2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainshell.locale.version = 0.9.0
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = सर्भरसँग जडान गर्दै
bbb.mainshell.statusProgress.loading = {0} मोडुलहरु लोडहुदै
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = माफगर्नुहोस्, सर्भरसँग जडान हुन सकेन
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2016 <a href\='event\:http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>BigBlueButton Inc.</u></a> (build {0})
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = लग सञ्झ्याल खोल्ने
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainshell.meetingNotFound = Meeting Not Found
# bbb.mainshell.invalidAuthToken = Invalid Authentication Token
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = स्वरुप पूर्वरुपमा फर्काउने
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainshell.notification.tunnelling = Tunnelling
# bbb.mainshell.notification.webrtc = WebRTC Audio
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = तपाईको बिगब्लु भाषा अनुवाद पुरानो भएको हुनसक्छ
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = ब्रउजर अनुप्रयोगको क्याश सफा गरेर पुन\: प्रयास गर्नुहोस
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = सावधान \: पुरानो भाषानुवाद
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.audioSelection.title = How do you want to join the audio?
# bbb.audioSelection.btnMicrophone.label = Microphone
2014-10-12 22:12:50 +08:00
# bbb.audioSelection.btnMicrophone.toolTip = Join the audio with your microphone
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.audioSelection.btnListenOnly.label = Listen Only
2014-10-12 22:12:50 +08:00
# bbb.audioSelection.btnListenOnly.toolTip = Join the audio as listen only
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.audioSelection.txtPhone.text = To join this meeting by phone, dial\: {0} then enter {1} as the conference pin number.
# bbb.micSettings.title = Audio Test
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.speakers.header = Test Speakers
# bbb.micSettings.microphone.header = Test Microphone
bbb.micSettings.playSound = परीक्षण ध्वनी बजाउने
# bbb.micSettings.playSound.toolTip = Play music to test your speakers
bbb.micSettings.hearFromHeadset = तपाईले हेडफोनबाट आवाज सुन्नु पर्छ , कम्प्युटरबाट हैन
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.micSettings.speakIntoMic = If you are using a headset (or earbuds), you should hear the audio from your headset -- not from your computer speakers.
2014-09-03 03:01:20 +08:00
# bbb.micSettings.echoTestMicPrompt = This is a private echo test. Speak a few words. Did you hear audio?
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.micSettings.echoTestAudioYes = Yes
# bbb.micSettings.echoTestAudioNo = No
# bbb.micSettings.speakIntoMicTestLevel = Speak into your microphone. You should see the bar move. If not, choose another mic.
# bbb.micSettings.recommendHeadset = Use a headset with a microphone for best audio experience.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.micSettings.changeMic = माइक्रोफोन परिवर्तन गर्नुहोस्
# bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Open the Flash Player microphone settings dialog box
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.micSettings.comboMicList.toolTip = Select a microphone
# bbb.micSettings.micRecordVolume.label = Gain
# bbb.micSettings.micRecordVolume.toolTip = Set your microphone gain
2014-10-08 00:29:31 +08:00
# bbb.micSettings.nextButton = Next
2014-12-06 03:05:42 +08:00
# bbb.micSettings.nextButton.toolTip = Start the echo test
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.micSettings.join = आवाज सुचारु गर्ने
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.micSettings.join.toolTip = Join the audio conference
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.cancel = Cancel
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.micSettings.connectingtoecho = Connecting
# bbb.micSettings.connectingtoecho.error = Echo Test Error\: Please contact administrator.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.cancel.toolTip = Cancel joining the audio conference
bbb.micSettings.access.helpButton = Om handleiding videos te bekijken, klik hier. Dit zal een nieuwe pagina openen.
bbb.micSettings.access.title = Audio instellingen. Enkel dit venster is editeerbaar tot wanneer dit venster gesloten wordt.
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.micSettings.webrtc.title = WebRTC Support
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser = Your browser supports WebRTC.
