Merge pull request #15399 from antobinary/alpha-2
chore: Pulled the latest 2.6 HTML5 locales from Transifex
This commit is contained in:
Anton Georgiev
GitHub
commit
0a79961bd0
@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"app.chat.disconnected": "Está desconectado, los mensajes no pueden ser enviados",
|
||||
"app.chat.locked": "Chat bloqueado, los mensajes no pueden ser enviados",
|
||||
"app.chat.inputLabel": "Entrada de mensaje para chat {0}",
|
||||
"app.chat.inputPlaceholder": "Mensaje {0}",
|
||||
"app.chat.titlePublic": "Chat público",
|
||||
"app.chat.titlePrivate": "Chat privado con {0}",
|
||||
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} ha abandonado la reunión",
|
||||
@ -19,6 +20,7 @@
|
||||
"app.chat.label": "Chat",
|
||||
"app.chat.offline": "Desconectado",
|
||||
"app.chat.pollResult": "Resultados de la encuesta/votación",
|
||||
"app.chat.breakoutDurationUpdated": "La duración del grupo de trabajo es ahora de {0} minutos",
|
||||
"app.chat.emptyLogLabel": "Registro de chat vacío",
|
||||
"app.chat.clearPublicChatMessage": "El chat público fue borrado por un moderador",
|
||||
"app.chat.multi.typing": "Varios usuarios están escribiendo",
|
||||
@ -41,7 +43,23 @@
|
||||
"app.captions.menu.backgroundColor": "Color de fondo",
|
||||
"app.captions.menu.previewLabel": "Previsualizar",
|
||||
"app.captions.menu.cancelLabel": "Cancelar",
|
||||
"app.captions.hide": "Esconder subtítulos",
|
||||
"app.captions.ownership": "Tomar el control",
|
||||
"app.captions.ownershipTooltip": "Se le asignará como propietario de {0} subtítulos",
|
||||
"app.captions.dictationStart": "Iniciar dictado",
|
||||
"app.captions.dictationStop": "Parar dictado",
|
||||
"app.captions.dictationOnDesc": "Activar el reconocimiento de voz",
|
||||
"app.captions.dictationOffDesc": "Desactivar el reconocimiento de voz",
|
||||
"app.captions.speech.start": "Reconocimiento de voz iniciado",
|
||||
"app.captions.speech.stop": "Reconocimiento de voz detenido",
|
||||
"app.captions.speech.error": "Reconocimiento de voz detenido debido a incompatibilidad con el navegador o algún tiempo de silencio",
|
||||
"app.textInput.sendLabel": "Enviar",
|
||||
"app.title.defaultViewLabel": "Vista de presentación predeterminada",
|
||||
"app.notes.title": "Notas compartidas",
|
||||
"app.notes.label": "Notas",
|
||||
"app.notes.hide": "Ocultar notas",
|
||||
"app.notes.locked": "Bloqueado",
|
||||
"app.pads.hint": "Pulsa Esc para enfocar la barra de herramientas del pad",
|
||||
"app.user.activityCheck": "Comprobar actividad del usuario",
|
||||
"app.user.activityCheck.label": "Comprobar si el usuario continúa en la reunión ({0})",
|
||||
"app.user.activityCheck.check": "Comprobar",
|
||||
@ -60,7 +78,10 @@
|
||||
"app.userList.moderator": "Moderador",
|
||||
"app.userList.mobile": "Móvil",
|
||||
"app.userList.guest": "Invitado",
|
||||
"app.userList.sharingWebcam": "Cámara web",
|
||||
"app.userList.menuTitleContext": "Opciones disponibles",
|
||||
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Un nuevo mensaje",
|
||||
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} nuevos mensajes",
|
||||
"app.userList.menu.chat.label": "Iniciar chat privado",
|
||||
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Borrar estado",
|
||||
"app.userList.menu.removeUser.label": "Eliminar usuario",
|
||||
@ -68,8 +89,11 @@
|
||||
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Evitar que este usuario vuelva a unirse a la sesión.",
|
||||
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Silenciar usuario",
|
||||
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Desilenciar usuario",
|
||||
"app.userList.menu.webcamPin.label": "Fijar la cámara web del usuario",
|
||||
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Desanclar la cámara web del usuario",
|
||||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Permitir acceso a la pizarra",
|
||||
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Quitar acceso a la pizarra",
|
||||
"app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Cerrar cámaras",
|
||||
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Estado {3}",
|
||||
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Promover a moderador",
|
||||
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Degradar a espectador",
|
||||
@ -94,6 +118,7 @@
|
||||
"app.userList.userOptions.disableMic": "Micrófonos de invitados deshabilitados",
|
||||
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Chat privado deshabilitado",
|
||||
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "Chat público deshabilitado",
|
||||
"app.userList.userOptions.disableNotes": "Las notas compartidas se han bloqueado",
|
||||
"app.userList.userOptions.hideUserList": "Lista de usuarios oculta para participantes",
|
||||
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Solo los moderadores pueden ver las cámaras web de los invitados (debido a la configuración de bloqueo)",
|
||||
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Todos los estados de usuario han sido borrados",
|
||||
@ -101,19 +126,26 @@
|
||||
"app.userList.userOptions.enableMic": "Micrófonos de invitados habilitados",
|
||||
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Chat privado habilitado",
|
||||
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "Chat público habilitado",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableNotes": "Las notas compartidas se han activado",
|
||||
"app.userList.userOptions.showUserList": "Lista de usuarios visible para participantes",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Usted puede habilitar su cámara web ahora. Todos podrán verle",
|
||||
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "Lista de usuarios en la reunión {0} en {1}",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Ordenados por nombre:",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Ordenados por apellido:",
|
||||
"app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "Los cursores del Espectador están bloqueados",
|
||||
"app.userList.userOptions.showViewersCursor": "Los cursores del Espectador están desbloqueados",
|
||||
"app.media.label": "Media",
|
||||
"app.media.autoplayAlertDesc": "Permitir acceso",
|
||||
"app.media.screenshare.start": "Has comenzado a compartir pantalla",
|
||||
"app.media.screenshare.end": "Has dejado de compartir pantalla",
|
||||
"app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Pantalla compartida detenida debido al ahorro de datos",
|
||||
"app.media.screenshare.unavailable": "Compartir pantalla no disponible",
|
||||
"app.media.screenshare.notSupported": "Compartir pantalla no está habilitado para este navegador.",
|
||||
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Necesitamos su permiso para mostrarle la pantalla del presentador",
|
||||
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Ver pantalla compartida",
|
||||
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Se está cargando tu pantalla compartida",
|
||||
"app.screenshare.viewerLoadingLabel": "La pantalla del presentador se está cargando",
|
||||
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "Estás compartiendo tu pantalla",
|
||||
"app.screenshare.screenshareFinalError": "Código {0}. No puede compartir la pantalla.",
|
||||
"app.screenshare.screenshareRetryError": "Código {0}. Intente compartir la pantalla nuevamente.",
|
||||
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": " Código {0}. No puede compartir la pantalla. Inténtelo nuevamente con otro navegador o dispositivo.",
|
||||
@ -122,6 +154,9 @@
|
||||
"app.meeting.ended": "La sesión ha finalizado",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tiempo restante de la reunión: {0}",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tiempo finalizado. La reunión se cerrará en breve",
|
||||
"app.meeting.endedByUserMessage": "Esta sesión fue finalizada por {0}",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Se ha finalizado la reunión debido a la ausencia de moderadores tras un minuto",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Se ha finalizado la reunión debido a la ausencia de moderadores tras {0} minutos",
|
||||
"app.meeting.endedMessage": "Serás enviado a la pantalla de inicio.",
|
||||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La reunión se cerrará en un minuto.",
|
||||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La reunión se cerrará en {0} minutos.",
|
||||
@ -133,7 +168,15 @@
|
||||
"app.presentation.slideContent": "Contenido de la diapositiva",
|
||||
"app.presentation.startSlideContent": "Inicio del pase de diapositivas",
|
||||
"app.presentation.endSlideContent": "Fin del pase de diapositivas",
|
||||
"app.presentation.changedSlideContent": "Presentación cambiada a diapositiva: {0}",
|
||||
"app.presentation.emptySlideContent": "Diapositiva actual sin contenido",
|
||||
"app.presentation.options.fullscreen": "Pantalla completa",
|
||||
"app.presentation.options.exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
|
||||
"app.presentation.options.minimize": "Minimizar",
|
||||
"app.presentation.options.snapshot": "Realizar instantánea de la diapositiva actual",
|
||||
"app.presentation.options.downloading": "Descargando...",
|
||||
"app.presentation.options.downloaded": "La presentación actual fue descargada",
|
||||
"app.presentation.options.downloadFailed": "No se pudo descargar la presentación actual",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Finalizar presentación",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Iniciar presentación",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Seleccione diapositiva",
|
||||
@ -158,8 +201,10 @@
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Ajustar a lo ancho",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Ajustar a la página",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Diapositiva {0}",
|
||||
"app.presentation.placeholder": "No hay actualmente una presentación activa",
|
||||
"app.presentationUploder.title": "Presentación",
|
||||
"app.presentationUploder.message": "Como presentador tiene la habilidad de subir cualquier documento ofimático o PDF. Le recomendamos el formato PDF para obtener los mejores resultados. Por favor asegúrese de que la presentación está seleccionada usando el selector circular en la parte derecha.",
|
||||
"app.presentationUploder.extraHint": "IMPORTANTE: cada fichero no puede exceder {0} MB y {1} páginas",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Cargar",
|
||||
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Confirmar",
|
||||
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Grardar los cambios e iniciar la presentación",
|
||||
@ -172,6 +217,7 @@
|
||||
"app.presentationUploder.fileToUpload": "En proceso de ser cargado ...",
|
||||
"app.presentationUploder.currentBadge": "Actual",
|
||||
"app.presentationUploder.rejectedError": "El(los) archivo(s) seleccionado(s) ha(n) sido rechazado(s). Por favor, revise el(los) tipo(s) de archivo.",
|
||||
"app.presentationUploder.connectionClosedError": "Interrumpido debido a deficiente conectividad. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
||||
"app.presentationUploder.upload.progress": "Cargando ({0}%)",
|
||||
"app.presentationUploder.upload.413": "El archivo es demasiado grande, excede el máximo de {0} MB",
|
||||
"app.presentationUploder.genericError": "¡Vaya!, algo ha salido mal...",
|
||||
@ -204,13 +250,17 @@
|
||||
"app.presentationUploder.itemPlural" : "elementos",
|
||||
"app.presentationUploder.clearErrors": "Limpiar errores",
|
||||
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Limpiar las presentaciones cuya subida ha fallado",
|
||||
"app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Subir presentación",
|
||||
"app.poll.pollPaneTitle": "Encuesta",
|
||||
"app.poll.enableMultipleResponseLabel": "¿Permitir múltiples respuestas por cada persona?",
|
||||
"app.poll.quickPollTitle": "Encuesta rápida",
