих
 bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Хэрэглэгчийг хөөх
 bbb.listeners.ejectTooltip = Хэрэглэгчийг хөөх
@@ -23,11 +23,11 @@ bbb.desktopPublish.region.tooltip = Өөрийнхөө дэлгэцийн тал
 bbb.presentation.error.convert.swf = Илгээсэн файлыг хөрвүүлэх явцад алдаа гарлаа. Энэ програмыг хариуцсан систем админтай холбогдоно уу.
 bbb.fileupload.progBarLbl = Явц
 bbb.presentation.error.security = Нууцлалын алдаа: Системийн админд хандана уу
-bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Та энэ цонхийг томруулж чадахгүй
-bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Энэ хэрэглэгчийг сонгоод, дуугуй болгох
-bbb.desktopPublish.region.label = Бүс нутаг
+bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Цонх томрох боломжгүй
+bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Хэрэглэгчийн дууг хаах, нээх
+bbb.desktopPublish.region.label = Хэсэгчилэн үзүүлэх
 bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Бичгийн өнгө
-bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Энэ хэрэглэгчийг дуугуй болгох, дуутай болгох
+bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Хэрэглэгчийн дууг Хаах, Нээх
 bbb.chat.chatOptions = Чат тохиргоо
 bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Ок товчлуурыг дараад энэ цонхыг нуух
 bbb.viewers.title = Хэрэглэгчид {0} {1}
@@ -38,7 +38,7 @@ bbb.fileupload.showBtn = Дүрслэх
 bbb.fileupload.fileLbl = Файл:
 bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Ярьж байна
 bbb.settings.warning.label = Анхаар
-bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c), BigBlueButton буйлд {0} - Илүү ихийг http://www.bigbluebutton.org/ сайтаас харна уу.
+bbb.mainshell.copyrightLabel2 = ТомЦэнхэрТовчлуур Хувилбар {0} - Илүү ихийг сургуулийн сайтнаас олж авна уу
 bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
 bbb.toolbar.video.toolTip = Миний камерийг түгээ
 bbb.chat.publicMsgAwaiting = Нийтийн захидал хүлээж байна
@@ -71,7 +71,7 @@ bbb.mainshell.locale.version = 0.71
 bbb.chat.title = Чат
 bbb.presentation.uploaded = Илгээгдсэн
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Лог цонхийг нээх
-bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Хуваасан дэлгэцээ хаах
+bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Хаах
 bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
 bbb.settings.voice.volume = Микрофонийн идэвхи
 bbb.logout.unknown = Та серверээс холбоо тасарлаа
@@ -80,10 +80,10 @@ bbb.settings.flash.text = Таньд флаш {0} суусан байна, гэ
 bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Тэгш өнцөгт
 bbb.settings.voice.adjust = Дууг тохируулах
 bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
-bbb.mainshell.statusProgress.loading = Модулийг {0} уншиж байна
+bbb.mainshell.statusProgress.loading = Нийт {0} Модуль байна
 bbb.presentation.error.io = Оролт гаралтийн алдаа: систем админд хандана уу.
 bbb.chat.sendBtn.toolTip = Захидал илгээх
-bbb.highlighter.button.toolTipHide = Цагаан самбарыг нуух
+bbb.highlighter.button.toolTipHide = Самбарыг нуух
 bbb.settings.java.command = Шинэ Жава суулгах
 bbb.mainToolbar.logoutBtn = Гарах
 bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = Хувийн захидал хүлээж байна
@@ -98,7 +98,7 @@ bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Хуваалтыг эхлүүлэх
 bbb.logout.connectionfailed = Сервер луу холбогдож чадсангүй
 bbb.settings.isight.text = Таны iSight камерт ямар нэгэн проблем байгаа бол, Энэ нь магадгүй та OS X 10.6.5 үйлдлийн систем дээр ажиллаж байна. Энэ алдааг сийрүүлэхийн тулд та энд линкэн дээр дараад шинэ адобе флаш плэур татаж авна уу.
 bbb.highlighter.toolbar.clear = Хуудасыг цэвэрлэх
-bbb.toolbar.phone.toolTip = Миний микрофонийг бусдад тараах
+bbb.toolbar.phone.toolTip = Миний микрофоныг түгээ
 bbb.chat.privateChatSelect = Хувийн талаар чатлах хүнээ сонгоно уу
 bbb.micSettings.cancel = Болих
 bbb.fileupload.okCancelBtn = Болих
@@ -108,7 +108,7 @@ bbb.logout.asyncerror = Дуу дүрсийг дамжуулах үед алда
 bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} хүн танилцуулга хийж байна
 bbb.chat.privateMsgAwaiting = Хувийн захидал ирсэн байна
 bbb.desktopView.fitToWindow = Цонхонд тохируулах
-bbb.highlighter.toolbar.pencil = Харандаа
+bbb.highlighter.toolbar.pencil = Тодруулагч
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Сервер луу холбогдож байна.
 bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Энд дараад өөрийгөө дуугуй болгох, дуутай болгох
 bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Бүгдийг дуутай болгох
@@ -142,4 +142,4 @@ bbb.highlighter.toolbar.thickness = Үе давхраа солих
 bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Танилцуулга файл
 bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Энд дараад гараа өргөнө үү
 bbb.presentation.error.convert.format = Алдаа: Таны илгээсэн файл буруу өргөтгөлтэй байна
-bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Дэлгэцэнд бүтнээр гаргах
+bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Бүтнээр