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit = Click not to use WebRTC
# bbb.micSettings.webrtc.capableBrowser.dontuseit.toolTip = Click here if you don't want to use the WebRTC technology (recommended if you have problems using it).
# bbb.micSettings.webrtc.notCapableBrowser = WebRTC is not supported in your browser. Please use Google Chrome (version 32 or greater); or Mozilla Firefox (version 26 or greater). You will still be able to join the voice conference using the Adobe Flash Platform.
2014-12-06 03:05:42 +08:00
# bbb.micSettings.webrtc.connecting = Calling
# bbb.micSettings.webrtc.waitingforice = Connecting
2015-03-14 06:18:11 +08:00
# bbb.micSettings.webrtc.transferring = Transferring
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.micSettings.webrtc.endingecho = Joining audio
# bbb.micSettings.webrtc.endedecho = Echo test ended.
# bbb.micPermissions.firefox.title = Firefox Microphone Permissions
# bbb.micPermissions.firefox.message1 = Choose your mic and then click Share.
# bbb.micPermissions.firefox.message2 = If you don't see the list of microphones, click on the microphone icon.
# bbb.micPermissions.chrome.title = Chrome Microphone Permissions
# bbb.micPermissions.chrome.message1 = Click Allow to give Chrome permission to use your microphone.
# bbb.micWarning.title = Audio Warning
# bbb.micWarning.joinBtn.label = Join anyway
# bbb.micWarning.testAgain.label = Test again
# bbb.micWarning.message = Your microphone did not show any activity, others probably won't be able to hear you during the session.
2014-10-08 00:29:31 +08:00
# bbb.webrtcWarning.message = Detected the following WebRTC issue\: {0}. Do you want to try Flash instead?
2015-01-20 02:38:00 +08:00
# bbb.webrtcWarning.title = WebRTC Audio Failure
2014-10-30 06:20:11 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.1001 = Error 1001\: WebSocket disconnected
# bbb.webrtcWarning.failedError.1002 = Error 1002\: Could not make a WebSocket connection
# bbb.webrtcWarning.failedError.1003 = Error 1003\: Browser version not supported
2015-03-14 06:18:11 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.1004 = Error 1004\: Failure on call (reason\={0})
2014-10-30 06:20:11 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.1005 = Error 1005\: Call ended unexpectedly
2014-12-06 03:05:42 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.1006 = Error 1006\: Call timed out
# bbb.webrtcWarning.failedError.1007 = Error 1007\: ICE negotiation failed
2015-03-14 06:18:11 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.1008 = Error 1008\: Transfer failed
# bbb.webrtcWarning.failedError.1009 = Error 1009\: Could not fetch STUN/TURN server information
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.1010 = Error 1010\: ICE negotiation timeout
2015-11-07 05:02:31 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.1011 = Error 1011\: ICE gathering timeout
2014-10-30 06:20:11 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.unknown = Error {0}\: Unknown error code
2015-01-20 02:38:00 +08:00
# bbb.webrtcWarning.failedError.mediamissing = Could not get your microphone for a WebRTC call
# bbb.webrtcWarning.failedError.endedunexpectedly = The WebRTC echo test ended unexpectedly
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.webrtcWarning.connection.dropped = WebRTC connection dropped
# bbb.webrtcWarning.connection.reconnecting = Attempting to reconnect
# bbb.webrtcWarning.connection.reestablished = WebRTC connection re-established
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.mainToolbar.helpBtn = सहायता
bbb.mainToolbar.logoutBtn = निर्गमन
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Log Out
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.mainToolbar.langSelector = Selecteer taal
bbb.mainToolbar.settingsBtn = मिलान
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = अभिरुचीहरु मिलान गर्ने
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Shortcut Keys
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open Shortcut Keys Window
# bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.start = Start recording
# bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.stop = Stop recording
# bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.recording = The session is being recorded
# bbb.mainToolbar.recordBtn.toolTip.notRecording = The session isn't being recorded
# bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.title = Confirm recording
# bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.start = Are you sure you want to start recording the session?
# bbb.mainToolbar.recordBtn.confirm.message.stop = Are you sure you want to stop recording the session?
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.title = Record Notification
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message1 = You can record this meeting.
