Translate en.json in sv_SE (#19469)

100% translated source file: 'en.json'
on 'sv_SE'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

bigbluebutton-html5/public/locales/sv_SE.json

@@ -7,6 +7,7 @@
     "app.chat.locked": "Chatten är låst, meddelanden kan inte skickas",
     "app.chat.inputLabel": "Meddelandeinmatning för chatt {0}",
     "app.chat.emojiButtonLabel": "Emoji-väljare",
+    "app.chat.loadMoreButtonLabel": "Ladda fler",
     "app.chat.inputPlaceholder": "Meddelande {0}",
     "app.chat.titlePublic": "Publik chatt",
     "app.chat.titlePrivate": "Private chatt med {0}",
@@ -24,18 +25,30 @@
     "app.chat.breakoutDurationUpdated": "Grupprumstiden är nu {0} minuter",
     "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Tid för grupprum är nu {0} minuter och ett meddelande har skickats.",
     "app.chat.emptyLogLabel": "Chatt log tom",
+    "app.chat.away": "Är borta",
+    "app.chat.notAway": "Är inte borta längre",
     "app.chat.clearPublicChatMessage": "Publika chatthistoriken var rensad av en moderator",
     "app.chat.multi.typing": "Flera användare skriver",
+    "app.chat.someone.typing": "Någon skriver",
     "app.chat.one.typing": "{0} skriver",
     "app.chat.two.typing": "{0} och {1} skriver",
     "app.chat.copySuccess": "Chatthistorik kopierad",
     "app.chat.copyErr": "Kopiering av chatthistorik misslyckades",
+    "app.timer.toolTipTimerStopped": "Timern har stannat.",
+    "app.timer.toolTipTimerRunning": "Timern är igång.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchStopped": "Stoppuret har stannat.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchRunning": "Stoppuret är igång.",
+    "app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Tryck för att återuppta timern.",
+    "app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Tryck för att pausa timern.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Tryck för att återuppta stoppuret.",
+    "app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Tryck för att pausa stoppuret.",
     "app.emojiPicker.search": "Sök",
     "app.emojiPicker.notFound": "Ingen emoji hittades",
     "app.emojiPicker.skintext": "Välj din standard hudton",
     "app.emojiPicker.clear": "Rensa",
     "app.emojiPicker.categories.label": "Emoji-kategorier",
     "app.emojiPicker.categories.people": "Människor & Kropp",
+    "app.emojiPicker.categories.reactions": "Reaktioner",
     "app.emojiPicker.categories.nature": "Djur & Natur",
     "app.emojiPicker.categories.foods": "Mat & Dryck",
     "app.emojiPicker.categories.places": "Resor & platser",
@@ -51,6 +64,23 @@
     "app.emojiPicker.skintones.4": "Medium hudton",
     "app.emojiPicker.skintones.5": "Medel-mörk hudton",
     "app.emojiPicker.skintones.6": "Mörk hudton",
+    "app.timer.title": "Tid",
+    "app.timer.stopwatch.title": "Stoppur",
+    "app.timer.timer.title": "Timer",
+    "app.timer.hideTimerLabel": "Dölj tid",
+    "app.timer.button.stopwatch": "Stoppur",
+    "app.timer.button.timer": "Timer",
+    "app.timer.button.start": "Start",
+    "app.timer.button.stop": "Sluta",
+    "app.timer.button.reset": "Återställa",
+    "app.timer.hours": "timmar",
+    "app.timer.minutes": "minuter",
+    "app.timer.seconds": "sekunder",
+    "app.timer.music": "Musik",
+    "app.timer.noTrack": "Ingen musik",
+    "app.timer.track1": "Avkopplande",
+    "app.timer.track2": "Lugna",
+    "app.timer.track3": "Lycklig",
     "app.captions.label": "Textning",
     "app.captions.menu.close": "Stäng",
     "app.captions.menu.start": "Starta",
@@ -102,6 +132,7 @@
     "app.userList.messagesTitle": "Meddelanden",
     "app.userList.notesTitle": "Anteckningar",
     "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Nytt innehåll finns tillgängligt i sektionen Delade Anteckningar",
+    "app.userList.timerTitle": "Tid",
     "app.userList.captionsTitle": "Bildtexter",
     "app.userList.presenter": "Presentatören",
     "app.userList.you": "Du",
@@ -116,6 +147,8 @@
     "app.userList.menuTitleContext": "Tillgängliga alternativ",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Ett nytt meddelande",
     "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} nya meddelande",
+    "app.userList.menu.away": "Ställ dig själv som borta",
+    "app.userList.menu.notAway": "Ställ in dig själv som aktiv",
     "app.userList.menu.chat.label": "Starta en privat chatt",
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "Rensa status",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "Ta bort användare",
@@ -140,6 +173,8 @@
     "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Dämpar alla användare i mötet",
     "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Rensa alla statusikoner",
     "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Rensar alla statusikoner från användare",
