Merge pull request #10824 from antobinary/debug-behind-flag

Pulled HTML5 locales on Nov 13, 2020
2020-11-13 14:18:47 -05:00 · 2020-11-13 14:18:47 -05:00 · 18b7528571
commit 18b7528571
parent b1227f5785 9ed5154740
51 changed files with 266 additions and 154 deletions
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ar.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ar.json
@ -459,9 +459,9 @@
    "app.error.410": "انتهى الاجتماع",
    "app.error.500": "عفوا، حدث خطأ ما",
    "app.error.leaveLabel": "تسجيل الدخول مرة أخرى",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "حدث خطأ",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "لقد تم تسجيله. الرجاء محاولة إعادة تحميل الصفحة.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "إعادة تحميل",
+    "app.error.fallback.view.title": "حدث خطأ",
+    "app.error.fallback.view.description": "لقد تم تسجيله. الرجاء محاولة إعادة تحميل الصفحة.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "إعادة تحميل",
    "app.guest.waiting": "انتظر الموافقة للانضمام",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "انتظار المستخدمين",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "إدارة المستخدم",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/az.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/az.json
@ -458,9 +458,9 @@
    "app.error.410": "Görüş başa çatdı",
    "app.error.500": "Nəsə səhv baş verdi",
    "app.error.leaveLabel": "Yenidən daxil ol",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Xəta baş verdi",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Daxil olundu. Zəhmət olmasa səhifəni yenidən yükləyin.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Yenidən yükləyin",
+    "app.error.fallback.view.title": "Xəta baş verdi",
+    "app.error.fallback.view.description": "Daxil olundu. Zəhmət olmasa səhifəni yenidən yükləyin.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Yenidən yükləyin",
    "app.guest.waiting": "Qoşulmaq üçün təsdiq gözlənilir",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "İstidaçilər gözlənilir",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "İstifadəçilərin Menecmenti",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/bg_BG.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/bg_BG.json
@ -445,9 +445,9 @@
    "app.error.410": "Срещата приключи",
    "app.error.500": "Опс, нещо не е наред",
    "app.error.leaveLabel": "Влезте отново",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Възникна грешка",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Влязъл е. Моля презаредете станицата",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Презареждане",
+    "app.error.fallback.view.title": "Възникна грешка",
+    "app.error.fallback.view.description": "Влязъл е. Моля презаредете станицата",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Презареждане",
    "app.guest.waiting": "Изчаква одобрение за вход",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Изчаква потребители",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Управление на потребителите",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ca.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ca.json
@ -110,6 +110,9 @@
    "app.userList.userOptions.enableNote": "Notes compartides ara actives",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Llistat d'usuaris ocult als assistents",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Ara pots activar la teva webcam, tothom et podrà veure",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Llista d'usuaris a la reunió {0} a {1}",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Ordenat per nom:",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Ordenat per cognom:",
    "app.media.label": "Media",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Permet accés",
    "app.media.screenshare.start": "Inici de pantalla compartida",
@ -126,6 +129,10 @@
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Temps restant de la reunió: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Temps finalitzat. La reunió es tancarà aviat",
    "app.meeting.endedMessage": "Sereu redirigit/da a la pantalla d'inici",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La reunió es tancarà en un minut",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La reunió es tancarà en {0} minuts.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "El temps s'acabarà en {0} minuts.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "La sala separada es tancarà en un minut.",
    "app.presentation.hide": "Amaga la presentaci",
    "app.presentation.notificationLabel": "Presentació actual",
    "app.presentation.slideContent": "Contingut de la diapositiva",
@ -186,6 +193,8 @@
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "No s'ha pogut convertir l'arxiu PDF. Si us plau, optimitzi'l",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oh oh, la conversió ha trigat massa",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Error en determinar el nombre de pàgines",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "No es permet la descàrrega de la presentació - cliqueu per permetre la descàrrega de la presentació",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Es permet la descàrrega de la presentació - cliqueu per impedir la descàrrega de la presentació",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Elimina la presentació",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Configura la presentació com a actual",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Nom del fitxer",
@ -263,6 +272,7 @@
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Abandona",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Desconnecta de la reunió",
    "app.endMeeting.title": "Finalitza la reunió",
+    "app.endMeeting.description": "Estàs segur que vols finalitzar aquesta reunió per a tothom (tots els usuaris quedaran desconnectats)?",
    "app.endMeeting.yesLabel": "Sí",
    "app.endMeeting.noLabel": "No",
    "app.about.title": "Sobre...",
@ -463,12 +473,14 @@
    "app.error.401": "No autoritzat",
    "app.error.403": "Se us ha retirat de la reunió",
    "app.error.404": "No trobat",
+    "app.error.408": "Error en iniciar la sessió",
    "app.error.410": "La reunió ha finalitzat",
    "app.error.500": "Oh oh, quelcom ha anat malament",
    "app.error.leaveLabel": "Inicieu la sessió de nou",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Hi ha hagut un error",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "S'ha registrat. Proveu de tornar a carregar la pàgina.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Torna a carregar",
+    "app.error.fallback.view.title": "Hi ha hagut un error",
+    "app.error.fallback.view.description": "S'ha registrat. Proveu de tornar a carregar la pàgina.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Torna a carregar",
+    "app.error.fallback.modal.ariaTitle": "Error modal",
    "app.guest.waiting": "En espera que s'aprovi l'entrada",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Esperant usuaris/àries",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestió d'usuaris",
@ -535,16 +547,25 @@
    "app.recording.stopDescription": "Esteu segur que voleu aturar la gravació? Podeu reprendre-la seleccionant el botó de nou.",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Càmera",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Qualitat",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Qualitat baixa",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Qualitat mitjana",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Qualitat alta",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "Alta definició",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Cancel·la",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Tanca",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Troba webcams",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Inicia compartir",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Atura compartir",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Atura-ho tot",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Aquesta càmera ja s'està compartint",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Escull webcam",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Previsualització de webcam",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Configuració de la webcam",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webcam no trobada",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Perfil de càmera no suportada",
    "app.video.joinVideo": "Comparteix webcam",
+    "app.video.connecting": "S'està començant a compartir la càmera...",
+    "app.video.dataSaving": "La compartició de la càmera web està deshabilitada a Emmagatzemant de Dades",
    "app.video.leaveVideo": "Atura compartir webcam",
    "app.video.iceCandidateError": "Error en afegir un candidat ICE",
    "app.video.iceConnectionStateError": "Connexió fallida (ICE error 1107)",
@ -567,6 +588,9 @@
    "app.video.videoMenuDesc": "Obre el menú desplegable de vídeo",
    "app.video.chromeExtensionError": "Heu d'instal·lar",
    "app.video.chromeExtensionErrorLink": "aquesta extensió de Chrome",
+    "app.video.pagination.prevPage": "Veure els vídeos anteriors",
+    "app.video.pagination.nextPage": "Veure els següents vídeos",
+    "app.video.clientDisconnected": "La càmera web no pot ser compartida per problemes de connexió.",
    "app.fullscreenButton.label": "Fer {0} a pantalla completa",
    "app.deskshare.iceConnectionStateError": "La connexió ha fallat en compartir (ICE error 1108)",