|
||||
"app.poll.hidePollDesc": "Ocultar el menu de la encuesta",
|
||||
"app.poll.quickPollInstruction": "Selecciona una de las siguientes opciones para iniciar tu encuesta. ",
|
||||
"app.poll.activePollInstruction": "Deje este panel abierto para ver las respuestas en tiempo real de su encuesta. Cuando esté listo presione 'Publicar resultados de encuesta' para publicar los resultados y finalizar la encuesta.",
|
||||
"app.poll.dragDropPollInstruction": "Para completar los valores de la encuesta, arrastre un archivo de texto con los valores de la encuesta al campo resaltado",
|
||||
"app.poll.customPollTextArea": "Completar valores de la votación/encuesta",
|
||||
"app.poll.publishLabel": "Publicar encuesta",
|
||||
"app.poll.cancelPollLabel": "Cancelar",
|
||||
"app.poll.backLabel": "Iniciar una votación/encuesta",
|
||||
"app.poll.closeLabel": "Cerrar",
|
||||
"app.poll.waitingLabel": "Esperando respuestas ({0}/{1})",
|
||||
@ -218,6 +268,8 @@
|
||||
"app.poll.customPlaceholder": "Agregar respuesta de encuesta",
|
||||
"app.poll.noPresentationSelected": "¡No se ha seleccionado ninguna presentación! Por favor, seleccione una.",
|
||||
"app.poll.clickHereToSelect": "'Click' aquí para seleccionar",
|
||||
"app.poll.question.label" : "Escribe tu pregunta...",
|
||||
"app.poll.optionalQuestion.label" : "Escribe tu pregunta (opcional)...",
|
||||
"app.poll.userResponse.label" : "Respuesta del usuario",
|
||||
"app.poll.responseTypes.label" : "Tipos de respuesta",
|
||||
"app.poll.optionDelete.label" : "Borrar",
|
||||
@ -225,7 +277,14 @@
|
||||
"app.poll.typedResponse.desc" : "A los usuarios se les presentará un cuadro de texto para completar su respuesta.",
|
||||
"app.poll.addItem.label" : "Añadir opción",
|
||||
"app.poll.start.label" : "Iniciar votación/encuesta",
|
||||
"app.poll.secretPoll.label" : "Encuesta anónima",
|
||||
"app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "La encuesta es anónima. No podrás ver las respuestas individuales.",
|
||||
"app.poll.questionErr": "Se requiere una respuesta.",
|
||||
"app.poll.optionErr": "Introducir una opción a la votación/encuesta",
|
||||
"app.poll.startPollDesc": "Inicia la encuesta",
|
||||
"app.poll.showRespDesc": "Muestra la configuración de respuestas",
|
||||
"app.poll.addRespDesc": "Añade la respuesta de la encuesta",
|
||||
"app.poll.deleteRespDesc": "Elimina la opción {0}",
|
||||
"app.poll.t": "Verdadero",
|
||||
"app.poll.f": "Falso",
|
||||
"app.poll.tf": "Verdadero / Falseo",
|
||||
@ -249,11 +308,16 @@
|
||||
"app.poll.answer.e": "E",
|
||||
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Usuarios",
|
||||
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Respuesta",
|
||||
"app.poll.liveResult.secretLabel": "Esta es una encuesta anónima. No se mostrarán las respuestas individuales.",
|
||||
"app.poll.removePollOpt": "Opción {0} eliminada en la encuesta",
|
||||
"app.poll.emptyPollOpt": "Vacío",
|
||||
"app.polling.pollingTitle": "Opciones de la encuesta",
|
||||
"app.polling.pollQuestionTitle": "Pregunta de votación/encuesta",
|
||||
"app.polling.submitLabel": "Enviar",
|
||||
"app.polling.submitAriaLabel": "Enviar respuesta",
|
||||
"app.polling.responsePlaceholder": "Introducir respuesta",
|
||||
"app.polling.responseSecret": "Encuesta anónima - El presentador no puede ver tu respuesta.",
|
||||
"app.polling.responseNotSecret": "Encuesta normal - El presentador puede ver tu respuesta.",
|
||||
"app.polling.pollAnswerLabel": "Respuesta a la votación/encuesta {0}",
|
||||
"app.polling.pollAnswerDesc": "Seleccione esta opción para votar por {0}",
|
||||
"app.failedMessage": "Disculpas, problemas conectando con el servidor.",
|
||||
@ -284,6 +348,7 @@
|
||||
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Alternar lista de usuarios",
|
||||
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Cambio de usuarios y mensajes",
|
||||
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "con nueva notificación de mensaje ",
|
||||
"app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "Nuevo mensaje de {0}",
|
||||
"app.navBar.recording": "Esta sesión está siendo grabada",
|
||||
"app.navBar.recording.on": "Grabando",
|
||||
"app.navBar.recording.off": "No grabando",
|
||||
@ -298,6 +363,7 @@
|
||||
"app.endMeeting.noLabel": "No",
|
||||
"app.about.title": "Acerca de",
|
||||
"app.about.version": "Versión del cliente:",
|
||||
"app.about.version_label": "Versión de BigBlueButton:",
|
||||
"app.about.copyright": "Derechos de autor:",
|
||||
"app.about.confirmLabel": "OK",
|
||||
"app.about.confirmDesc": "OK",
|
||||
@ -310,6 +376,9 @@
|
||||
"app.actionsBar.raiseLabel": "Levantar",
|
||||
"app.actionsBar.label": "Barra de acciones",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Reestablecer presentación",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Botón para restaurar la presentación después de haber sido minimizada",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Minimizar presentación",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Botón usado para minimizar presentación",
|
||||
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Compartir pantalla",
|
||||
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplicación",
|
||||
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animaciones",
|
||||
@ -322,12 +391,14 @@
|
||||
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Seleccionar lenguaje",
|
||||
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "No hay locales activos",
|
||||
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Paginación de vídeo",
|
||||
"app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Tipo de diseño",
|
||||
"app.submenu.notification.SectionTitle": "Notificaciones",
|
||||
"app.submenu.notification.Desc": "Defina cómo y de qué será notificado.",
|
||||
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Alertas audibles",
|
||||
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Alertas visuales",
|
||||
"app.submenu.notification.messagesLabel": "Mensaje de chat",
|
||||
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "Usuario se une",
|
||||
"app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Usuario se marcha",
|
||||
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Invitado en espera de aprobación",
|
||||
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Fuente de micrófono",
|
||||
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Fuente de altavoces",
|
||||
@ -353,6 +424,7 @@
|
||||
"app.settings.dataSavingTab.description": "Para ahorrar ancho de banda ajusta lo que se se está mostrando",
|
||||
"app.settings.save-notification.label": "La configuración se ha guardado",
|
||||
"app.statusNotifier.lowerHands": "Manos bajadas",
|
||||
"app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "Bajar la mano de {0}",
|
||||
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Manos levantadas",
|
||||
"app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} levantaron la mano",
|
||||
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} con la mano levantada",
|
||||
@ -361,6 +433,8 @@
|
||||
"app.switch.offLabel": "Apagado",
|
||||
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Selecciona para silenciar al usuario",
|
||||
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} está hablando",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ están hablando",
|
||||
"app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ estaban hablando",
|
||||
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} ha parado de hablar",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Acciones",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Gestionar presentaciones",
|
||||
@ -432,10 +506,15 @@
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Selecciona el grupo de trabajo a ingresar",
|
||||
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "Tiempo restante en grupo de trabajo: {0}",
|
||||
"app.breakoutWillCloseMessage": "Tiempo transcurrido. Grupo de trabajo se cerrará en breve.",
|
||||
"app.breakout.dropdown.manageDuration": "Cambiar duración",
|
||||
"app.breakout.dropdown.destroyAll": "Finalizar grupos de trabajo",
|
||||
"app.breakout.dropdown.options": "Opciones de las salas de grupos de trabajo",
|
||||
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Calculando tiempo restante ...",
|
||||
"app.audioModal.ariaTitle": "Unirse en modo audio",
|
||||
"app.audioModal.microphoneLabel": "Micrófono",
|
||||
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Solo escuchar",
|
||||
"app.audioModal.microphoneDesc": "Unirse al audio de la conferencia con micrófono",
|
||||
"app.audioModal.listenOnlyDesc": "Unirse al audio de la conferencia como oyente",
|
||||
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "¿Cómo quieres unirte al audio?",
|
||||
"app.audioModal.iOSBrowser": "Audio/Video no soportado",
|
||||
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "En este momento el audio y video no son soportados en Chrome para iOS.",
|
||||
@ -461,6 +540,7 @@
|
||||
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Reproducir audio",
|
||||
"app.audioDial.tipIndicator": "Sugerencia",
|
||||
"app.audioDial.tipMessage": "Pulse la tecla '0' en su teléfono para silenciarse/activar el audio a si mismo.",
|
||||
"app.audioModal.connecting": "Estableciendo conexión de audio",
|
||||
"app.audioManager.joinedAudio": "Has ingresado a la conferencia de audio",
|
||||
"app.audioManager.joinedEcho": "Has ingresado a la prueba de sonido",
|
||||
"app.audioManager.leftAudio": "Has abandonado la conferencia de audio",
|
||||
@ -472,6 +552,7 @@
|
||||
"app.audioManager.mediaError": "Error: Ocurrió un error al obtener los dispositivos de medios",
|
||||
"app.audio.joinAudio": "Unirse al audio",
|
||||
"app.audio.leaveAudio": "Abandonar audio",
|
||||
"app.audio.changeAudioDevice": "Cambiar dispositivo de audio",
|
||||
"app.audio.enterSessionLabel": "Entrar a la sesión",
|
||||
"app.audio.playSoundLabel": "Reproducir sonido",
|
||||
"app.audio.backLabel": "Atrás",
|
||||
@ -483,6 +564,7 @@
|
||||
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Ten en cuenta que aparecerá un cuadro de diálogo en tu navegador, que te pide a aceptar compartir tu micrófono.",
|
||||
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Fuente del micrófono",
|
||||
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Fuente de altavoz",
|
||||
"app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Comprobar tu altavoz",
|
||||
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Tu volúmen del flujo de audio",
|
||||
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "Intentar de nuevo",
|
||||
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Atrás",
|
||||
@ -516,10 +598,12 @@
|
||||
"app.error.401": "No autorizado",
|
||||
"app.error.403": "Usted ha sido expulsado/a de la reunión",
|
||||
"app.error.404": "No se encontró",
|
||||
"app.error.408": "Autentificación fallida",
|
||||
"app.error.410": "La reunión ha finalizado",
|
||||
"app.error.500": "¡Vaya!, algo salio mal",
|
||||
"app.error.userLoggedOut": "El usuario tiene un Token de sesión no válido debido al cierre de sesión",
|
||||
"app.error.ejectedUser": "El usuario tiene un Token de sesión no válido debido a su expulsión",
|
||||
"app.error.joinedAnotherWindow": "Parece que esta sesión ya está abierta en otra ventana del navegador.",
|
||||
"app.error.userBanned": "El usuario ha sido baneado",
|
||||
"app.error.leaveLabel": "Ingresa de nuevo",
|
||||
"app.error.fallback.presentation.title": "Ha ocurrido un error",
|
||||
@ -529,6 +613,7 @@
|
||||
"app.guest.errorSeeConsole": "Error: más detalles en la consola.",
|
||||
"app.guest.noModeratorResponse": "Sin respuesta del moderador.",
|
||||
"app.guest.noSessionToken": "No se recibió ningún token de sesión.",
|
||||
"app.guest.windowTitle": "Bigbluebutton - Sala de espera de invitados",
|
||||
"app.guest.missingToken": "Token de sesión faltante del invitado.",
