bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/lt_LT.json

{
    "app.home.greeting": "Jūsų pristatymas netrukus prasidės ...",
    "app.chat.submitLabel": "Siųsti žinutę",
    "app.chat.loading": "Įkelti pokalbių žinutes: {0} %",
    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Žinutė yra {0} simboliais(-ių) per ilga",
    "app.chat.disconnected": "Jūs esate atsijungę, žinutės negali būti išsiųstos",
    "app.chat.locked": "Pokalbiai yra draudžiami, žinutės bus neišsiųstos.",
    "app.chat.inputLabel": "Rašykite žinutę susirašinėjimui {0}",
    "app.chat.emojiButtonLabel": "Jaustukų pasirinkiklis",
    "app.chat.loadMoreButtonLabel": "Įkelti daugiau",
    "app.chat.inputPlaceholder": "Žinutė {0}",
    "app.chat.titlePublic": "Viešas pokalbis",
    "app.chat.titlePrivate": "Privatus susirašinėjimas su {0}",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} paliko susitikimą",
    "app.chat.closeChatLabel": "Uždaryti {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "Paslėpti {0}",
    "app.chat.moreMessages": "Daugiau žinučių žemiau",
    "app.chat.dropdown.options": "Pokalbių nuostatos",
    "app.chat.dropdown.clear": "Išvalyti",
    "app.chat.dropdown.copy": "Kopijuoti",
    "app.chat.dropdown.save": "Išsaugoti",
    "app.chat.label": "Pokalbiai",
    "app.chat.offline": "Neprisijungęs",
    "app.chat.pollResult": "Apklausos rezultatai",
    "app.chat.breakoutDurationUpdated": "Virtualių kambarių laikas dabar yra {0} minutės",
    "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Virtualių kambarių laikas dabar yra {0} minutės, ir pranešimas buvo išsiųstas.",
    "app.chat.emptyLogLabel": "Pokalbių žurnalas tuščias",
    "app.chat.away": "Yra neaktyvus",
    "app.chat.notAway": "Daugiau nebėra neaktyvus ",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "Viešo pokalbio istoriją panaikino administratorius",
    "app.chat.multi.typing": "Rašo keletas dalyvių",
    "app.chat.someone.typing": "Kažkas rašo",
    "app.chat.one.typing": "{0} rašo",
    "app.chat.two.typing": "{0} ir {1} šiuo metu rašo",
    "app.chat.copySuccess": "Nukopijuota pokalbio transkripcija",
    "app.chat.copyErr": "Nepavyko nukopijuoti pokalbio transkripcijos",
    "app.timer.toolTipTimerStopped": "Laikmatis sustojo.",
    "app.timer.toolTipTimerRunning": "Laikmatis paleistas.",
    "app.timer.toolTipStopwatchStopped": "Chronometras sustojo.",
    "app.timer.toolTipStopwatchRunning": "Chronometras veikia.",
    "app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Spauskite, kad tęstumėte laikmatį.",
    "app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Spauskite, kad sustabdytumėte laikmatį.",
    "app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Spauskite, kad tęstumėte chronometrą.",
    "app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Spauskite, kad sustabdytumėte chronometrą.",
    "app.emojiPicker.search": "Ieškoti",
    "app.emojiPicker.notFound": "Nerasta jokių jaustukų",
    "app.emojiPicker.skintext": "Pasirinkite savo numatytąjį odos atspalvį.",
    "app.emojiPicker.clear": "Išvalyti",
    "app.emojiPicker.categories.label": "Jaustukų kategorijos",
    "app.emojiPicker.categories.people": "Žmonės ir kūnas",
    "app.emojiPicker.categories.reactions": "Reakcijos",
    "app.emojiPicker.categories.nature": "Gyvūnai ir gamta",
    "app.emojiPicker.categories.foods": "Maistas ir gėrimai",
    "app.emojiPicker.categories.places": "Kelionės ir vietos",
    "app.emojiPicker.categories.activity": "Veikla",
    "app.emojiPicker.categories.objects": "Objektai",
    "app.emojiPicker.categories.symbols": "Simboliai",
    "app.emojiPicker.categories.flags": "Vėliavos",
    "app.emojiPicker.categories.recent": "Dažnai naudojama",
    "app.emojiPicker.categories.search": "Paieškos rezultatai",
    "app.emojiPicker.skintones.1": "Numatyta odos spalva",
    "app.emojiPicker.skintones.2": "Šviesi oda",
    "app.emojiPicker.skintones.3": "Vidutinio šviesumo oda",
    "app.emojiPicker.skintones.4": "Vidutinio odos atspalvio",
    "app.emojiPicker.skintones.5": "Vidutinio tamsumo oda",
    "app.emojiPicker.skintones.6": "Tamsi oda",
    "app.timer.title": "Laikas",
    "app.timer.stopwatch.title": "Chronometras",
    "app.timer.timer.title": "Laikmatis",
    "app.timer.hideTimerLabel": "Slėpti laiką",
    "app.timer.button.stopwatch": "Chronometras",
    "app.timer.button.timer": "Laikmatis",
    "app.timer.button.start": "Pradėti",
    "app.timer.button.stop": "Stabdyti",
    "app.timer.button.reset": "Atstatyti",
    "app.timer.hours": "valandos",
    "app.timer.minutes": "minutės",
    "app.timer.seconds": "sekundės",
    "app.timer.music": "Muzika",
    "app.timer.noTrack": "Nėra muzikos",
    "app.timer.track1": "Atsipalaidavęs",
    "app.timer.track2": "Ramus",
    "app.timer.track3": "Laimingas",
    "app.captions.label": "Antraštės",
    "app.captions.menu.close": "Uždaryti",
    "app.captions.menu.start": "Pradėti",
    "app.captions.menu.ariaStart": "Pradėti rašyti titrus",
    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Atidaro titrų redaktorių ir uždaro modalinį langą",
    "app.captions.menu.select": "Pasirinkite galimą kalbą",
    "app.captions.menu.ariaSelect": "Antraščių kalba",
    "app.captions.menu.subtitle": "Sesijoje pasirinkite uždarų titrų kalbą ir stilių.",
    "app.captions.menu.title": "Subtitrai",
    "app.captions.menu.fontSize": "Dydis",
    "app.captions.menu.fontColor": "Teksto spalva",
    "app.captions.menu.fontFamily": "Šriftas",
    "app.captions.menu.backgroundColor": "Fono spalva",
    "app.captions.menu.previewLabel": "Peržiūra",
    "app.captions.menu.cancelLabel": "Atšaukti",
    "app.captions.hide": "Paslėpti uždarus titrus",
    "app.captions.ownership": "Perimti",
    "app.captions.ownershipTooltip": "Būsite paskirtas {0} antraščių savininku",
    "app.captions.dictationStart": "Pradėti diktavimą",
    "app.captions.dictationStop": "Stabdyti diktavimą",
    "app.captions.dictationOnDesc": "Įjungia kalbos atpažinimą",
    "app.captions.dictationOffDesc": "Išjungia kalbos atpažinimą",
    "app.captions.speech.start": "Kalbos atpažinimas pradėtas",
    "app.captions.speech.stop": "Kalbos atpažinimas sustabdytas",
    "app.captions.speech.error": "Kalbos atpažinimas sustojo dėl naršyklės nesuderinamumo arba tam tikro tylos laiko.",
    "app.confirmation.skipConfirm": "Daugiau neklausti",
    "app.confirmation.virtualBackground.title": "Pradėti naują virtualų foną",
    "app.confirmation.virtualBackground.description": "{0} bus pridėtas kaip virtualus fonas. Tęsti?",
    "app.confirmationModal.yesLabel": "Taip",
    "app.textInput.sendLabel": "Siųsti",
    "app.title.defaultViewLabel": "Numatytasis pristatymo rodinys",
    "app.notes.title": "Bendri užrašai",
    "app.notes.titlePinned": "Bendri užrašai (Prisegta)",
    "app.notes.pinnedNotification": "Bendri užrašai dabar yra prisegti prie baltos lentos.",
    "app.notes.label": "Užrašai",
    "app.notes.hide": "Slėpti užrašus",
    "app.notes.locked": "Užrakinta",
    "app.notes.disabled": "Prisegta prie medijos srities",
    "app.notes.notesDropdown.covertAndUpload": "Konvertuoti užrašus į pristatymą",
    "app.notes.notesDropdown.pinNotes": "Prisegti užrašus baltoje lentoje",
    "app.notes.notesDropdown.unpinNotes": "Atsegti pastabas",
    "app.notes.notesDropdown.notesOptions": "Užrašų parinktys",
    "app.pads.hint": "Paspauskite Esc, kad sufokusuotumėte plansetės įrankių juostą",
    "app.user.activityCheck": "Naudotojo aktyvumo patikra",
    "app.user.activityCheck.label": "Patikrinkite, ar naudotojas vis dar dalyvauja susitikime ({0})",
    "app.user.activityCheck.check": "Tikrinti",
    "app.userList.usersTitle": "Naudotojai",
    "app.userList.participantsTitle": "Dalyviai",
    "app.userList.messagesTitle": "Žinutės",
    "app.userList.notesTitle": "Užrašai",
    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Naujas turinys yra pasiekiamas bendrų užrašų skiltyje",
    "app.userList.timerTitle": "Laikas",
    "app.userList.captionsTitle": "Antraštės",
    "app.userList.presenter": "Pranešėjas",
    "app.userList.you": "Jūs",
    "app.userList.locked": "Užrakinta",
    "app.userList.byModerator": "(Moderatoriaus) ",
    "app.userList.label": "Naudotojų sąrašas",
    "app.userList.toggleCompactView.label": "Perjungti kompaktišką rodinį",
    "app.userList.moderator": "Moderatorius",
    "app.userList.mobile": "Mobilus",
    "app.userList.guest": "Svečias",
    "app.userList.sharingWebcam": "Internetinė kamera",
    "app.userList.menuTitleContext": "Galimi nustatymai",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Viena nauja žinutė",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} naujos žinutės",
    "app.userList.menu.away": "Nustatyti save kaip neaktyvų",
    "app.userList.menu.notAway": "Nustatyti save kaip aktyvų",
    "app.userList.menu.chat.label": "Pradėti privatų pokalbį",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Išvalyti būseną",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "Pašalinti naudotoją",
    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Pašalinti naudotoją ({0})",
    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Apsaugoti šį naudotoją nuo pakartotinės sesijos. ",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Nutildyti naudotoją",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Atšaukti naudotojo nutildymą",
    "app.userList.menu.webcamPin.label": "Prisegti naudotojo kamerą",
    "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Atsegti naudotojo kamerą",
    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Duoti prieigą prie baltos lentos",
    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Pašalinti prieigą prie baltos lentos",
    "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Uždaryti kameras",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Busena {3}",
    "app.userList.menu.promoteUser.label": "Paskirti moderatoriumi",
    "app.userList.menu.demoteUser.label": "Padaryti dalyviu",
    "app.userList.menu.unlockUser.label": "Atrakinti {0}",
    "app.userList.menu.lockUser.label": "Užrakinti {0}",
    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Katalogo paieška",
    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Padaryti pranešėju",
    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Tvarkyti naudotojus ",
    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Nutildyti visus dalyvius",
    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Nutildo visus dalyvius susitikime",
    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Išvalyti visas būsenos piktogramas",
    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Išvalo visas dalyvių būsenos piktogramas",
    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "Išvalyti visas reakcijas",
    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "Išvalo visas naudotojų reakcijų jaustukus",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Nutildyti visus dalyvius, išskyrus pranešėją",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Nutildomi visi susitikimo dalyviai, išskyrus pranešėjas",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Išjungti susitikimo nutildymą",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Įjungia susitikimo garsą",
    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Užrakinti dalyvius",
    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Užrakinti tam tikras susitikimo dalyvių funkcijas",
    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Svečio politika",
    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Pakeisti susitikimo svečio politikos nustatymus",
    "app.userList.userOptions.disableCam": "Dalyvių kameros yra išjungtos",
    "app.userList.userOptions.disableMic": "Dalyvių mikrofonai yra išjungti",
    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Privatus pokalbis išjungtas ",
    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Viešas pokalbis išjungtas",
    "app.userList.userOptions.disableNotes": "Bendros pastabos dabar yra užrakintos",
    "app.userList.userOptions.hideUserList": "Dabar naudotojų sąrašas dalyviams paslėptas",
    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Tik moderatoriai gali matyti dalyvių kameras (dėl užrakto nustatymų)",
    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Išvalyta visa naudotojo būsena",
    "app.userList.content.participants.options.clearedReactions": "Išvalytos visos naudotojų reakcijos",
    "app.userList.userOptions.enableCam": "Dalyvių kameros yra įjungtos ",
    "app.userList.userOptions.enableMic": "Dalyvių mikrofonai yra įjungti ",
    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Privatus pokalbis yra įjungtas ",
    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Viešas pokalbis yra įjungtas",
