435 lines
29 KiB
JSON
435 lines
29 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"app.home.greeting": "Jou aanbieding sal binnekort begin ...",
|
||
|
|
"app.chat.submitLabel": "Stuur boodskap",
|
||
|
|
"app.chat.loading": "Kletsboodskappe gelaai: {0}%",
|
||
|
|
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Die boodskap is {0} karakter(s) te lank",
|
||
|
|
"app.chat.disconnected": "Jy is ontkoppel, boodskappe kan nie gestuur word nie.",
|
||
|
|
"app.chat.locked": "Klets is gesluit, boodskappe kan nie gestuur word nie",
|
||
|
|
"app.chat.inputLabel": "Boodskapinvoer vir klets {0}",
|
||
|
|
"app.chat.inputPlaceholder": "Stuur boodskap vir {0}",
|
||
|
|
"app.chat.titlePublic": "Openbare klets",
|
||
|
|
"app.chat.titlePrivate": "Private klets met {0}",
|
||
|
|
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} het die vergadering verlaat",
|
||
|
|
"app.chat.closeChatLabel": "Sluit {0}",
|
||
|
|
"app.chat.hideChatLabel": "Versteek {0}",
|
||
|
|
"app.chat.moreMessages": "Meer boodskappe hieronder",
|
||
|
|
"app.chat.dropdown.options": "Kletsopsies",
|
||
|
|
"app.chat.dropdown.clear": "Maak skoon",
|
||
|
|
"app.chat.dropdown.copy": "Dupliseer",
|
||
|
|
"app.chat.dropdown.save": "Stoor",
|
||
|
|
"app.chat.label": "Klets",
|
||
|
|
"app.chat.offline": "Vanlyn ",
|
||
|
|
"app.chat.pollResult": "Peilling uitslae",
|
||
|
|
"app.chat.emptyLogLabel": "Kletslogboek leeg",
|
||
|
|
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Die openbare kletsgeskiedenis is deur 'n moderator skoongemaak",
|
||
|
|
"app.chat.multi.typing": "Verskeie gebruikers is besig om te tik",
|
||
|
|
"app.chat.one.typing": "{0} tik tans",
|
||
|
|
"app.chat.two.typing": "{0} en {1} tik tans",
|
||
|
|
"app.captions.label": "Onderskrifte",
|
||
|
|
"app.captions.menu.close": "Sluit",
|
||
|
|
"app.captions.menu.start": "Begin",
|
||
|
|
"app.captions.menu.ariaStart": "Begin skryf aan onderskrifte",
|
||
|
|
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "Maak onderskrifredakteur oop en sluit die modaal",
|
||
|
|
"app.captions.menu.select": "Kies beskikbare taal",
|
||
|
|
"app.captions.menu.ariaSelect": "Onderskriftaal",
|
||
|
|
"app.captions.menu.subtitle": "Kies 'n taal en styl vir geslote ondertitels in jou sessie.",
|
||
|
|
"app.captions.menu.title": "Geslote onderskrifte",
|
||
|
|
"app.captions.menu.fontSize": "Grootte",
|
||
|
|
"app.captions.menu.fontColor": "Tekskleur",
|
||
|
|
"app.captions.menu.fontFamily": "Lettertipe",
|
||
|
|
"app.captions.menu.backgroundColor": "Agtergrondkleur",
|
||
|
|
"app.captions.menu.previewLabel": "Voorskou",
|
||
|
|
"app.captions.menu.cancelLabel": "Kanselleer",
|
||
|
|
"app.captions.pad.hide": "Versteek geslote onderskrifte",
|
||
|
|
"app.captions.pad.tip": "Druk Esc om op redigeerder se werkbalk te fokus",
|
||
|
|
"app.captions.pad.ownership": "Neem oor",
|
||
|
|
"app.captions.pad.ownershipTooltip": "Jy sal word aangewys as die eienaar van {0} onderskrifte",
|
||
|
|
"app.captions.pad.interimResult": "Tussentydse uitslae",
|
||
|
|
"app.captions.pad.dictationStart": "Begin dikteer",
|
||
|
|
"app.captions.pad.dictationStop": "Stop die diktee",
|
||
|
|
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "Skakel spraakherkenning aan",
|
||
|
|
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "Skakel spraakherkenning af",
|
||
|
|
"app.textInput.sendLabel": "Stuur",
|
||
|
|
"app.note.title": "Gedeelde notas",
|
||
|
|
"app.note.label": "Nota",
|
||
|
|
"app.note.hideNoteLabel": "Versteek nota",
|
||
|
|
"app.note.tipLabel": "Druk Esc om op redigeerder se werkbalk te fokus",
|
||
|
|
"app.note.locked": "Gesluit",
|
||
|
|
"app.user.activityCheck": "Gebruikeraktiwiteit toets",
|
||
|
|
"app.user.activityCheck.label": "Kyk of gebruiker nog in die vergadering is ({0})",
|
||
|
|
"app.user.activityCheck.check": "Toets",
|
||
|
|
"app.userList.usersTitle": "Gebruikers",
|
||
|
|
"app.userList.participantsTitle": "Deelnemers",
|
||
|
|
"app.userList.messagesTitle": "Boodskappe",
|
||
|
|
"app.userList.notesTitle": "Notas",
|
||
|
|
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "Nuwe inhoud is beskikbaar in die gedeelde notas afdeling",
|
||
|
|
"app.userList.captionsTitle": "Onderskrifte",
|
||
|
|
"app.userList.presenter": "Aanbieder",
|
||
|
|
"app.userList.you": "Jy",
|
||
|
|
"app.userList.locked": "Gesluit",
|
||
|
|
"app.userList.byModerator": "deur (Moderator)",
|
||
|
|
"app.userList.label": "Gebruikerslys",
|
||
|
|
"app.userList.toggleCompactView.label": "Wissel kompakte sigmodus af",
|
||
|
|
"app.userList.moderator": "Moderator",
|
||
|
|
"app.userList.mobile": "Mobiel",
|
||
|
|
"app.userList.guest": "Gas",