|
||||
"app.guest.missingSession": "Sesión perdida de invitado.",
|
||||
"app.guest.missingMeeting": "La reunión no existe.",
|
||||
@ -536,6 +621,11 @@
|
||||
"app.guest.guestWait": "Espere a que un moderador apruebe su participación en la reunión.",
|
||||
"app.guest.guestDeny": "Invitado negado de unirse a la reunión.",
|
||||
"app.guest.seatWait": "Invitado esperando un asiento en la reunión.",
|
||||
"app.guest.allow": "Invitado aceptado y siendo llevado a la sala de conferencia.",
|
||||
"app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "Eres el primero en la fila!",
|
||||
"app.guest.positionInWaitingQueue": "Tu posición actual en la lista de espera: ",
|
||||
"app.guest.guestInvalid": "El/La usuario/a invitado/a no es válido",
|
||||
"app.guest.meetingForciblyEnded": "No puedes unirte a una reunión que ya ha finalizado.",
|
||||
"app.userList.guest.waitingUsers": "Usuarios en espera",
|
||||
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestión de usuarios",
|
||||
"app.userList.guest.optionTitle": "Revisar de usuarios pendientes",
|
||||
@ -544,11 +634,14 @@
|
||||
"app.userList.guest.allowEveryone": "Permitir a todos",
|
||||
"app.userList.guest.denyEveryone": "Denegar a todos",
|
||||
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} Usuarios pendientes",
|
||||
"app.userList.guest.noPendingUsers": "Actualmente no hay usuarios pendientes...",
|
||||
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Invitados pendientes",
|
||||
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Se ha unido a la sesión y está esperando su aprobación.",
|
||||
"app.userList.guest.rememberChoice": "Recordar elección",
|
||||
"app.userList.guest.emptyMessage": "Actualmente no hay mensajes",
|
||||
"app.userList.guest.inputPlaceholder": "Mensaje al grupo de invitados",
|
||||
"app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "Mensaje a {0}",
|
||||
"app.userList.guest.privateMessageLabel": "Mensaje",
|
||||
"app.userList.guest.acceptLabel": "Aceptar",
|
||||
"app.userList.guest.denyLabel": "Denegar",
|
||||
"app.user-info.title": "Búsqueda de directorio",
|
||||
@ -561,11 +654,15 @@
|
||||
"app.toast.meetingMuteOn.label": "Todos los usuarios han sido silenciados",
|
||||
"app.toast.meetingMuteOff.label": "Todos los usuarios pueden hablar",
|
||||
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "Ud. ha levantado la mano",
|
||||
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "Se ha bajado tu mano",
|
||||
"app.toast.promotedLabel": "Has sido promocionado/a a Moderador",
|
||||
"app.toast.demotedLabel": "Has sido degradado/a a Espectador",
|
||||
"app.notification.recordingStart": "La sesión está siendo grabada",
|
||||
"app.notification.recordingStop": "Esta sesión no está siendo grabada",
|
||||
"app.notification.recordingPaused": "Se ha dejado de grabar la sesión",
|
||||
"app.notification.recordingAriaLabel": "Tiempo de grabación",
|
||||
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0} se ha unido a la sesión",
|
||||
"app.notification.userLeavePushAlert": "{0} abandonó la reunión",
|
||||
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Levantar la mano",
|
||||
"app.shortcut-help.title": "Atajos de teclado",
|
||||
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Teclas de acceso no disponibles",
|
||||
@ -587,6 +684,10 @@
|
||||
"app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Alternar pantalla completa (Presentador)",
|
||||
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Diapositiva siguiente (Presentador)",
|
||||
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Diapositiva anterior (Presentador)",
|
||||
"app.shortcut-help.togglePanKey": "Barra espaciadora",
|
||||
"app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Enter",
|
||||
"app.shortcut-help.nextSlideKey": "Flecha derecha",
|
||||
"app.shortcut-help.previousSlideKey": "Flecha izquierda",
|
||||
"app.lock-viewers.title": "Bloquear espectadores",
|
||||
"app.lock-viewers.description": "Estas opciones le permiten restringir ciertas características a observadores.",
|
||||
"app.lock-viewers.featuresLable": "Función",
|
||||
@ -602,20 +703,42 @@
|
||||
"app.lock-viewers.button.apply": "Aplicar",
|
||||
"app.lock-viewers.button.cancel": "Cancelar",
|
||||
"app.lock-viewers.locked": "Bloqueado",
|
||||
"app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Ver los cursores de otros participantes",
|
||||
"app.guest-policy.ariaTitle": "Modo de configuración de la política de invitados",
|
||||
"app.guest-policy.title": "Política de invitados",
|
||||
"app.guest-policy.description": "Cambiar la configuración de la política de invitados a la reunión",
|
||||
"app.guest-policy.button.askModerator": "Preguntar al moderador",
|
||||
"app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Aceptar siempre",
|
||||
"app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Denegar siempre",
|
||||
"app.guest-policy.policyBtnDesc": "Establecer la política de invitados a la reunión",
|
||||
"app.connection-status.ariaTitle": "Estado de conexión modal",
|
||||
"app.connection-status.title": "Estado de la conexión",
|
||||
"app.connection-status.description": "Ver el estado de conexión de los usuarios",
|
||||
"app.connection-status.empty": "Actualmente no se han reportado errores de conexión",
|
||||
"app.connection-status.more": "Más",
|
||||
"app.connection-status.copy": "Copiar estadísticas",
|
||||
"app.connection-status.copied": "¡Copiado!",
|
||||
"app.connection-status.jitter": "Fluctuación del retardo",
|
||||
"app.connection-status.label": "Estado de la conexión",
|
||||
"app.connection-status.settings": "Estableciendo tu configuración",
|
||||
"app.connection-status.no": "No",
|
||||
"app.connection-status.notification": "Se ha detectado la pérdida de su conexión",
|
||||
"app.connection-status.offline": "Desconectado",
|
||||
"app.connection-status.audioUploadRate": "Tasa de subida del audio",
|
||||
"app.connection-status.audioDownloadRate": "Tasa de bajada del audio",
|
||||
"app.connection-status.videoUploadRate": "Tasa de subida del vídeo",
|
||||
"app.connection-status.videoDownloadRate": "Tasa de bajada del vídeo",
|
||||
"app.connection-status.lostPackets": "Paquetes perdidos",
|
||||
"app.connection-status.usingTurn": "Utilizando TURN",
|
||||
"app.connection-status.yes": "Sí",
|
||||
"app.connection-status.connectionStats": "Estadísticas de la conexión",
|
||||
"app.connection-status.myLogs": "Mis registros",
|
||||
"app.connection-status.sessionLogs": "Registros de la sesión",
|
||||
"app.connection-status.next": "Página siguiente",
|
||||
"app.connection-status.prev": "Página anterior",
|
||||
"app.learning-dashboard.label": "Panel de análisis del aprendizaje",
|
||||
"app.learning-dashboard.description": "Abrir panel con actividades de los usuarios",
|
||||
"app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Abrir Panel de análisis del aprendizaje",
|
||||
"app.recording.startTitle": "Iniciar grabación",
|
||||
"app.recording.stopTitle": "Pausar grabación",
|
||||
"app.recording.resumeTitle": "Continuar grabación",
|
||||
@ -637,11 +760,14 @@
|
||||
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Selecciona la webcam",
|
||||
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Vista preliminar de webcam",
|
||||
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Configuración de webcam",
|
||||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Ajustes del fondo virtual",
|
||||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Este dispositivo no soporta fondos virtuales",
|
||||
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webcam no encontrada",
|
||||
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Perfil de cámara no soportado",
|
||||
"app.video.joinVideo": "Compartir webcam",
|
||||
"app.video.connecting": "Comenzando a compartir la cámara...",
|
||||
"app.video.leaveVideo": "Dejar de compartir webcam",
|
||||
"app.video.advancedVideo": "Abrir ajustes avanzados",
|
||||
"app.video.iceCandidateError": "Error al agregar candidato ICE",
|
||||
"app.video.iceConnectionStateError": "Conexión fallida (ICE error 1107)",
|
||||
"app.video.permissionError": "Error al compartit la webcam. Por favor revise los permisos",
|
||||
@ -656,6 +782,7 @@
|
||||
"app.video.notReadableError": "No se pudo obtener video de webcam. Asegurate de que ninguna otra aplicación esté utilizandola.",
|
||||
"app.video.timeoutError": "El navegador no respondió a tiempo.",
|
||||
"app.video.genericError": "Un error desconocido ocurrió con el dispositivo (Error {0})",
|
||||
"app.video.mediaTimedOutError": "Se ha interrumpido la transmisión de tu cámara web. Prueba a compartirla de nuevo",
|
||||
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "Los datos no alcanzaron el servidor (error 1020)",
|
||||
"app.video.suggestWebcamLock": "¿Aplicar la configuración de bloqueo a las cámaras web de los observadores?",
|
||||
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(esto mejorará la estabilidad de la grabación)",
|
||||
@ -671,8 +798,21 @@
|
||||
"app.video.pagination.prevPage": "Ver vídeo anterior",
|
||||
"app.video.pagination.nextPage": "Ver siguiente vídeo",
|
||||
"app.video.clientDisconnected": "No se puede compartir la cámara debido a problemas de conexión",
|
||||
"app.video.virtualBackground.none": "Ninguno",
|
||||
"app.video.virtualBackground.blur": "Desenfocado",
|
||||
"app.video.virtualBackground.home": "Casa",
|
||||
"app.video.virtualBackground.board": "Pizarra",
|
||||
"app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Cafetería",
|
||||
"app.video.virtualBackground.background": "Fondo",
|
||||
"app.video.virtualBackground.genericError": "No se pudo aplicar el efecto de la cámara. Inténtalo de nuevo.",
|
||||
"app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Ajusta el fondo virtual de la cámara web a {0}",
|
||||
"app.video.camCapReached": "No puedes compartir más cámaras",
|
||||
"app.video.meetingCamCapReached": "Se ha alcanzado el límite de cámaras web simultáneas para esta reunión.",
|
||||
"app.video.dropZoneLabel": "Soltar aquí",
|
||||
"app.fullscreenButton.label": "Hacer {0} pantalla completa",
|
||||
"app.fullscreenUndoButton.label": "Deshacer {0} pantalla completa",
|
||||
"app.switchButton.expandLabel": "Expandir pantalla compartida de vídeo",
|
||||
"app.switchButton.shrinkLabel": "Encoger pantalla compartida de vídeo",
|
||||
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "No se pudo conectar al servidor de medios (error 2000)",
|
||||
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "Servidor de medios offline. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde (error 2001)",
|
||||
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "El servidor de medios no tiene recursos disponibles (error 2002)",
|
||||
@ -685,6 +825,7 @@
|
||||
"app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.poll": "Se han publicado los resultados de la encuesta",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "Resultados de la encuesta",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.noResponses": "Sin respuestas",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Herramientas",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Panorama",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Lápiz",
|
||||
@ -716,6 +857,7 @@
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Activar rechazo de palma (táctiles)",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Desactivar rechazo de palma (táctiles)",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lista de tamaño de letras",
|
||||
"app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Herramientas de presentación",
|
||||
"app.feedback.title": "Has salido de la conferencia",
|
||||
"app.feedback.subtitle": "Nos encantaría saber cual fué tu experiencia con BigBlueButton (opcional)",
|
||||
"app.feedback.textarea": "¿Cómo podemos mejorar BigBlueButton?",
|
||||