    "app.userList.userOptions.enableNotes": "Bendri užrašai dabar įjungti",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Dabar naudotojų sąrasas yra rodomas dalyviams",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Dabar galite įgalinti savo kamerą, visi jus matys",
    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Susitikime dalyvaujančių naudotojų sąrašas nuo {0} iki {1}",
    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Surūšiuota pagal vardą:",
    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Surūšiuota pagal pavardę:",
    "app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "Dalyvių pelės žymekliai yra užrakinti.",
    "app.userList.userOptions.showViewersCursor": "Dalyvių pelės žymekliai yra atrakinti",
    "app.media.label": "Medija",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Suteikti prieigą",
    "app.media.screenshare.start": "Dalijimasis ekranu prasidėjo",
    "app.media.screenshare.end": "Ekrano dalijimasis baigėsi",
    "app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Ekrano dalijimasis sustabdytas dėl duomenų taupymo.",
    "app.media.screenshare.unavailable": "Dalijimasis ekranu negalimas",
    "app.media.screenshare.notSupported": "Ekrano dalijimasis šioje naršyklėje nepalaikomas.",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Mums reikia Jūsų leidimo, kad galėtume parodyti pranešėjo ekraną.",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Žiūrėti pasidalintą ekraną",
    "app.media.cameraAsContent.start": "Įjungta dabartinė kamera",
    "app.media.cameraAsContent.end": "Išjungta dabartinė kamera",
    "app.media.cameraAsContent.endDueToDataSaving": "Dabartinė kamera sustojo dėl duomenų taupymo.",
    "app.media.cameraAsContent.autoplayBlockedDesc": "Mums reikia jūsų leidimo parodyti pranešėjo kamerą.",
    "app.media.cameraAsContent.autoplayAllowLabel": "Peržiūrėti dabartinę kamerą",
    "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Ekrano dalijimasis įkeliamas",
    "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Pranešėjo ekranas įkeliamas",
    "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Jūs dabar dalinatės savo ekranu.",
    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Klaidos kodas {0}. Negalėjo pasidalinti ekranu.",
    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Klaidos kodas {0}. Bandykite dalintis ekranu iš naujo.",
    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Kodas {0}. Nepavyko dalintis ekranu. Bandykite dar kartą naudodami kitą naršyklę ar įrenginį.",
    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Kodas {0}. Naršyklė nepalaikoma. Bandykite dar kartą naudodami kitą naršyklę ar įrenginį.",
    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Kodas {0}. Reikia suteikti leidimą užfiksuoti ekraną.",
    "app.cameraAsContent.presenterLoadingLabel": "Kamera įkeliama",
    "app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Pranešėjo kamera įkeliama.",
    "app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Jūs dabar pateikiate savo kamerą.",
    "app.meeting.ended": "Sesija pasibaigė",
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Likęs susitikimo laikas: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Laikas baigėsi. Susitikimas netrukus bus uždarytas",
    "app.meeting.endedByUserMessage": "Šią sesiją baigė {0}",
    "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Susitikimas baigtas, nes vieną minutę nebuvo jokio moderatoriaus.",
    "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Susitikimas baigtas, nes {0} minučių nebuvo jokio moderatoriaus.",
    "app.meeting.endedMessage": "Paspauskite mygtuką , kad pereitumėte į pagrindinį ekraną.",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Susitikimas baigsis po vienos minutės.",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Susitikimas baigsis po {0} minučių.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Virtualūs kambariai užsidarys po {0} minučių.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Virtualus kambarys užsidarys po vienos minutės.",
    "app.presentation.hide": "Slėpti pristatymą",
    "app.presentation.notificationLabel": "Dabartinis pristatymas",
    "app.presentation.downloadLabel": "Atsisiųsti",
    "app.presentation.actionsLabel": "Veiksmai",
    "app.presentation.slideContent": "Skaidrės turinys",
    "app.presentation.startSlideContent": "Skaidrės turinio pradžia",
    "app.presentation.endSlideContent": "Skaidrių turinio pabaiga",
    "app.presentation.changedSlideContent": "Pristatymas pakeistas į skaidrę: {0}",
    "app.presentation.emptySlideContent": "Nėra dabartinės skaidrės turinio",
    "app.presentation.options.fullscreen": "Pristatymas per visą ekraną",
    "app.presentation.options.exitFullscreen": "Išeiti iš viso ekrano",
    "app.presentation.options.minimize": "Minimizuoti",
    "app.presentation.options.snapshot": "Esamos skaidrės momentinė nuotrauka",
    "app.presentation.options.downloading": "Atsisiunčiama...",
    "app.presentation.options.downloaded": "Dabartinis pristatymas buvo atsisiųstas.",
    "app.presentation.options.downloadFailed": "Nepavyko atsiųsti dabartinio pristatymo",
    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Prezentacijos pabaiga",
    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Prezentacijos pradžia",
    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Pasirinkti skaidrę",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Ankstesnė skaidrė",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Pakeisti pristatymą į ankstesnę skaidrę",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Sekanti skaidrė",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Pakeisti pristatymą į sekančią skaidrę",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Praleisti skaidrę",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Pakeisti pristatymą į tam tikrą skaidrę",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Tinkinti prie pločio",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Rodyti visą skaidrės plotį",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Talpinti ekrane",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Rodyti visą skaidrę",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Mastelis",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Pakeisti pristatymo mastelio lygį",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Priartinti ",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Priartinti pristatymą",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Patolinti",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Nutolinti pristatymą",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Atstatyti mastelį",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Dabartinis mastelio procentas",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Tinkinti prie pločio",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Talpinti į puslapį",
    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Skaidrė {0}",
    "app.presentation.presentationToolbar.hideToolsDesc": "Slėpti įrankių juostas",
    "app.presentation.presentationToolbar.showToolsDesc": "Rodyti įrankių juostas",
    "app.presentation.placeholder": "Šiuo metu nėra aktyvaus pristatymo",
    "app.presentationUploder.title": "Pristatymas",
    "app.presentationUploder.message": "Kaip pranešėjas turite galimybę įkelti bet kurį MS Office dokumentą ar PDF failą. Norėdami gauti geriausius rezultatus, rekomenduojame PDF failą. Įsitikinkite, kad pristatymas pasirinktas naudojant kairėje pusėje esantį žymimąjį langelį su apskritimu.",
    "app.presentationUploader.exportHint": "\"Exportavimo parinktys\" meniu turite galimybę įjungti originalaus pristatymo atsisiuntimą ir suteikti naudotojams atsisiuntimo nuorodą su anotacijomis viešame pokalbyje.",
    "app.presentationUploader.exportToastHeader": "Siunčiama į pokalbį ({0} elementas)",
    "app.presentationUploader.exportToastHeaderPlural": "Siunčiama į pokalbį ({0} elementai)",
    "app.presentationUploader.exporting": "Siunčiama į pokalbį",
    "app.presentationUploader.sending": "Siunčiama...",
    "app.presentationUploader.collecting": "Išskleidžiama skaidrė {0} iš {1}...",
    "app.presentationUploader.processing": "Skaidrės {0} iš {1} anotavimas...",
    "app.presentationUploader.sent": "Išsiųsta",
    "app.presentationUploader.exportingTimeout": "Eksportas užtrunka pernelyg ilgai...",
    "app.presentationUploader.export": "Siųsti į pokalbį",
    "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "Siųskite pristatymo atsisiuntimo nuorodą, įskaitant lentos anotacijas",
    "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "Leisti atsisiųsti pristatymą ({0})",
    "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "Išjungti originalaus pristatymo ({0}) atsisiuntimą.",
    "app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "Eksporto parinktys",
    "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "Atsisiuntimo nuoroda {0} prieinama bendrame pokalbyje.",
    "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "Atsisiuntimo mygtukas pristatymui {0} yra prieinamas.",
    "app.presentationUploader.export.notAccessibleWarning": "gali neatitikti prieigos reikalavimų.",
    "app.presentationUploader.export.originalLabel": "Originalas",
    "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "su baltos lentos paaiškinimais",
    "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Dabartinis pristatymas",
    "app.presentationUploder.extraHint": "SVARBU: kiekvienas failas negali viršyti {0} MB ir {1} puslapių.",
    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Įkelti",
    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Patvirtinti",
    "app.presentationUploder.confirmDesc": "Išsaugoti pakeitimus ir pradėti pristatymą",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "Atšaukti",
    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Uždaryti modalinį langą ir atsisakyti savo pakeitimų.",
    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Vilkite failus čia, kad įkeltumėte",
    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Vilkite paveiksliukus čia, kad įkeltumėte",
    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "arba naršykite failus",
    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "arba naršykite/gaukite vaizdus",
    "app.presentationUploder.externalUploadTitle": "Pridėti turinį iš 3-iosios šalies programos",
    "app.presentationUploder.externalUploadLabel": "Naršyti failus",
    "app.presentationUploder.fileToUpload": "Bus įkelta ...",
    "app.presentationUploder.currentBadge": "Dabartinė",
    "app.presentationUploder.rejectedError": "Pasirinktas failas (-ai) atmestas (-i). Patikrinkite failų tipus.",
    "app.presentationUploder.connectionClosedError": "Pertraukta dėl prasto ryšio. Bandykite dar kartą.",
    "app.presentationUploder.upload.progress": "Įkeliama ({0}%)",
    "app.presentationUploder.conversion.204": "Nėra turinio, kurį būtų galima užfiksuoti.",
    "app.presentationUploder.upload.413": "Failas yra per didelis, viršijo maksimalų dydį {0} MB",
    "app.presentationUploder.genericError": "Oi! Kažkas negerai ...",
    "app.presentationUploder.upload.408": "Užklausos įkėlimo rakto laikas baigėsi.",
    "app.presentationUploder.upload.404": "404: Netinkamas įkėlimo raktas",
    "app.presentationUploder.upload.401": "Prašymas įkelti pristatymo raktą nepavyko.",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Apdorojamas {0} puslapis iš {1}",
    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konvertuojamas failas... ",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generuojamos miniatiūros ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Skaidrės sugeneruotos...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generuojami SVG paveiksliukai ...",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Puslapių skaičius viršijo maksimalų {0} skaičių.",
    "app.presentationUploder.conversion.invalidMimeType": "Aptiktas neteisingas formatas (plėtinys={0}, turinio tipas={1})",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "Skaidrė {0} negalėjo būti apdorota per {1} bandymus.",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Nepavyko apdoroti MS Office dokumento. Vietoj jo įkelkite PDF.",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Nepavyko apdoroti MS Office dokumento. Vietoj jo įkelkite PDF.",
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Mes negalėjome konvertuoti PDF failo, prašome pabandyti jį optimizuoti. Maksimalus puslapio dydis {0}",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oi, konvertavimas užtruko per ilgai",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nepavyko nustatyti puslapių skaičiaus.",
    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Failo plėtinys nepalaikomas",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Pašalinti pristatymą",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Nustatyti pristatymą kaip dabartinį",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Failo pavadinimas",