# bbb.mainToolbar.recordBtn..notification.message2 = You must click the Start/Stop Recording button in the title bar to begin/end recording.
# bbb.mainToolbar.recordingLabel.recording = (Recording)
# bbb.mainToolbar.recordingLabel.notRecording = Not Recording
2015-01-21 02:47:19 +08:00
# bbb.clientstatus.title = Configuration Notifications
# bbb.clientstatus.notification = Unread notifications
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.clientstatus.close = Close
2015-01-20 02:38:00 +08:00
# bbb.clientstatus.tunneling.title = Firewall
# bbb.clientstatus.tunneling.message = A firewall is preventing your client from connecting directly on port 1935 to the remote server. Recommend joining a less restrictive network for a more stable connection
# bbb.clientstatus.browser.title = Browser Version
# bbb.clientstatus.browser.message = Your browser ({0}) is not up-to-date. Recommend updating to the latest version.
# bbb.clientstatus.flash.title = Flash Player
# bbb.clientstatus.flash.message = Your Flash Player plugin ({0}) is out-of-date. Recommend updating to the latest version.
# bbb.clientstatus.webrtc.title = Audio
# bbb.clientstatus.webrtc.message = Recommend using either Firefox or Chrome for better audio.
2015-02-10 00:30:23 +08:00
# bbb.clientstatus.java.title = Java
# bbb.clientstatus.java.notdetected = Java version not detected.
# bbb.clientstatus.java.notinstalled = You have no Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
# bbb.clientstatus.java.oldversion = You have an old Java installed, please click <font color\='\#0a4a7a'><a href\='http\://www.java.com/download/' target\='_blank'>HERE</a></font> to install the latest Java to use the desktop sharing feature.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimaliseer
bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximaliseer
bbb.window.closeBtn.toolTip = Sluit
# bbb.videoDock.titleBar = Webcam Window Title Bar
# bbb.presentation.titleBar = Presentation Window Title Bar
# bbb.chat.titleBar = Chat Window Title Bar
bbb.users.title = Gebruikers{0} {1}
# bbb.users.titleBar = Users Window title bar
# bbb.users.quickLink.label = Users Window
bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het gebruikers venster
bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het gebruikers venster
bbb.users.settings.buttonTooltip = Instellingen
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.users.settings.audioSettings = Audio Test
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.users.settings.webcamSettings = Webcam instellingen
bbb.users.settings.muteAll = Demp allen
bbb.users.settings.muteAllExcept = Demp allen behalve presentator
bbb.users.settings.unmuteAll = Iedereen dempen uit
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.users.settings.clearAllStatus = Clear all status icons
# bbb.users.emojiStatusBtn.toolTip = Update my status icon
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.users.roomMuted.text = Viewers Muted
# bbb.users.roomLocked.text = Viewers Locked
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.users.pushToTalk.toolTip = Klik om te praten
bbb.users.pushToMute.toolTip = Klik om jezelf te dempen
bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Dempen uit
bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Dempen
# bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
# bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
2015-02-10 00:30:23 +08:00
# bbb.users.usersGrid.contextmenu.exportusers = Copy User Names
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Naam
# bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Click To Make Presenter
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presentator
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.clearStatus = Clear status
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Kijker\n
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Sharing webcam.