@ -727,6 +869,11 @@
|
||||
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Enfocar la webcam seleccionada",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Desenfocar",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Desenfocar la camara seleccionada",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinLabel": "Bloquear",
|
||||
"app.videoDock.webcamPinDesc": "Bloquear la cámara web seleccionada",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Desbloquear",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Solo Moderadores pueden desbloquear usuarios",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Desbloquear la cámara web seleccionada",
|
||||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Necesitamos tu permiso para mostrarle las webcams de otros usuarios.",
|
||||
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Ver webcams",
|
||||
"app.invitation.title": "Invitación a grupo de trabajo",
|
||||
@ -734,7 +881,9 @@
|
||||
"app.createBreakoutRoom.title": "Grupos de trabajo",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Ocultar Salas de Descanso",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Grupos de trabajo {0}",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Solicitar unirte",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Generando enlace",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Estamos generando una URL para unirte al grupo de trabajo seleccionado. Puede llevar unos pocos segundos...",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.duration": "Duración {0}",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.room": "Sala {0}",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.notAssigned": "No asignado ({0})",
|
||||
@ -747,7 +896,12 @@
|
||||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Número de salas",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Duración (minutos)",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Asignado aleatoriamente",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Asignar usuarios aleatoriamente a las salas de grupos de trabajo",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "Restablecer asignaciones",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "Restablecer todas las asignaciones de la sala para todos los usuarios",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Finalizar todos los grupos de trabajo",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "todas las salas",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "Mensaje enviado a {0} grupos de trabajo",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Sala - {1})",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Finalizado",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Siguiente",
|
||||
@ -756,9 +910,17 @@
|
||||
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Agregar participante",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Permitir a los usuarios seleccionar el grupo de trabajo a ingresar",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Debes agregar almenos un usuario a cada grupo de trabajo.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "La duración mínima para una sala de un grupo de trabajo es de {0} minutos.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Consejo: Puede arrastrar-y-soltar un nombre de usuario para asignarlo a un grupo de trabajo específico.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minutos",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "El número de salas es invalido.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "El nombre de la sala no puede estar duplicado",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "El nombre de la sala no puede estar vacío",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "Ajustar duración a (minutos)",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "Aplicar",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "Cancelar",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "La duración de los grupos de trabajo no puede exceder el tiempo de reunión restante.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Actualiza el nombre de la sala de los grupos de trabajo",
|
||||
"app.externalVideo.start": "Compartir un nuevo video",
|
||||
"app.externalVideo.title": "Compartir un video externo",
|
||||
"app.externalVideo.input": "URL de video externo",
|
||||
@ -766,7 +928,11 @@
|
||||
"app.externalVideo.urlError": "Esta URL de video no está soportada",
|
||||
"app.externalVideo.close": "Cerrar",
|
||||
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "Reproduzca el video para activar la sincronización de medios",
|
||||
"app.externalVideo.refreshLabel": "Refrescar reproductor de vídeo",
|
||||
"app.externalVideo.fullscreenLabel": "Reproductor de vídeo",
|
||||
"app.externalVideo.noteLabel": "Nota: Los vídeos externos compartidos no aparecerán en la grabación. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion y direcciones de archivos multimedia (p.e. URLs como https://example.com/xy.mp4) están soportados.",
|
||||
"app.externalVideo.subtitlesOn": "Apagar",
|
||||
"app.externalVideo.subtitlesOff": "Encender (si está disponible)",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Compartir un video externo",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Dejar de compartir video externo",
|
||||
"app.iOSWarning.label": "Por favor, actualice a iOS 12.2 o superior",
|
||||
@ -777,7 +943,120 @@
|
||||
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Agente de usuario",
|
||||
"app.debugWindow.form.button.copy": "Copiar",
|
||||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Permitir disposición automática",
|
||||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(se deshabilitará si arrastras o cambias el tamaño del área de las cámaras)"
|
||||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(se deshabilitará si arrastras o cambias el tamaño del área de las cámaras)",
|
||||
"app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": " Probar los niveles de registro de la conversación",
|
||||
"app.debugWindow.form.button.apply": "Aplicar",
|
||||
"app.layout.style.custom": "Personalizado",
|
||||
"app.layout.style.smart": "Diseño inteligente",
|
||||
"app.layout.style.presentationFocus": "Establecer foco en la presentación",
|
||||
"app.layout.style.videoFocus": "Establecer foco en el vídeo",
|
||||
"app.layout.style.customPush": "Personalizado (forzar diseño a todos los asistentes)",
|
||||
"app.layout.style.smartPush": "Diseño inteligente (forzar diseño a todos los asistentes)",
|
||||
"app.layout.style.presentationFocusPush": "Establecer foco en la presentación (forzar diseño a todos los asistentes)",
|
||||
"app.layout.style.videoFocusPush": "Establecer foco en el vídeo (forzar diseño a todos los asistentes)",
|
||||
"playback.button.about.aria": "Acerca de",
|
||||
"playback.button.clear.aria": "Borrar búsqueda",
|
||||
"playback.button.close.aria": "Cerrar modal",
|
||||
"playback.button.fullscreen.aria": "Contenido en pantalla completa",
|
||||
"playback.button.restore.aria": "Restaurar contenido",
|
||||
"playback.button.search.aria": "Buscar",
|
||||
"playback.button.section.aria": "Sección lateral",
|
||||
"playback.button.swap.aria": "Intercambiar contenido",
|
||||
"playback.button.theme.aria": "Alternar tema",
|
||||
"playback.error.wrapper.aria": "Zona de error",
|
||||
"playback.loader.wrapper.aria": "Zona de carga",
|
||||
"playback.player.wrapper.aria": "Zona del reproductor",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Atajos de teclado",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Alternar a pantalla completa",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Reproducir / Pausar",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.section": "Alternar a sección lateral",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Buscar hacia atrás",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "Buscar hacia adelante",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "Diapositiva siguiente ",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "Diapositiva anterior",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "Intercambiar contenido",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.name": "Resultado de la encuesta",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.question": "Pregunta",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.options": "Opciones",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Sí",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.no": "No",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Abstención",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.true": "Verdadero",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.false": "Falso",
|
||||
"playback.player.chat.message.video.name": "Vídeo externo",
|
||||
"playback.player.chat.wrapper.aria": "Zona del chat",
|
||||
"playback.player.notes.wrapper.aria": "Zona de notas",
|
||||
"playback.player.presentation.wrapper.aria": "Zona de la Presentación",
|
||||
"playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Zona de pantalla compartida",
|
||||
"playback.player.search.modal.title": "Buscar",
|
||||
"playback.player.search.modal.subtitle": "Buscar contenido en diapositivas",
|
||||
"playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Zona de miniaturas",
|
||||
"playback.player.webcams.wrapper.aria": "Zona de webcams",
|
||||
"app.learningDashboard.dashboardTitle": "Panel de análisis del aprendizaje",
|
||||
"app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Descargar datos de la sesión",
|
||||
"app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Última actualización el",
|
||||
"app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "¡Descargado!",
|
||||
"app.learningDashboard.shareButton": "Compartir con otros",
|
||||
"app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Enlace copiado satisfactoriamente",
|
||||
"app.learningDashboard.user": "Usuario",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Finalizado",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Activo",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Usuarios activos",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Número total de usuarios",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.polls": "Encuestas",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.timeline": "Cronología",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Puntuación en la actividad",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.duration": "Duración",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.startTime": "Hora de inicio",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.endTime": "Hora de finalización",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.joined": "Unido",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.category": "Categoría",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.average": "Media",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "Puntos en la actividad",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.poll": "Encuesta",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.response": "Respuesta",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "Respuesta más común",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Encuesta anónima",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.title": "Vista general",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Tiempo en línea",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Tiempo de conversación",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Tiempo de webcam",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Mensajes",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emojis",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Manos levantadas",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Puntuación en la actividad",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Estado",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "En línea",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Desconectado",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Sin usuarios todavía",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.name": "Nombre",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.moderator": "Moderador",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "Votos en la encuesta",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.join": "Unirse",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.left": "Salir",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "No disponible",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.title": "Encuestas",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Encuesta anónima (respuestas en la última fila)",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anónimo",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "No se han creado encuestas",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Una vez activada la encuesta, los resultados se mostrarán en esta lista.",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Cronología",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Miniaturas de la presentación",