    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Nuostatos",
    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Būsena",
    "app.presentationUploder.uploading": "Įkeliama {0} {1}",
    "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} iš {1} įkėlimų baigti",
    "app.presentationUploder.completed": "{0} įkėlimai baigti",
    "app.presentationUploder.item" : "elementas",
    "app.presentationUploder.itemPlural" : "elementai",
    "app.presentationUploder.clearErrors": "Išvalyti klaidas",
    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Išvalo nepavykusius pristatymų įkėlimus",
    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Įkelti pristatymą",
    "app.poll.questionAndoptions.label" : "Klausimo tekstas, kuris bus rodomas.\nA. Apklausos pasirinkimas *\nB. Apklausos pasirinkimas (neprivaloma)\nC. Apklausos pasirinkimas (neprivaloma)\nD. Apklausos pasirinkimas (neprivaloma)\nE. Apklausos pasirinkimas (neprivaloma)",
    "app.poll.customInput.label": "Pasirinktinė įvestis",
    "app.poll.customInputInstructions.label": "Įjungta pasirinktinė įvestis - įrašykite apklausos klausimą ir parinktį (-is) nurodytu formatu arba vilkite ir palikite to paties formato teksto failą.",
    "app.poll.maxOptionsWarning.label": "Tik pirmos 5 parinktys gali būti naudojamos!",
    "app.poll.pollPaneTitle": "Apklausa",
    "app.poll.enableMultipleResponseLabel": "Leisti kelis atsakymus vienam respondentui?",
    "app.poll.quickPollTitle": "Greita apklausa",
    "app.poll.hidePollDesc": "Paslepia apklausos meniu sritį",
    "app.poll.quickPollInstruction": "Norėdami pradėti apklausą, pasirinkite toliau pateiktą parinktį.",
    "app.poll.activePollInstruction": "Palikite šį skydelį atidarytą, kad matytumėte tiesioginius apklausos atsakymus. Kai būsite pasiruošę, pasirinkite \"Publikuoti apklausos rezultatus\", kad paskelbtumėte rezultatus ir užbaigtumėte apklausą.",
    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Norint užpildyti apklausos reikšmes, vilkite tekstinį failą su apklausos reikšmėmis į pažymėtą lauką.",
    "app.poll.customPollTextArea": "Užpildykite apklausos reikšmes",
    "app.poll.publishLabel": "Publikuoti apklausą",
    "app.poll.cancelPollLabel": "Atšaukti",
    "app.poll.backLabel": "Pradėti apklausą",
    "app.poll.closeLabel": "Uždaryti",
    "app.poll.waitingLabel": "Laukiama atsakymų ({0}/{1})",
    "app.poll.ariaInputCount": "Tinkintos apklausos parinktis {0} iš {1}",
    "app.poll.customPlaceholder": "Pridėti apklausos parinktį",
    "app.poll.noPresentationSelected": "Nepasirinktas joks pristatymas! Pasirinkite vieną.",
    "app.poll.clickHereToSelect": "Spragtelėti čia, kad pasirinkti",
    "app.poll.question.label" : "Parašykite savo klausimą...",
    "app.poll.optionalQuestion.label" : "Parašykite klausimą (neprivaloma)...",
    "app.poll.userResponse.label" : "Naudotojo atsakymas",
    "app.poll.responseTypes.label" : "Atsakymo tipai",
    "app.poll.optionDelete.label" : "Naikinti",
    "app.poll.responseChoices.label" : "Atsakymo pasirinkimai",
    "app.poll.typedResponse.desc" : "Naudotojams bus pateiktas teksto laukelis, kuriame jie parašyti savo atsakymą.",
    "app.poll.addItem.label" : "Pridėti elementą",
    "app.poll.start.label" : "Pradėti apklausą",
    "app.poll.secretPoll.label" : "Anoniminė apklausa",
    "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Apklausa yra anoniminė - jūs negalėsite matyti individualių atsakymų.",
    "app.poll.questionErr": "Būtina pateikti klausimą.",
    "app.poll.optionErr": "Įveskite apklausos pasirinktį",
    "app.poll.startPollDesc": "Pradeda apklausą",
    "app.poll.showRespDesc": "Rodo atsakymo konfigūraciją",
    "app.poll.addRespDesc": "Prideda apklausos atsakymo įvestį",
    "app.poll.deleteRespDesc": "Pašalina parinktį {0}",
    "app.poll.t": "Tiesa",
    "app.poll.f": "Netiesa",
    "app.poll.tf": "Tiesa/Netiesa",
    "app.poll.y": "Taip",
    "app.poll.n": "Ne",
    "app.poll.abstention": "Nebalsavo",
    "app.poll.yna": "Taip / Ne / Neatsakė",
    "app.poll.a2": "A / B",
    "app.poll.a3": "A / B / C",
    "app.poll.a4": "A / B / C / D",
    "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
    "app.poll.answer.true": "Tiesa",
    "app.poll.answer.false": "Netiesa",
    "app.poll.answer.yes": "Taip",
    "app.poll.answer.no": "Ne",
    "app.poll.answer.abstention": "Nebalsavo",
    "app.poll.answer.a": "A",
    "app.poll.answer.b": "B",
    "app.poll.answer.c": "C",
    "app.poll.answer.d": "D",
    "app.poll.answer.e": "E",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "Naudotojai",
    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Atsakymas",
    "app.poll.liveResult.secretLabel": "Tai yra anoniminė apklausa. Individualūs atsakymai nėra rodomi.",
    "app.poll.removePollOpt": "Pašalinta apklausos parinktis {0}",
    "app.poll.emptyPollOpt": "Tuščia",
    "app.polling.pollingTitle": "Apklausos parinktys",
    "app.polling.pollQuestionTitle": "Apklausos klausimas",
    "app.polling.submitLabel": "Pateikti",
    "app.polling.submitAriaLabel": "Pateikite apklausos atsakymą",
    "app.polling.responsePlaceholder": "Įvesti atsakymą",
    "app.polling.responseSecret": "Anoniminė apklausa - pranešėjas negali matyti jūsų atsakymo.",
    "app.polling.responseNotSecret": "Įprasta apklausa - pranešėjas gali matyti jūsų atsakymą.",
    "app.polling.pollAnswerLabel": "Apklausos atsakymas {0}",
    "app.polling.pollAnswerDesc": "Pasirinkite šią parinktį, jei norite balsuoti už {0}",
    "app.failedMessage": "Atsiprašome, nepavyko prisijungti prie serverio.",
    "app.downloadPresentationButton.label": "Atsisiųsti pristatymą",
    "app.connectingMessage": "Jungiamasi... ",
    "app.waitingMessage": "Atsijungta. Bandoma iš naujo prisijungti po {0} sekundžių ...",
    "app.retryNow": "Bandyti dar kartą dabar",
    "app.muteWarning.label": "Jei norite įjungti garsą, spustelėkite {0}.",
    "app.muteWarning.disableMessage": "„Nutildyti įspėjimus“ išjungtas iki nutildymo atšaukimo",
    "app.muteWarning.tooltip": "Spustelėkite, kad uždarytumėte ir išjungtumėte įspėjimą iki tol, kol vėl įjungsite garsą.",
    "app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "Palikti",
    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Parinktys",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Per visą ekraną",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Nustatymai",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Apie",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Palikti susitikimą",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Išeiti iš viso ekrano",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Nustatyti nustatymų meniu per visą ekraną",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Pakeisti bendruosius nustatymus",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Rodyti informaciją apie klientą",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Palikti susitikimą ",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Išeiti iš viso ekrano režimo",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Spartieji klaviatūros klavišai",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Galimų sparčiųjų klavišų sąrašas",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Pagalba",
    "app.navBar.settingsDropdown.openAppLabel": "Atidaryti „BigBlueButton“ planšetinę programėlę.",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Susieja naudotoją su vaizdo pamokomis (atidaro naują skirtuką)",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Nutraukia dabartinį susitikimą",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Baigti susitikimą ",
    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Naudotojų sąrašo perjungimas",
    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Dalyvių ir žinučių perjungimas",
    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "su pranešimu apie naują žinutę",
    "app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "Nauja žinutė nuo {0}",
    "app.navBar.recording": "Ši sesija yra įrašoma ",
    "app.navBar.recording.on": "Įrašas ",
    "app.navBar.recording.off": "Neįrašinėjama",
    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Nėra aktyvaus mikrofono. Dalinkitės mikrofonu, kad pridėtumėte garsą šiam įrašui. ",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Palikti",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Atjungia jus iš susitikimo",
    "app.endMeeting.title": "Pabaiga {0}",
    "app.endMeeting.description": "Šis veiksmas baigs sesiją {0} aktyviam(-iems) naudotojui(-ams). Ar tikrai norite baigti šią sesiją?",
    "app.endMeeting.noUserDescription": "Ar tikrai norite baigti šią sesiją?",
    "app.endMeeting.contentWarning": "Pokalbių žinutės, bendrai naudojamos pastabos, baltos lentos turinys ir bendrai naudojami dokumentai šiai sesijai daugiau nebus tiesiogiai pasiekiami",
    "app.endMeeting.yesLabel": "Užbaigti sesiją visiems dalyviams",
    "app.endMeeting.noLabel": "Ne",
    "app.about.title": "Apie",
    "app.about.version": "Kliento komponavimas:",
    "app.about.version_label": "BigBlueButton versija:",
    "app.about.copyright": "Autorių teisės:",
    "app.about.confirmLabel": "Gerai",
    "app.about.confirmDesc": "Gerai",
    "app.about.dismissLabel": "Atšaukti",
    "app.about.dismissDesc": "Uždaryti informaciją apie klientą",
    "app.mobileAppModal.title": "Atidaryti BigBlueButton planšetės programėlę.",
    "app.mobileAppModal.description": "Ar jūsų įrenginyje įdiegta „BigBlueButton Tablet“ programėlė?",
    "app.mobileAppModal.openApp": "Taip, dabar atidaryti programėlę.",
    "app.mobileAppModal.obtainUrlMsg": "Susitikimo URL gavimas",
    "app.mobileAppModal.obtainUrlErrorMsg": "Klaida bandant gauti susitikimo URL",
    "app.mobileAppModal.openStore": "Ne, atidarykite „App Store“, kad atsisiųsi",
    "app.mobileAppModal.dismissLabel": "Atšaukti",
    "app.mobileAppModal.dismissDesc": "Uždaryti",
    "app.mobileAppModal.userConnectedWithSameId": "Naudotojas {0} ką tik prisijungė naudodamas tą patį ID kaip ir jūs.",
    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Pakeisti būseną",
    "app.actionsBar.muteLabel": "Nutildyti",
    "app.actionsBar.unmuteLabel": "Nebetildyti",
    "app.actionsBar.camOffLabel": "Išjungti kamerą",
    "app.actionsBar.raiseLabel": "Kelti",
    "app.actionsBar.label": "Veiksmų juosta ",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Atkurti pristatymą ",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Mygtukas, skirtas pristatymui atkurti po to, kai jis buvo sumažintas",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Minimizuoti pristatymą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Mygtukas, naudojamas pristatymui minimizuoti",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Valdyti maketą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "Dalintis kamera kaip turiniu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "Sustabdyti kamerą kaip turinį.",
    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Ekrano dalijimasis ",
    "app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel" : "Dabartinė kamera",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Programa",
    "app.submenu.application.animationsLabel": "Animacijos ",
    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Garso filtrai mikrofonui",
    "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Automatinis baltos lentos įrankių juostų slėpimas",
    "app.submenu.application.darkThemeLabel": "Tamsusis režimas",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Šrifto dydis ",
    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Padidinti programos šrifto dydį",
    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Sumažinti programos šrifto dydį",
    "app.submenu.application.currentSize": "šiuo metu {0}",
    "app.submenu.application.languageLabel": "Programos kalba",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Pasirinkti kalbą",
    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Nėra aktyvių vietovių",
    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Vaizdo įrašo puslapiavimas",
    "app.submenu.application.wakeLockEnabledLabel": "Budėjimo užraktas",
    "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Maketo tipas",
    "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Pateikti maketą",
    "app.submenu.application.localeDropdown.af": "Afrikiečių kalba",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ar": "Arabų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.az": "Azerbaidžaniečių",