    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Incapaç de connectar-se al servidor de mitjans (error 2000)",
@ -580,6 +604,7 @@
    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "El servidor no pot trobar un còdec apropiat (error 2203)",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "D'acord",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "Els resultats de l'enquesta han estat publicats.",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Resultats de l'enquesta",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Eines",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Panell",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Llapis",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/cs_CZ.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/cs_CZ.json
@ -74,6 +74,7 @@
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Smazat status",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "Odstranit uživatele",
    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Odebrat uživatele  ({0})",
+    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Zabránit tomuto uživateli v opětovném připojení.",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Ztlumit uživatele",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Zrušit ztlumení uživatele",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Status {3}",
@ -109,11 +110,15 @@
    "app.userList.userOptions.enableNote": "Sdílené poznámky jsou nyní povoleny",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Seznam uživatelů je nyní zobrazován sledujícím",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Nyní můžete zapnout sdílení své webkamery, všichni Vás uvidí",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Seznam uživatelů v meetingu {0} v čase {1}",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Seřazeno podle jména",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Seřazeno podle příjmení",
    "app.media.label": "Media",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Povolit přístup",
    "app.media.screenshare.start": "Sdílení obrazovky bylo zahájeno",
    "app.media.screenshare.end": "Sdílení obrazovky bylo ukončeno",
    "app.media.screenshare.unavailable": "Sdílení obrazovky není k dispozici",
+    "app.media.screenshare.notSupported": "Sdílení obrazovky není v tomto prohlížeči podporováno.",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Potřebujeme Vaše povolení, abychom Vám mohli ukázat obrazovku prezentujícího.",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Zobrazit sdílenou obrazovku",
    "app.screenshare.notAllowed": "Chyba: Nebylo uděleno oprávnění pro přístup k obrazovce.",
@ -124,6 +129,10 @@
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Čas zbývající do konce setkání: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Čas setkání vypršel. Setkání bude za okamžik ukončeno.",
    "app.meeting.endedMessage": "Budete přesměrováni zpět na úvodní obrazovku",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Setkání končí za jednu minutu.",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Setkání končí za {0} minut(y).",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Vedlejší místnost bude ukončena během {0} minut.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Vedlejší místnost bude ukončena během minuty.",
    "app.presentation.hide": "Skrýt prezentaci",
    "app.presentation.notificationLabel": "Současná prezentace",
    "app.presentation.slideContent": "Obsah stránky prezentac",
@ -184,6 +193,8 @@
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nemohli jsme převédst PDF soubor, zkuste jej prosím optimalizovat.",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "O ou, čas konverze prezentace překročil limit",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nelze zjistit počet stránek.",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Stažení prezentace není povoleno - zmáčkněte pro povolení stažení",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Stažení prezentace je povoleno - zmáčkněte pro zakázání stažení",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Odebrat prezentaci",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Vybrat jako práve zvolenou prezentaci",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Název souboru",
@ -261,6 +272,7 @@
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Opustit",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Opuštění tohoto setkání",
    "app.endMeeting.title": "Ukončit setkání",
+    "app.endMeeting.description": "Jste si jist(a), že chcete ukončit toto setkání pro všechny? (všichni uživatelé budou odpojeni)",
    "app.endMeeting.yesLabel": "Ano, ukončit",
    "app.endMeeting.noLabel": "Ne",
    "app.about.title": "O aplikaci",
@ -461,12 +473,13 @@
    "app.error.401": "Neautorizováno",
    "app.error.403": "Vaše účast na setkání byla ukončena",
    "app.error.404": "Nenalezeno",
+    "app.error.408": "Při přihlašování nastala chyba",
    "app.error.410": "Setkání skončilo",
    "app.error.500": "O ou, něco se nepovedlo",
    "app.error.leaveLabel": "Přihlašte se znovu",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Došlo k chybě",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Bylo to zalogováno. Zkuste prosím znovu načíst stránku.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Znovu načíst",
+    "app.error.fallback.view.title": "Došlo k chybě",
+    "app.error.fallback.view.description": "Bylo to zalogováno. Zkuste prosím znovu načíst stránku.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Znovu načíst",
    "app.guest.waiting": "Čekáme na souhlas k připojení se",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Čekající uživatelé",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Správa uživatelů",
@ -533,16 +546,25 @@
    "app.recording.stopDescription": "Opravdu chcete pozastavit nahrávání? Nahrávání můžete obnovit opětovným stiskem nahrávacího tlačítka.",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Kvalita videa",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Nízká kvalita",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Střední kvalita",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Vysoká kvalita",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "HD kvalita",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Zrušit",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Zavřít",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Hledám webkamery",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Zahájit sdílení",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Ukončit sdílení",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Ukončit vše",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Tato kamera je již sdílena",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Vyberte webkameru",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Náhled webkamery",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Nastavení webkamery",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webkamera nebyla nalezena",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Nenalezen podporovaný profil kamery",
    "app.video.joinVideo": "Sdílet webkameru",
+    "app.video.connecting": "Spouští se sdílení kamery...",
+    "app.video.dataSaving": "Sdílení kamery v módu úspory dat není povoleno",
    "app.video.leaveVideo": "Ukončit sdílení webkamery",
    "app.video.iceCandidateError": "Chyba (Error on adding ICE candidate)",
    "app.video.iceConnectionStateError": "Chyba 1107: Spojeni selhalo (ICE error 1107)",
@ -565,6 +587,9 @@
    "app.video.videoMenuDesc": "Otevřít video menu",
    "app.video.chromeExtensionError": "Musíte nainstalovat",
    "app.video.chromeExtensionErrorLink": "toto rozšíření Chrome",
+    "app.video.pagination.prevPage": "Shlédnout předchozí videa",
+    "app.video.pagination.nextPage": "Shlédnout následující videa",
+    "app.video.clientDisconnected": "Webkamera nemůže být sdílena z důvodu potíží s připojením",
    "app.fullscreenButton.label": "Nastavit {0} na celou obrazovku",
    "app.deskshare.iceConnectionStateError": "Chyba 1108: ICE spojení selhalo při sdílení obrazovky",
    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Chyba 2000: Nelze se připojit k media serveru",
@ -577,7 +602,8 @@
    "app.sfu.invalidSdp2202":"Chyba 2202: Client vygeneroval neplatný požadavek (SDP error)",
    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Chyba 2203: Server nemůže najít žádný vhodný kodek",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
-    "app.whiteboard.annotations.poll": "Výsledky hlasování byli zveřejněny",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "Výsledky hlasování byly zveřejněny",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Výsledky hlasování",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Nástroje",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Posunout",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Zvýrazňovač",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/da.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/da.json
@ -442,9 +442,9 @@
    "app.error.410": "Mødet er slut",
    "app.error.500": "Ups, noget gik galt",
    "app.error.leaveLabel": "Log ind igen",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Der skete en fejl",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Det er blevet registeret. Prøv venligst at genindlæse siden.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Opdater",
+    "app.error.fallback.view.title": "Der skete en fejl",