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Is Presenter.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Talking
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam gedeeld
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = Klik om de webcam te bekijken
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Unmute {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Mute {0}
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Lock {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Unlock {0}
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Kick {0}
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Webcam gedeeld
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microfoon uit\n
bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microfoon aan\n
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Not in audio conference
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.users.emojiStatus.clear = Clear
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.users.emojiStatus.clear.toolTip = Clear status
# bbb.users.emojiStatus.close = Close
# bbb.users.emojiStatus.close.toolTip = Close status popup
# bbb.users.emojiStatus.raiseHand = Raise hand status
# bbb.users.emojiStatus.happy = Happy status
# bbb.users.emojiStatus.smile = Smile status
# bbb.users.emojiStatus.sad = Sad status
# bbb.users.emojiStatus.confused = Confused status
# bbb.users.emojiStatus.neutral = Neutral status
# bbb.users.emojiStatus.away = Away status
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.title = प्रस्तुती
# bbb.presentation.titleWithPres = Presentation\: {0}
# bbb.presentation.quickLink.label = Presentation Window
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit Presentation To Width
# bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit Presentation To Page
# bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Upload Presentation
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.backBtn.toolTip = पहिलो स्लाइड
2014-12-06 03:05:42 +08:00
# bbb.presentation.btnSlideNum.accessibilityName = Slide {0} of {1}
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Select a slide
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = पछिल्लो स्लाइड
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Fout\: Het bestand is groter dan de toegelaten limiet.
bbb.presentation.uploadcomplete = Upload gelukt. Gelieve even te wachten terwijl we het document converteren.
bbb.presentation.uploaded = verstuurd.
bbb.presentation.document.supported = Het geüpload bestand wordt ondersteund.
bbb.presentation.document.converted = Het office bestand is succesvol omgezet.
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.presentation.error.document.convert.failed = Error\: Unable to convert the office document.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.error.io = IO Fout\: Gelieve de beheerder te contacteren.
bbb.presentation.error.security = Beveiligingsfout\: Gelieve de beheerder te contacteren.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Fout\: het geüpload bestand wordt niet ondersteund, gelieve een compatibel bestand te uploaden.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Fout tijdens het tellen van het aantal geüploade bestanden. Gelieve de beheerder te contacteren.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Het geüpload bestand heeft teveel slides/pagina's ( >100 ) en dit is niet toegelaten\: Gelieve een bestand met minder slides/pagina's te uploaden.
bbb.presentation.converted = {0} van {1} pagina's zijn geconverteerd.
bbb.presentation.ok = OK
# bbb.presentation.slider = Presentation zoom level
# bbb.presentation.slideloader.starttext = Slide text start
# bbb.presentation.slideloader.endtext = Slide text end
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = PRESENTATIE BESTAND
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = पिडिएफ
bbb.presentation.uploadwindow.word = वर्ड
bbb.presentation.uploadwindow.excel = एक्सेल
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = पावरप्वाइन्ट
bbb.presentation.uploadwindow.image = चित्र
bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het presentatie venster
bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het presentatie venster
bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Sluit het presentatie venster
bbb.fileupload.title = प्रस्तुती उर्ध्वभरण गर्ने
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.fileupload.lblFileName.defaultText = No file selected
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.fileupload.selectBtn.label = Selecteer bestand
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = ब्राउजरको नाम
bbb.fileupload.uploadBtn = उर्ध्वभरण
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = फाइल उर्ध्वभरण
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = प्रस्तुतीकरण मेट्ने
bbb.fileupload.showBtn = देखाउने
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = प्रस्तुती देखाउने
bbb.fileupload.okCancelBtn = रद्द गर्ने
# bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Close the File Upload dialog box
bbb.fileupload.genThumbText = थम्बनेलहरु(सानो अनुरुप) बनाउँदै
bbb.fileupload.progBarLbl = Voortgang\:
2014-09-03 03:01:20 +08:00
# bbb.fileupload.fileFormatHint = Upload any office document or Portable Document Format (PDF) file. For best results upload PDF.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.chat.title = Chat
# bbb.chat.quickLink.label = Chat Window
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Tekst Kleur
# bbb.chat.input.accessibilityName = Chat Message Editing Field
bbb.chat.sendBtn = पठाउनुहोस्
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Stuur bericht
# bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Send chat message
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.chat.contextmenu.copyalltext = Copy All Text
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.chat.publicChatUsername = Iedereen
# bbb.chat.optionsTabName = Options
bbb.chat.privateChatSelect = Selecteer een persoon om een privé chat mee te starten