+    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "Rensa alla reaktioner",
+    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "Rensar alla reaktions-emojis från användare",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Dämpa alla användare utom presentatören",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Dämpar alla användare i mötet utom presentatören",
     "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Stäng av mötesdämpning",
@@ -156,6 +191,7 @@
     "app.userList.userOptions.hideUserList": "Användarlistan är nu dold för tittarna",
     "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Endast moderatorer kan se tittarnas webbkameror (på grund av låsinställningar)",
     "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Rensade all användarstatus",
+    "app.userList.content.participants.options.clearedReactions": "Rensat alla användarreaktioner",
     "app.userList.userOptions.enableCam": "Åskådarnas webbkameror är aktiverade",
     "app.userList.userOptions.enableMic": "Åskådarnas mikrofoner är aktiverade",
     "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Privat chatt är aktiverat",
@@ -177,6 +213,11 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Skärmdelning stöds inte i den här webbläsaren.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Vi behöver din tillåtelse att visa presentatörens skärm.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Visa delad skärm",
+    "app.media.cameraAsContent.start": "Nuvarande kamera har startat",
+    "app.media.cameraAsContent.end": "Nuvarande kamera har tagit slut",
+    "app.media.cameraAsContent.endDueToDataSaving": "Den nuvarande kameran stoppades på grund av databesparingar",
+    "app.media.cameraAsContent.autoplayBlockedDesc": "Vi behöver ditt tillstånd för att visa dig presentatörens kamera.",
+    "app.media.cameraAsContent.autoplayAllowLabel": "Se nuvarande kamera",
     "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Din skärmdelning förbereds",
     "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Presentatörens skärm förbereds",
     "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Du delar nu din skärm",
@@ -185,6 +226,9 @@
     "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Felkod {0}. Kan ej dela skärm. Prova i annan webbläsare eller på annan enhet.",
     "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Felkod {0}. Webbläsaren stöds ej. Prova i annan webbläsare eller på annan enhet.",
     "app.screenshare.screensharePermissionError": "Felkod {0}. Tillstånd för skärmdelning behöver beviljas.",
+    "app.cameraAsContent.presenterLoadingLabel": "Din kamera laddas",
+    "app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Presentatörens kamera laddas",
+    "app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Du presenterar nu din kamera",
     "app.meeting.ended": "Denna session har avslutats",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Återstående mötestid: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tid slutade. Mötet stängs snart",
@@ -199,6 +243,7 @@
     "app.presentation.hide": "Göm presentationen",
     "app.presentation.notificationLabel": "Nuvarande presentation",
     "app.presentation.downloadLabel": "Ladda ner",
+    "app.presentation.actionsLabel": "Åtgärder",
     "app.presentation.slideContent": "Bildspelsinnehåll",
     "app.presentation.startSlideContent": "Starta bildspelet",
     "app.presentation.endSlideContent": "Bild innehåll slut",
@@ -250,8 +295,15 @@
     "app.presentationUploader.sent": "Skickat",
     "app.presentationUploader.exportingTimeout": "Exporten tar för lång tid...",
     "app.presentationUploader.export": "Skicka till chatt",
+    "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "Skicka ut en nedladdningslänk för presentationen inklusive whiteboard-kommentarer",
+    "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "Aktivera nedladdning av presentationen ({0})",
+    "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "Inaktivera nedladdning av originalpresentationen ({0})",
+    "app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "Exportalternativ",
     "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Länk för nedladdning av {0} tillgänglig i den Publik Chatten.",
+    "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "Nedladdningsknappen för presentationen {0} är tillgänglig.",
     "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "kanske inte är tillgänglighetskompatibel",
+    "app.presentationUploader.export.originalLabel": "Original",
+    "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "med whiteboard-anteckningar",
     "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Aktuell presentation",
     "app.presentationUploder.extraHint": "OBS: varje fil för inte överstiga {0} MB och {1} antal sidor.",