+    "app.error.fallback.view.description": "Det er blevet registeret. Prøv venligst at genindlæse siden.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Opdater",
    "app.guest.waiting": "Afventer godkendelse, for at tilslutte ",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Ventende brugere ",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Brugerhåndtering",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/de.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/de.json
@ -473,12 +473,14 @@
    "app.error.401": "Nicht erlaubt",
    "app.error.403": "Sie wurden aus der Konferenz entfernt",
    "app.error.404": "Nicht gefunden",
+    "app.error.408": "Fehler beim Einloggen",
    "app.error.410": "Die Konferenz ist zu Ende",
    "app.error.500": "Ups, irgendwas ist schiefgelaufen",
    "app.error.leaveLabel": "Erneut einloggen",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Er wurde protokolliert. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Neu laden",
+    "app.error.fallback.view.title": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
+    "app.error.fallback.view.description": "Er wurde protokolliert. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Neu laden",
+    "app.error.fallback.modal.ariaTitle": "Modalfehler",
    "app.guest.waiting": "Warte auf Erlaubnis zur Konferenzteilnahme",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Wartende Teilnehmer",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Teilnehmerverwaltung",
@ -598,8 +600,8 @@
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Medienserver hat keine Informationen zu den Verbindungskandidaten erhalten (Fehler 2021)",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Medienserververbindung fehlgeschlagen (Fehler 2022)",
    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Medienserver konnte die Anfrage nicht verarbeiten (Fehler 2200)",
-    "app.sfu.invalidSdp2202":"Medienserver-Anfrage ist ungültig (SDP Fehler 2202)",
-    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Server konnte keinen passenden Code finden (Fehler 2203)",
+    "app.sfu.invalidSdp2202":"Client erzeugte eine ungültige Medienanfrage (SDP Fehler 2202)",
+    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Server konnte keinen passenden Codec finden (Fehler 2203)",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "Umfrageergebnisse wurden veröffentlicht",
    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Umfrageergebnis",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/el_GR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/el_GR.json
@ -340,8 +340,8 @@
    "app.error.410": "Η συνάντηση έχει λήξει",
    "app.error.500": "Ωχ, κάτι πήγε στραβά",
    "app.error.leaveLabel": "Συνδεθείτε ξανά",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Επαναφόρτωση",
+    "app.error.fallback.view.title": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Επαναφόρτωση",
    "app.guest.waiting": "Αναμονή για έγκριση συμμετοχής",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Αναμονή χρηστών",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Διαχείριση χρηστών",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/eo.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/eo.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "La kunside jam finiĝis",
    "app.error.500": "Ups, io fuŝiĝis",
    "app.error.leaveLabel": "Re-ensalutu",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Okazis eraro",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Ĝi protokoliĝis. Bonvolu provi reŝargi la paĝon.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Reŝargi",
+    "app.error.fallback.view.title": "Okazis eraro",
+    "app.error.fallback.view.description": "Ĝi protokoliĝis. Bonvolu provi reŝargi la paĝon.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Reŝargi",
    "app.guest.waiting": "Atendante aprobon eniri",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Atendantaj Uzantoj",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Administrado de uzantoj",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/es.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/es.json
@ -474,9 +474,9 @@
    "app.error.410": "La reunión ha finalizado",
    "app.error.500": "Ups, algo salio mal",
    "app.error.leaveLabel": "Ingresa de nuevo",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Ha ocurrido un error",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Esto se ha registrado. Por favor, intente volver a cargar la página.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recargar",
+    "app.error.fallback.view.title": "Ha ocurrido un error",
+    "app.error.fallback.view.description": "Esto se ha registrado. Por favor, intente volver a cargar la página.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Recargar",
    "app.guest.waiting": "Esperando aprobación para unirse",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Usuarios en espera",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestión de usuarios",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/es_ES.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/es_ES.json
@ -443,9 +443,9 @@
    "app.error.410": "La reunión ha finalizado",
    "app.error.500": "Ups, algo salió mal",
    "app.error.leaveLabel": "Ingresar de nuevo",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Ocurrió un error",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Ha sido registrado. Por favor, intente volver a cargar la página.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recargar",
+    "app.error.fallback.view.title": "Ocurrió un error",
+    "app.error.fallback.view.description": "Ha sido registrado. Por favor, intente volver a cargar la página.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Recargar",
    "app.guest.waiting": "Esperando aprobación para unirse",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Esperando usuarios",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestión de usuarios",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/es_MX.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/es_MX.json
@ -342,8 +342,8 @@
    "app.error.404": "No se encontró",
    "app.error.500": "Ups, algo salio mal",
    "app.error.leaveLabel": "Ingresa de nuevo",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Ha sido registrado. Intenta cargar la pagina.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Cargar de nuevo",
+    "app.error.fallback.view.description": "Ha sido registrado. Intenta cargar la pagina.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Cargar de nuevo",
    "app.guest.waiting": "Esperando aprobación para unirse",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Esperando usuarios",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Administración de usuarios",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/et.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/et.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "Sessioon on lõppenud",
    "app.error.500": "Oih, midagi läks valesti",
    "app.error.leaveLabel": "Sisene uuesti",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Esines viga",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Viga on registreeritud. Palun proovi leht uuesti laadida.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Laadi uuesti",
+    "app.error.fallback.view.title": "Esines viga",
+    "app.error.fallback.view.description": "Viga on registreeritud. Palun proovi leht uuesti laadida.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Laadi uuesti",
    "app.guest.waiting": "Ootame ühendamiseks nõusolekut",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Ootame kasutajaid",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Kasutajate haldus",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/eu.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/eu.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "Bilera bukatu da",
    "app.error.500": "Ups, zerbait oker joan da",
    "app.error.leaveLabel": "Hasi saioa berriro",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Errore bat gertatu da",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Saioa hasi da. Saiatu orria berriro kargatzen.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Birkargatu",
+    "app.error.fallback.view.title": "Errore bat gertatu da",
+    "app.error.fallback.view.description": "Saioa hasi da. Saiatu orria berriro kargatzen.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Birkargatu",
    "app.guest.waiting": "Sartzeko onarpenaren zain",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Itxaron zerrenda",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Erabiltzaileen kudeaketa",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/fa_IR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/fa_IR.json
@ -474,9 +474,9 @@
    "app.error.410": "جلسه پایان یافت",
    "app.error.500": "اوپس، خطای پیش آمده است",
    "app.error.leaveLabel": "دوباره وارد شوید",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "یک خطا رخ داده است",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "این مورد لاگ شد. لطفا صفحه را دوباره سازی کنید.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "دوباره سازی",
+    "app.error.fallback.view.title": "یک خطا رخ داده است",
+    "app.error.fallback.view.description": "این مورد لاگ شد. لطفا صفحه را دوباره سازی کنید.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "دوباره سازی",