|
||||
"app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Token de sesión inválido",
|
||||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Los datos ya no están disponibles",
|
||||
"mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Añade tu primer portal usando el botón superior,",
|
||||
"mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "o utiliza nuestro servidor de demostración.",
|
||||
"mobileApp.portals.list.add.button.label": "Añadir portal",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.name.label": "Nombre del portal",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "BigBlueButton demo",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.url.label": "URL del servidor",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Guardar",
|
||||
"mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "Portales",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Campos requeridos",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "El nombre ya está en uso",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Error al intentar cargar la página - comprueba la URL y la conexión de red"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -108,18 +108,18 @@
|
||||
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "همه نمادهای وضعیت را از کاربران پاک میکند",
|
||||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "بستن صدای همه کاربران به جز ارائهدهنده",
|
||||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "همه کاربران حاضر در جلسه به جز ارائهدهنده را بیصدا میکند",
|
||||
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "غیرفعال کردن امکان بستن صدای جلسه",
|
||||
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "بازگردانی حالت بیصدای جلسه",
|
||||
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "صدای جلسه را باز میکند",
|
||||
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "قفلکردن کاربران",
|
||||
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "قفلکردن امکانات خاص برای شرکتکنندگان در جلسه",
|
||||
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "سیاست پذیرش مهمان",
|
||||
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "تغییر تنظیمات سیاست پذیرش مهمان در جلسه",
|
||||
"app.userList.userOptions.disableCam": "اشتراکگذاری دوربینهای کاربران غیرفعال شده است",
|
||||
"app.userList.userOptions.disableCam": "دوربینهای کاربران غیرفعال شده است",
|
||||
"app.userList.userOptions.disableMic": "میکروفونهای کاربران غیرفعال شده است",
|
||||
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "گفتگوی خصوصی غیرفعال شده است",
|
||||
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "گفتگوی عمومی غیرفعال شده است",
|
||||
"app.userList.userOptions.disableNotes": "یادداشتهای اشتراکی اکنون قفل شدهاند",
|
||||
"app.userList.userOptions.hideUserList": "فهرست کاربران اکنون برای شرکتکنندگان پنهان است",
|
||||
"app.userList.userOptions.hideUserList": "اکنون فهرست کاربران برای شرکتکنندگان پنهان است",
|
||||
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "تنها مدیران امکان مشاهده دوربینهای کاربران را دارند (به دلیل تنظیمات قفل)",
|
||||
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "وضعیت همه کاربرها پاک شد",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableCam": "دوربینهای کاربران فعال شد",
|
||||
@ -127,8 +127,8 @@
|
||||
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "گفتگوی خصوصی فعال شد",
|
||||
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "گفتگوی عمومی فعال شد",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableNotes": "یادداشتهای اشتراکی اکنون فعال هستند",
|
||||
"app.userList.userOptions.showUserList": "فهرست کاربران اکنون برای شرکتکنندگان قابل مشاهده است",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "شما اکنون میتوانید دوربین خود را فعال کنید، همه تصویر شما را خواهند دید",
|
||||
"app.userList.userOptions.showUserList": "اکنون فهرست کاربران برای شرکتکنندگان قابل مشاهده است",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "اکنون شما میتوانید دوربین خود را فعال کنید، همه تصویر شما را خواهند دید",
|
||||
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "فهرست کاربران در جلسه {0} در {1}",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "مرتبشده بر اساس نام:",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "مرتبشده بر اساس نام خانوادگی:",
|
||||
@ -160,8 +160,8 @@
|
||||
"app.meeting.endedMessage": "شما در حال انتقال به صفحه اصلی هستید",
|
||||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "جلسه تا یک دقیقه دیگر به پایان میرسد.",
|
||||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "جلسه تا {0} دقیقه دیگر به پایان میرسد.",
|
||||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "اتمام جلسه زیرمجموعه تا {0} دقیقه دیگر",
|
||||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "اتمام جلسه زیرمجموعه تا یک دقیقه دیگر",
|
||||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "جلسه زیرمجموعه تا {0} دقیقه دیگر به پایان میرسد.",
|
||||
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "جلسه زیرمجموعه تا یک دقیقه دیگر به پایان میرسد.",
|
||||
"app.presentation.hide": "پنهانسازی ارائه",
|
||||
"app.presentation.notificationLabel": "ارائه کنونی",
|
||||
"app.presentation.downloadLabel": "بارگیری",
|
||||
@ -170,9 +170,9 @@
|
||||
"app.presentation.endSlideContent": "انتهای محتوای اسلاید",
|
||||
"app.presentation.changedSlideContent": "ارائه به اسلاید {0} تغییر کرد",
|
||||
"app.presentation.emptySlideContent": "محتوایی برای اسلاید کنونی وجود ندارد",
|
||||
"app.presentation.options.fullscreen": "تمام صفحه",
|
||||
"app.presentation.options.exitFullscreen": "بستن حالت تمام صفحه",
|
||||
"app.presentation.options.minimize": "کمینهکردن",
|
||||
"app.presentation.options.fullscreen": "تمامصفحه",
|
||||
"app.presentation.options.exitFullscreen": "خروج از تمامصفحه",
|
||||
"app.presentation.options.minimize": "کوچککردن",
|
||||
"app.presentation.options.snapshot": "تصویر لحظهای اسلاید کنونی",
|
||||
"app.presentation.options.downloading": "در حال بارگیری...",
|
||||
"app.presentation.options.downloaded": "ارائه کنونی بارگیری شد",
|
||||
@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "بازنشانی بزرگنمایی",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "درصد بزرگنمایی کنونی",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "اندازه متناسب با عرض صفحه",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "اندازه متناسب با صفحه نمایش",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "اندازه متناسب با صفحه",
|
||||
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "اسلاید {0}",
|
||||
"app.presentation.placeholder": "در حال حاضر هیچ ارائه فعالی وجود ندارد",
|
||||
"app.presentationUploder.title": "ارائه",
|
||||
@ -323,13 +323,13 @@
|
||||
"app.failedMessage": "با عرض پوزش، اتصال به سرور دچار مشکل شد.",
|
||||
"app.downloadPresentationButton.label": "بارگیری پرونده اصلی ارائه",
|
||||
"app.connectingMessage": "در حال اتصال ...",
|
||||
"app.waitingMessage": "ارتباط قطع شد. تلاش مجدد برای اتصال در {0} ثانیه ...",
|
||||
"app.waitingMessage": "اتصال قطع شد. تلاش مجدد برای اتصال در {0} ثانیه ...",
|
||||
"app.retryNow": "تلاش مجدد",
|
||||
"app.muteWarning.label": "برروی {0} کلیک کنید تا صدای خود را فعال کنید.",
|
||||
"app.muteWarning.disableMessage": "هشدارهای بیصدا تا زمان فعالسازی صدا غیرفعال شدند",
|
||||
"app.muteWarning.disableMessage": "هشدارهای بیصدابودن تا زمان فعالسازی صدا غیرفعال شدند",
|
||||
"app.muteWarning.tooltip": "برای بستن و غیرفعالکردن هشدار تا فعالسازی مجدد صدا، کلیک کنید",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "گزینهها",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "تمامصفحه",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "تغییر به تمامصفحه",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "تنظیمات",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "درباره",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "ترک جلسه",
|
||||
@ -357,8 +357,8 @@
|
||||
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "شما را از جلسه خارج میکند",
|
||||
"app.endMeeting.title": "پایان {0}",
|
||||
"app.endMeeting.description": "این عمل جلسه را برای {0} کاربر فعال به پایان میرساند. آیا مطمئن هستید که میخواهید این جلسه را به پایان برسانید؟",
|
||||
"app.endMeeting.noUserDescription": "از اتمام جلسه اطمینان دارید؟ (جلسه پایان یافته و همه کاربران خارج خواهند شد)",
|
||||
"app.endMeeting.contentWarning": "پیامهای گفتگو، یادداشتهای اشتراکی، محتوای تختهسفید و اسناد به اشتراک گذاشته شده برای این جلسه دیگر مستقیماً قابل دسترس نخواهند بود",
|
||||
"app.endMeeting.noUserDescription": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این جلسه را به پایان برسانید؟",
|
||||
"app.endMeeting.contentWarning": "پیامهای گفتگو، یادداشتهای اشتراکی، محتوای تختهسفید و اسناد به اشتراک گذاشتهشده برای این جلسه دیگر مستقیماً قابل دسترس نخواهند بود",
|
||||
"app.endMeeting.yesLabel": "بله",
|
||||
"app.endMeeting.noLabel": "خیر",
|
||||
"app.about.title": "درباره",
|
||||
@ -392,10 +392,10 @@
|
||||
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "هیچ زبان فعالی وجود ندارد",
|
||||
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "صفحهبندی ویدیو",
|
||||
"app.submenu.application.layoutOptionLabel": "نوع چیدمان",
|
||||
"app.submenu.notification.SectionTitle": "اطلاعیه",
|
||||
"app.submenu.notification.SectionTitle": "اعلانها",
|
||||
"app.submenu.notification.Desc": "تعریف کنید که چگونه و چه چیزی به شما اطلاع داده شود.",
|
||||
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "هشدارهای صوتی",
|
||||
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "هشدارهای پدیدارشونده",
|
||||
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "هشدارهای پدیدارشونده (popup)",
|
||||
"app.submenu.notification.messagesLabel": "پیام گفتگو",
|
||||
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "پیوستن کاربر",
|
||||
"app.submenu.notification.userLeaveLabel": "ترککردن کاربر",
|
||||
@ -408,8 +408,8 @@
|
||||
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "انتخاب منبع مشاهده",
|
||||
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "کیفیت ویدیو",
|
||||
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "کیفیت ویدیو را انتخاب کنید",
|
||||
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "مشاهده دوربین شرکتکنندگان",
|
||||
"app.settings.applicationTab.label": "نرمافزار",
|
||||
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "مشاهده دوربینهای شرکتکنندگان",
|
||||
"app.settings.applicationTab.label": "برنامه",
|
||||
"app.settings.audioTab.label": "صدا",
|
||||
"app.settings.videoTab.label": "ویدیو",
|
||||
"app.settings.usersTab.label": "شرکتکنندگان",
|
||||
@ -440,12 +440,12 @@
