Apply translations in fr
100% translated for the source file 'bigbluebutton-html5/public/locales/en.json' on the 'fr' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
GitHub
parent
a047cda1e9
commit
04924d750d
@ -120,19 +120,19 @@
|
||||
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Effacer le statut",
|
||||
"app.userList.menu.removeUser.label": "Retirer l'utilisateur",
|
||||
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Retirer l'utilisateur ({0})",
|
||||
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Empêcher cet utilisateur de rejoindre de nouveau la réunion.",
|
||||
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Empêcher cet utilisateur de rejoindre la réunion à nouveau.",
|
||||
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Rendre l'utilisateur silencieux",
|
||||
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Autoriser l'utilisateur à parler",
|
||||
"app.userList.menu.webcamPin.label": "Épingler la caméra de ce participant",
|
||||
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Ne plus épingler la caméra de ce participant",
|
||||
"app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Désépingler la caméra de ce participant",
|
||||
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Donner l'accès au tableau blanc",
|
||||
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Supprimer l'accès au tableau blanc",
|
||||
"app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Eteindre les caméras",
|
||||
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} État {3}",
|
||||
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Statut {3}",
|
||||
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Promouvoir comme modérateur",
|
||||
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Rétrograder en participant normal",
|
||||
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Débloquer {0}",
|
||||
"app.userList.menu.lockUser.label": "Bloquer {0}",
|
||||
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Rétrograder comme spectateur",
|
||||
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Déverrouiller {0}",
|
||||
"app.userList.menu.lockUser.label": "Verrouiller {0}",
|
||||
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "Recherche dans l'annuaire",
|
||||
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Définir comme présentateur",
|
||||
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Gérer les utilisateurs",
|
||||
@ -142,8 +142,8 @@
|
||||
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Effacer toutes les icônes de statut des utilisateurs",
|
||||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Rendre silencieux tous les utilisateurs sauf le présentateur",
|
||||
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Rend silencieux tous les utilisateurs de la réunion sauf le présentateur",
|
||||
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Désactiver l'interdiction de parler pour la réunion",
|
||||
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Désactive l'interdiction de parler pour la réunion",
|
||||
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Désactiver le mode silencieux de la réunion",
|
||||
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Désactive le mode silencieux de la réunion",
|
||||
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Gestion des interactions",
|
||||
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Verrouiller certaines fonctionnalités pour les participants à la réunion",
|
||||
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Gestion des accès",
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
"app.userList.userOptions.disableMic": "Les microphones des participants sont désactivés",
|
||||
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "La discussion privée est désactivée",
|
||||
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "La discussion publique est désactivée",
|
||||
"app.userList.userOptions.disableNotes": "Les notes partagées sont maintenant verrouillées",
|
||||
"app.userList.userOptions.disableNotes": "Les notes partagées sont désormais verrouillées",
|
||||
"app.userList.userOptions.hideUserList": "La liste des utilisateurs est maintenant masquée pour les participants",
|
||||
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Seuls les modérateurs peuvent voir les webcams des participants (selon les paramètres de verrouillage)",
|
||||
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Tous les statuts d'utilisateurs sont effacés",
|
||||
@ -162,34 +162,34 @@
|
||||
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "La discussion publique est activée",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableNotes": "Les notes partagées sont maintenant activées",
|
||||
"app.userList.userOptions.showUserList": "La liste des utilisateurs est maintenant affichée aux participants",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Vous pouvez activer votre webcam maintenant, tout le monde vous verra",
|
||||
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "Liste des utilisateurs de la conférence {0} à {1}",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Trié par prénom :",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Trié par nom :",
|
||||
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Vous pouvez désormais activer votre webcam, tout le monde vous verra",
|
||||