    "app.guest.waiting": "منتظر تایید به منظور ورود",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "کاربران در حال انتظار",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "مدیرت کاربران",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/fi.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/fi.json
@ -401,9 +401,9 @@
    "app.error.410": "Tapaaminen on päättynyt",
    "app.error.500": "Jotain meni pieleen.",
    "app.error.leaveLabel": "Kirjaudu uudelleen sisään",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Tapahtui virhe",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Se on tallennettu logiin, ole hyvä ja yritä ladata sivu uudelleen.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Lataa uudelleen",
+    "app.error.fallback.view.title": "Tapahtui virhe",
+    "app.error.fallback.view.description": "Se on tallennettu logiin, ole hyvä ja yritä ladata sivu uudelleen.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Lataa uudelleen",
    "app.guest.waiting": "Odotetaan moderaattorin hyväksyntää jotta voidaan liittyä",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Odotetaan käyttäjiä",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Käyttäjienhallinta",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/fr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/fr.json
@ -193,6 +193,8 @@
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nous n'avons pas pu convertir le fichier PDF, veuillez essayer de l'optimiser.",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oops, la conversion a pris trop de temps",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Impossible de déterminer le nombre de pages.",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Le téléchargement de la présentation n'est pas autorisé - cliquez pour permettre le téléchargement de la présentation",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Le téléchargement de la présentation est autorisé - cliquez pour désactiver le téléchargement de la présentation",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Supprimer la présentation",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Définir la présentation comme courante",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Nom de fichier",
@ -471,12 +473,13 @@
    "app.error.401": "Non autorisé",
    "app.error.403": "Vous avez été éjecté de la réunion",
    "app.error.404": "Non trouvé",
+    "app.error.408": "Erreur lors de la connexion",
    "app.error.410": "La conférence est terminée",
    "app.error.500": "Oups, quelque chose s'est mal passé",
    "app.error.leaveLabel": "Connectez-vous à nouveau",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Une erreur s'est produite",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Il a été connecté. Essayez de recharger la page.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recharger",
+    "app.error.fallback.view.title": "Une erreur s'est produite",
+    "app.error.fallback.view.description": "Il a été connecté. Essayez de recharger la page.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Recharger",
    "app.guest.waiting": "En attente de l'approbation d'adhésion",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Utilisateurs en attente",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestion des utilisateurs",
@ -543,6 +546,9 @@
    "app.recording.stopDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre l'enregistrement en pause ? Vous pouvez reprendre en utilisant à nouveau le bouton d'enregistrement.",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Caméra",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Qualité",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Qualité faible",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Qualité moyenne",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Haute qualité",
    "app.videoPreview.quality.hd": "Haute définition",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Annuler",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Fermer",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/gl.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/gl.json
@ -473,12 +473,14 @@
    "app.error.401": "Non autorizado",
    "app.error.403": "Vostede foi retirado/a da xuntanza",
    "app.error.404": "Non se atopou",
+    "app.error.408": "Produciuse un erro ao iniciar sesión",
    "app.error.410": "Rematou a xuntanza",
    "app.error.500": "Ouh! algo foi mal",
    "app.error.leaveLabel": "Acceder de novo",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Produciuse un erro",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Accedeu. Tente volver cargar a páxina.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recargar",
+    "app.error.fallback.view.title": "Produciuse un erro",
+    "app.error.fallback.view.description": "Accedeu. Tente volver cargar a páxina.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Recargar",
+    "app.error.fallback.modal.ariaTitle": "Produciuse un erro na xanela modal",
    "app.guest.waiting": "Agardando a aprobación para unirse",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Usuarios agardando",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Xestión de usuarios",
@ -510,7 +512,7 @@
    "app.shortcut-help.comboLabel": "Combinación",
    "app.shortcut-help.functionLabel": "Función",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "Pechar",
-    "app.shortcut-help.closeDesc": " Pecha a xanela modal de atallos do teclado",
+    "app.shortcut-help.closeDesc": "Pecha a xanela modal de atallos do teclado",
    "app.shortcut-help.openOptions": "Abrir opcións",
    "app.shortcut-help.toggleUserList": "Alternar a lista de usuarios",
    "app.shortcut-help.toggleMute": "Silenciar/Devolver o son",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/he.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/he.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "Meeting has ended",
    "app.error.500": "Ops, something went wrong",
    "app.error.leaveLabel": "Log in again",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "An error occurred",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "It has been logged. Please try reloading the page.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "טען מחדש",
+    "app.error.fallback.view.title": "An error occurred",
+    "app.error.fallback.view.description": "It has been logged. Please try reloading the page.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "טען מחדש",
    "app.guest.waiting": "מחכים לאישורך להצטרף למפגש",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "משתמשים ממתינים",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ניהול משתמשים",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/hi_IN.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/hi_IN.json
@ -372,8 +372,8 @@
    "app.error.404": "नहीं मिला",
    "app.error.500": "ओह! कुछ गलत हो गया है",
    "app.error.leaveLabel": "फिर से लॉगिन करें",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "इसे लॉग किया गया है। कृपया पृष्ठ पुनः लोड करने का प्रयास करें।",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "सीमा से अधिक लादना",
+    "app.error.fallback.view.description": "इसे लॉग किया गया है। कृपया पृष्ठ पुनः लोड करने का प्रयास करें।",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "सीमा से अधिक लादना",
    "app.guest.waiting": "शामिल होने के लिए मंजूरी का इंतजार है",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "प्रतीक्षारत उपयोगकर्ता",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "उपयोगकर्ता प्रबंधन",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/hu_HU.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/hu_HU.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "A találkozó véget ért",
    "app.error.500": "Sajnáljuk, hiba történt",
    "app.error.leaveLabel": "Bejelentkezés újra",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Hiba lépett fel",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Naplóztuk. Kérjük, próbáld újra betölteni az oldalt.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Újratöltése",
+    "app.error.fallback.view.title": "Hiba lépett fel",
+    "app.error.fallback.view.description": "Naplóztuk. Kérjük, próbáld újra betölteni az oldalt.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Újratöltése",
    "app.guest.waiting": "Várakozás jóváhagyásra",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Várakozó felhasználók",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Felhasználókezelése",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/id.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/id.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "Pertemuan sudah selesai",
    "app.error.500": "Ups, ada sesuatu yang salah",
    "app.error.leaveLabel": "Masuk lagi",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Terjadi suatu kesalahan",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Itu telah dicatat. Harap coba muat ulang halaman.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Muat ulang",
+    "app.error.fallback.view.title": "Terjadi suatu kesalahan",
+    "app.error.fallback.view.description": "Itu telah dicatat. Harap coba muat ulang halaman.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Muat ulang",
    "app.guest.waiting": "Menunggu persetujuan untuk bergabung",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Menunggu Pengguna",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Manajemen Pengguna",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/it_IT.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/it_IT.json
@ -474,9 +474,9 @@
    "app.error.410": "Il meeting è terminato",
    "app.error.500": "Dannazione, qualcosa è andato storto",
