2012-06-18 20:56:30 +08:00
bbb.mainshell.locale.version = 0.8
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Jungiamasi prie serverio
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Kraunasi {0} moduliai
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Atsiprašome, nėra galimybės prisijungti prie serverio.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2013 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Atidaryti prisijungimo langą
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Atstatyti išdėstymą
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Jūs, tikriausiai turite senus BigBlueButton kalbos vertimus.
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Prašome išvalyti naršyklės talpyklą ir bandyti dar kartą.
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Įspėjimas\: Seni kalbų vertimai
bbb.micSettings.speakers.header = Testuoti garsiakalbius
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.microphone.header = Test Microphone
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.micSettings.playSound = Testuoti garsiakalbius
bbb.micSettings.playSound.toolTip = Groti muziką, kad testuoti Jūsų garsiakalbius
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Jūs turėtumėte išgirsti garsą per ausines, o ne per kompiuterio garsiakalbius.
bbb.micSettings.speakIntoMic = Patikrinti ar pakeisti mikrofoną (rekomenduojamos ausinės).
bbb.micSettings.changeMic = Tikrinti arba pakeisti mikrofoną
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Open the Flash Player microphone settings dialog box
# bbb.micSettings.join = Join Audio
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.micSettings.cancel = Atšaukti
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.cancel.toolTip = Cancel joining the audio conference
# bbb.micSettings.access.helpButton = Open tutorial videos in a new page.
# bbb.micSettings.access.title = Audio Settings. Focus will remain in this audio settings window until the window is closed.
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainToolbar.helpBtn = Pagalba
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Atsijungti
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Atsijungti
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.mainToolbar.langSelector = Pasirinkti kalbą
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Nustatymai
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Atidaryti nustatymus
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Shortcut Help
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open Shortcut Help window
# bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
# bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.window.closeBtn.toolTip = Uždaryti
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.videoDock.titleBar = Webcam Window Title Bar
# bbb.presentation.titleBar = Presentation Window Title Bar
# bbb.chat.titleBar = Chat Window Title Bar
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.users.title = Vartotojai{0} {1}
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.titleBar = Users Window title bar
# bbb.users.quickLink.label = Users Window
# bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Users Window
# bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Users Window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.users.settings.buttonTooltip = Nustatymai
bbb.users.settings.audioSettings = Garso nustatymai
bbb.users.settings.webcamSettings = Vaizdo kameros nustatymai
bbb.users.settings.muteAll = Nutildyti visus dalyvius
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.settings.muteAllExcept = Mute All Users Except Presenter
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.users.settings.unmuteAll = Įjungti garsą visiems vartotojams
bbb.users.settings.lowerAllHands = Nuleisti visas rankas
bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Pakelti ranką
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.users.pushToMute.toolTip = Nutildyti save
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Unmute
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Nutildyti
bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Nutildytas
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Dalyvių sąrašas. Naudokite rodyklių klavišus, kad naviguoti.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
# bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Change Presenter
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presenter
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderatorius
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.lowerHand = Lower Hand
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.handRaised = Hand Raised
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Viewer
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Talking
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Sharing Webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = View webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Unmute {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Mute {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Lock {0}'s mic
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Unlock {0}'s mic
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Kick {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Sharing Webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microphone off
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microphone on
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Not in audio conference
2011-05-25 22:37:34 +08:00
bbb.presentation.title = Prezentacija
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.presentation.titleWithPres = Prezentacija\: {0}
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.presentation.quickLink.label = Presentation Window
# bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit presentation to width
# bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit presentation to page
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Įkelti dokumentą prezentacijai.
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Buvęs puslapis.
bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Pažymėti skaidrę
2011-10-17 08:20:01 +08:00
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Sekantis puslapis
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Error\: The file is bigger than what's allowed.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.presentation.uploadcomplete = Įkėlimas baigtas. Prašome palaukti, vyksta konvertavimas.
bbb.presentation.uploaded = įkeltas.
bbb.presentation.document.supported = Įkeltas dokumentas yra tinkamas.
bbb.presentation.document.converted = Sėkmingai konvertuotas Office dokumentas.
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Klaida konvertuojant Office dokumentą.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.error.io = IO Klaida\: Susisiekite su administratoriumi.
bbb.presentation.error.security = Apsaugos klaida\: Susisiekite su administratoriumi.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Klaida\: įkelto dokumento tipas yra nepalaikomas.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Klaida\: Nepavyko nustati įkelto dokumento puslapių skaičiaus.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Klaida\: įkeltas dokumentas turi per daug puslapių.
bbb.presentation.converted = Konvertuojamas {0} iš {1} puslapių.