     "app.presentationUploder.uploadLabel": "Ladda upp",
@@ -377,13 +429,14 @@
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Omröstningssvar {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Välj det här alternativet för att rösta på {0}",
     "app.failedMessage": "Ursäkta, problem med att ansluta till servern.",
-    "app.downloadPresentationButton.label": "Ladda ner den ursprungliga presentationen",
+    "app.downloadPresentationButton.label": "Ladda ner presentationen",
     "app.connectingMessage": "Ansluter ...",
     "app.waitingMessage": "Frånkopplad. Försöker att återansluta om {0} sekunder ...",
     "app.retryNow": "Försök igen nu",
     "app.muteWarning.label": "Klicka på {0} för att sätta på din mikrofon.",
     "app.muteWarning.disableMessage": "Stäng av varning för avstängd mikrofon tills nästa gång den sätts på",
     "app.muteWarning.tooltip": "Klicka för att stänga och inaktivera varning tills nästa gång mikrofonen sätts på",
+    "app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "Lämna",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Valmöjligheter",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Helskärmsapplikation",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Inställningar",
@@ -446,7 +499,10 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Minimera presentation",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Knapp för att minimera presentation",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Layoutinställningar Modal",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "Dela kamera som innehåll",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "Sluta dela kameran som innehåll",
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Skärmdelning",
+    "app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel" : "Nuvarande kamera",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Applikation",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animeringar",
     "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Ljudfilter för mikrofon",
@@ -460,6 +516,7 @@
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Välj språk",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Inga aktiva platser",
     "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Videopaginering",
+    "app.submenu.application.wakeLockEnabledLabel": "Väckningslås",
     "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Layout typ",
     "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Skicka layouten",
     "app.submenu.application.localeDropdown.af": "Afrikaans",
@@ -569,6 +626,8 @@
     "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ pratade",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} slutade prata",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Åtgärder",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "Aktivera timer/stoppur",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "Inaktivera timer/stoppur",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Ladda upp/hantera presentationer",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Inled en omröstning",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Dela din skärm",
@@ -588,7 +647,10 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Tilldela dig som ny presentatör",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Välj slumpmässig deltagare",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Väljer en slumpmässig deltagare",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.propagateLayoutLabel": "Sprid layout",
+    "app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "Reaktionsfältet",
+    "app.actionsBar.reactions.raiseHand": "Räck upp handen",
+    "app.actionsBar.reactions.lowHand": "Sänk handen",
+    "app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "Stäng reaktionsfältet automatiskt",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Ställ in status",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Borta",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Ändra din status till borta",
@@ -817,8 +879,14 @@
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Alla användare har blivit dämpade",
     "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Alla tittare har stängts av",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Mötesdämpning avstängd",
+    "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "Väckningslås aktivt! Du kan stänga av den under inställningsmenyn.",
+    "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "Det gick inte att hämta väckningslås",
+    "app.toast.wakeLock.notSupported": "Din webbläsare stöder inte väckningslås",
+    "app.toast.wakeLock.disclaimer": "{0}. Du kommer att avbrytas från samtalet när skärmen stängs av.",