    "app.error.leaveLabel": "Rientra",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Si è verificato un errore",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "E' stato registrato. Per favore ricarica la pagina.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Ricarica",
+    "app.error.fallback.view.title": "Si è verificato un errore",
+    "app.error.fallback.view.description": "E' stato registrato. Per favore ricarica la pagina.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Ricarica",
    "app.guest.waiting": "In attesa dell'autorizzazione a partecipare",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Utenti in attesa",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestione utente",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ja.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ja.json
@ -474,9 +474,9 @@
    "app.error.410": "会議は終了しました",
    "app.error.500": "問題が起こりました",
    "app.error.leaveLabel": "再ログイン",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "エラーが発生しました",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "記録されました。ページを再読み込みしてください。",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "再読み込み",
+    "app.error.fallback.view.title": "エラーが発生しました",
+    "app.error.fallback.view.description": "記録されました。ページを再読み込みしてください。",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "再読み込み",
    "app.guest.waiting": "主催者の承認待ち",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "承認待ちのユーザー",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ユーザー管理",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ja_JP.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ja_JP.json
@ -474,9 +474,9 @@
    "app.error.410": "会議は終了しました",
    "app.error.500": "問題が発生しました",
    "app.error.leaveLabel": "再ログイン",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "エラーが発生しました",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "記録されました。ページを再読み込みしてください。",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "再読み込み",
+    "app.error.fallback.view.title": "エラーが発生しました",
+    "app.error.fallback.view.description": "記録されました。ページを再読み込みしてください。",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "再読み込み",
    "app.guest.waiting": "参加の承認を待っています",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "承認待ちのユーザー",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ユーザー管理",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ka_GE.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ka_GE.json
@ -458,9 +458,9 @@
    "app.error.410": "შეხვედრა დასრულებულია",
    "app.error.500": "რაღაც ხდება არასწორად",
    "app.error.leaveLabel": "ხელახლა შესვლა",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "მოხდა შცდომა",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "მოხდა აღრიცხვა, გთხოვთ გადატვირთოთ გვერდი",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "გადატვირთვა",
+    "app.error.fallback.view.title": "მოხდა შცდომა",
+    "app.error.fallback.view.description": "მოხდა აღრიცხვა, გთხოვთ გადატვირთოთ გვერდი",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "გადატვირთვა",
    "app.guest.waiting": "ჩართვის დადასტურების მოლოდინი ",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "მომხმარებლების ლოდინი",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "მომხმარებლების მართვა",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/km.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/km.json
@ -430,9 +430,9 @@
    "app.error.410": "កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់",
    "app.error.500": "អុញ! មានបញ្ហាអ្វីមួយហើយ",
    "app.error.leaveLabel": "ចូលម្តងទៀត",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "កំហុសមួយបានកើតឡើង",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "វាត្រូវបានកត់ទុក។ សូមព្យាយាមដំណើរការទំព័រម្តងទៀត។",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "ដំណើរការឡើងវិញ",
+    "app.error.fallback.view.title": "កំហុសមួយបានកើតឡើង",
+    "app.error.fallback.view.description": "វាត្រូវបានកត់ទុក។ សូមព្យាយាមដំណើរការទំព័រម្តងទៀត។",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "ដំណើរការឡើងវិញ",
    "app.guest.waiting": "កំពុងរង់ចាំការយល់ព្រមដើម្បីចូលរួម",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "កំពុងចាំអ្នកចូលរួម",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ការគ្រប់គ្រងអ្នកចូលរួម",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/kn.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/kn.json
@ -462,9 +462,9 @@
    "app.error.410": "ಸಭೆ ಮುಗಿದಿದೆ",
    "app.error.500": "ಅಯ್ಯೊ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ",
    "app.error.leaveLabel": "ಮತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "ಒಂದು ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "ಇದನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+    "app.error.fallback.view.title": "ಒಂದು ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ",
+    "app.error.fallback.view.description": "ಇದನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
    "app.guest.waiting": "ಸೇರಲು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ಬಳಕೆದಾರ ನಿರ್ವಹಣೆ",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ko_KR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ko_KR.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "미팅 종료 ",
    "app.error.500": "어머나 ! 뭔가 잘못 되었어요 ",
    "app.error.leaveLabel": "재 접속",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "에러 발생",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "기록 되었습니다. 페이지를 새로고침 해 보세요 ",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "새로고침",
+    "app.error.fallback.view.title": "에러 발생",
+    "app.error.fallback.view.description": "기록 되었습니다. 페이지를 새로고침 해 보세요 ",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "새로고침",
    "app.guest.waiting": "합류 허가를 기다림",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "사용자 기다림",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "사용자 관리",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/lv.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/lv.json
@ -458,9 +458,9 @@
    "app.error.410": "Sapulce beigusies",
    "app.error.500": "Kaut kas nogāja greizi...",
    "app.error.leaveLabel": "Ierakstieties sistēmā par jaunu",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Gadījās ķibele",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Tas ir reģistrēts žurnālā. Lūdzu, mēģiniet pārlādēt lapu.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Pārlādēt",
+    "app.error.fallback.view.title": "Gadījās ķibele",
+    "app.error.fallback.view.description": "Tas ir reģistrēts žurnālā. Lūdzu, mēģiniet pārlādēt lapu.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Pārlādēt",
    "app.guest.waiting": "Gaidām apstiprinājumu, lai pievienotos",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Gaidām daībniekus",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Dalībnieku vadība",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/nb_NO.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/nb_NO.json
@ -464,9 +464,9 @@
    "app.error.410": "Møtet er avsluttet",
    "app.error.500": "Oops, noe gikk galt",
    "app.error.leaveLabel": "Logg inn igjen",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "En feil har skjedd",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "det har blitt loggført. Vennligst forsøk å oppdater siden",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Oppdater",
+    "app.error.fallback.view.title": "En feil har skjedd",
+    "app.error.fallback.view.description": "det har blitt loggført. Vennligst forsøk å oppdater siden",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Oppdater",
    "app.guest.waiting": "Avventer godkjenning for å bli med",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Ventende brukere",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Brukerstyring",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/nl.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/nl.json
@ -473,12 +473,13 @@
    "app.error.401": "Niet geautoriseerd",
    "app.error.403": "U bent verwijderd uit de vergadering",
    "app.error.404": "Niet gevonden",
+    "app.error.408": "Fout bij inloggen",
    "app.error.410": "Vergadering is beëindigd",
    "app.error.500": "Oeps, er is iets misgegaan",
    "app.error.leaveLabel": "Log opnieuw in",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Er is een fout opgetreden",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Het is vastgelegd. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Herladen",
+    "app.error.fallback.view.title": "Er is een fout opgetreden",
+    "app.error.fallback.view.description": "Het is vastgelegd. Probeer de pagina opnieuw te laden.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Herladen",
    "app.guest.waiting": "Wachten op goedkeuring om deel te nemen",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Wachtende gebruikers",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gebruikersbeheer",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/pl_PL.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/pl_PL.json
@ -459,9 +459,9 @@
    "app.error.410": "Spotkanie się zakończyło",
    "app.error.500": "Ups, coś poszło nie tak",
    "app.error.leaveLabel": "Zaloguj się ponownie",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Wystąpił błąd",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Zdarzenie zalogowane. Proszę spróbować przeładować stronę.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Załaduj ponownie",
+    "app.error.fallback.view.title": "Wystąpił błąd",
+    "app.error.fallback.view.description": "Zdarzenie zalogowane. Proszę spróbować przeładować stronę.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Załaduj ponownie",