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.ok = Gerai
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.presentation.slider = Presentation zoom level
# bbb.presentation.slideloader.starttext = Slide text start
# bbb.presentation.slideloader.endtext = Slide text end
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Prezentacijos failas
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.presentation.uploadwindow.image = Paveikslėlis
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Presentation Window
# bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Presentation Window
# bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Close the Presentation Window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.fileupload.title = Pridėti failus į Jūsų pristatymą
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.fileupload.fileLbl = Failas\:
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.fileupload.selectBtn.label = Pažymėti failą
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Surasti failą
bbb.fileupload.uploadBtn = Įkelti
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Įkelti failą
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Įkeltos prezentacijos\:
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Ištrinti prezentaciją
2011-05-25 22:37:34 +08:00
bbb.fileupload.showBtn = Parodyti
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Parodyti prezentaciją
2011-05-25 22:37:34 +08:00
bbb.fileupload.okCancelBtn = Atšaukti
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Close the File Upload dialog box
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.genThumbText = Kuriama..
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.fileupload.progBarLbl = Progresas\:
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.title = Pokalbiai
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.quickLink.label = Chat Window
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Teksto spalva
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.input.accessibilityName = Chat Message Editing Field
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.chat.sendBtn = Siųsti
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Siųsti žinutę
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Send chat message
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.publicChatUsername = Visiems
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.chat.optionsTabName = Parinktys
bbb.chat.privateChatSelect = Pasirinkite asmenį kalbėtis privačiai
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.private.userLeft = <b><i>The user has left.</i></b>
# bbb.chat.usersList.toolTip = Select a participant to open a private chat
# bbb.chat.chatOptions = Chat Options
# bbb.chat.fontSize = Chat Message Font Size
# bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select a chat message font size
# bbb.chat.messageList = Message Box
# bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Chat Window
# bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Chat Window
# bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Close the Chat Window
# bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = New messages in this tab.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Pakeisti vaizdo kamerą
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Open the change webcam dialog box
# bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Select a webcam resolution
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Pradėti bendrinti
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Pradėti vaizdo transliaciją
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.videodock.title = Webcams
# bbb.videodock.quickLink.label = Webcams Window
# bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Webcams Window
# bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Webcams Window
# bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Mute or unmute {0}
# bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Make {0} presenter
# bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Eject {0} from meeting
# bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Chat with {0}
# bbb.video.publish.hint.noCamera = No webcam available
# bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Can't open your webcam
# bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Waiting for approval
# bbb.video.publish.hint.videoPreview = Webcam preview
# bbb.video.publish.hint.openingCamera = Opening webcam...
# bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Webcam access denied
# bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Your webcam is being used by another application
# bbb.video.publish.hint.publishing = Publishing...
# bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Close the webcam settings dialog box
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.video.publish.closeBtn.label = Atšaukti
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.video.publish.titleBar = Publish Webcam Window
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.desktopPublish.title = Ekrano rodymas kitiems
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Share your whole screen
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Per visą ekraną
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.desktopPublish.region.tooltip = Share a part of your screen
# bbb.desktopPublish.region.label = Region
# bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Close screen share
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.desktopPublish.stop.label = Uždaryti
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = You cannot maximize this window.
# bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop Sharing and Close
# bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimize
# bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
# bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u45 (or later) to run.
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Java
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Java
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.desktopView.title = Desktop Sharing
# bbb.desktopView.fitToWindow = Fit to Window
# bbb.desktopView.actualSize = Display actual size
# bbb.desktopView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing View Window
# bbb.desktopView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing View Window
# bbb.desktopView.closeBtn.accessibilityName = Close the Desktop Sharing View Window
# bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Join Audio
# bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Leave Audio
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Share My Desktop
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing My Desktop
# bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share My Webcam
# bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing My Webcam
# bbb.layout.addButton.toolTip = Add the custom layout to the list
# bbb.layout.combo.toolTip = Change the current layout
# bbb.layout.loadButton.toolTip = Load layouts from a file
# bbb.layout.saveButton.toolTip = Save layouts to a file
# bbb.layout.lockButton.toolTip = Lock layout
# bbb.layout.combo.prompt = Apply a layout
# bbb.layout.combo.custom = * Custom layout
# bbb.layout.combo.customName = Custom layout
# bbb.layout.combo.remote = Remote
# bbb.layout.save.complete = Layouts were successfully saved
# bbb.layout.load.complete = Layouts were successfully loaded
# bbb.layout.load.failed = Failed to load the layouts
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Pieštukas
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pencil
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Apskritimas
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to circle
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Stačiakampis
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to rectangle
# bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Pan and Zoom
# bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pan and zoom
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.clear = Išvalyti puslapį
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Clear the whiteboard page
# bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Shape
# bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Undo the last whiteboard shape
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.color = Pasirinkti spalvą
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard mark draw color
# bbb.highlighter.toolbar.thickness = Change Thickness
# bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard draw thickness
2013-09-24 04:46:29 +08:00
# bbb.logout.title = Logged Out
bbb.logout.button.label = Gerai
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.logout.appshutdown = The server app has been shut down