    "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Bulgarų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Bengalų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Katalonų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Čekų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.da": "Danų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.de": "Vokiečių",
    "app.submenu.application.localeDropdown.dv": "Dhivehi",
    "app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "Graikų (Graikija)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.en": "Anglų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.eo": "Esperanto",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es": "Ispanų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "Ispanų (Lotynų Amerika)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "Ispanų (Ispanija)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "Ispanų (Meksika)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.et": "Estų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Baskų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Persų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fi": "Suomių",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fr": "Prancūzų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.gl": "Galician",
    "app.submenu.application.localeDropdown.he": "Hebrajų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "Hindi",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hr": "Kroatų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "Vengrų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hy": "Armėnų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.id": "Indoneziečių",
    "app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "Italų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ja": "Japonų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ka": "Gruzinų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.km": "Khmer",
    "app.submenu.application.localeDropdown.kn": "Kannada",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "Korėjiečių (Korėja)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "Lao",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "Lietuvių",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lv": "Latvių",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ml": "Malayalam",
    "app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "Mongolų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "Norvegų (bokmal)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.nl": "Olandų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.oc": "Occitan",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "Lenkų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pt": "Portugalų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "Portugalų (Brazilija)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "Rumunų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ru": "Rusų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "Slovakų (Slovakija)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sl": "Slovėnų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sr": "Serbų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "Švedų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ta": "Tamil",
    "app.submenu.application.localeDropdown.te": "Telugu",
    "app.submenu.application.localeDropdown.th": "Thai",
    "app.submenu.application.localeDropdown.tr": "Turkų",
    "app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "Turkų (Turkija)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "Ukrainiečių",
    "app.submenu.application.localeDropdown.vi": "Vietnamiečių",
    "app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "Vietnamiečių (Vietnamas)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "Kinų supaprastinta (Kinija)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "Kinų tradicinė (Taivanas)",
    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Pranešimai",
    "app.submenu.notification.Desc": "Apibrėžkite, kaip ir apie ką Jums bus pranešama.",
    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Garso įspėjimai",
    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Iššokančių langų įspėjimai",
    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Pokalbio žinutė",
    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Naudotojo prisijungimas",
    "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Naudotojo išėjimas",
    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Svečias laukia patvirtinimo",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofono šaltinis",
    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Garsiakalbio šaltinis",
    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Jūsų garso srauto garsumas",
    "app.submenu.video.title": "Vaizdo įrašas",
    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Peržiūrėti šaltinį",
    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Pasirinkti rodinio šaltinį",
    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Vaizdo įrašo kokybė",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Pasirinkti vaizdo įrašo kokybę",
    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Dalyvių kamerų peržiūra",
    "app.settings.applicationTab.label": "Programa",
    "app.settings.audioTab.label": "Garsas",
    "app.settings.videoTab.label": "Vaizdo įrašas",
    "app.settings.usersTab.label": "Dalyviai",
    "app.settings.main.label": "Nuostatos ",
    "app.settings.main.cancel.label": "Atšaukti",
    "app.settings.main.cancel.label.description": "Atmeta pakeitimus ir uždaro nustatymų meniu",
    "app.settings.main.save.label": "Išsaugoti",
    "app.settings.main.save.label.description": "Išsaugo pakeitimus ir uždaro nustatymų meniu",
    "app.settings.dataSavingTab.label": "Duomenų saugojimas",
    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Įgalinti kitų dalyvių kameras",
    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Įgalinti darbalaukio dalijimąsi",
    "app.settings.dataSavingTab.description": "Norėdami išsaugoti pralaidumą, pritaikykite tai, kas šiuo metu rodoma.",
    "app.settings.save-notification.label": "Nustatymai išsaugoti",
    "app.statusNotifier.lowerHands": "Nuleisti rankas",
    "app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "Nuleisti {0} ranką",
    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Pakeltos rankos",
    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} pakėlė rankas",
    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} pakėlė ranką",
    "app.statusNotifier.and": "ir",
    "app.switch.onLabel": "ĮJUNGTA",
    "app.switch.offLabel": "IŠJUNGTA",
    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Pasirinkite, jei norite nutildyti naudotoją",
    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} kalba",
    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ kalba",
    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ kalbėjo",
    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} nustojo kalbėti",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Veiksmai",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "Aktyvuoti laikmatį/chronometrą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "Deaktyvuoti laikmatį/chronometrą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Įkelti/Valdyti pristatymus",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Inicijuoti apklausą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Dalintis savo ekranu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Nebesidalinti ekranu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Įkelti savo pristatymą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Inicijuoti apklausą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Dalintis savo ekranu su kitais",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Nebesidalinti ekranu su",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Pradėti apklausą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Perjungia apklausos sritį",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Išsaugoti naudotojų vardus",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Sukurti virtualius kambarius",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "sukurkite virtualius kambarius, kad būtų galima padalinti dabartinį susitikimą",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Rašyti uždarus titrus",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Perjungia titrų sritį",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Imti pranešėją",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Paskirti save naujuoju pranešėju",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Pasirinkti atsitiktinį naudotoją",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Atsitiktine tvarka parenka naudotoją iš turimų dalyvių",
    "app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "Reakcijų juosta",
    "app.actionsBar.reactions.raiseHand": "Pakelti ranką",
    "app.actionsBar.reactions.lowHand": "Nuleisti savo ranką",
    "app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "Automatiškai uždaryti reakcijų juostą",
    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Nustatyti būseną",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Neaktyvus",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Pakeisti savo būseną į Neaktyvus",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Pakelti ranką",
    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Nuleisti ranką",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Pakelkite ranką ir užduokite klausimą",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Neapsisprendęs",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Pakeisti savo būseną į neapsisprendęs",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Sumišęs",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Pakeisti būseną į sumišęs",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Liūdnas",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Pakeisti savo būseną į liūdną",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Laimingas",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Pakeisti savo būseną į laimingą",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Išvalyti būseną",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Išvalyti savo būseną",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Ploti",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Pakeisti savo būseną į plojimus",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Nykščiai aukštyn",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Pakeisti būseną į nykščiai aukštyn",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Nykščiai žemyn",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Pakeisti būseną į nykščiai žemyn",
    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "dabartinė būsena {0}",
    "app.actionsBar.captions.start": "Pradėti žiūrėti uždarus titrus",
    "app.actionsBar.captions.stop": "Nustoti žiūrėti uždarus titrus",
    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "„WebSocket“ atjungtas (klaida 1001)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Nepavyko užmegzti ryšio su „WebSocket“ (klaida 1002)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Naršyklės versija nepalaikoma (1003 klaida)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Nepavyko iškviesti (priežastis = {0}) (klaida 1004)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Kvietimas netikėtai baigėsi (klaida 1005)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Baigėsi kvietimo laikas (klaida 1006)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Ryšio triktis (ICE klaida 1007)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Nepavyko perkelti (1008 klaida)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Nepavyko gauti STUN / TURN serverio informacijos (klaida 1009)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Ryšio derinimo laiko limitas (ICE klaida 1010)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Ryšio skirtasis laikas (ICE klaida 1011)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Ryšys uždarytas (ICE klaida 1012)",
    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Nepavyko prisijungti prie jūsų garso ryšio",
    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia nepavyko, nes leidžiami tik saugūs šaltiniai",
    "app.audioNotification.deviceChangeFailed": "Nepavyko pakeisti garso įrenginio. Patikrinkite, ar pasirinktas įrenginys yra tinkamai nustatytas ir prieinamas",
    "app.audioNotification.closeLabel": "Uždaryti",
    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofonas dalyviams buvo užrakintas, esate prisijungęs tik kaip klausytojas",
    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Prisijungti prie virtualaus kambario",
    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Ar norite prisijungti",