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "Liste des utilisateurs en réunion {0} à {1}",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Tri par prénom :",
|
||||
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Tri par nom :",
|
||||
"app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "Les pointeurs des participants ont été verrouillés ",
|
||||
"app.userList.userOptions.showViewersCursor": "Les pointeurs des participants sont déverrouillés",
|
||||
"app.media.label": "Média",
|
||||
"app.media.autoplayAlertDesc": "Autoriser l'accès",
|
||||
"app.media.screenshare.start": "Partage d'écran commencé",
|
||||
"app.media.screenshare.start": "Partage d'écran démarré",
|
||||
"app.media.screenshare.end": "Partage d'écran terminé",
|
||||
"app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Le partage d'écran est arrêté pour favoriser l'économie de données.",
|
||||
"app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Le partage d'écran est arrêté pour économiser le flux de données.",
|
||||
"app.media.screenshare.unavailable": "Partage d'écran indisponible",
|
||||
"app.media.screenshare.notSupported": "Le partage d'écran n'est pas pris en charge par ce navigateur.",
|
||||
"app.media.screenshare.notSupported": "Le partage d'écran n'est pas disponible pour ce navigateur.",
|
||||
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Nous avons besoin de votre permission pour vous montrer l'écran du présentateur.",
|
||||
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Voir l'écran partagé",
|
||||
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": " Votre partage d'écran est en cours de chargement",
|
||||
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Votre partage d'écran est en cours de chargement",
|
||||
"app.screenshare.viewerLoadingLabel": "L'écran du présentateur est en cours de chargement",
|
||||
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "Vous partagez maintenant votre écran",
|
||||
"app.screenshare.screenshareFinalError": "Code {0}. Ne peut pas partager l'écran.",
|
||||
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "Vous partagez désormais votre écran",
|
||||
"app.screenshare.screenshareFinalError": "Code {0}. Impossible de partager l'écran.",
|
||||
"app.screenshare.screenshareRetryError": "Code {0}. Essayez à nouveau de partager l'écran.",
|
||||
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Code {0}. Ne peut pas partager l'écran. Essayez à nouveau en utilisant un navigateur ou appareil différent.",
|
||||
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Code {0}. Le navigateur n'est pas pris en charge. Essayez à nouveau en utilisant un navigateur ou appareil différent.",
|
||||
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Code {0}. Impossible de partager l'écran. Essayez à nouveau en utilisant un autre navigateur ou un appareil différent.",
|
||||
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Code {0}. Le navigateur n'est pas pris en charge. Essayez à nouveau en utilisant un autre navigateur ou un appareil différent.",
|
||||
"app.screenshare.screensharePermissionError": "Code {0}. L'autorisation de capturer d'écran doit être accordée.",
|
||||
"app.meeting.ended": "Cette réunion est terminée",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Temps de réunion restant : {0}",
|
||||
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Le temps s'est écoulé. La réunion sera bientôt close",
|
||||
"app.meeting.endedByUserMessage": "Cette réunion a été close par {0}",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "La réunion est terminée car aucun modérateur n'est présent depuis plus d'une minute.",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "La réunion est terminée car aucun modérateur n'est présent depuis plus d'une minute.",
|
||||
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "La réunion est terminée car aucun modérateur n'est présent depuis plus de {0} minutes.",
|
||||
"app.meeting.endedMessage": "Vous serez redirigé vers l'écran d'accueil",
|
||||
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La réunion se terminera dans une minute.",
|
||||
@ -199,11 +199,11 @@
|
||||
"app.presentation.hide": "Masquer la présentation",
|
||||
"app.presentation.notificationLabel": "Présentation courante",
|
||||
"app.presentation.downloadLabel": "Télécharger",
|
||||
"app.presentation.slideContent": "Contenu de la diapositive",
|
||||
"app.presentation.startSlideContent": "Début du contenu de la diapositive",
|
||||
"app.presentation.endSlideContent": "Fin du contenu de la diapositive",
|
||||
"app.presentation.changedSlideContent": "La présentation est désormais à la diapositive : {0}",
|
||||
"app.presentation.emptySlideContent": "Pas de contenu pour la diapositive actuelle",
|
||||
"app.presentation.slideContent": "Diaporama",
|
||||
"app.presentation.startSlideContent": "Le diaporama démarre",
|
||||
"app.presentation.endSlideContent": "Fin du diaporama",
|
||||
"app.presentation.changedSlideContent": "La présentation est désormais un diaporama : {0}",
|
||||
"app.presentation.emptySlideContent": "La diapositive courante n'a pas de contenu",
|
||||
"app.presentation.options.fullscreen": "Présentation en plein écran",
|
||||
"app.presentation.options.exitFullscreen": "Sortir du plein écran",
|
||||
"app.presentation.options.minimize": "Réduire",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user