bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/de.json

{
  "app.home.greeting": "Willkommen {0}! Ihre Präsentation startet in Kürze...",
  "app.userlist.usersTitle": "Teilnehmer",
  "app.userlist.participantsTitle": "Teilnehmer",
  "app.userlist.messagesTitle": "Nachrichten",
  "app.userlist.presenter": "Präsentator",
  "app.userlist.you": "Sie",
  "app.userlist.Label": "Teilnehmerliste",
  "app.chat.submitLabel": "Nachricht senden",
  "app.chat.inputLabel": "Chat-Nachricht eingeben für {0}",
  "app.chat.inputPlaceholder": "Nachricht an {0}",
  "app.chat.titlePublic": "Öffentlicher Chat",
  "app.chat.titlePrivate": "Privater Chat mit {0}",
  "app.chat.partnerDisconnected": "{0} hat die Konferenz verlassen",
  "app.chat.closeChatLabel": "Schließe {0}",
  "app.chat.hideChatLabel": "Verstecke {0}",
  "app.chat.moreMessages": "Weitere Nachrichten",
  "app.userlist.menuTitleContext": "verfügbare Optionen",
  "app.userlist.chatlistitem.unreadSingular": "{0} neue Nachricht",
  "app.userlist.chatlistitem.unreadPlural": "{0} neue Nachrichten",
  "app.chat.Label": "Chat",
  "app.chat.emptyLogLabel": "Chat-Log ist leer",
  "app.media.Label": "Medien",
  "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Vorherige Folie",
  "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDescrip": "Präsentation zur vorherigen Folie wechseln",
  "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Nächste Folie",
  "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDescrip": "Präsentation zur nächsten Folie wechseln",
  "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Folie auswählen",
  "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDescrip": "Präsentation zu bestimmter Folie wechseln",
  "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "An Breite anpassen",
  "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDescrip": "Folie in voller Breite darstellen",
  "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "An Bildschirm anpassen",
  "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDescrip": "Folie vollständig darstellen",
  "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Vergrößerungsgrad",
  "app.presentation.presentationToolbar.zoomDescrip": "Vergrößerungsgrad der Präsentation ändern",
  "app.polling.pollingTitle": "Umfrage Optionen",
  "app.failedMessage": "Es gibt Verbindungsprobleme mit dem Server.",
  "app.connectingMessage": "Verbinde...",
  "app.waitingMessage": "Verbindung unterbrochen. Versuche neu zu verbinden in {seconds} Sekunden...",
  "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Optionen",
  "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Als Vollbild darstellen",
  "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Einstellungen öffnen",
  "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Über",
  "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Ausloggen",
  "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Das Einstellungsmenü als Vollbild darstellen",
  "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Basiseinstellungen verändern",
  "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Informationen über den Client anzeigen",
  "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Konferenz verlassen",
  "app.navBar.settingsDropdown.exitFullScreenLabel": "Vollbild beenden",
  "app.navBar.settingsDropdown.exitFullScreenDesc": "Vollbildmodus beenden",
  "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Teilnehmerliste umschalten",
  "app.navbar.toggleUserList.newMessages": "mit Benachrichtigung für neue Nachrichten",
  "app.leaveConfirmation.title": "Konferenz verlassen",
  "app.leaveConfirmation.message": "Wollen Sie die Konferenz verlassen?",
  "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Verlassen",
  "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Hiermit verlassen Sie Konferenz",
  "app.leaveConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen",
  "app.leaveConfirmation.dismissDesc": "Schließt den Dialog zum Verlassen der Konferenz",
  "app.about.title": "Über",
  "app.about.version": "Client Build:",
  "app.about.copyright": "Copyright:",
  "app.about.confirmLabel": "OK",
  "app.about.confirmDesc": "OK",
  "app.about.dismissLabel": "Abbrechen",
  "app.about.dismissDesc": "Informationen über Client schließen",
  "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Status ändern",
  "app.actionsBar.muteLabel": "Stummschalten",
  "app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera aus",
  "app.actionsBar.raiseLabel": "Hand heben",
  "app.actionsBar.Label": "Aktions-Leiste",
  "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Anwendung",
  "app.submenu.application.audioNotifyLabel": "Audiobenachrichtigungen für Chat",
  "app.submenu.application.pushNotifyLabel": "Push-Benachrichtigungen für Chat",
  "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Schriftgröße",
  "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Schriftgröße erhöhen",
  "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Schriftgröße verringern",
  "app.submenu.application.languageLabel": "Sprache",
  "app.submenu.application.ariaLanguageLabel": "Sprache ändern",
  "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Sprache auswählen",
  "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Keine Sprachschemata verfügbar",
  "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofonauswahl",
  "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Lautsprecherauswahl",
  "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Ihre Audiolautstärke",
  "app.submenu.video.title": "Video",
  "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Videoquelle ansehen",
  "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Videoeingang auswählen",
  "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Videoqualität",
  "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Videoqualität auswählen",
  "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Webcamvideo anderer Teilnehmer darstellen",
  "app.submenu.closedCaptions.closedCaptionsLabel": "Untertitel",
  "app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "Untertitelkontrolle übernehmen",
  "app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "Sprache",
  "app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "Sprache auswählen",
  "app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "Keine aktiven Gebietsschemata",
  "app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "Schriftart",
  "app.submenu.closedCaptions.fontFamilyOptionLabel": "Schriftart auswählen",
  "app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "Schriftgröße",
  "app.submenu.closedCaptions.fontSizeOptionLabel": "Schriftgröße auswählen",