    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Prisijungti prie virtualaus kambario",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Atšaukti",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Uždaro ir atmeta prisijungimą prie virtualaus kambario.",
    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Pasirinkite virtualų kambarį, į kurį norite prisijungti.",
    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Virtualiam kambariui likęs laikas: {0}",
    "app.breakoutWillCloseMessage": "Laikas baigėsi. Virtualus kambarys greitai užsidarys.",
    "app.breakout.dropdown.manageDuration": "Keisti trukmę",
    "app.breakout.dropdown.destroyAll": "Uždaryti virtualius kambarius",
    "app.breakout.dropdown.options": "Virtualių kambarių parinktys",
    "app.breakout.dropdown.manageUsers": "Tvarkyti naudotojus ",
    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Skaičiuojamas likęs laikas ...",
    "app.audioModal.ariaTitle": "„Prisijungti prie garso“ modalinis langas",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofonas",
    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Tik klausyti",
    "app.audioModal.microphoneDesc": "Prisijungia prie garso konferencijos su mikrofonu",
    "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Prijungia prie garso konferencijos tik kaip klausytoją",
    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Kaip norėtumėte prisijungti prie garso įrašo?",
    "app.audioModal.iOSBrowser": "Garso / vaizdo įrašas nepalaikomas",
    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Šiuo metu garso ir vaizdo įrašai nepalaikomi „Chrome“, skirtoje „iOS“.",
    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Mes rekomenduojame naudoti „Safari iOS“.",
    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Pasirinkite, kaip prisijungti prie šio susitikimo garso įrašo",
    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Panašu, kad naudojate naršyklę, kuri nėra visiškai palaikoma. Norėdami gauti visišką palaikymą, naudokite {0} arba {1}.",
    "app.audioModal.closeLabel": "Uždaryti",
    "app.audioModal.yes": "Taip",
    "app.audioModal.no": "Ne",
    "app.audioModal.yes.arialabel" : "Aidas girdimas",
    "app.audioModal.no.arialabel" : "Aidas nėra girdimas",
    "app.audioModal.echoTestTitle": "Tai privatus aido testas. Pasakykite kelis žodžius. Ar girdėjote garsą?",
    "app.audioModal.settingsTitle": "Keisti jūsų garso nustatymus",
    "app.audioModal.helpTitle": "Iškilo problema su jūsų medijos įrenginiais",
    "app.audioModal.helpText": "Ar davėte leidimą pasiekti mikrofoną? Atkreipkite dėmesį, kad bandant prisijungti prie garso konferencijos turėtų pasirodyti dialogo langas, kuriame bus prašoma nurodyti jūsų medijos įrenginio leidimus. Jei taip nėra, pabandykite pakeisti mikrofono leidimus naršyklės nustatymuose.",
    "app.audioModal.help.noSSL": "Šis puslapis nėra apsaugotas. Kad būtų galima leisti naudotis mikrofonu, puslapis turi būti pateiktas per HTTPS. Susisiekite su serverio administratoriumi.",
    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Panašu, kad jūsų „Mac“ sistemos nuostatos blokuoja prieigą prie mikrofono. Atidarykite „Sistemos nuostatos“ > „Sauga ir privatumas“ > „Privatumas“ > „Mikrofonas“ ir patikrinkite, ar jūsų naudojama naršyklė yra pažymėta.",
    "app.audioModal.audioDialTitle": "Prisijungti naudojantis savo telefonu",
    "app.audioDial.audioDialDescription": "Surinkite",
    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ir įveskite konferencijos PIN kodą:",
    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Mums reikia jūsų leidimo leisti garsą.",
    "app.audioModal.playAudio": "Leisti garsą",
    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Leisti garsą",
    "app.audioDial.tipIndicator": "Patarimas",
    "app.audioDial.tipMessage": "Norėdami nutildyti / įjungti garsą, paspauskite telefono mygtuką „0“.",
    "app.audioModal.connecting": "Garso ryšio nustatymas",
    "app.audioManager.joinedAudio": "Jūs prisijungėte prie garso konferencijos",
    "app.audioManager.joinedEcho": "Jūs prisijungėte prie aido testo",
    "app.audioManager.leftAudio": "Išėjote iš garso konferencijos",
    "app.audioManager.reconnectingAudio": "Bandoma iš naujo prijungti garsą",
    "app.audioManager.genericError": "Klaida: įvyko klaida, bandykite dar kartą",
    "app.audioManager.connectionError": "Klaida: Ryšio klaida",
    "app.audioManager.requestTimeout": "Klaida: Užklausoje buvo laiko limitas",
    "app.audioManager.invalidTarget": "Klaida: Bandyta užklausa netinkamam tikslui",
    "app.audioManager.mediaError": "Klaida: kilo problema gaunant jūsų medijos įrenginius",
    "app.audio.joinAudio": "Prisijungti prie garso įrašo",
    "app.audio.leaveAudio": "Palikti garso įrašą",
    "app.audio.changeAudioDevice": "Pakeisti garso įrenginį",
    "app.audio.enterSessionLabel": "Eiti į sesiją",
    "app.audio.playSoundLabel": "Groti garsą",
    "app.audio.stopAudioFeedback": "Sustabdyti garso grįžtamąjį ryšį",
    "app.audio.backLabel": "Atgal",
    "app.audio.loading": "Įkeliama",
    "app.audio.microphones": "Mikrofonai",
    "app.audio.speakers": "Garsiakalbiai",
    "app.audio.noDeviceFound": "Nerastas įrenginys",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Pasirinkti garso nustatymus",
    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Atkreipkite dėmesį, kad naršyklėje pasirodys dialogo langas, kuriame bus prašoma sutikti bendrinti mikrofoną.",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofono šaltinis",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Garsiakalbio šaltinis",
    "app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Testuoti savo garsiakalbį.",
    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Jūsų garso srauto garsumas",
    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Kartoti ",
    "app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "Garso įvestis {0}",
    "app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "Garso išvestis {0}",
    "app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "Numatytasis",
    "app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Ieškoma įrenginių...",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "Atgal",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Uždaryti",
    "app.audio.permissionsOverlay.title": "Leisti pasiekti mikrofoną",
    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Norint prisijungti prie balso konferencijos, reikia, kad leistumėte mums naudotis jūsų medijos įrenginiais :)",
    "app.audio.captions.button.start": "Pradėti uždarus titrus",
    "app.audio.captions.button.stop": "Sustabdyti uždarus titrus",
    "app.audio.captions.button.language": "Kalba",
    "app.audio.captions.button.transcription": "Transkripcija",
    "app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "Transkripcijos nustatymai",
    "app.audio.captions.speech.title": "Automatinis transkribavimas",
    "app.audio.captions.speech.disabled": "Išjungta",
    "app.audio.captions.speech.unsupported": "Jūsų naršyklė nepalaiko kalbos atpažinimo. Jūsų garso įrašas nebus transkribuotas.",
    "app.audio.captions.select.de-DE": "Vokiečių",
    "app.audio.captions.select.en-US": "Anglų",
    "app.audio.captions.select.es-ES": "Ispanų",
    "app.audio.captions.select.fr-FR": "Prancūzų",
    "app.audio.captions.select.hi-ID": "Hindi",
    "app.audio.captions.select.it-IT": "Italų",
    "app.audio.captions.select.ja-JP": "Japonų",
    "app.audio.captions.select.pt-BR": "Portugalų",
    "app.audio.captions.select.ru-RU": "Rusų",
    "app.audio.captions.select.zh-CN": "Kinų",
    "app.error.removed": "Buvote pašalintas iš konferencijos",
    "app.error.meeting.ended": "Atsijungėte iš konferencijos",
    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Besikartojantis naudotojas bando prisijungti prie susitikimo",
    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Išmestas dėl leidimo pažeidimo",
    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Buvote pašalintas iš susitikimo",
    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Nepavyko patvirtinti prieigos rakto",
    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Naudotojas per ilgai neaktyvus",
    "app.meeting.logout.maxParticipantsReached": "Didžiausias leidžiamas dalyvių skaičius šiam susitikimui pasiektas.",
    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Atsiliepimų įvertinimas",
    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Žvaigždė",
    "app.modal.close": "Uždaryti",
    "app.modal.close.description": "Nepaiso pakeitimų ir uždaro modalinį langą",
    "app.modal.confirm": "Baigta",
    "app.modal.newTab": "(atidarys naują skirtuką) ",
    "app.modal.confirm.description": "Išsaugo pakeitimus ir uždaro modalinį langą",
    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Nėra jokių dalyvių, iš kurių būtų galima atsitiktinai parinkti",
    "app.modal.randomUser.selected.description": "Jūs buvote atsitiktinai parinktas",
    "app.modal.randomUser.title": "Atsitiktinai parinktas naudotojas",
    "app.modal.randomUser.who": "Kas bus pasirinkta..?",
    "app.modal.randomUser.alone": "Yra tik vienas dalyvis",
    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Pasirinkti dar kartą",
    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Atsitiktinai pasirinktas Naudotojo modalinis langas",
    "app.dropdown.close": "Uždaryti",
    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Aktyvus",
    "app.error.400": "Bloga užklausa",
    "app.error.401": "Neautorizuotas",
    "app.error.403": "Buvote pašalintas iš susitikimo",
    "app.error.404": "Nerasta",
    "app.error.408": "Autentifikacija nepavyko",
    "app.error.409": "Konfliktas",
    "app.error.410": "Susitikimas baigėsi",
    "app.error.500": "Oi! Kažkas negerai",
    "app.error.503": "Buvote atjungtas",
    "app.error.disconnected.rejoin": "Jūs galite atnaujinti puslapį, kad prisijungtumėte iš naujo.",
    "app.error.userLoggedOut": "Naudotojas turi negaliojantį sesijos raktą dėl atsijungimo",
    "app.error.ejectedUser": "Naudotojas turi negaliojantį sesijos raktą dėl išmetimo",
    "app.error.joinedAnotherWindow": "Atrodo, kad ši sesija yra atidaryta kitame naršyklės lange.",
    "app.error.userBanned": "Naudotojas buvo užblokuotas",
    "app.error.leaveLabel": "Prisijungti dar kartą ",
    "app.error.fallback.presentation.title": "Įvyko klaida",
    "app.error.fallback.presentation.description": "Įregistruota. Pabandykite iš naujo įkelti puslapį.",
    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Perkrauti",
    "app.guest.errorSeeConsole": "Klaida: daugiau informacijos konsolėje.",
    "app.guest.noModeratorResponse": "Nėra atsakymo iš moderatoriaus.",
    "app.guest.noSessionToken": "Nebuvo gautas sesijos raktas.",
    "app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - Svečių laukimo erdvė",
    "app.guest.missingToken": "Svečiui trūksta sesijos rakto.",
    "app.guest.missingSession": "Sesija be svečių",
    "app.guest.missingMeeting": "Susitikimas neegzistuoja.",
    "app.guest.meetingEnded": "Susitikimas baigėsi. ",
    "app.guest.guestWait": "Palaukite, kol moderatorius patvirtins jūsų prisijungimą prie susitikimo.",
    "app.guest.guestDeny": "Svečias atsisakė prisijungti prie susitikimo.",
    "app.guest.seatWait": "Lankytojas laukia vietos susitikime.",
    "app.guest.allow": "Svečias patvirtintas ir nukreiptas į susitikimą.",
    "app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "Jūs esate pirmi eilėje!",
    "app.guest.positionInWaitingQueue": "Jūsų dabartinė pozicija laukimo eilėje:",
    "app.guest.guestInvalid": "„Svečias“ yra neteisingas",
    "app.guest.meetingForciblyEnded": "Jūs negalite prisijungti prie susitikimo, kuris jau buvo priverstinai baigtas.",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Laukiama dalyvių",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Naudotojo valdymas",
    "app.userList.guest.optionTitle": "Peržiūrėti laukiančius naudotojus",
    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Leisti visiems autentifikuotiems",
    "app.userList.guest.allowAllGuests": "Leisti visiems svečiams",
    "app.userList.guest.allowEveryone": "Leisti visus",
    "app.userList.guest.denyEveryone": "Atmesti visus",
    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} Laukiantys naudotojai",
    "app.userList.guest.noPendingUsers": "Šiuo metu nėra laukiančių naudotojų...",
    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Laukiantys naudotojai svečiai ",
    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Prisijungė prie sesijos ir laukia jūsų patvirtinimo.",
    "app.userList.guest.rememberChoice": "Prisiminti pasirinkimą",
    "app.userList.guest.emptyMessage": "Šiuo metu nėra jokios žinutės",
    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Žinutė svečių laukimo erdvei",
    "app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "Žinutė {0}",