    "app.guest.waiting": "Oczekiwanie na zgodę na dołączenie",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Oczekujący uczestnicy",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Zarządzanie uczestnikami",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/pt.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/pt.json
@ -474,9 +474,9 @@
    "app.error.410": "A sessão terminou",
    "app.error.500": "Ops, ocorreu um erro",
    "app.error.leaveLabel": "Faça login novamente",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Ocorreu um erro",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Foi logado. Por favor tente recarregar a página",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recarregar",
+    "app.error.fallback.view.title": "Ocorreu um erro",
+    "app.error.fallback.view.description": "Foi logado. Por favor tente recarregar a página",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Recarregar",
    "app.guest.waiting": "À espera de aprovação para entrar",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Utilizadores à espera",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestão de utilizadores",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/pt_BR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/pt_BR.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "A conferência terminou",
    "app.error.500": "Ops, algo deu errado",
    "app.error.leaveLabel": "Faça o login novamente",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Um erro ocorreu",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Ele estava logado. Por favor, tente recarregar a página.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recarregar",
+    "app.error.fallback.view.title": "Um erro ocorreu",
+    "app.error.fallback.view.description": "Ele estava logado. Por favor, tente recarregar a página.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Recarregar",
    "app.guest.waiting": "Esperando aprovação para participar",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Aguardando",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Convidados",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ro_RO.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ro_RO.json
@ -447,9 +447,9 @@
    "app.error.410": "Sedinta s-a terminat",
    "app.error.500": "Ops, ceva a fost gresit",
    "app.error.leaveLabel": "Incercati din nou sa intrati",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "A aparut o eroare",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "A fost inregistrat. Incercati sa reincarcati pagina.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Reincarcare",
+    "app.error.fallback.view.title": "A aparut o eroare",
+    "app.error.fallback.view.description": "A fost inregistrat. Incercati sa reincarcati pagina.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Reincarcare",
    "app.guest.waiting": "Astept aprobarea de a intra in sedinta",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Asteptarea utilizatorilor",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Management utilizator",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ru.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ru.json
@ -193,6 +193,8 @@
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Мы не смогли сконвертировать PDF файл. Пожалуйста, попробуйте оптимизировать его.",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ой, конвертация занимает слишком много времени...",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Не удалось определить количество страниц.",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Загрузка презентации запрещена - щёлкните, чтобы разрешить загрузку презентации",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Загрузка презентации разрешена - щёлкните, чтобы запретить загрузку презентации",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Удалить презентацию",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Сделать презентацию текущей",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Имя файла",
@ -471,12 +473,13 @@
    "app.error.401": "Не авторизирован",
    "app.error.403": "Вас удалили из конференции",
    "app.error.404": "Не найдено",
+    "app.error.408": "Ошибка входа",
    "app.error.410": "Мероприятие завершено",
    "app.error.500": "Упс, что-то пошло не так",
    "app.error.leaveLabel": "Зайдите снова",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Произошла ошибка",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Действие было зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Перезагрузить",
+    "app.error.fallback.view.title": "Произошла ошибка",
+    "app.error.fallback.view.description": "Действие было зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Перезагрузить",
    "app.guest.waiting": "Ожидание одобрения входа",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Ожидаем пользователей",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Управление пользователями",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ru_RU.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ru_RU.json
@ -458,9 +458,9 @@
    "app.error.410": "Мероприятие завершено",
    "app.error.500": "Упс, что-то пошло не так",
    "app.error.leaveLabel": "Зайдите снова",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Произошла ошибка",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Действие было зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Перезагрузить",
+    "app.error.fallback.view.title": "Произошла ошибка",
+    "app.error.fallback.view.description": "Действие было зарегистрировано. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить страницу",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Перезагрузить",
    "app.guest.waiting": "Ожидание одобрения входа",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Ожидаем пользователей",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Управление пользователями",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/sk_SK.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/sk_SK.json
@ -459,9 +459,9 @@
    "app.error.410": "Konferencia sa skončila",
    "app.error.500": "Ops, niečo se nepodarilo",
    "app.error.leaveLabel": "Prihláste se znova",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Vyskytla sa chyba",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Chyba bola zaznamenaná. Prosím skúste obnoviť stránku.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Obnoviť",
+    "app.error.fallback.view.title": "Vyskytla sa chyba",
+    "app.error.fallback.view.description": "Chyba bola zaznamenaná. Prosím skúste obnoviť stránku.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Obnoviť",
    "app.guest.waiting": "Čakáme na súhlas k pripojeniu",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Čakajúci užívatelia",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Správa užívateľov",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/sl.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/sl.json
@ -110,6 +110,9 @@
    "app.userList.userOptions.enableNote": "Skupne beležke so sedaj omogočene",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Seznam udeležencev je sedaj opazovalcem viden",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Sedaj je mogoče prikazati spletno kamero in vsi bodo sliko videli",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Seznam udeležencev sestanka {0} na {1}",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Razvrščeno po imenu:",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Razvrščeno po priimku:",
    "app.media.label": "Predstavna vsebina",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Dovoli dostop",
    "app.media.screenshare.start": "Souporaba zaslona je omogočena",
@ -190,6 +193,8 @@
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Ni mogoče pretvoriti datoteke PDF. Poskusite jo shraniti v drugi različici.",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ojoj, pretvorba je trajala malce predolgo.",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Ni mogoče določiti števila strani dokumenta.",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Prejemanje predstavitev ni dovoljeno, kliknite za odobritev možnosti",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Prejemanje predstavitev je dovoljeno, kliknite za preklic odobritve možnosti",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Odstrani predstavitev",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Nastavi predstavitev kot trenutno",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Ime datoteke",
@ -468,12 +473,13 @@
    "app.error.401": "Neoverjeno",
    "app.error.403": "Odstranjeni ste s sestanka",
    "app.error.404": "Ni mogoče najti",
+    "app.error.408": "Napaka med prijavo",
    "app.error.410": "Srečanje je končano",
    "app.error.500": "Ojoj, prišlo je do napake.",
    "app.error.leaveLabel": "Znova se prijavite",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Prišlo je do napake",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Vpis je zapisan v dnevnik. Poskusite ponovno naložiti stran.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Ponovno naloži",
+    "app.error.fallback.view.title": "Prišlo je do napake",
+    "app.error.fallback.view.description": "Vpis je zapisan v dnevnik. Poskusite ponovno naložiti stran.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Ponovno naloži",