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "مدیریت ارائهها",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "آغاز یک نظرسنجی",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "اشتراکگذاری صفحه خود",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "اشتراکگذاری صفحه قفل شد",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "اشتراک گذاری قفل شد",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "متوقفکردن اشتراکگذاری صفحه خود",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "بارگذاری پرونده ارائه شما",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "آغاز یک نظرسنجی",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "صفحه خود را با دیگران به اشتراک بگذارید",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "توقف اشتراک گذاری تصویر میز کار با دیگران",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "متوقفکردن اشتراکگذاری صفحه خود با",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "آغاز یک نظرسنجی",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "وضعیت پنجره نظرسنجی را تغییر میدهد ",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "ذخیره نامهای کاربری",
|
||||
@ -458,8 +458,8 @@
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "انتخاب کاربر تصادفی",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "انتخاب تصادفی کاربر از بینندگان موجود",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تنظیم وضعیت",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "عدم حضور در جلسه",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "تغییر وضعیت خود به عدم حضور در جلسه",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "عدم حضور",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "تغییر وضعیت خود به عدم حضور",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "بالابردن دست",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "پایین آوردن دست",
|
||||
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "دست خود را بالا برده تا سوالی بپرسید",
|
||||
@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "امکان پیوستن به اتاق زیرمجموعه را بسته و رد میکند",
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "یک اتاق زیرمجموعه را برای پیوستن انتخاب کنید",
|
||||
"app.breakoutTimeRemainingMessage": "زمان باقیمانده از اتاق زیرمجموعه: {0}",
|
||||
"app.breakoutWillCloseMessage": "زمان به اتمام رسید. اتاق زیرمجموعه به زودی بسته خواهد شد",
|
||||
"app.breakoutWillCloseMessage": "زمان به پایان رسید. اتاق زیرمجموعه به زودی بسته خواهد شد",
|
||||
"app.breakout.dropdown.manageDuration": "تغییر مدت زمان",
|
||||
"app.breakout.dropdown.destroyAll": "اتمام اتاقهای زیرمجموعه",
|
||||
"app.breakout.dropdown.options": "گزینههای اتاقهای زیرمجموعه",
|
||||
@ -540,10 +540,10 @@
|
||||
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "پخش صدا",
|
||||
"app.audioDial.tipIndicator": "نکته",
|
||||
"app.audioDial.tipMessage": "برای قطع/وصل صدا کلید 0 را روی تلفن همراه خود شمارهگیری کنید.",
|
||||
"app.audioModal.connecting": "درحال برقراری ارتباط صوتی",
|
||||
"app.audioModal.connecting": "در حال برقراری ارتباط صوتی",
|
||||
"app.audioManager.joinedAudio": "شما به جلسه صوتی پیوستهاید",
|
||||
"app.audioManager.joinedEcho": "شما به تست اکو پیوستهاید",
|
||||
"app.audioManager.leftAudio": "شما جلسه صوتی را ترک کرده اید",
|
||||
"app.audioManager.leftAudio": "شما جلسه صوتی را ترک کردهاید",
|
||||
"app.audioManager.reconnectingAudio": "تلاش برای اتصال مجدد صدا",
|
||||
"app.audioManager.genericError": "خطا: مشکلی پیش آمده است، لطفا مجدد سعی کنید.",
|
||||
"app.audioManager.connectionError": "خطا: خطای ارتباط",
|
||||
@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
"app.guest.missingMeeting": "جلسه وجود ندارد.",
|
||||
"app.guest.meetingEnded": "جلسه به پایان رسید.",
|
||||
"app.guest.guestWait": "لطفا منتظر بمانید تا یک مدیر شما را برای پیوستن به جلسه تایید کند.",
|
||||
"app.guest.guestDeny": "درخواست ورود به جلسه مورد پذیرش قرار نگرفت",
|
||||
"app.guest.guestDeny": "مهمان از پیوستن به جلسه خودداری کرد.",
|
||||
"app.guest.seatWait": "میهمان در انتظار اجازه ورود به اتاق است.",
|
||||
"app.guest.allow": "مهمان تأیید شد و به جلسه هدایت گردید.",
|
||||
"app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "شما اولین نفر در صف هستید!",
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@
|
||||
"app.userList.guest.emptyMessage": "فعلا پیامی نیست",
|
||||
"app.userList.guest.inputPlaceholder": "ارسال پیام به اتاق انتظار مهمانان",
|
||||
"app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "پیام به {0}",
|
||||
"app.userList.guest.privateMessageLabel": "پیامدادن",
|
||||
"app.userList.guest.privateMessageLabel": "پیام",
|
||||
"app.userList.guest.acceptLabel": "پذیرفتن",
|
||||
"app.userList.guest.denyLabel": "ردکردن",
|
||||
"app.user-info.title": "جستجوی دایرکتوری",
|
||||
@ -651,13 +651,13 @@
|
||||
"app.toast.chat.system": "سیستم",
|
||||
"app.toast.clearedEmoji.label": "وضعیت شکلکها پاک شد",
|
||||
"app.toast.setEmoji.label": "وضعیت شکلکها به {0} تغییر داده شد",
|
||||
"app.toast.meetingMuteOn.label": "صدای همه کاربران به حالت بیصدا تغییر کرد",
|
||||
"app.toast.meetingMuteOn.label": "همه کاربران بیصدا شدهاند",
|
||||
"app.toast.meetingMuteOff.label": "امکان بیصدا کردن جلسه غیرفعال شد",
|
||||
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "شما دستتان را بالا بردهاید",
|
||||
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "دست شما پایین آورده شد",
|
||||
"app.toast.promotedLabel": "نقش شما به مدیر ارتقا یافت",
|
||||
"app.toast.demotedLabel": "نقش شما به کاربر عادی تنزل یافت",
|
||||
"app.notification.recordingStart": "جلسه اکنون در حال ضبط شدن است",
|
||||
"app.notification.recordingStart": "اکنون جلسه در حال ضبط شدن است",
|
||||
"app.notification.recordingStop": "این جلسه ضبط نمیشود",
|
||||
"app.notification.recordingPaused": "این جلسه دیگر ضبط نمیشود",
|
||||
"app.notification.recordingAriaLabel": "زمان ضبطشده",
|
||||
@ -693,7 +693,7 @@
|
||||
"app.lock-viewers.featuresLable": "ویژگی",
|
||||
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "وضعیت",
|
||||
"app.lock-viewers.webcamLabel": "اشتراکگذاری دوربین",
|
||||
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "مشاهده دوربین سایر کاربران",
|
||||
"app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "مشاهده دوربین کاربران دیگر",
|
||||
"app.lock-viewers.microphoneLable": "اشتراکگذاری میکروفون",
|
||||
"app.lock-viewers.PublicChatLabel": "ارسال پیام عمومی",
|
||||
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "ارسال پیام خصوصی",
|
||||
@ -702,7 +702,7 @@
|
||||
"app.lock-viewers.ariaTitle": "پنجره تنظیمات قفلکردن بینندگان",
|
||||
"app.lock-viewers.button.apply": "اعمال",
|
||||
"app.lock-viewers.button.cancel": "لغو",
|
||||
"app.lock-viewers.locked": "قفلشده",
|
||||
"app.lock-viewers.locked": "قفل شده",
|
||||
"app.lock-viewers.hideViewersCursor": "مشاهده مکاننمای کاربران دیگر",
|
||||
"app.guest-policy.ariaTitle": "پنجره تنظیمات سیاست پذیرش مهمان",
|
||||
"app.guest-policy.title": "سیاست پذیرش مهمان",
|
||||
@ -788,8 +788,8 @@
|
||||
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(این مورد باعث بهبود پایداری جلسه خواهد شد)",
|
||||
"app.video.enable": "فعال",
|
||||
"app.video.cancel": "لغو",
|
||||
"app.video.swapCam": "جابجاکردن",
|
||||
"app.video.swapCamDesc": "جابجاکردن جهت تصویر دوربینها",
|
||||
"app.video.swapCam": "جابهجاکردن",
|
||||
"app.video.swapCamDesc": "جابهجاکردن جهت تصویر دوربینها",
|
||||
"app.video.videoLocked": "اشتراکگذاری دوربین قفل شده است",
|
||||
"app.video.videoButtonDesc": "اشتراکگذاری دوربین",
|
||||
"app.video.videoMenu": "منوی ویدیو",
|
||||
@ -809,8 +809,8 @@
|
||||
"app.video.camCapReached": "نمیتوانید دوربینهای بیشتری را به اشتراک بگذارید",
|
||||
"app.video.meetingCamCapReached": "جلسه به حد مجاز دوربینهای همزمان خود رسیده است",
|
||||
"app.video.dropZoneLabel": "اینجا رها کنید",
|
||||
"app.fullscreenButton.label": "تغییر {0} به تمام صفحه",
|
||||
"app.fullscreenUndoButton.label": "{0} تمام صفحه را واگرد کنید",
|
||||
"app.fullscreenButton.label": "تغییر {0} به تمامصفحه",
|
||||
"app.fullscreenUndoButton.label": "حالت تمامصفحه {0} را واگرد کنید",
|
||||
"app.switchButton.expandLabel": "بزرگکردن تصویر اشتراکگذاری صفحه نمایش",
|
||||
"app.switchButton.shrinkLabel": "کوچککردن تصویر اشتراکگذاری صفحه نمایش",
|
||||
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "امکان اتصال به مدیا سرور وجود ندارد (خطای 2000)",
|
||||
@ -874,7 +874,7 @@
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinLabel": "برداشتن سنجاق",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "فقط مدیران میتوانند سنجاق کاربران را بردارند",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnpinDesc": "سنجاق دوربین انتخابشده را بردارید",
|
||||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "ما برای نمایش دوربین دیگر کاربران به شما به اجازهٔ شما نیازمندیم.",
|
||||
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "ما برای نمایش دوربین کاربران دیگر به شما، به اجازهٔ شما نیازمندیم.",
|
||||
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "مشاهده دوربینها",
|
||||
"app.invitation.title": "دعوت به اتاق زیرمجموعه",
|
||||
"app.invitation.confirm": "دعوت",
|
||||
@ -927,7 +927,7 @@
|
||||
"app.externalVideo.urlInput": "افزودن آدرس ویدیو",
|
||||
"app.externalVideo.urlError": "این آدرس ویدیو پشتیبانی نمیشود",
|
||||
"app.externalVideo.close": "بستن",
|
||||
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "برای فعالسازی بههنگامسازی ویدیو را پخش کنید",
|
||||
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "برای فعالسازی بههنگامسازی، ویدیو را پخش کنید",
|
||||
"app.externalVideo.refreshLabel": "تازهسازی پخشکننده ویدیو",
|
||||
"app.externalVideo.fullscreenLabel": "پخشکننده ویدیو",
|
||||
"app.externalVideo.noteLabel": "نکته: ویدیوهای خارجی به اشتراک گذاشتهشده در ضبط ظاهر نمیشوند.نشانیهای وب YouTube، Vimeo، Instructure Media، Twitch، Dailymotion و پروندههای رسانهای (به عنوان مثال https://example.com/xy.mp4) پشتیبانی میشوند.",
|
||||
@ -957,11 +957,11 @@
|
||||
"playback.button.about.aria": "درباره",
|
||||
"playback.button.clear.aria": "پاکسازی جستجو",
|
||||
"playback.button.close.aria": "بستن پنجره",
|
||||
"playback.button.fullscreen.aria": "محتوای تمامصفحه",
|
||||
"playback.button.fullscreen.aria": "تمامصفحهکردن محتوا",
|
||||
"playback.button.restore.aria": "بازگردانی محتوا",
|
||||
"playback.button.search.aria": "جستجو",
|
||||
"playback.button.section.aria": "بخش کناری",
|
||||
"playback.button.swap.aria": "جابجاکردن محتوا",
|
||||
"playback.button.swap.aria": "جابهجاکردن محتوا",
|
||||
"playback.button.theme.aria": "تغییر پوسته",
|
||||
"playback.error.wrapper.aria": "ناحیه خطا",
|
||||
"playback.loader.wrapper.aria": "ناحیه بارکننده",
|
||||
@ -976,7 +976,7 @@
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "پویش به جلو",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "اسلاید بعدی",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "اسلاید قبلی",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "جابجاکردن محتوا",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "جابهجاکردن محتوا",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.name": "نتیجه نظرسنجی",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.question": "پرسش",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.options": "گزینهها",
|
||||
@ -993,7 +993,7 @@
|
||||
"playback.player.search.modal.title": "جستجو",
|
||||
"playback.player.search.modal.subtitle": "یافتن محتوای اسلایدهای ارائه",
|
||||
"playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "ناحیه تصاویر بندانگشتی",
|
||||
"playback.player.webcams.wrapper.aria": "ناحیه دوربین",
|
||||
"playback.player.webcams.wrapper.aria": "ناحیه دوربینها",
|
||||
"app.learningDashboard.dashboardTitle": "پیشخوان تحلیل یادگیری",
|
||||
"app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "بارگیری دادههای جلسه",
|
||||
"app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "آخرین بهروزرسانی در",
|
||||
@ -1020,7 +1020,7 @@
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "رایجترین پاسخ",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "نظرسنجی ناشناس",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.title": "مرور کلی",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "زمان آنلاین بودن",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "زمان آنلاینبودن",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "زمان صحبتکردن",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "زمان فعالیت دوربین",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "پیامها",