    "app.userList.guest.privateMessageLabel": "Žinutė",
    "app.userList.guest.acceptLabel": "Priimti",
    "app.userList.guest.denyLabel": "Atmesti",
    "app.userList.guest.feedbackMessage": "Taikomas veiksmas: ",
    "app.user-info.title": "Katalogo paieška",
    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Virtualus kambarys uždarytas. Prašome prisijungti prie garso.",
    "app.toast.chat.public": "Nauja viešo pokalbio žinutė",
    "app.toast.chat.private": "Nauja privataus pokalbio žinutė",
    "app.toast.chat.system": "Sistema",
    "app.toast.chat.poll": "Apklausos rezultatai",
    "app.toast.chat.pollClick": "Apklausos rezultatai buvo paskelbti. Spustelėkite čia, norėdami pamatyti.",
    "app.toast.clearedEmoji.label": "Jaustukų būsena išvalyta",
    "app.toast.setEmoji.label": "Jaustuko būsena nustatyta į {0}",
    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Visi naudotojai buvo nutildyti",
    "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Visi dalyviai buvo nutildyti",
    "app.toast.meetingMuteOff.label": "Susitikimo nutildymas išjungtas",
    "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "Atblokavimo užraktas aktyvus! Jį galite išjungti nustatymų meniu.",
    "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "Klaida įgyjant atblokavimo užraktą",
    "app.toast.wakeLock.notSupported": "Jūsų naršyklė nepalaiko atblokavimo užraktų",
    "app.toast.wakeLock.disclaimer": "{0}. Išjungus ekraną, kreipimasis bus nutrauktas.",
    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Jūs pakėlėte ranką",
    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Jūsų ranka buvo nuleista",
    "app.toast.setEmoji.away": "Jūs nustatėte savo būseną kaip \"Neaktyvus\".",
    "app.toast.setEmoji.notAway": "Jūs pašalinote savo Neaktyvus būseną.",
    "app.toast.promotedLabel": "Jūs gavote moderatoriaus vaidmenį.",
    "app.toast.demotedLabel": "Jūs gavote dalyvio vaidmenį.",
    "app.notification.recordingStart": "Ši sesija dabar įrašoma",
    "app.notification.recordingStop": "Ši sesija nėra įrašoma",
    "app.notification.recordingPaused": "Ši sesija nebėra įrašoma",
    "app.notification.recordingAriaLabel": "Įrašo laikas",
    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} prisijungė prie sesijos",
    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} paliko sesiją",
    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Pakelti ranką",
    "app.shortcut-help.title": "Klaviatūros greitieji klavišai ",
    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Prieigos raktų nėra",
    "app.shortcut-help.comboLabel": "Kombinacija",
    "app.shortcut-help.alternativeLabel": "Alternatyva",
    "app.shortcut-help.functionLabel": "Funkcija ",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "Uždaryti",
    "app.shortcut-help.closeDesc": "Uždaro klaviatūros sparčiųjų klavišų modalinį langą",
    "app.shortcut-help.openOptions": "Atidaryti nuostatas",
    "app.shortcut-help.toggleUserList": "Perjungti naudotojų sąrašą",
    "app.shortcut-help.toggleMute": "Tildyti/Nebetildyti",
    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Perjungti viešą pokalbį (naudotojų sąrašas turi būti atidarytas)",
    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Slėpti privatų pokalbį ",
    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Uždaryti privatų pokalbį ",
    "app.shortcut-help.openActions": "Atidaryti veiksmų meniu",
    "app.shortcut-help.raiseHand": "Perjungti Pakelti ranką",
    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Atidaryti derinimo langą",
    "app.shortcut-help.openStatus": "Atidaryti būsenos meniu",
    "app.shortcut-help.togglePan": "Aktyvuoti Priartinimo/patolinimo įrankį (Pranešėjas)",
    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Perjungti viso ekrano režimą (Pranešėjas)",
    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Sekanti skaidrė (Pranešėjas) ",
    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Ankstesnė skaidrė (Pranešėjas) ",
    "app.shortcut-help.togglePanKey": "Tarpas",
    "app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Įvesti",
    "app.shortcut-help.nextSlideKey": "Dešinė rodyklė",
    "app.shortcut-help.previousSlideKey": "Kairioji rodyklė",
    "app.shortcut-help.select": "Pasirinkti įrankį",
    "app.shortcut-help.pencil": "Pieštukas",
    "app.shortcut-help.eraser": "Trintukas",
    "app.shortcut-help.rectangle": "Stačiakampis",
    "app.shortcut-help.elipse": "Elipsė",
    "app.shortcut-help.triangle": "Trikampis",
    "app.shortcut-help.line": "Eilutė",
    "app.shortcut-help.arrow": "Rodyklė",
    "app.shortcut-help.text": "Teksto įrankis",
    "app.shortcut-help.note": "Lipnusis lapelis",
    "app.shortcut-help.general": "Bendras",
    "app.shortcut-help.presentation": "Pristatymas",
    "app.shortcut-help.whiteboard": "Balta lenta",
    "app.shortcut-help.zoomIn": "Priartinti",
    "app.shortcut-help.zoomOut": "Patolinti",
    "app.shortcut-help.zoomFit": "Atstatyti mastelį",
    "app.shortcut-help.zoomSelect": "Priartinti prie pasirinkimo",
    "app.shortcut-help.flipH": "Apversti horizontaliai",
    "app.shortcut-help.flipV": "Apversti vertikaliai",
    "app.shortcut-help.lock": "Užrakinti / Atrakinti",
    "app.shortcut-help.moveToFront": "Perkelti į priekį",
    "app.shortcut-help.moveToBack": "Perkelti atgal",
    "app.shortcut-help.moveForward": "Perkelti į priekį",
    "app.shortcut-help.moveBackward": "Perkelti į galą",
    "app.shortcut-help.undo": "Atšaukti",
    "app.shortcut-help.redo": "Perdaryti",
    "app.shortcut-help.cut": "Iškirpti",
    "app.shortcut-help.copy": "Kopijuoti",
    "app.shortcut-help.paste": "Įklijuoti",
    "app.shortcut-help.selectAll": "Pažymėti viską",
    "app.shortcut-help.delete": "Ištrinti",
    "app.shortcut-help.duplicate": "Dubliuoti",
    "app.lock-viewers.title": "Užrakinti dalyvius ",
    "app.lock-viewers.description": "Šios parinktys leidžia apriboti dalyvių naudojimąsi tam tikromis funkcijomis.",
    "app.lock-viewers.featuresLable": "Funkcija",
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Būsena",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Dalintis kamera",
    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Matyti kitų dalyvių kameras",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Dalintis mikrofonu ",
    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Siųsti viešo pokalbio žinutes",
    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Siųsti Privataus pokalbio žinutes",
    "app.lock-viewers.notesLabel": "Redaguoti bendrinamus užrašus",
    "app.lock-viewers.userListLabel": "Žiūrėti kitus dalyvius naudotojų sąraše",
    "app.lock-viewers.ariaTitle": "Užrakinti dalyvių nustatymų modalinį langą",
    "app.lock-viewers.button.apply": "Taikyti",
    "app.lock-viewers.button.cancel": "Atšaukti",
    "app.lock-viewers.locked": "Užrakinta",
    "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Žiūrėti kitų dalyvių pelės žymeklius",
    "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "Žiūrėti kitų dalyvių anotacijas",
    "app.guest-policy.ariaTitle": "Svečių politikos nustatymų langas",
    "app.guest-policy.title": "Svečių politika",
    "app.guest-policy.description": "Pakeisti susitikimo svečio politikos nustatymą",
    "app.guest-policy.button.askModerator": "Klausti moderatoriaus",
    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Visada priimti",
    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Visada atsisakyti",
    "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Nustato susitikimo svečių politiką",
    "app.guest-policy.feedbackMessage": "Svečių politika dabar yra:",
    "app.connection-status.ariaTitle": "Ryšio būsenos modalinis langas",
    "app.connection-status.title": "Ryšio būsena",
    "app.connection-status.description": "Peržiūrėti naudotojų ryšio būseną",
    "app.connection-status.empty": "Šiuo metu nėra pranešimų apie ryšio problemas",
    "app.connection-status.more": "daugiau",
    "app.connection-status.copy": "Kopijuoti statistiką",
    "app.connection-status.copied": "Nukopijuota!",
    "app.connection-status.jitter": "Jitter",
    "app.connection-status.label": "Ryšio būsena",
    "app.connection-status.settings": "Nustatymų pritaikymas",
    "app.connection-status.no": "Ne",
    "app.connection-status.notification": "Aptiktas ryšio praradimas",
    "app.connection-status.offline": "neprisijungęs",
    "app.connection-status.clientNotRespondingWarning": "Klientas neatsako",
    "app.connection-status.audioUploadRate": "Garso įkėlimo sparta",
    "app.connection-status.audioDownloadRate": "Garso atsisiuntimo sparta",
    "app.connection-status.videoUploadRate": "Vaizdo įrašo įkėlimo sparta",
    "app.connection-status.videoDownloadRate": "Vaizdo įrašų atsisiuntimo rodiklis",
    "app.connection-status.lostPackets": "Prarasti paketai",
    "app.connection-status.usingTurn": "Naudojant TURN",
    "app.connection-status.yes": "Taip",
    "app.connection-status.connectionStats": "Ryšio statistika",
    "app.connection-status.myLogs": "Mano žurnalai",
    "app.connection-status.sessionLogs": "Sesijos žurnalai",
    "app.connection-status.next": "Kitas puslapis",
    "app.connection-status.prev": "Ankstesnis puslapis",
    "app.learning-dashboard.label": "Mokymosi analitikos skydelis",
    "app.learning-dashboard.description": "Valdymo skydelis su naudotojų veiklomis",
    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Atidaryti mokymosi analitikos skydelį",
    "app.recording.startTitle": "Pradėti įrašymą",
    "app.recording.stopTitle": "Pristabdyti įrašymą",
    "app.recording.resumeTitle": "Tęsti įrašymą",
    "app.recording.startDescription": "Norėdami pristabdyti įrašymą, vėliau galėsite dar kartą pasirinkti įrašymo mygtuką.",
    "app.recording.stopDescription": "Ar tikrai norite pristabdyti įrašymą? Galite tęsti, dar kartą pasirinkdami įrašymo mygtuką.",
    "app.recording.notify.title": "Įrašas pradėtas",
    "app.recording.notify.description": "Įrašas bus galimas remiantis likusia šios sesijos dalimi",
    "app.recording.notify.continue": "Tęsti",
    "app.recording.notify.leave": "Palikti sesiją",
    "app.recording.notify.continueLabel" : "Priimti įrašymą ir tęsti",
    "app.recording.notify.leaveLabel" : "Nepriimti įrašo ir išeiti iš susitikimo",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Kokybė",
    "app.videoPreview.quality.low": "Žema",
    "app.videoPreview.quality.medium": "Vidutinė",
    "app.videoPreview.quality.high": "Aukšta",
    "app.videoPreview.quality.hd": "Aukšta raiška",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Atšaukti",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Uždaryti",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Ieškoma kamerų",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Pradėti bendrinti",
    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Nustoti bendrinti",
    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Sustabdyti viską",
    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Ši kamera jau bendrinama",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Pasirinkti kamerą",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Kameros peržiūra",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Kameros nustatymai",
    "app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Kameros vizualiniai efektai",
    "app.videoPreview.cameraAsContentSettingsTitle": "Dabartinė kamera",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Virtualaus fono nustatymai",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Šis įrenginys nepalaiko virtualių fonų.",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Kamera nerasta",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Nėra palaikomo kameros profilio",
    "app.videoPreview.brightness": "Šviesumas",
    "app.videoPreview.wholeImageBrightnessLabel": "Visas paveiksliukas",
    "app.videoPreview.wholeImageBrightnessDesc": "Srautui ir fono paveiksliukui taikomas šviesumas",
    "app.videoPreview.sliderDesc": "Padidinti arba sumažinti šviesos lygį.",
    "app.video.joinVideo": "Dalintis kamera",
    "app.video.connecting": "Pradedama dalytis kamera ...",
    "app.video.leaveVideo": "Nustoti dalintis kamera",
    "app.video.videoSettings": "Vaizdo įrašo nustatymai",
    "app.video.visualEffects": "Vizualiniai efektai",
    "app.video.advancedVideo": "Atidaryti išplėstinius nustatymus",
    "app.video.iceCandidateError": "Pridedant ICE kandidatą įvyko klaida",
    "app.video.iceConnectionStateError": "Ryšio triktis (ICE klaida 1107)",
    "app.video.permissionError": "Klaida dalijantis kamera. Patikrinkite leidimus",
    "app.video.sharingError": "Klaida dalijantis kamera",
    "app.video.abortError": "Įvyko nežinoma problema, dėl kurios nebuvo galima naudoti jūsų kameros.",
    "app.video.overconstrainedError": "Jūsų kamera nepalaiko šio kokybės profilio",