# bbb.logout.asyncerror = An Async Error occured
# bbb.logout.connectionclosed = The connection to the server has been closed
# bbb.logout.connectionfailed = The connection to the server has failed
# bbb.logout.rejected = The connection to the server has been rejected
# bbb.logout.invalidapp = The red5 app does not exist
# bbb.logout.unknown = Your client has lost connection with the server
# bbb.logout.usercommand = You have logged out of the conference
# bbb.logout.confirm.title = Confirm Logout
# bbb.logout.confirm.message = Are you sure you want to log out?
# bbb.logout.confirm.yes = Yes
# bbb.logout.confirm.no = No
# bbb.notes.title = Notes
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Teksto spalva
bbb.notes.saveBtn = Išsaugoti
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.notes.saveBtn.toolTip = Save Note
# bbb.settings.deskshare.instructions = Choose Allow on the prompt that pops up to check that desktop sharing is working properly for you
# bbb.settings.deskshare.start = Check Desktop Sharing
# bbb.settings.voice.volume = Microphone Activity
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.settings.java.label = Java versijos klaida
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.settings.java.text = You have Java {0} installed, but you need at least version {1} to use the BigBlueButton desktop sharing feature. The button below will install the newest Java JRE version.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.settings.java.command = Įdiegti naujesnę Java
bbb.settings.flash.label = Flash versijos klaida
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.settings.flash.text = You have Flash {0} installed, but you need at least version {1} to run BigBlueButton properly. The button below will install the newest Adobe Flash version.
# bbb.settings.flash.command = Install newest Flash
# bbb.settings.isight.label = iSight webcam error
# bbb.settings.isight.text = If you have problems with your iSight webcam, it may be because you are running OS X 10.6.5, which is known to have a problem with Flash capturing video from the iSight webcam. \n To correct this, the link below will install a newer version of Flash player, or update your Mac to the newest version
# bbb.settings.isight.command = Install Flash 10.2 RC2
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.settings.warning.label = Įspėjimas
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.settings.warning.close = Close this Warning
# bbb.settings.noissues = No outstanding issues have been detected.
# bbb.settings.instructions = Accept the Flash prompt that asks you for webcam permissions. If the output matches what is expected, your browser has been set up correctly. Other potentials issues are below. Examine them to find a possible solution.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Trikampis
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to triangle
2013-10-31 04:53:09 +08:00
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Linija
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to line
2013-10-31 04:53:09 +08:00
ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Tekstas
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to text
2013-10-31 04:53:09 +08:00
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Teksto spalva
ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Šrifto dydis
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = You have reached the first message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = You have reached the latest message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = You have navigated to the first message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = You have navigated to the latest message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = You have navigated to the most recent message you have read.
# bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Chat input
# bbb.accessibility.chat.initialDescription = Please use the arrow keys to navigate through chat messages.
# bbb.accessibility.notes.notesview.input = Notes input
# bbb.shortcuthelp.title = Shortcut Help
# bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Close the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Global shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Presentation shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Chat shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Users shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.polling = Presenter Polling shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.polling2 = Viewer Polling shortcuts
# bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Shortcut
# bbb.shortcuthelp.headers.function = Function
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimize current window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maximize current window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.flash.exit = 81
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Focus out of the Flash window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mute and Unmute your microphone
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Focus the chat input field
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Focus the presentation slide
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Undo last whiteboard mark
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.focus.users = 49
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.focus.users.function = Move focus to the Users window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.focus.video = 50
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.focus.video.function = Move focus to the Webcam window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Move focus to the Presentation window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Move focus to the Chat window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate = 67
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate.function = Move focus to the Poll Creation window, if it is open.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.focus.pollingStats = 83
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.focus.pollingStats.function = Move focus to the Poll Statistics window, if it is open.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.focus.voting = 89
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.focus.voting.function = Move focus to the Voting window, if it is open.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Open desktop sharing window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.share.microphone = 79
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.share.microphone.function = Open audio settings window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Open webcam sharing window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Open/focus to shortcut help window
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.logout = 76
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.logout.function = Log out of this meeting
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Raise your hand
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.present.upload = 85
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.present.upload.function = Upload presentation
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.present.previous = 65
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.present.previous.function = Go to previous slide
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.present.select = 83
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.present.select.function = View all slides
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.present.next = 69
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.present.next.function = Go to next slide
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Fit slides to width
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.present.fitPage = 80
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Fit slides to page
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Make selected person presenter
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.users.kick = 75
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.users.kick.function = Kick selected person from the meeting