    "app.guest.waiting": "Na čakanju za odobritev prijave",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Čakajoč na udeležence",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Upravljanje z udeleženci",
@ -540,16 +546,23 @@
    "app.recording.stopDescription": "Ali ste prepričani, da želite zaustaviti snemanje. Kadarkoli lahko nadaljujete s ponovnim pritiskom na gumb.",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Kakovost",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Nizka kakovost",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Srednja kakovost",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Visoka kakovost",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Prekliči",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Zapri",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Iskanje spletnih kamer",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Začni predstavitev",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Zaustavi souporabo",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Zaustavi vse",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Ta kamera je že v souporabi",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Izbor spletne kamere",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Predogled spletne kamere",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Nastavitve spletne kamere",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Spletne kamere ni mogoče najti",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Ni podprtega profila kamere",
    "app.video.joinVideo": "Pokaži spletno kamero",
+    "app.video.connecting": "Poteka začenjanje souporabe kamere ...",
    "app.video.leaveVideo": "Skrij spletno kamero",
    "app.video.iceCandidateError": "Prišlo je do napake med dodajanjem zahteve za povezavo ICE",
    "app.video.iceConnectionStateError": "Povezava je spodletela (napaka ICE 1107)",
@ -585,6 +598,7 @@
    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Na strežniku ni nameščenega ustreznega kodeka (napaka 2203)",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "V redu",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "Rezultati ankete so objavljeni",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Rezultati ankete",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Orodja",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Prijem",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Svinčnik",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/sr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/sr.json
@ -442,9 +442,9 @@
    "app.error.410": "Predavanje je završeno",
    "app.error.500": "Ups, došlo je do greške",
    "app.error.leaveLabel": "Prijavite se ponovo",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Došlo je do greške",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Ulogovano. Molimo vas da pokušate sa ponovnim učitavanjem stranice.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Učitajte ponovo",
+    "app.error.fallback.view.title": "Došlo je do greške",
+    "app.error.fallback.view.description": "Ulogovano. Molimo vas da pokušate sa ponovnim učitavanjem stranice.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Učitajte ponovo",
    "app.guest.waiting": "Čeka se odobrenje za pristup",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Čekaju se polaznici",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Upravljanje polaznicima",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/sv_SE.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/sv_SE.json
@ -20,6 +20,9 @@
    "app.chat.offline": "Offline",
    "app.chat.emptyLogLabel": "Chatt log tom",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "Publika chatthistoriken var rensad av en moderator",
+    "app.chat.multi.typing": "Flera användare skriver",
+    "app.chat.one.typing": "{0} skriver",
+    "app.chat.two.typing": "{0} och {1} skriver",
    "app.captions.label": "Textning",
    "app.captions.menu.close": "Stäng",
    "app.captions.menu.start": "Starta",
@ -69,6 +72,7 @@
    "app.userList.menu.chat.label": "Starta en privat chatt",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Rensa status",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "Ta bort användare",
+    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Ta bort användare ({0})",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Dämpa användaren",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Dämpa ej användaren",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Status {3}",
@ -104,10 +108,14 @@
    "app.userList.userOptions.enableNote": "Delade anteckningar är nu aktiverade",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Användarlistan visas nu för tittarna",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Du kan nu aktivera din webbkamera nu, alla kommer att se dig",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Sortera på förnamn:",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Sortera på efternamn:",
    "app.media.label": "Media",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Tillåta åtkomst",
    "app.media.screenshare.start": "Skärmdelning har startats",
    "app.media.screenshare.end": "Skärmdelning har avslutats",
+    "app.media.screenshare.unavailable": "Skärmdelning otillgänglig",
+    "app.media.screenshare.notSupported": "Skärmdelning stöds inte i den här webbläsaren.",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Vi behöver din tillåtelse att visa presentatörens skärm.",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Visa delad skärm",
    "app.screenshare.notAllowed": "Fel: Tillåtelse för åtkomstskärm beviljades inte.",
@ -118,6 +126,10 @@
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Återstående mötestid: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tid slutade. Mötet stängs snart",
    "app.meeting.endedMessage": "Du kommer att vidarebefodras till startskärmen",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Mötet stängs om en minut",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Mötet stängs om {0} minuter",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Gruppmötet stängs om {0} minuter.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Gruppmötet stängs om en minut.",
    "app.presentation.hide": "Göm presentationen",
    "app.presentation.notificationLabel": "Nuvarande presentation",
    "app.presentation.slideContent": "Bildspelsinnehåll",
@ -297,6 +309,8 @@
    "app.settings.save-notification.label": "Inställningarna har blivit sparade",
    "app.switch.onLabel": "PÅ",
    "app.switch.offLabel": "AV",
+    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} pratar",
+    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} slutade prata",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Åtgärder",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Ladda upp en presentation",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Inled en omröstning",
@ -427,9 +441,9 @@
    "app.error.410": "Mötet är avslutat",
    "app.error.500": "Hoppsan, nånting gick snett",
    "app.error.leaveLabel": "Logga in igen",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Ett fel uppstod",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Det har loggats. Försök ladda om sidan.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Ladda om",
+    "app.error.fallback.view.title": "Ett fel uppstod",
+    "app.error.fallback.view.description": "Det har loggats. Försök ladda om sidan.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Ladda om",
    "app.guest.waiting": "Väntar på godkännande för att gå med",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Väntar användare",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Användarhantering",
@ -477,9 +491,15 @@
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Status",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Dela webbkamera",
    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Se andra åhörarnas webbkameror",
+    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Dela mikrofon",
+    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Skicka publikt chattmeddelande",
+    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Skicka privat chattmeddelande",
+    "app.lock-viewers.notesLabel": "Redigera Delade anteckningar",
    "app.lock-viewers.userListLabel": "Se andra tittare i användarlistan",
+    "app.lock-viewers.button.apply": "Verkställ",
    "app.lock-viewers.button.cancel": "Avbryt",
    "app.lock-viewers.locked": "Låst",
+    "app.lock-viewers.unlocked": "Upplåst",
    "app.recording.startTitle": "Starta inspelningen",
    "app.recording.stopTitle": "Pausa inspelningen",
    "app.recording.resumeTitle": "Fortsätta inspelningen",
@ -487,9 +507,15 @@
    "app.recording.stopDescription": "Är du säker på att du vill pausa inspelningen? Du kan återuppta inspelningen genom att välja inspelningsknappen igen.",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Kvalitet",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Låg kvalitet",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Hög kvalitet",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "Hög upplösning",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Avbryt",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Stäng",
+    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Hittar webbkameror",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Börja dela",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Sluta dela",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Kameran delas redan",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Välj webbkamera",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Förhandsgranskning av webbkamera",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Webbkamera inställningar",