    "app.video.securityError": "Jūsų naršyklėje išjungtas kameros naudojimas. Pabandykite kitą naršyklę.",
    "app.video.typeError": "Netinkamas kameros kokybės profilis. Kreipkitės į administratorių",
    "app.video.notFoundError": "Nepavyko rasti kamerų. Įsitikinkite, kad yra prijungtų",
    "app.video.notAllowed": "Trūksta leidimo dalintis kamera. Įsitikinkite, kad turite naršyklės leidimus",
    "app.video.notSupportedError": "Naršyklė nepalaikoma. Bandykite dar kartą naudodami kitą naršyklę arba įrenginį",
    "app.video.notReadableError": "Nepavyko gauti kameros vaizdo įrašo. Įsitikinkite, kad kameros nenaudoja kita programa.",
    "app.video.timeoutError": "Naršyklė neatsakė laiku.",
    "app.video.genericError": "Nežinoma klaida įvyko su įrenginiu ({0})",
    "app.video.inactiveError": "Jūsų kamera netikėtai sustojo. Prašome peržiūrėti savo naršyklės leidimus.",
    "app.video.mediaTimedOutError": "Jūsų kameros srautas buvo nutrauktas. Bandykite ją vėl bendrinti.",
    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Medijai nepavyko pasiekti serverio (1020 klaida)",
    "app.video.suggestWebcamLock": "Priverstinai užrakinti nustatymą dalyvių kameroms?",
    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(tai pagerins susitikimo stabilumą)",
    "app.video.enable": "Įgalinti",
    "app.video.cancel": "Atšaukti",
    "app.video.swapCam": "Sukeisti",
    "app.video.swapCamDesc": "pakeisti kamerų kryptį",
    "app.video.videoLocked": "Kameros bendrinimas užrakintas",
    "app.video.videoButtonDesc": "Dalintis kamera",
    "app.video.videoMenu": "Vaizdo įrašų meniu",
    "app.video.videoMenuDisabled": "Vaizdo įrašo meniu „Interneto kamera“ išjungta nustatymuose",
    "app.video.videoMenuDesc": "Atidaryti išskleidžiamąjį meniu „Vaizdo įrašas“",
    "app.video.pagination.prevPage": "Žiūrėti ankstesnius vaizdo įrašus",
    "app.video.pagination.nextPage": "Žiūrėti kitus vaizdo įrašus",
    "app.video.clientDisconnected": "Internetine kamera dalintis negalima dėl ryšio problemų",
    "app.video.virtualBackground.none": "Nėra",
    "app.video.virtualBackground.blur": "Neryškumas",
    "app.video.virtualBackground.home": "Pradžia",
    "app.video.virtualBackground.board": "Lenta",
    "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Kavinė",
    "app.video.virtualBackground.background": "Fonas",
    "app.video.virtualBackground.backgroundWithIndex": "Fonas {0}",
    "app.video.virtualBackground.custom": "Įkelti iš savo kompiuterio",
    "app.video.virtualBackground.remove": "Pašalinti pridėtą paveiksliuką",
    "app.video.virtualBackground.genericError": "Nepavyko pritaikyti kameros efekto. Bandykite dar kartą.",
    "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Nustato vaizdo kameros virtualų foną į {0}",
    "app.video.virtualBackground.maximumFileSizeExceeded": "Maksimalus failo dydis viršytas. ({0}MB)",
    "app.video.virtualBackground.typeNotAllowed": "Failo tipas neleidžiamas.",
    "app.video.virtualBackground.errorOnRead": "Skaitant failą kažkas nepavyko.",
    "app.video.virtualBackground.uploaded": "Įkelta",
    "app.video.virtualBackground.uploading": "Įkeliama...",
    "app.video.virtualBackground.button.customDesc": "Prideda naują virtualų foninį paveikslėlį",
    "app.video.camCapReached": "Negalite bendrinti daugiau kamerų.",
    "app.video.meetingCamCapReached": "Susitikimas pasiekė savo vienu metu veikiančių kamerų ribą.",
    "app.video.dropZoneLabel": "Mesti čia",
    "app.fullscreenButton.label": "Padaryti {0} viso ekrano režimą",
    "app.fullscreenUndoButton.label": "Atšaukti {0} viso ekrano vaizdą",
    "app.switchButton.expandLabel": "Bendrinamo ekrano vaizdo įrašo išplėtimas",
    "app.switchButton.shrinkLabel": "Bendrinamo ekrano vaizdo įrašo mažinimas",
    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Nepavyksta prisijungti prie medijos serverio (2000 klaida)",
    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Medijos serveris neprisijungęs. Prašome bandyti vėliau (klaida 2001 )",
    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Medijos serveris neturi galimų išteklių (klaida 2002)",
    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Medijos serverio užklausos baigiasi (2003 klaida)",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Medijos serveris negali surinkti ryšio kandidatų (ICE klaida 2021)",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Medijos serverio ryšys nepavyko (ICE klaida 2022)",
    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Medijos serveriui nepavyko apdoroti užklausos (2200 klaida)",
    "app.sfu.invalidSdp2202":"Klientas sugeneravo neteisingą medijos užklausą (SDP klaida 2202)",
    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Serveriui nepavyko rasti tinkamo kodeko (2203 klaida)",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "Gerai",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "Apklausos rezultatai buvo paskelbti",
    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Apklausos rezultatas",
    "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Nėra atsakymų",
    "app.whiteboard.annotations.notAllowed": "Jums neleidžiama atlikti šio pakeitimo",
    "app.whiteboard.annotations.numberExceeded": "Anotacijų skaičius viršijo ribą ({0})",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Įrankiai",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Priartinimas/patolinimas",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Pieštukas ",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Stačiakampis",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Trikampis ",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elipsė",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Linija",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Tekstas",
    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Brėžinio storis",
    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Brėžinio storis yra išjungtas",
    "app.whiteboard.toolbar.color": "Spalvos ",
    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Spalvos yra išjungtos",
    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Juoda",
    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Balta",
    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Raudona",
    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Oranžinė ",
    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Elektrinis laimas",
    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Laimas",
    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Žalsvai mėlyna",
    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Dodger mėlyna",
    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Mėlyna",
    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Violetinė",
    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta",
    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Sidabrinė",
    "app.whiteboard.toolbar.undo": "Anotacijos atšaukimas",
    "app.whiteboard.toolbar.clear": "Išvalyti visas anotacijas",
    "app.whiteboard.toolbar.clearConfirmation": "Ar tikrai norite ištrinti visas anotacijas?",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Įjungti kelių naudotojų lentą",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Išjungti kelių naudotojų lentą",
    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Įjungti delno atmetimo funkciją",
    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Išjungti delno atmetimo funkciją",
    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Šrifto dydžių sąrašas ",
    "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Pristatymo įrankiai",
    "app.feedback.title": "Atsijungėte iš konferencijos",
    "app.feedback.subtitle": "Norėtume sužinoti apie jūsų patirtį su BigBlueButton (neprivaloma)",
    "app.feedback.textarea": "Kaip mes galime padaryti „BigBlueButton“ geresnį?",
    "app.feedback.sendFeedback": "Siųsti atsiliepimą",
    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Išsiųsti atsiliepimą ir išeiti iš susitikimo",
    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Veidrodinis vaizdas",
    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Veidrodinis pasirinktos kameros atspindys",
    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Sufokusuoti",
    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Sufokusuoti pasirinktą kamerą",
    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Nebefokusuoti",
    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Nebefokusuoti pasirinktos kameros",
    "app.videoDock.webcamDisableLabel": "Išjungti savęs peržiūrą",
    "app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "Išjungti savęs peržiūrą (visoms kameroms)",
    "app.videoDock.webcamEnableLabel": "Įjungti savęs peržiūrą",
    "app.videoDock.webcamDisableDesc": "Savęs peržiūra išjungta",
    "app.videoDock.webcamDisableWarning": "Jūsų kamera vis dar matoma kitiems! Tik vietinė peržiūra išjungta.",
    "app.videoDock.webcamPinLabel": "Prikabinti",
    "app.videoDock.webcamPinDesc": "Prisegti pasirinktą kamerą",
    "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Kamera visu ekranu",
    "app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "Kameros parinktys",
    "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Atkabinti",
    "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Tik moderatoriai gali atsegti naudotojus",
    "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Atsegti pasirinktą kamerą",
    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Mums reikia jūsų leidimo, kad galėtume rodyti kitų naudotojų interneto kameras.",
    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Peržiūrėti kameras",
    "app.createBreakoutRoom.title": "Virtualūs kambariai",
    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Slėpti virtualius kambarius",
    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Virtualūs kambariai {0}",
    "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Prašyti prisijungti",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Generuojamas URL",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Sukuriamas pasirinkto virtualaus kambario prisijungimo URL. Tai gali užtrukti kelias sekundes...",
    "app.createBreakoutRoom.duration": "Trukmė {0}",
    "app.createBreakoutRoom.room": "Kambarys {0}",
    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Nepriskirti ({0})",
    "app.createBreakoutRoom.join": "Prisijungti prie kambario ",
    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Prisijungti prie garso įrašo",
    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Grąžinti garsą",
    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Jau kambaryje",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Sukurti",
    "app.createBreakoutRoom.record": "Įrašyti",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Kambarių skaičius ",
    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Trukmė (minutėmis)",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Atsitiktinai priskirti",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Atsitiktinai priskiria naudotojus į virtualius kambarius",
    "app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "Nepriskirti naudotojai",
    "app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "Atstatyti visų naudotojų kambarių priskyrimus.",
    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Uždaryti visus virtualius kambarius.",
    "app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "visi kambariai",
    "app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "Žinutė buvo išsiųsta į {0} kambarius (-ių).",
    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Kambarys - {1})",
    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Baigta",
    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Sekantis",
    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Sumažinti virtualaus kambario laiką iki",
    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Padidinti virtualaus kambario laiką iki",
    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Pridėti dalyvį",
    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Leisti naudotojams pasirinkti kambarius",
    "app.createBreakoutRoom.manageRoomsLabel": "Valdyti kambarius",
    "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Išsaugoti bendrai naudojamus užrašus",
    "app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Išsaugoti baltą lentą",
    "app.createBreakoutRoom.sendInvitationToMods": "Siųsti kvietimą priskirtiems moderatoriams",
    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Turite įtraukti bent vieną naudotoją į atskirą virtualų kambarį.",
    "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Mažiausia trukmė susitikimo kambariui yra {0} minutės.",