2015-01-06 23:24:57 +08:00
# bbb.chat.private.userLeft = The user has left.
# bbb.chat.private.userJoined = The user has joined.
2015-02-10 00:30:23 +08:00
# bbb.chat.usersList.toolTip = Select User To Open Private Chat
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.chat.usersList.accessibilityName = Select user to open private chat. Use the arrow keys to navigate.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.chat.chatOptions = Chat opties
bbb.chat.fontSize = Tekst grootte
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select Chat Message Font Size
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.messageList = Message Box
bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het chat venster
bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het chat venster
bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Sluit het chat venster
# bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = New messages in this tab.
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.chat.chatMessage.systemMessage = System
# bbb.chat.chatMessage.tooLong = The message is {0} character(s) too long
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Wijzig camera
# bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Open the change webcam dialog box
# bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Select a webcam resolution
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start delen
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = verstuur je webcam-beeld
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.publishVideo.startPublishBtn.errorName = Can't share webcam. Reason\: {0}
2014-09-12 03:16:08 +08:00
# bbb.webcamPermissions.chrome.title = Chrome Webcam Permissions
# bbb.webcamPermissions.chrome.message1 = Click Allow to give Chrome permission to use your webcam.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.videodock.title = videoschermen rangschikken
# bbb.videodock.quickLink.label = Webcams Window
bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het video dock venster
bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het video dock venster
bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Dempen of dempen opheffen voor {0}
bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Maak {0} presentator
bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Verwijder {0} uit de meeting
bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Chat met {0}
bbb.video.publish.hint.noCamera = Geen camera beschikbaar
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Kan de camera niet openen
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Wachtend op toestemming
bbb.video.publish.hint.videoPreview = Video preview
bbb.video.publish.hint.openingCamera = Camera aan het openen...
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Camera toegang ontzegd
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Your webcam couldn't be opened - it may be under use by another application
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.video.publish.hint.publishing = Publiceren...
bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Sluit webcam venster
# bbb.video.publish.closeBtn.label = Cancel
bbb.video.publish.titleBar = Publiceer webcam venster
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.video.streamClose.toolTip = Close stream for\: {0}
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.desktopPublish.title = Desktop delen\: voorbeeld voor voorzitter
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Share Your Main Screen
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Volledig scherm
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.desktopPublish.region.tooltip = Share a Part of Your Screen
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.desktopPublish.region.label = Regio
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Sluit het delen van uw scherm
bbb.desktopPublish.stop.label = Sluit
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = U kunt dit venster niet maximaliseren.
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop het delen en sluit dit scherm.
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.desktopPublish.chromeOnMacUnsupportedHint = Desktop sharing is not currently supported on Chrome running under Mac OS X. You must use a different web browser (Firefox recommended) to share your desktop.
# bbb.desktopPublish.chrome42UnsupportedHint = Chrome no longer supports Java Applets. You must use a different web browser (Firefox recommended) to share your desktop.
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.desktopPublish.edgePluginUnsupportedHint = Edge does not support Java Applets. You must use a different web browser (Firefox recommended) to share your desktop.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimaliseer dit scherm.
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimaliseer het desktop delen venster
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximaliseer het desktop delen venster
2015-02-10 00:30:23 +08:00
# bbb.desktopPublish.chromeHint.title = Chrome may need your permission.
# bbb.desktopPublish.chromeHint.message = Select the plug-in icon (upper right-hand corner of Chrome), un-block plug-ins, and then select 'Retry'.