|
||
|
|
"app.userList.menuTitleContext": "Beskikbare opsies",
|
||
|
|
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Nuwe boodskap",
|
||
|
|
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} Nuwe boodskappe",
|
||
|
|
"app.userList.menu.chat.label": "Begin 'n privaatklets",
|
||
|
|
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Maak status skoon",
|
||
|
|
"app.userList.menu.removeUser.label": "Verwyder gebruiker",
|
||
|
|
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Verwyder gebruiker ({0})",
|
||
|
|
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Verhoed hierdie gebruiker om weer by sessie aan te sluit.",
|
||
|
|
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Demp gebruiker",
|
||
|
|
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Ontdemp gebruiker",
|
||
|
|
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Vergun witbord toegang",
|
||
|
|
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Verwyder witbord toegang",
|
||
|
|
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Status {3}",
|
||
|
|
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Bevorder tot moderator",
|
||
|
|
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Verlaag tot kyker",
|
||
|
|
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Ontsluit {0}",
|
||
|
|
"app.userList.menu.lockUser.label": "Sluit {0}",
|
||
|
|
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "Gids soektog",
|
||
|
|
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Maak aanbieder",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Bestuur gebruikers",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Demp alle gebruikers",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Demp alle gebruikers in die vergadering",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Maak statusikoon skoon",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Maak alle statusikone van gebruikers skoon",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Demp alle gebruikers behalwe aanbieder",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Alle deelnemers in die vergadering word gedemp, behalwe die aanbieder",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Skakel vergadering demping af",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Ontdemp die vergadering",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Sluit kykers",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Sluit sekere funksies vir deelnemers aan die vergadering",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Gasbeleid",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Verander gastebeleid instellings vir vergadering",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disableCam": "Kykers se webkamera's is deaktiveer",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disableMic": "Kykers se mikrofone is deaktiveer",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Private klets is deaktiveer",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "Openbare klets is deaktiveer",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disableNote": "Gedeelde notas is nou gesluit",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.hideUserList": "Gebruikerslys is nou versteek vir kykers",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Slegs moderators kan kykers se webkameras sien (as gevolg van die sluitinstellings",
|
||
|
|
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Alle gebruikersstatus is skoongemaak",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enableCam": "Kykers se webkamera's is geaktiveer",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enableMic": "Kykers se mikrofone is aktiveer",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Private klets is aktiveer",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "Openbare klets is aktiveer",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enableNote": "Gedeelde notas is nou oop",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.showUserList": "Gebruikerslys is nou sigbaar vir kykers",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Jy kan jou webkamera nou aanskakel, almal sal jou dan sien",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "Lys van gebruikers in vergadering {0} by {1}",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Gesorteer volgens voornaam:",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Gesorteer volgens van:",
|
||
|
|
"app.media.label": "Media",
|
||
|
|