    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad sesijoje sukurtumėte virtualius kambarius. Norėdami įtraukti dalyvius į kambarį, tiesiog vilkite jų vardus į norimą kambarį.",
    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minutės",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Kambarių skaičius neteisingas.",
    "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Kambario pavadinimas negali būti dubliuojamas.",
    "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Kambario pavadinimas negali būti tuščias.",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "Nustatyti trukmę (minutėmis)",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "Taikyti",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "Atšaukti",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "Virtualių kambarių trukmė negali būti ilgesnė už likusį susitikimo laiką.",
    "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Atnaujina virtualaus kambario pavadinimą",
    "app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "Perkelta {0} į kambarį {1}",
    "app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "Norint atnaujinti ar pakviesti naudotoją, tiesiog vilkite jį į norimą kambarį.",
    "app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "Atšaukti",
    "app.updateBreakoutRoom.title": "Atnaujinti virtualius kambarius",
    "app.updateBreakoutRoom.confirm": "Taikyti",
    "app.updateBreakoutRoom.userChangeRoomNotification": "Jūs buvote perkelti į {0} kambarį.",
    "app.smartMediaShare.externalVideo": "Išoriniai vaizdo įrašai",
    "app.update.resetRoom": "Atstatyti naudotojo kambarį",
    "app.externalVideo.start": "Dalintis nauju vaizdo įrašu",
    "app.externalVideo.title": "Bendrinti išorinį vaizdo įrašą",
    "app.externalVideo.input": "Išorinio vaizdo įrašo URL",
    "app.externalVideo.urlInput": "Pridėti vaizdo įrašo URL",
    "app.externalVideo.urlError": "Šio vaizdo įrašo URL nepalaikomas",
    "app.externalVideo.close": "Uždaryti",
    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Paleiskite vaizdo įrašą, kad įgalintumėte medijos sinchronizavimą",
    "app.externalVideo.refreshLabel": "Atnaujinti vaizdo grotuvą",
    "app.externalVideo.fullscreenLabel": "Vaizdo grotuvas",
    "app.externalVideo.noteLabel": "Pastaba: bendrinami išoriniai vaizdo įrašai nebus rodomi įraše. Palaikomi „YouTube“, „Vimeo“, „Instructure Media“, „Twitch“, „Dailymotion“ ir medijos failų URL (pvz., https://example.com/xy.mp4).",
    "app.externalVideo.subtitlesOn": "Išjungti",
    "app.externalVideo.subtitlesOff": "Įjungti (jei yra)",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Dalintis išoriniu vaizdo įrašu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Nebesidalinti išoriniu vaizdo įrašu",
    "app.legacy.unsupportedBrowser": "Panašu, kad naudojate nepalaikomą naršyklę. Norėdami gauti visišką palaikymą, naudokite {0} arba {1}.",
    "app.legacy.upgradeBrowser": "Panašu, kad naudojate senesnę palaikomos naršyklės versiją. Atnaujinkite naršyklę, kad ji būtų visiškai palaikoma.",
    "app.legacy.criosBrowser": "Jei naudojate „iOS“, naudokite „Safari“, kad užtikrintumėte visišką palaikymą.",
    "app.debugWindow.windowTitle": "Derinti",
    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Naudotojo agentas",
    "app.debugWindow.form.button.copy": "Kopijuoti",
    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Įjungti automatinį išdėstymo maketą",
    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(jei jūs velkate ar keičiate kameros sritį, tai bus išjungta)",
    "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Testiniai pokalbių žurnalo lygiai",
    "app.debugWindow.form.button.apply": "Taikyti",
    "app.layout.modal.title": "Maketai",
    "app.layout.modal.update": "Atnaujinti",
    "app.layout.modal.updateAll": "Atnaujinti visus.",
    "app.layout.modal.layoutLabel": "Pasirinkite savo maketą",
    "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Pateikti visiems",
    "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Maketo nustatymai pakeisti",
    "app.layout.modal.layoutSingular": "Maketas",
    "app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Nustato maketą kaip pasirinktą parinktį",
    "app.layout.style.custom": "Tinkinti maketą",
    "app.layout.style.smart": "Išmanusis maketas",
    "app.layout.style.presentationFocus": "Dėmesys pristatymui",
    "app.layout.style.videoFocus": "Tinklelio maketas",
    "app.layout.style.customPush": "Tinkintas (pateikti maketą visiems)",
    "app.layout.style.smartPush": "Išmanusis maketas (pateikti maketą visiems)",
    "app.layout.style.presentationFocusPush": "Dėmesys pristatymui (pateikti maketą visiems)",
    "app.layout.style.videoFocusPush": "Dėmesys vaizdo įrašams (pateikti maketą visiems)",
    "playback.button.about.aria": "Apie",
    "playback.button.clear.aria": "Išvalyti paiešką",
    "playback.button.close.aria": "Uždaryti modalinį langą",
    "playback.button.fullscreen.aria": "Viso ekrano turinys",
    "playback.button.restore.aria": "Atstatyti turinį",
    "playback.button.search.aria": "Ieškoti",
    "playback.button.section.aria": "Šoninė dalis",
    "playback.button.swap.aria": "Keistis turiniu",
    "playback.button.theme.aria": "Perjungti temą",
    "playback.error.wrapper.aria": "Klaidos sritis",
    "playback.loader.wrapper.aria": "Krovimo sritis",
    "playback.player.wrapper.aria": "Grotuvo sritis",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Spartieji klavišai",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Perjungti",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Perjungti viso ekrano režimą",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Groti/Pristabdyti",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.section": "Šoninės dalies perjungimas",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Ieškoti atgal",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "Ieškoti pirmyn",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "Kita skaidrė",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "Ankstesnė skaidrė",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "Keitimasis turiniu",
    "playback.player.chat.message.poll.name": "Apklausos rezultatai",
    "playback.player.chat.message.poll.question": "Klausimas",
    "playback.player.chat.message.poll.options": "Parinktys",
    "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Taip",
    "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Ne",
    "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Neatsakė",
    "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Tiesa",
    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Neteisingai",
    "playback.player.chat.message.video.name": "Išorinis vaizdo įrašas",
    "playback.player.chat.wrapper.aria": "Pokalbių erdvė",
    "playback.player.notes.wrapper.aria": "Pastabų sritis",
    "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Pristatymo sritis",
    "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Ekrano dalijimosi sritis",
    "playback.player.search.modal.title": "Ieškoti",
    "playback.player.search.modal.subtitle": "Rasti pristatymo skaidrių turinį",
    "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Miniatiūrų sritis",
    "playback.player.webcams.wrapper.aria": "Kamerų sritis",
    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Mokymosi analitikos skydelis",
    "app.learningDashboard.bigbluebuttonTitle": "BigBlueButton",
    "app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Atsisiųsti sesijos duomenis",
    "app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Paskutinį kartą atnaujinta",
    "app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "Atsisiųsta!",
    "app.learningDashboard.shareButton": "Dalintis su kitais",
    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Nuoroda sėkmingai nukopijuota!",
    "app.learningDashboard.user": "Naudotojas",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Baigta",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Aktyvus",
    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktyvūs naudotojai",
    "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Bendras naudotojų skaičius",
    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Apklausos",
    "app.learningDashboard.indicators.timeline": "Laiko juosta",
    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Veiklos rezultatas",
    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Trukmė",
    "app.learningDashboard.userDetails.startTime": "Pradžios laikas",
    "app.learningDashboard.userDetails.endTime": "Pabaigos laikas",
    "app.learningDashboard.userDetails.joined": "Prisijungė",
    "app.learningDashboard.userDetails.category": "Kategorija",
    "app.learningDashboard.userDetails.average": "Vidutinis",
    "app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "Veiklos taškai",
    "app.learningDashboard.userDetails.poll": "Apklausa",
    "app.learningDashboard.userDetails.response": "Atsakymas",
    "app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "Dažniausias atsakymas",
    "app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Anoniminė apklausa",
    "app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "Kalbėjimo laikas",
    "app.learningDashboard.userDetails.messages": "Žinutės",
    "app.learningDashboard.userDetails.emojis": "Jaustukai",
    "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "Pakelti rankas",
    "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Apklausos balsai",
    "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} laikas prisijungus",
    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Apžvalga",
    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Laikas prisijungus",
    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Kalbėjimo laikas",
    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Kameros Laikas",
    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Žinutės",
    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Jaustukai",
    "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Pakelti rankas",
    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Veiklos rezultatas",
    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Būsena",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Prisijungęs",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Neprisijungęs",
    "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Dar nėra naudotojų",
    "app.learningDashboard.usersTable.name": "Vardas",
    "app.learningDashboard.usersTable.moderator": "Moderatorius",
    "app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "Apklausos balsai",
    "app.learningDashboard.usersTable.join": "Prisijungti",
    "app.learningDashboard.usersTable.left": "Kairė",
    "app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "N/A",
    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Apklausos",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Anoniminė apklausa (atsakymai paskutinėje eilutėje)",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonimiškai",
    "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Nėra sukurtų apklausų",
    "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Kai apklausa bus išsiųsta naudotojams, jų rezultatai atsiras šiame sąraše.",
    "app.learningDashboard.pollsTable.answerTotal": "Visas",
    "app.learningDashboard.pollsTable.userLabel": "Naudotojas",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Laiko juosta",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Pristatymo miniatiūra",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.presentation": "Pristatymas",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.pageNumber": "Puslapis",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.setAt": "Nustatyta į",
    "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Neteisingas sesijos raktas",
    "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Duomenys daugiau nebeprieinami",
    "mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Pridėkite savo pirmą portalą naudodami aukščiau esantį mygtuką,",
    "mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "arba naudokite mūsų demo serverį.",
    "mobileApp.portals.list.add.button.label": "Pridėti portalą",
    "mobileApp.portals.fields.name.label": "Portalo pavadinimas",
    "mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "BigBlueButton demo",
    "mobileApp.portals.fields.url.label": "Serverio URL",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Išsaugoti",
    "mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "Portalai",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Privalomi laukai",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Vardas jau naudojamas",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Klaida bandant įkelti puslapį - patikrinkite URL ir tinklo ryšį"
}