# bbb.desktopPublish.chromeHint.button = Retry
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.desktopView.title = Bureaublad delen
bbb.desktopView.fitToWindow = Schaal naar venster
bbb.desktopView.actualSize = Geef actuele grootte weer
# bbb.desktopView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing View Window
# bbb.desktopView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing View Window
# bbb.desktopView.closeBtn.accessibilityName = Close the Desktop Sharing View Window
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Share Your Microphone
# bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Stop Sharing Your Microphone
# bbb.toolbar.phone.toolTip.mute = Stop listening the conference
# bbb.toolbar.phone.toolTip.unmute = Start listening the conference
# bbb.toolbar.phone.toolTip.nomic = No microphone detected
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Share Your Desktop
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing Your Desktop
# bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share Your Webcam
# bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing Your Webcam
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.layout.addButton.toolTip = Add the custom layout to the list
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.layout.broadcastButton.toolTip = Apply Current Layout to All Viewers
# bbb.layout.combo.toolTip = Change Your Layout
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.layout.loadButton.toolTip = Load layouts from a file
# bbb.layout.saveButton.toolTip = Save layouts to a file
# bbb.layout.lockButton.toolTip = Lock layout
# bbb.layout.combo.prompt = Apply a layout
# bbb.layout.combo.custom = * Custom layout
# bbb.layout.combo.customName = Custom layout
# bbb.layout.combo.remote = Remote
# bbb.layout.save.complete = Layouts were successfully saved
# bbb.layout.load.complete = Layouts were successfully loaded
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.layout.load.failed = Unable to load the layouts
2014-12-06 03:05:42 +08:00
# bbb.layout.name.defaultlayout = Default Layout
# bbb.layout.name.videochat = Video Chat
# bbb.layout.name.webcamsfocus = Webcam Meeting
# bbb.layout.name.presentfocus = Presentation Meeting
# bbb.layout.name.lectureassistant = Lecture Assistant
# bbb.layout.name.lecture = Lecture
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Stift
# bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pencil
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = वृत
# bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to circle
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = आयतन
# bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to rectangle
# bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Pan and Zoom
# bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pan and zoom
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.clear = Clear All Annotations
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Clear the whiteboard page
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.undo = Undo Annotation
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Undo the last whiteboard shape
bbb.highlighter.toolbar.color = रङ छान्नुहोस्
# bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard mark draw color
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Wijzig dikte
# bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard draw thickness
2013-09-24 04:46:29 +08:00
# bbb.logout.title = Logged Out
bbb.logout.button.label = OK
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.logout.appshutdown = De server applicatie werd afgesloten
bbb.logout.asyncerror = Een asynchrone fout is opgetreden
bbb.logout.connectionclosed = De verbinding met de server werd gesloten
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.logout.connectionfailed = The connection to the server has ended
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.logout.rejected = De connectie naar de server is geweigerd
bbb.logout.invalidapp = De red5 applicatie bestaat niet
bbb.logout.unknown = Uw toepassing heeft de connectie met de server verbroken
bbb.logout.usercommand = U bent uitgelogd uit de conferentie
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.logout.ejectedFromMeeting = A moderator has kicked you out of the meeting.
2014-10-08 00:29:31 +08:00
# bbb.logout.refresh.message = If this logout was unexpected click the button below to reconnect.
# bbb.logout.refresh.label = Reconnect
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.logout.confirm.title = Confirm Logout
# bbb.logout.confirm.message = Are you sure you want to log out?
# bbb.logout.confirm.yes = Yes
# bbb.logout.confirm.no = No
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.connection.failure=Detected Connectivity Problems
# bbb.connection.reconnecting=Reconnecting
# bbb.connection.reestablished=Connection reestablished
# bbb.connection.bigbluebutton=BigBlueButton
# bbb.connection.sip=SIP
# bbb.connection.video=Video
# bbb.connection.deskshare=Deskshare
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.notes.title = Notes
# bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Text Color
# bbb.notes.saveBtn = Save
# bbb.notes.saveBtn.toolTip = Save Note
bbb.settings.deskshare.instructions = Klik op toelaten in het pop-up venster dat nakijkt of desktop delen correct werkt voor jou
bbb.settings.deskshare.start = Controleer desktop delen
bbb.settings.voice.volume = Microfoon activiteit
bbb.settings.java.label = Java versie fout
bbb.settings.java.text = U heeft Java {0} geinstalleerd, maar u moet ten minste versie {1} hebben om de BigBlueButton desktop delen functionaliteit te gebruiken. Klik op de knop hieronder om de recentste versie van de Java JRE te installeren.