|
||||
|
||||
@ -1046,7 +1046,7 @@
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Vignette de présentation",
|
||||
"app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Jeton de session invalide",
|
||||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Les données ne sont plus disponibles",
|
||||
"mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Ajoutez votre premier portail en utilisant le bouton ci-dessus",
|
||||
"mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Ajoutez votre premier portail en utilisant le bouton ci-dessus,",
|
||||
"mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "ou utilisez notre serveur de démo.",
|
||||
"mobileApp.portals.list.add.button.label": "Ajouter un portail",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.name.label": "Nom du portail",
|
||||
|
||||
@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "ההעברה נכשלה (שגיאה 1008)",
|
||||
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "תם זמן החיבור (שגיאת ICE 1011)",
|
||||
"app.audioNotification.audioFailedError1012": "החיבור נסגר (שגיאת ICE 1012)",
|
||||
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "חיבור האודיו נכשל",
|
||||
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "חיבור השמע נכשל",
|
||||
"app.audioNotification.closeLabel": "סגירה",
|
||||
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "דיבור לא מאופשר במפגש זה, אתה מחובר במצב האזנה בלבד",
|
||||
"app.breakoutJoinConfirmation.title": "הצטרפות לחדר למידה",
|
||||
@ -616,6 +616,25 @@
|
||||
"app.guest-policy.title": "מדיניות אורחים",
|
||||
"app.guest-policy.description": "שינוי הגדרת המדיניות של אורחים במפגש",
|
||||
"app.guest-policy.button.askModerator": "שאלה למנהל/ת",
|
||||
"app.guest-policy.policyBtnDesc": "קביעת מדיניות אורחי המפגש",
|
||||
"app.connection-status.title": "מצב חיבור",
|
||||
"app.connection-status.description": "תצוגת מצב החיבור של המשתמשים",
|
||||
"app.connection-status.empty": "אין בעיות חיבור מדווחות ברגע זה",
|
||||
"app.connection-status.more": "עוד",
|
||||
"app.connection-status.copied": "הועתקו!",
|
||||
"app.connection-status.label": "מצב חיבור",
|
||||
"app.connection-status.settings": "התאמת ההגדרות שלך",
|
||||
"app.connection-status.no": "לא",
|
||||
"app.connection-status.notification": "זוהה אובדן בחיבור שלך",
|
||||
"app.connection-status.offline": "מצב לא מקוון",
|
||||
"app.connection-status.audioUploadRate": "קצב העלאת קובץ שמע",
|
||||
"app.connection-status.audioDownloadRate": "קצב הורדת קובץ שמע ",
|
||||
"app.connection-status.videoUploadRate": "קצב העלאת וידאו",
|
||||
"app.connection-status.videoDownloadRate": "קצב הורדת וידאו",
|
||||
"app.connection-status.yes": "כן",
|
||||
"app.connection-status.connectionStats": "מצב חיבור",
|
||||
"app.connection-status.next": "עמוד הבא",
|
||||
"app.connection-status.prev": "עמוד קודם",
|
||||
"app.recording.startTitle": "התחלת הקלטה",
|
||||
"app.recording.stopTitle": "השהית הקלטה",
|
||||
"app.recording.resumeTitle": "הפעלת הקלטה מחדש",
|
||||
@ -623,17 +642,39 @@
|
||||
"app.recording.stopDescription": "האם ברצונך לעצור את ההקלטה? ניתן להמשיך אותה על ידי לחיצה על כפתור ההקלטה.",
|
||||
"app.videoPreview.cameraLabel": "מצלמה",
|
||||
"app.videoPreview.profileLabel": "איכות",
|
||||
"app.videoPreview.quality.low": "נמוך",
|
||||
"app.videoPreview.quality.medium": "בינוני",
|
||||
"app.videoPreview.quality.high": "גבוה",
|
||||
"app.videoPreview.cancelLabel": "ביטול",
|
||||
"app.videoPreview.closeLabel": "סגירה",
|
||||
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "מחפש מצלמות רשת",
|
||||
"app.videoPreview.startSharingLabel": "התחלת שיתוף",
|
||||
"app.videoPreview.stopSharingLabel": "הפסקת שיתוף",
|
||||
"app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "הפסקת הכל",
|
||||
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "בחירת מצלמה",
|
||||
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "תצוגה מקדימה",
|
||||
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "הגדרות מצלמה",
|
||||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "הגדרות רקע וירטואלי",
|
||||
"app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "מכשיר זה אינו תומך ברקע וירטואלי",
|
||||
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "לא נמצאה מצלמת רשת",
|
||||
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "אין פרופילי מצלמה מתאימים",
|
||||
"app.video.joinVideo": "שיתוף ווידאו",
|
||||
"app.video.connecting": "שיתוף מצלמת רשת מתחיל...",
|
||||
"app.video.leaveVideo": "הפסקת שיתוף וידאו",
|
||||
"app.video.advancedVideo": "פתיחת הגדרות מתקדמות",
|
||||
"app.video.permissionError": "שגיאה בשיתוף מצלמת רשת. אנא בדקו הרשאות",
|
||||
"app.video.sharingError": "שגיאה בשיתוף מצלמת רשת",
|
||||
"app.video.abortError": "אירעה בעיה לא ידועה שמנעה את השימוש במצלמה שלכם",
|
||||
"app.video.overconstrainedError": "המצלמה שלכם אינה תומכת בפרופיל איכות זה",
|
||||
"app.video.securityError": "הדפדפן שלכם השבית את השימוש במצלמה. אנא נסו דפדפן אחר",
|
||||
"app.video.typeError": "פרופיל איכות המצלמה לא חוקי. אנא פנו למנהל המערכת שלכם",
|
||||
"app.video.notFoundError": "לא נמצאה מצלמת רשת. אנא ודאו שאכן ישנה אחת מחוברת",
|
||||
"app.video.notAllowed": "יש להעניק הרשאת שימוש במצלמות רשת",
|
||||
"app.video.notSupportedError": "הדפדפן אינו נתמך. אנא נסו שוב באמצעות דפדפן או מכשיר אחר",
|
||||
"app.video.notReadableError": "לא ניתן להפעיל מצלמת וידאו רשת. אנא ודאו שתוכה אחרת אינה משתמשת במצלמת הרשת",
|
||||
"app.video.timeoutError": "הדפדפן לא הגיב בזמן",
|
||||
"app.video.genericError": "אירעה שגיאה לא ידועה במכשיר ({0})",
|
||||
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(זה ישפר את יציבות המפגש)",
|
||||
"app.video.enable": "אפשר",
|
||||
"app.video.cancel": "ביטול",
|
||||
"app.video.swapCam": "החלפת",
|
||||
@ -641,8 +682,33 @@
|
||||
"app.video.videoLocked": "שיתוף וידאו נעול",
|
||||
"app.video.videoButtonDesc": "שיתוף וידאו",
|
||||
"app.video.videoMenu": "תפריט וידאו",
|
||||
"app.video.videoMenuDisabled": "תפריט מצלמת הוידאו רשת, מושבת בהגדרות",
|
||||
"app.video.videoMenuDesc": "פתיחת תפריט נפתח של הווידאו ",
|
||||
"app.video.pagination.prevPage": "תצוגת סרטונים קודמים",
|
||||
"app.video.pagination.nextPage": "תצוגת הסרטון הבא",
|
||||
"app.video.clientDisconnected": "לא ניתן לשתף מצלמת רשת עקב בעיות חיבור",
|
||||
"app.video.virtualBackground.blur": "מטושטש",
|
||||
"app.video.virtualBackground.home": "בית",
|
||||
"app.video.virtualBackground.board": "לוח",
|
||||
"app.video.virtualBackground.coffeeshop": "בית קפה",
|
||||
"app.video.virtualBackground.background": "רקע",
|
||||
"app.video.virtualBackground.genericError": "הפעלת אפקט המצלמה נכשלה. אנא נסו שוב.",
|
||||
"app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "הגדרת רקע וירטואלי של מצלמת רשת ל-{0}",
|
||||
"app.video.camCapReached": "לא ניתן לשתף יותר מצלמות",
|
||||
"app.video.meetingCamCapReached": "המפגש הגיע לכמות המקסימלית, שניתן להשתמש במצלמות, בו זמנית",
|
||||
"app.switchButton.expandLabel": "הגדלת תצוגת שיתוף מסך הוידאו",
|
||||
"app.switchButton.shrinkLabel": "הגדלת תצוגת שיתוף מסך הוידאו",
|
||||
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "לא ניתן להתחבר לשרת המדיה (שגיאה 2000)",
|
||||
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "שרת המדיה אינה מקוונת. אנא נסה שוב מאוחר יותר (שגיאה 2001)",
|
||||
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "לשרת המדיה אין משאבים זמינים (שגיאה 2002)",
|
||||
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "הזמן הקצוב לבקשות שרת המדיה עומד להסתיים (שגיאה 2003)",
|
||||
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "חיבור שרת המדיה נכשל (שגיאת ICE 2022)",
|
||||
"app.sfu.mediaGenericError2200": "שרת המדיה לא הצליח לעבד את הבקשה (שגיאה 2200)",
|
||||
"app.sfu.invalidSdp2202":"נשלחה בקשת מדיה לא חוקית (שגיאת SDP 2202)",
|
||||
"app.meeting.endNotification.ok.label": "אישור",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.poll": "תוצאות הסקר פורסמו",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "תוצאת הסקר",
|
||||
"app.whiteboard.annotations.noResponses": "אין תגובות",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools": "כלים",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "הזזה",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "עפרון",
|
||||
@ -672,7 +738,10 @@
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "הפעלת גישה מרובת משתתפים ללוח",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "ביטול גישה מרובת משתתפים ללוח",
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "רשימת גדלי גופן",
|
||||
"app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "כלי מצגת",
|
||||
"app.feedback.title": "התנתקת מהמפגש המקוון",
|
||||
"app.feedback.sendFeedback": "שליחת משוב",
|
||||
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "שליחת משוב ויציאה מהמפגש",
|
||||
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "מיקוד",
|
||||
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "קביעת מיקוד למצלמה שנבחרה",
|
||||
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "ביטול מיקוד",
|
||||
@ -684,6 +753,7 @@
|
||||
"app.createBreakoutRoom.title": "חדרי למידה",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "הסתרת חדרי למידה",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "חדרי למידה {0}",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.askToJoin": "בקשת הצתרפות",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "מחולל URL",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.duration": "משך זמן {0}",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.room": "חדר {0}",
|
||||
@ -697,7 +767,11 @@
|
||||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "מספר חדרים",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "משך זמן (בדקות)",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "הקצאה אקראית",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "איפוס מטלות",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "איפוס המטלות של חדר הלמידה של המשתמש",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "סיום כל חדרי הלימוד",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "כל חדרי הלמידה",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "נשלחה הודעה ל{0} חדרי למידה",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (חדר - {1})",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.doneLabel": "הושלם",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "הבא",
|
||||
@ -706,17 +780,130 @@
|
||||
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ הוספת משתתפים",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "אפשרות בחירת חדר לימוד למשתמשים ",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "יש לשייך משתמש אחד לפחות לחדר לימוד כלשהו.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "משך הזמן המינימלי עבור חדר למידה הוא {0} דקות.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "טיפ: ניתן לרשום ע\"י גרירה ושחרור שם של משתמש, לחדר למידה ספציפי.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} דקות",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "מספר חדרי הלימוד לא תקין.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "לא ניתן לשכפל שם של חדר",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "לא ניתן להשאיר חדר ללא שם",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "הגדרת משך הזמן ל-(דקות)",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "אישור",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "ביטול",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "לא ניתן לחרוג מהזמן הנותר למפגש בחדר הלמידה.",
|
||||
"app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "עדכון שם חדר הלמידה",
|
||||
"app.externalVideo.start": "שיתוף וידאו חדש",
|
||||
"app.externalVideo.title": "שיתוף וידאו חיצוני",
|
||||
"app.externalVideo.input": "כתובת וידאו חיצוני URL",
|
||||
"app.externalVideo.urlInput": "הוספת כתובת וידאו URL",
|
||||
"app.externalVideo.urlError": "כתובת האתר של סרטון זה אינה נתמכת",
|
||||
"app.externalVideo.close": "סגירה",
|
||||
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "אנא הפעילו את הסרטון כדי לאפשר סנכרון מדיה",