@ -572,6 +598,7 @@
    "app.createBreakoutRoom.join": "Gå med i rummet",
    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Gå med i ljudet",
    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Återgå ljud",
+    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Redan i rum",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Skapa",
    "app.createBreakoutRoom.record": "Spela in",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Antal rum",
@ -589,9 +616,15 @@
    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minuter",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Antalet rum är ogiltigt.",
    "app.externalVideo.start": "Dela en ny video",
+    "app.externalVideo.title": "Dela en extern video",
+    "app.externalVideo.input": "Extern Video URL",
+    "app.externalVideo.urlInput": "Lägg till Video URL",
+    "app.externalVideo.urlError": "Denna video URL stöds inte",
    "app.externalVideo.close": "Stäng",
    "app.network.connection.effective.slow": "Vi märker anslutningsproblem.",
    "app.network.connection.effective.slow.help": "Mer information",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Dela en extern video",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Sluta dela extern video",
    "app.iOSWarning.label": "Vänligen uppgradera till iOS 12.2 eller senare",
    "app.legacy.unsupportedBrowser": "Det verkar som om du använder en webbläsare som inte stöds. Använd antingen {0} eller {1} för fullt stöd.",
    "app.legacy.upgradeBrowser": "Det verkar som om du använder en äldre version av en webbläsare som stöds. Uppgradera din webbläsare för fullständigt stöd.",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/te.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/te.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "సమావేశం ముగిసింది",
    "app.error.500": "అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది",
    "app.error.leaveLabel": "మళ్ళీ లాగిన్ అవ్వండి",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "లోపం సంభవించింది",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "ఇది లాగిన్ చేయబడింది. దయచేసి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "మళ్లీ లోడ్ చేయి",
+    "app.error.fallback.view.title": "లోపం సంభవించింది",
+    "app.error.fallback.view.description": "ఇది లాగిన్ చేయబడింది. దయచేసి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "మళ్లీ లోడ్ చేయి",
    "app.guest.waiting": "చేరడానికి అనుమతి కోసం వేచి ఉంది",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "వినియోగదారులు వేచి ఉన్నారు",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "వినియోగదారుని నిర్వహణ",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/th.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/th.json
@ -446,9 +446,9 @@
    "app.error.410": "การประชุมสิ้นสุดลงแล้ว",
    "app.error.500": "Ops มีบางอย่างผิดปกติ",
    "app.error.leaveLabel": "เข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "เกิดข้อผิดพลาด",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "มันถูกบันทึกไว้ โปรดลองโหลดหน้านี้ซ้ำ",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "โหลด",
+    "app.error.fallback.view.title": "เกิดข้อผิดพลาด",
+    "app.error.fallback.view.description": "มันถูกบันทึกไว้ โปรดลองโหลดหน้านี้ซ้ำ",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "โหลด",
    "app.guest.waiting": "รอการอนุมัติเข้าร่วม",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "กำลังรอผู้ใช้",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "การจัดการผู้ใช้",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/th_TH.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/th_TH.json
@ -442,9 +442,9 @@
    "app.error.410": "การประชุมสิ้นสุดลงแล้ว",
    "app.error.500": "Ops มีบางอย่างผิดปกติ",
    "app.error.leaveLabel": "เข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "เกิดข้อผิดพลาด",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "มันถูกบันทึกไว้ โปรดลองโหลดหน้านี้ซ้ำ",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "โหลด",
+    "app.error.fallback.view.title": "เกิดข้อผิดพลาด",
+    "app.error.fallback.view.description": "มันถูกบันทึกไว้ โปรดลองโหลดหน้านี้ซ้ำ",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "โหลด",
    "app.guest.waiting": "รอการอนุมัติเข้าร่วม",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "กำลังรอผู้ใช้",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "การจัดการผู้ใช้",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/tr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/tr.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "Toplantı bitti",
    "app.error.500": "Maalesef, bir şeyler ters gitti",
    "app.error.leaveLabel": "Yeniden gir",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Bir sorun çıktı",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Giriş yapıldı. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Yeniden yükle",
+    "app.error.fallback.view.title": "Bir sorun çıktı",
+    "app.error.fallback.view.description": "Giriş yapıldı. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Yeniden yükle",
    "app.guest.waiting": "Katılma onayı bekleniyor",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Kullanıcılar Bekleniyor",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Kullanıcı Yönetimi",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/tr_TR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/tr_TR.json
@ -466,9 +466,9 @@
    "app.error.410": "Oturum sona erdi",
    "app.error.500": "Hops, birşeyler ters gitti",
    "app.error.leaveLabel": "Tekrar giriş yap",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Bir hata oluştu",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Giriş yapıldı. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Tekrar yükle",
+    "app.error.fallback.view.title": "Bir hata oluştu",
+    "app.error.fallback.view.description": "Giriş yapıldı. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Tekrar yükle",
    "app.guest.waiting": "Katılım onayı bekleniyor",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Kullanıcılar bekleniyor",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Kullanıcı yönetimi",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "Зустріч закінчилася",
    "app.error.500": "Ой, щось пішло не так",
    "app.error.leaveLabel": "Увійдіть знову",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Виникла помилка",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Уже увійшли. Спробуйте перезавантажити сторінку.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Перезавантажити",
+    "app.error.fallback.view.title": "Виникла помилка",
+    "app.error.fallback.view.description": "Уже увійшли. Спробуйте перезавантажити сторінку.",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Перезавантажити",
    "app.guest.waiting": "Очікування схвалення приєднання",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Очікуємо на учасників",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Керування учасниками",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/vi_VN.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/vi_VN.json
@ -446,9 +446,9 @@
    "app.error.410": "Cuộc họp đã kết thúc",
    "app.error.500": "Ops, đã xảy ra lỗi",
    "app.error.leaveLabel": "Đăng nhập lại",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "Một lỗi đã xuất hiện",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "Tài khoản đã được đăng nhập. Vui lòng tải lại trang",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Tải lại",
+    "app.error.fallback.view.title": "Một lỗi đã xuất hiện",
+    "app.error.fallback.view.description": "Tài khoản đã được đăng nhập. Vui lòng tải lại trang",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "Tải lại",
    "app.guest.waiting": "Chờ phê duyệt để tham gia ",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Người dùng đang chờ",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Quản lí người dùng",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_CN.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_CN.json
@ -474,9 +474,9 @@
    "app.error.410": "会议已结束",
    "app.error.500": "哎哟，出错了",
    "app.error.leaveLabel": "再次登入",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "发生了一个错误",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "问题已被记录。请尝试重新加载页面。",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "重新加载",
+    "app.error.fallback.view.title": "发生了一个错误",
+    "app.error.fallback.view.description": "问题已被记录。请尝试重新加载页面。",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "重新加载",
    "app.guest.waiting": "等待审核通过",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "等待中的用户",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "用户管理",
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_TW.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_TW.json
@ -471,9 +471,9 @@
    "app.error.410": "會議已結束",
    "app.error.500": "哎呀，出錯了",
    "app.error.leaveLabel": "再次登入",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "發生一個錯誤",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "問題已記錄了，請嚐試重載頁面。",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "重載",
+    "app.error.fallback.view.title": "發生一個錯誤",
+    "app.error.fallback.view.description": "問題已記錄了，請嚐試重載頁面。",
+    "app.error.fallback.view.reloadButton": "重載",
    "app.guest.waiting": "等待審核加入",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "等待使用者",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "用戶管理",