"app.media.autoplayAlertDesc": "Laat toegang toe",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.start": "Skermdeling het begin",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.end": "Skermdeling is beëindig",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.unavailable": "Skermdeling onbeskikbaar",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.notSupported": "Skermdeling word nie in hierdie blaaier ondersteun nie.",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Ons het jou toestemming nodig om die aanbieder se skerm vir jou te wys.",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Wys gedeelde skerm",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenshareFinalError": "Kode {0}. Kon nie die skerm deel nie.",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenshareRetryError": "Kode {0}. Probeer om die skerm weer te deel.",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Kode {0}. Kon nie die skerm deel nie. Probeer weer met 'n ander blaaier of ander toestel.",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Code {0}. Browser is not supported. Try again using a different browser or device.",
|
||
|
|
"app.screenshare.screensharePermissionError": "Kode {0}. Toestemming om die skerm vas te lê, moet verleen word.",
|
||
|
|
"app.meeting.ended": "Die sessie is beëindig",
|
||
|
|
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Oorblywende vergadertyd: {0}",
|
||
|
|
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Die tyd is verby. Die vergadering sal binnekort sluit",
|
||
|
|
"app.meeting.endedByUserMessage": "Die vergadering is beëindig deur {0}",
|
||
|
|
"app.meeting.endedMessage": "Jy sal na die tuisskerm teruggestuur word",
|
||
|
|
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Vergadering sluit oor een minuut.",
|
||
|
|
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Vergadering sluit oor {0} minute.",
|
||
|
|
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Groepbespreking sluit oor {0} minute.",
|
||
|
|
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Groepbespreking sluit oor een minuut.",
|
||
|
|
"app.presentation.hide": "Versteek aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentation.notificationLabel": "Huidige aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentation.downloadLabel": "Laai af",
|
||
|
|
"app.presentation.slideContent": "Skyfie inhoud",
|
||
|
|
"app.presentation.startSlideContent": "Skyfieinhoud begin",
|
||
|
|
"app.presentation.endSlideContent": "Skyfieinhoud einde",
|
||
|
|
"app.presentation.emptySlideContent": "Geen inhoud vir die huidige skyfie nie",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Beëindig aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Begin aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Kies skyfie",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Vorige skyfie",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Verander die aanbieding na die vorige skyfie",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Volgende skyfie",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Verander die aanbieding na die volgende skyfie toe",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Slaan skyfie oor",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Verander aanbieding na 'n spesifieke skyfie toe",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Pas op breedte",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Vertoon die volle breedte van die skyfie",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Pas op skerm",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Vertoon die hele skyfie",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Zoem",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Verander die zoemvlak van die aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Zoemin",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Zoem in op die aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Zoem uit",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Zoem uit die aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Herstel zoem",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Huidige zoempersentasie",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Pas op breedte",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Pas op bladsy",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Skyfie {0}",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.title": "Aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.message": "As aanbieder is jy in staat om enige kantoordokument of PDF-lêer op te laai. Ons beveel die PDF-lêer aan vir die beste resultate. Sorg dat 'n aanbieding gekies word deur op die sirkel-regmerkie aan die regterkant te klik.