|
||||
"app.externalVideo.refreshLabel": "רענון נגן הוידאו",
|
||||
"app.externalVideo.fullscreenLabel": "נגן וידאו",
|
||||
"app.externalVideo.subtitlesOn": "כיבוי",
|
||||
"app.externalVideo.subtitlesOff": "הפעלה (אם אפשרי)",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "שיתוף סרטון וידאו חיצוני",
|
||||
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "עצירת שיתוף סרטון וידאו חיצוני",
|
||||
"app.legacy.unsupportedBrowser": "נראה שהינכם משתמשים בדפדפן שאינו נתמך. אנא השתמשו ב-{0} או ב-{1} לתמיכה מלאה.",
|
||||
"app.legacy.upgradeBrowser": "נראה שהינכם משתמשים בגרסה ישנה יותר של דפדפן. אנא שדרגו את הדפדפן שלכם לתמיכה מלאה.",
|
||||
"app.legacy.criosBrowser": "במכשיר מסוג iOS אנא השתמשו בדפדפן ספארי לתמיכה מלאה",
|
||||
"app.debugWindow.windowTitle": "ניפוי תקלות",
|
||||
"app.debugWindow.form.button.copy": "העתקה",
|
||||
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(היא תהיה מושבתת אם תגרור או תשנה את גודל אזור מצלמות הרשת )",
|
||||
"app.debugWindow.form.button.apply": "אישור",
|
||||
"app.layout.style.custom": "התאמה אישית",
|
||||
"app.layout.style.smart": "עיצוב חכם",
|
||||
"app.layout.style.presentationFocus": "התמקדות במצגת",
|
||||
"app.layout.style.videoFocus": "התמקדות בסרטון וידאו",
|
||||
"app.layout.style.customPush": "התאמה אישית (עיצוב מותאם לכולם)",
|
||||
"app.layout.style.smartPush": "עיצוב חכם (עיצוב מותאם לכולם)",
|
||||
"app.layout.style.presentationFocusPush": "התמקדות במצגת (עיצוב מותאם לכולם)",
|
||||
"app.layout.style.videoFocusPush": "התמקדות בסרטון וידאו (עיצוב מותאם לכולם)",
|
||||
"playback.button.clear.aria": "ניקוי חיפוש",
|
||||
"playback.button.fullscreen.aria": "תוכן במסך מלא",
|
||||
"playback.button.restore.aria": "שחזור תוכן",
|
||||
"playback.button.search.aria": "חיפוש",
|
||||
"playback.button.section.aria": "אזור תוכן צדדי",
|
||||
"playback.button.swap.aria": "החלפת תוכן",
|
||||
"playback.button.theme.aria": "הצגת/הסתרת תבנית",
|
||||
"playback.error.wrapper.aria": "אזור שגיאה ",
|
||||
"playback.loader.wrapper.aria": "אזור טעינה",
|
||||
"playback.player.wrapper.aria": "אזור משחק",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.title": "קיצורי דרך",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "הצגת/הסתרת מסך מלא",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.play": "הפעלה/השהייה",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.section": "הצגת/הסתרת אזור תוכן צדדי",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "עמוד הבא במצגת",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "עמוד קודם במצגת",
|
||||
"playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "החלפת תוכן",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.name": "תוצאת סקר",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.question": "שאלה",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.options": "אפשרות",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.yes": "כן",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.no": "לא",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "המנעות",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.true": "אמת",
|
||||
"playback.player.chat.message.poll.option.false": "שקר",
|
||||
"playback.player.chat.message.video.name": "סרטון וידאו חיצוני",
|
||||
"playback.player.chat.wrapper.aria": "אזור רב־שיח",
|
||||
"playback.player.notes.wrapper.aria": "אזור הערות/פתקיות",
|
||||
"playback.player.presentation.wrapper.aria": "אזור מצגת",
|
||||
"playback.player.screenshare.wrapper.aria": "אזור שיתוף מסך",
|
||||
"playback.player.search.modal.title": "חיפוש",
|
||||
"playback.player.search.modal.subtitle": "חיפוש תוכן עמודי המצגת",
|
||||
"playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "אזור תצוגה מקדימה",
|
||||
"playback.player.webcams.wrapper.aria": "אזור מצלמות רשת",
|
||||
"app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "עודכן לאחרונה ב..",
|
||||
"app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "הורד!",
|
||||
"app.learningDashboard.shareButton": "שותף עם אחרים",
|
||||
"app.learningDashboard.shareLinkCopied": "הקישור הועתק בהצלחה!",
|
||||
"app.learningDashboard.user": "משתמש",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "הסתיים",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "פעיל",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "משתמש פעיל",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "סה\"כ משתמשים",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.polls": "סקרים",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.timeline": "ציר זמן",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.activityScore": "ציון הפעילות",
|
||||
"app.learningDashboard.indicators.duration": "משך זמן",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.startTime": "שעת התחלה",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.endTime": "שעת סיום",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.joined": "הצתרפות",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.category": "קטגוריה",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.average": "ממוצע",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "נקודות הפעילות",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.poll": "סקר",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.response": "תגובה",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "התשובה הנפוצה ביותר",
|
||||
"app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "סקר אנונימי",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.title": "סקירה כללית",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "זמן מקוון",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "זמן שיחה",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "זמן מצלמת רשת",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "הודעות",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "ציון פעילות",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "מקוון",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "לא מקוון",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "אין עדיין משתמשים",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.name": "שם",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.moderator": "מנחה",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "הצבעות סקר",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.join": "הצתרפות",
|
||||
"app.learningDashboard.usersTable.left": "עזבו",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.title": "סקרים",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "סקר אנונימי (תשובות בשורה האחרונה)",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "אנונימי",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "ציר הזמן"
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "לא נוצרו סקרים",
|
||||
"app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "ברגע שנשלח סקר למשתמשים, התוצאות שלהם יופיעו ברשימה זו.",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "ציר הזמן",
|
||||
"app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "תצוגה מקדימה של מצגת",
|
||||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "הנתונים אינם זמינים יותר",
|
||||
"mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "או השתמשו בשרת ההדגמה שלנו.",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.url.label": "כתובת אנטרנט של השרת",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "שמירה",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "שדות חובה",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "השם כבר קיים במערכת",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "שגיאה בניסיון לטעון את הדף - אנא בדקו כתובת אנטרנט וחיבור לרשת"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "オプション",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "全画面表示に切替",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "設定を開く",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "製品情報",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "このソフトウェアについて",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "退室する",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "全画面表示解除",
|
||||
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "設定メニューを全画面表示",
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@
|
||||
"app.endMeeting.contentWarning": "このセッションのチャットメッセージ、共有メモ、ホワイトボードの書き込み、そして共有ドキュメントにはもうアクセスできなくなります",
|
||||
"app.endMeeting.yesLabel": "はい",
|
||||
"app.endMeeting.noLabel": "いいえ",
|
||||
"app.about.title": "製品情報",
|
||||
"app.about.title": "このソフトウェアについて",
|
||||
"app.about.version": "ビルド番号：",
|
||||
"app.about.version_label": "BigBlueButtonバージョン:",
|
||||
"app.about.copyright": "Copyright:",
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@
|
||||
"app.audioManager.requestTimeout": "エラー：リクエストに時間がかかりすぎました",
|
||||
"app.audioManager.invalidTarget": "エラー：リクエスト先がいませんでした",
|
||||
"app.audioManager.mediaError": "エラー：デバイスが見つかりませんでした",
|
||||
"app.audio.joinAudio": "音声を聴く",
|
||||
"app.audio.joinAudio": "音声で参加",
|
||||
"app.audio.leaveAudio": "音声を停止",
|
||||
"app.audio.changeAudioDevice": "オーディオデバイスを変更",
|
||||
"app.audio.enterSessionLabel": "セッションに参加",
|
||||
@ -654,7 +654,7 @@
|
||||
"app.toast.meetingMuteOn.label": "全てのユーザーがミュートされました",
|
||||
"app.toast.meetingMuteOff.label": "会議のミュートを解除しました",
|
||||
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "手を挙げました",
|
||||
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "上げていた手をおろされました",
|
||||
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "手を下ろしました",
|
||||
"app.toast.promotedLabel": "あなたはモデレーターになりました",
|
||||
"app.toast.demotedLabel": "あなたはビューアーになりました",
|
||||
"app.notification.recordingStart": "録画が開始しました",
|
||||
@ -716,11 +716,11 @@
|
||||
"app.connection-status.description": "ユーザーの接続状況の閲覧",
|
||||
"app.connection-status.empty": "現在のところ接続の問題は報告されていません。",
|
||||
"app.connection-status.more": "更に見る",
|
||||
"app.connection-status.copy": "値をコピー",
|
||||
"app.connection-status.copy": "スタッツをコピー",
|
||||
"app.connection-status.copied": "コピーしました！",
|
||||
"app.connection-status.jitter": "ジッター",
|
||||
"app.connection-status.label": "接続状況",
|
||||
"app.connection-status.settings": "設定調整中",
|
||||
"app.connection-status.settings": "設定の調整",
|
||||
"app.connection-status.no": "なし",
|
||||
"app.connection-status.notification": "接続の切断がありました",
|
||||
"app.connection-status.offline": "オフライン",
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "フォントサイズ一覧",
|
||||
"app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "プレゼンテーションツール",
|
||||
"app.feedback.title": "セッションからログアウトしました",
|
||||
"app.feedback.subtitle": "BigBlueButtonの感想は？（任意）",
|
||||
"app.feedback.subtitle": "BigBlueButtonの感想を聞かせてください（任意）",
|
||||
"app.feedback.textarea": "改善案をお聞かせください。",
|
||||
"app.feedback.sendFeedback": "フィードバックを送る",
|
||||
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "フィードバックを送り、会議から退室する",
|
||||
|
||||
@ -173,7 +173,6 @@
|
||||
"app.presentation.options.fullscreen": "Tela cheia",
|
||||
"app.presentation.options.exitFullscreen": "Sair de tela cheia",
|
||||
"app.presentation.options.minimize": "Minimizar",
|
||||
"app.presentation.options.snapshot": "Salvar imagem do slide atual",
|
||||
"app.presentation.options.downloading": "Downloading...",
|
||||
"app.presentation.options.downloaded": "Donwload da apresentação atual encerrado",
|
||||
"app.presentation.options.downloadFailed": "Não foi possível fazer o download da apresentação atual",
|
||||
|
||||
@ -1043,9 +1043,7 @@
|
||||
"app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Данные больше не доступны",
|
||||
"mobileApp.portals.fields.url.label": "URL сервера",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Сохранить",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Поля, обязательные для заполнения",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Имя уже используется",
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Ошибка при загрузке страницы. Проверьте URL и Интернет соединение."
|
||||
"mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Имя уже используется"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user