bbb.settings.java.command = Installeer recentste Java
bbb.settings.flash.label = Flash versie fout
bbb.settings.flash.text = U heeft Flash {0} geinstalleerd, maar u moet ten minste versie {1} hebben om BigBlueButton te gebruiken. Klik op de knop hieronder om de recentste versie van Adobe Flash te installeren.
bbb.settings.flash.command = Installeer recentste Flash
bbb.settings.isight.label = ISight camera fout
bbb.settings.isight.text = Indien u problemen hebt met uw ISight camera, kan dit veroorzaakt worden doordat u Mac OS X 10.6.5 gebruikt, welke gekend is een probleem te hebben bij het opnemen van video met een ISight camera.\nKlik op de link hieronder om de recentste versie van flash te downloaden, of update je mac naar de recentste versie, om dit probleem op te lossen.
bbb.settings.isight.command = Installeer Flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = चेतावनी
bbb.settings.warning.close = यो चेतावनी बन्द गर्नुहोस्
bbb.settings.noissues = Geen openstaande problemen werden ontdekt.
bbb.settings.instructions = Ga akkoord met de flash pop-up die je naar camera permissies vraagt. Als je jezelf kan zien en horen is je browser correct afgesteld. Andere mogelijke oorzaken worden onderaan weergegeven. Klik op iedere mogelijke oorzaak om een oplossing te vinden.
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangle
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to triangle
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Line
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to line
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Text
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to text
# ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Text color
# ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Font size
2015-03-28 05:58:21 +08:00
# bbb.accessibility.clientReady = Ready
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = You have reached the first message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = You have reached the latest message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = You have navigated to the first message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = You have navigated to the latest message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = You have navigated to the most recent message you have read.
# bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Chat input
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.accessibility.chat.chatwindow.audibleChatNotification = Audible Chat Notification
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.accessibility.chat.initialDescription = Please use the arrow keys to navigate through chat messages.
# bbb.accessibility.notes.notesview.input = Notes input
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.shortcuthelp.title = Shortcut Keys
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Close the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Global shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Presentation shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Chat shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Users shortcuts
# bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Shortcut
# bbb.shortcuthelp.headers.function = Function
# bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
# bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimize current window
# bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
# bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maximize current window
# bbb.shortcutkey.flash.exit = 81
# bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Focus out of the Flash window
# bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
# bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mute and Unmute your microphone
# bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
# bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Focus the chat input field
# bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
# bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Focus the presentation slide
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Undo last whiteboard mark
# bbb.shortcutkey.focus.users = 49
# bbb.shortcutkey.focus.users.function = Move focus to the Users window
# bbb.shortcutkey.focus.video = 50
# bbb.shortcutkey.focus.video.function = Move focus to the Webcam window
# bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
# bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Move focus to the Presentation window
# bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
# bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Move focus to the Chat window
# bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
# bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Open desktop sharing window
# bbb.shortcutkey.share.microphone = 79
# bbb.shortcutkey.share.microphone.function = Open audio settings window
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream = 80
# bbb.shortcutkey.share.pauseRemoteStream.function = Start/Stop listening the conference
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
# bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Open webcam sharing window
# bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
# bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Open/focus to shortcut help window
# bbb.shortcutkey.logout = 76
# bbb.shortcutkey.logout.function = Log out of this meeting
# bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
# bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Raise your hand
# bbb.shortcutkey.present.upload = 85
# bbb.shortcutkey.present.upload.function = Upload presentation
# bbb.shortcutkey.present.previous = 65
# bbb.shortcutkey.present.previous.function = Go to previous slide
# bbb.shortcutkey.present.select = 83
# bbb.shortcutkey.present.select.function = View all slides
# bbb.shortcutkey.present.next = 69
# bbb.shortcutkey.present.next.function = Go to next slide
# bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
# bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Fit slides to width
# bbb.shortcutkey.present.fitPage = 80
# bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Fit slides to page
# bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80
# bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Make selected person presenter
# bbb.shortcutkey.users.kick = 75
# bbb.shortcutkey.users.kick.function = Kick selected person from the meeting
# bbb.shortcutkey.users.mute = 83
# bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mute or unmute selected person
# bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
# bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mute or unmute all users
# bbb.shortcutkey.users.focusUsers = 85
# bbb.shortcutkey.users.focusUsers.function = Focus to users list
# bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
# bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mute everyone but the Presenter
# bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
# bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Focus to chat tabs
# bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 66
# bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat box
# bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
# bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Focus to font color picker.
# bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
# bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Send chat message
2016-04-07 02:59:41 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.closePrivate = 69
# bbb.shortcutkey.chat.closePrivate.function = Close private chat tab
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
# bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = For message navigation, you must focus the chat box.
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Navigate to the next message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Navigate to the previous message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repeat current message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Navigate to the latest message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Navigate to the first message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navigate to the most recent message you've read
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Temporary debug hotkey
2015-10-05 23:59:07 +08:00
# bbb.polling.startButton.tooltip = Start a poll
# bbb.polling.startButton.label = Start Poll
# bbb.polling.publishButton.label = Publish
bbb.polling.closeButton.label = रद्द गर्ने
# bbb.polling.pollModal.title = Live Poll Results
# bbb.polling.customChoices.title = Enter Polling Choices
# bbb.polling.respondersLabel.novotes = Waiting for responses
# bbb.polling.respondersLabel.text = {0} Users Responded
# bbb.polling.respondersLabel.finished = Done
# bbb.polling.answer.Yes = Yes
# bbb.polling.answer.No = No
# bbb.polling.answer.True = True
# bbb.polling.answer.False = False
# bbb.polling.answer.A = A
# bbb.polling.answer.B = B
# bbb.polling.answer.C = C
# bbb.polling.answer.D = D
# bbb.polling.answer.E = E
# bbb.polling.answer.F = F
# bbb.polling.answer.G = G
# bbb.polling.results.accessible.header = Poll Results.
# bbb.polling.results.accessible.answer = Answer {0} had {1} votes.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start delen
bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Wijzig camera
# bbb.accessibility.alerts.madePresenter = You are now the Presenter.
# bbb.accessibility.alerts.madeViewer = You are now a Viewer.
# bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
# bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Left Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Right Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Up Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Down Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
# bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minus
2014-08-25 02:02:00 +08:00
# bbb.toolbar.videodock.toolTip.closeAllVideos = Close all videos
# bbb.users.settings.lockAll=Lock All Users
# bbb.users.settings.lockAllExcept=Lock Users Except Presenter
# bbb.users.settings.lockSettings=Lock Viewers ...
# bbb.users.settings.unlockAll=Unlock All Viewers
# bbb.users.settings.roomIsLocked=Locked by default
# bbb.users.settings.roomIsMuted=Muted by default
# bbb.lockSettings.save = Apply
# bbb.lockSettings.save.tooltip = Apply lock settings
# bbb.lockSettings.cancel = Cancel
# bbb.lockSettings.cancel.toolTip = Close this window without saving
# bbb.lockSettings.moderatorLocking = Moderator locking
# bbb.lockSettings.privateChat = Private Chat
# bbb.lockSettings.publicChat = Public Chat
# bbb.lockSettings.webcam = Webcam
# bbb.lockSettings.microphone = Microphone
# bbb.lockSettings.layout = Layout
# bbb.lockSettings.title=Lock Viewers
# bbb.lockSettings.feature=Feature
2015-03-14 06:18:11 +08:00
# bbb.lockSettings.locked=Locked
# bbb.lockSettings.lockOnJoin=Lock On Join