  "app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "Hintergrundfarbe",
  "app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "Schriftfarbe",
  "app.submenu.participants.muteAllLabel": "Alle stummschalten außer Präsentator",
  "app.submenu.participants.lockAllLabel": "Alle Teilnehmer sperren",
  "app.submenu.participants.lockItemLabel": "Teilnehmer {0}",
  "app.submenu.participants.lockMicDesc": "Deaktiviert das Mikrofon für alle gesperrten Teilnehmer",
  "app.submenu.participants.lockCamDesc": "Deaktiviert die Webcam für alle gesperrten Teilnehmer",
  "app.submenu.participants.lockPublicChatDesc": "Deaktiviert den öffentlichen Chat für alle gesperrten Teilnehmer",
  "app.submenu.participants.lockPrivateChatDesc": "Deaktiviert den privaten Chat für alle gesperrten Teilnehmer",
  "app.submenu.participants.lockLayoutDesc": "Sperrt das Layout für alle gesperrten Teilnehmer",
  "app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "Mikrofonsperre",
  "app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "Webcamsperre",
  "app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "Sperre für öffentlichen Chat",
  "app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "Sperre für privaten Chat",
  "app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "Layoutsperre",
  "app.submenu.participants.lockMicLabel": "Mikrofon",
  "app.submenu.participants.lockCamLabel": "Webcam",
  "app.submenu.participants.lockPublicChatLabel": "Öffentlicher Chat",
  "app.submenu.participants.lockPrivateChatLabel": "Privater Chat",
  "app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "Layout",
  "app.settings.applicationTab.label": "Anwendung",
  "app.settings.audioTab.label": "Audio",
  "app.settings.videoTab.label": "Video",
  "app.settings.closedcaptionTab.label": "Untertitel",
  "app.settings.usersTab.label": "Teilnehmer",
  "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Aktionen",
  "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Eine Präsentation hochladen",
  "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Eine Umfrage starten",
  "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Bildschirm freigeben",
  "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Präsentation hochladen",
  "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Eine Umfrage starten",
  "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Ihren Bildschirm mit anderen teilen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Status",
  "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Abwesend",
  "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Ihren Status auf abwesend setzen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.raiseLabel": "Hand heben",
  "app.actionsBar.emojiMenu.raiseDesc": "Heben Sie Ihre Hand, um eine Frage zu stellen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.undecidedLabel": "Unentschlossen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.undecidedDesc": "Ihren Status auf unentschlossen setzen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Verwirrt",
  "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Ihren Status auf verwirrt setzen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Traurig",
  "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Ihren Status auf traurig setzen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Glücklich",
  "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Ihren Status auf glücklich setzen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.clearLabel": "Status löschen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.clearDesc": "Ihren aktuellen Status zurücksetzen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Applaus",
  "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Ihren Status auf Applaus setzen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsupLabel": "Daumen hoch",
  "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsupDesc": "Ihren Status auf Daumen hoch setzen",
  "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsdownLabel": "Daumen runter",
  "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsdownDesc": "Ihren Status auf Daumen runter setzen",
  "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Ihre Audioverbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia fehlgeschlagen. Nur sichere Quellen sind erlaubt",
  "app.audioNotification.closeLabel": "Schließen",
  "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Dem Breakout-Raum beitreten",
  "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Möchten Sie beitreten",
  "app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "Beitreten",
  "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Dem Breakout-Raum beitreten",
  "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen",
  "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Beitritt zum Breakout-Raum ablehnen",
  "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Verbleibende Zeit für den Breakout-Raum: {0}",
  "app.breakoutWillCloseMessage": "Zeit abgelaufen. Der Breakout-Raum wird in Kürze geschlossen",
  "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Berechne die verbleibende Zeit...",
  "app.audioModal.microphoneLabel": "Mit Mikrofon",
  "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Nur zuhören",
  "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Wie möchten Sie der Konferenz beitreten?",
  "app.audioModal.audioChoiceDescription": "Wählen Sie aus, wie Sie an der Konferenz teilnehmen möchten",
  "app.audioModal.closeLabel": "Schließen",
  "app.audio.joinAudio": "Audio starten",
  "app.audio.leaveAudio": "Audio beenden",
  "app.audio.enterSessionLabel": "An Konferenz teilnehmen",
  "app.audio.playSoundLabel": "Testmelodie abspielen",
  "app.audio.backLabel": "Zurück",
  "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Audioeinstellungen vornehmen",
  "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Ein Dialogfenster wird sich in Ihrem Browser öffnen, in dem Sie der Freigabe Ihres Mikrofons zustimmen müssen.",
  "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofoneingang",
  "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Lautsprechereingang",
  "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Lautstärke Ihres Audiosignals",
  "app.audio.listenOnly.backLabel": "Zurück",
  "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Schließen",
  "app.error.kicked": "Sie wurden aus dem Meeting entfernt",
  "app.dropdown.close": "Schließen",
  "app.error.500": "Ups, irgendwas ist schiefgelaufen",
  "app.error.404": "Nicht gefunden",
  "app.error.401": "Nicht erlaubt",
  "app.error.403": "Verboten"
}