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Oplaai",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Bevestig",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Stoor jou veranderinge en begin die aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Kanselleer",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.dismissDesc": "Sluit die modale venster en gooi jou veranderinge weg",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Sleep lêers hierheen om op te laai",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Sleep prente hierheen om op te laai",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "of soek na lêers",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "of soek/neem af vir prente",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.fileToUpload": "Om opgelaai te word ...",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.currentBadge": "Teenwoordige",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.rejectedError": "Die verkose lêer(s) is verwerp. Gaan asb. die lêertipe(s) na.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.upload.progress": "Laai tans op ({0}%)",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.upload.413": "Lêer is te groot. Verdeel asseblief in verskeie lêers.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.genericError": "Oeps! Iets het verkeerd gegaan ...",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.upload.408": "Versoek van oplaaiteken se tyd is verstreke.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.upload.404": "404: Ongeldige oplaaiteken",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.upload.401": "Versoek van aanbieding se oplaaiteken het misluk.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Verwerk tans bladsy {0} van {1}",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Skakel tans lêer om ...",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Genereer tans kleinkiekies ...",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Skyfies gegenereer ...",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Genereer SVG prente ...",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Aantal bladsye oorskry. Breek die lêer in verskeie lêers op.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Kon nie woordverwerkerdokument verwerk nie. Laai asseblief eerder 'n PDF op.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Kon nie woordverwerkerdokument verwerk nie. Laai asseblief eerder 'n PDF op.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Ons kon nie die PDF-lêer omskakel nie. Probeer dit asseblief optimaliseer",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Jammer, die oorskakeling het te lank geduur",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Het misluk om die aantal bladsye te bepaal.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Aflaai van aanbieding is nie toegelaat nie - klik om die aanbieding af te laai",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Aflaai van aanbieding is toegelaat - klik om die aanbieding nie af te laai nie",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Verwyder aanbieding",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Stel die aanbieding as teenswoordige",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Lêernaam",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Opsies",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Status",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.uploading": "Laai tans op {0} {1}",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} en {1} oplaaie is voltooi",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.completed": "{0} oplaaie voltooi",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.item" : "item",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.itemPlural" : "items",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.clearErrors": "Maak foute skoon",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Maak mislukte aanbiedingsoplaaie skoon",
|
||
|
|
"app.poll.pollPaneTitle": "Peiling",
|
||
|
|
"app.poll.quickPollTitle": "Blitspeiling",
|
||
|
|
"app.poll.hidePollDesc": "Versteek die peiling menu",
|
||
|
|
"app.poll.quickPollInstruction": "Kies 'n opsie hieronder om jou peiling te begin.",
|
||
|
|
"app.poll.activePollInstruction": "Laat hierdie paneel oop om regstreekse antwoorde op u peiling te sien. As u gereed is, kies 'Publiseer stemresultate' om die resultate te publiseer en die peiling te beëindig.",
|
||
|
|
"app.poll.dragDropPollInstruction": "Om die peilingwaardes in te vul, sleep u 'n tekslêer met die peilingwaardes na die gemerkte veld",
|
||
|
|
"app.poll.customPollTextArea": "Vul peilingwaardes in",
|
||
|
|
"app.poll.publishLabel": "Publiseer peilinguitslae",
|
||
|