     "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Du har sträckt upp handen",
     "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Din hand har blivit nedtagen",
+    "app.toast.setEmoji.away": "Du har ställt in din status på 'borta'",
+    "app.toast.setEmoji.notAway": "Du tog bort din \"borta\"-status",
     "app.toast.promotedLabel": "Du har blivit Moderator",
     "app.toast.demotedLabel": "Du har blivit Deltagare",
     "app.notification.recordingStart": "Denna session spelas nu in",
@@ -901,6 +969,7 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Avbryt",
     "app.lock-viewers.locked": "Låst",
     "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Se andras muspekare",
+    "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "Se anteckningar från andra tittare",
     "app.guest-policy.ariaTitle": "Gäst policy inställningar modal",
     "app.guest-policy.title": "Gäst policy",
     "app.guest-policy.description": "Ändra mötespolicy för gäster",
@@ -908,6 +977,7 @@
     "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Tillåt alltid",
     "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Neka alltid",
     "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Ställer in gäst-policy",
+    "app.guest-policy.feedbackMessage": "Gästpolicyn är nu:",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Anslutningsstatus modal",
     "app.connection-status.title": "Anslutningsstatus",
     "app.connection-status.description": "Se användarnas anslutningsstatus",
@@ -965,6 +1035,7 @@
     "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Förhandsgranskning av webbkamera",
     "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Webbkamera inställningar",
     "app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Webbkamera visuella effekter",
+    "app.videoPreview.cameraAsContentSettingsTitle": "Presentera kamera",
     "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Inställningar för virtuell bakgrund",
     "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Denna enhet stödjer inte virtuella bakgrunder",
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webbkamera hittades inte",
@@ -1093,6 +1164,11 @@
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Fokusera på den valda webbkameran",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Icke fokus",
     "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Fokusera inte på den valda webbkameran",
+    "app.videoDock.webcamDisableLabel": "Inaktivera självsyn",
+    "app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "Inaktivera självsyn (alla kameror)",
+    "app.videoDock.webcamEnableLabel": "Aktivera självsyn",
+    "app.videoDock.webcamDisableDesc": "Självsyn inaktiverad",
+    "app.videoDock.webcamDisableWarning": "Din webbkamera är fortfarande synlig för andra! Endast din lokala vy är inaktiverad.",
     "app.videoDock.webcamPinLabel": "Fäst",
     "app.videoDock.webcamPinDesc": "Fäst vald kamera",
     "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Helskärmswebbkamera",
@@ -1133,8 +1209,10 @@
     "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Öka grupprummens tid till",
     "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Lägg till deltagare",
     "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Tillåt användarna att välja ett grupprum att gå med i",
+    "app.createBreakoutRoom.manageRoomsLabel": "Hantera rum",
     "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Överför de delade anteckningarna när breakout-rummen är avslutade",
     "app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Överför whiteboarden när grupprum är avslutade",
+    "app.createBreakoutRoom.sendInvitationToMods": "Skicka inbjudan till tilldelade moderatorer",
     "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Du måste placera minst en användare i ett grupprum.",
     "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Minsta tid för ett grupprum är {0} minuter.",
     "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tips: du kan dra och släppa användare för att tilldela dem till ett särskilt grupprum.",
@@ -1180,10 +1258,9 @@
     "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Test chatt loggnivå.",
     "app.debugWindow.form.button.apply": "Tillämpa",
     "app.layout.modal.title": "Layouter",
-    "app.layout.modal.confirm": "Bekräfta",
-    "app.layout.modal.cancel": "Avbryt",
+    "app.layout.modal.update": "Uppdatering",
+    "app.layout.modal.updateAll": "Uppdatera alla",
     "app.layout.modal.layoutLabel": "Välj din layout",
-    "app.layout.modal.keepPushingLayoutLabel": "Skjut layouten till alla",
     "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Skjuta till alla",
     "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Layoutinställningar ändrade",
     "app.layout.modal.layoutSingular": "Layout",