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.users.mute = 83
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mute or unmute selected person
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mute or unmute all users
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.users.focusUsers = 85
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.users.focusUsers.function = Focus to users list
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mute everyone but the Presenter
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Focus to chat tabs
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 66
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat box
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Focus to font color picker.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Send chat message
# bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
# bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = For message navigation, you must focus the chat box.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Navigate to the next message
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Navigate to the previous message
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repeat current message
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Navigate to the latest message
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Navigate to the first message
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navigate to the most recent message you've read
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Temporary debug hotkey
# bbb.polling.createPoll = Create New Poll
# bbb.polling.createPoll.moreThanOneResponse = Allow users to choose more than one response
# bbb.polling.createPoll.hint = Hint\: Start every answer with a new line
# bbb.polling.createPoll.answers = Answers\:
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.polling.createPoll.question = Klausimas\:
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.polling.createPoll.title = Title\:
# bbb.polling.createPoll.publishToWeb = Enable web polling
# bbb.polling.pollPreview = Poll Preview
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
# bbb.polling.pollPreview.publish = Publish
# bbb.polling.pollPreview.preview = Preview
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.polling.pollPreview.save = Išsaugoti
bbb.polling.pollPreview.cancel = Atšaukti
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
# bbb.polling.pollPreview.hereIsYourPoll = Here is your poll\:
# bbb.polling.pollPreview.ifYouWantChanges = if you want to make any changes use the 'Modify' button
# bbb.polling.pollPreview.checkAll = (check all that may apply)
# bbb.polling.pollPreview.pollWillPublishOnline = This poll will be available for web polling.
# bbb.polling.validation.toolongAnswer = Your answers are too long. Max length is
# bbb.polling.validation.toolongQuestion = Question is too long. Maximum chars\:
# bbb.polling.validation.toolongTitle = Title is too long, Max\:
# bbb.polling.validation.noQuestion = Please provide a Question
# bbb.polling.validation.noTitle = Please provide a Title
# bbb.polling.validation.toomuchAnswers = You have too many answers. Max, answers allowed\:
# bbb.polling.validation.eachNewLine = Please provide at least 2 Answers start each with new line
# bbb.polling.validation.answerUnique = Every answer should be unique
# bbb.polling.validation.atLeast2Answers = Please provide at least 2 Answers
# bbb.polling.validation.duplicateTitle = This poll already exists
# bbb.polling.pollView.vote = Submit
# bbb.polling.toolbar.toolTip = Polling
# bbb.polling.stats.repost = Repost
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.polling.stats.close = Uždaryti
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.polling.stats.didNotVote = Did Not Vote
# bbb.polling.stats.refresh = Refresh
# bbb.polling.stats.stopPoll = Stop Poll
# bbb.polling.stats.webPollURL = This poll is available at\:
# bbb.polling.stats.answer = Answers
# bbb.polling.stats.votes = Votes
# bbb.polling.stats.percentage = % Of Votes
# bbb.polling.webPollClosed = Web polling has been closed.
# bbb.polling.pollClosed = Polling has been closed\! The results are
# bbb.polling.vote.error.radio = Please select an option, or close this window to not vote.
# bbb.polling.vote.error.check = Please select one or more options, or close this window to not vote.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Pradėti bendrinti
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Pakeisti vaizdo kamerą
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.accessibility.alerts.madePresenter = You are now the Presenter.
# bbb.accessibility.alerts.madeViewer = You are now a Viewer.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.buttonClick = 80
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.buttonClick.function = Open the Polling Menu.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusTitle = 67
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusTitle.function = Focus to Title input box.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion = 81
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion.function = Focus to Question input box.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers = 65
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers.function = Focus to Answers input box.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB = 77
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB.function = Focus to "Allow multiple selections" checkbox.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB = 66
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB.function = Focus to "Enable web polling" checkbox.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.previewClick = 80
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.previewClick.function = Preview your poll and proceed.
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick = 88
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick.function = Cancel and exit Poll creation.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.modify = 69
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.modify.function = Go back and modify your poll.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.publish = 85
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.publish.function = Publish your poll and open voting.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.save = 83
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.save.function = Save your poll to use later.
# bbb.shortcutkey.pollStats.explanation = ----
# bbb.shortcutkey.pollStats.explanation.function = Poll results are only available once the poll has been published.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusData = 68
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusData.function = Focus to poll results.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.refresh = 82
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.refresh.function = Refresh poll results.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll = 73
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll.function = Focus to web polling URL box.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.stopPoll = 79
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.stopPoll.function = Stop the poll and end voting.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.repostPoll = 80
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.repostPoll.function = Re-publish the poll.
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow = 88
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow.function = Close Polling Results window.
# bbb.shortcutkey.polling.vote = 86
# bbb.shortcutkey.polling.vote.function = Cast your vote for the options selected.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion = 81
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion.function = Focus to question.
# bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
# bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Left Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Right Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Up Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Down Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
# bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minus