|
"app.poll.backLabel": "Begin 'n peiling",
|
||
|
|
"app.poll.closeLabel": "Sluit",
|
||
|
|
"app.poll.waitingLabel": "Wag vir antwoorde ({0}/{1})",
|
||
|
|
"app.poll.ariaInputCount": "Pasgemaakte peilingopsie {0} van {1}",
|
||
|
|
"app.poll.customPlaceholder": "Voeg peilingopsies in",
|
||
|
|
"app.poll.noPresentationSelected": "Geen aanbieding gekies nie! Kies een.",
|
||
|
|
"app.poll.clickHereToSelect": "Klik hier om te kies",
|
||
|
|
"app.poll.panel.desc" : "Vul jou steminligting hieronder in.",
|
||
|
|
"app.poll.question.label" : "Skryf jou vraag.",
|
||
|
|
"app.poll.userResponse.label" : "Gebruikersantwoord",
|
||
|
|
"app.poll.responseTypes.label" : "Antwoordtipes",
|
||
|
|
"app.poll.optionDelete.label" : "Verwyder",
|
||
|
|
"app.poll.responseChoices.label" : "Antwoord opsies",
|
||
|
|
"app.poll.typedResponse.desc" : "Gebruikers sal 'n teksboks kry om hul antwoord in te vul.",
|
||
|
|
"app.poll.addItem.label" : "Voeg item by",
|
||
|
|
"app.poll.question.title": "Vra 'n vraag",
|
||
|
|
"app.poll.start.label" : "Begin peiling",
|
||
|
|
"app.poll.questionErr": "Voer 'n vraag in",
|
||
|
|
"app.poll.optionErr": "Voer 'n peilingopsie in",
|
||
|
|
"app.poll.t": "Waar",
|
||
|
|
"app.poll.f": "Vals",
|
||
|
|
"app.poll.tf": "Waar/Vals",
|
||
|
|
"app.poll.y": "Ja",
|
||
|
|
"app.poll.n": "Nee",
|
||
|
|
"app.poll.abstention": "Geen keuse",
|
||
|
|
"app.poll.yna": "Ja / Nee / Geen keuse",
|
||
|
|
"app.poll.a2": "A / B",
|
||
|
|
"app.poll.a3": "A / B / C",
|
||
|
|
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
|
||
|
|
"app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
|
||
|
|
"app.poll.answer.true": "Waar",
|
||
|
|
"app.poll.answer.false": "Vals",
|
||
|
|
"app.poll.answer.yes": "Ja",
|
||
|
|
"app.poll.answer.no": "Nee",
|
||
|
|
"app.poll.answer.abstention": "Geen keuse",
|
||
|
|
"app.poll.answer.a": "A",
|
||
|
|
"app.poll.answer.b": "B",
|
||
|
|
"app.poll.answer.c": "C",
|
||
|
|
"app.poll.answer.d": "D",
|
||
|
|
"app.poll.answer.e": "E",
|
||
|
|
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Gebruikers",
|
||
|
|
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Antwoorde",
|
||
|
|
"app.polling.pollingTitle": "Peilingopsies",
|
||
|
|
"app.polling.pollQuestionTitle": "Peilingvrae",
|
||
|
|
"app.polling.submitLabel": "Dien in",
|
||
|
|
"app.polling.submitAriaLabel": "Dien peilinguitslae in",
|
||
|
|
"app.polling.responsePlaceholder": "Voer antwoord in",
|
||
|
|
"app.polling.pollAnswerLabel": "Peiling antwoord {0}",
|
||
|
|
"app.polling.pollAnswerDesc": "Kies die opsie om te stem vir {0}",
|
||
|
|
"app.failedMessage": "Verskonings, probleme met die verbinding met die bediener.",
|
||
|
|
"app.downloadPresentationButton.label": "Laai oorspronklike aanbieding af",
|
||
|
|
"app.connectingMessage": "Koppel tans ...",
|
||
|
|
"app.waitingMessage": "Ontkoppel. Probeer binne {0} sekondes weer koppel ...",
|
||
|
|
"app.retryNow": "Probeer nou weer",
|
||
|
|
"app.muteWarning.label": "Klik op {0} om jouself te ontdemp. ",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opsies",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Maak volskerm",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Instellings",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Aangaande",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Verlaat vergadering",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Verlaat volskerm",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Maak die instellingsmenu volskerm",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Verander die algemene instelling",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Wys informasie oor die kliënt",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Verlaat die vergadering",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Verlaat volskermmodus",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Sleutelbord kortpaaie",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Lys beskikbare sleutelbordkortpaaie",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Hulp",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Verbind gebruiker met video handleidings (maak nuwe oortjie oop)",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Beëindig die huidige vergadering",
|
||
|
|
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Beëindig vergadering",
|
||
|
|
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Wissel gebruikerslys",
|
||
|
|
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Gebruikers en boodskappe wisseling",
|
||
|
|
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "met nuwe boodskap kennisgewing",
|
||
|
|
"app.navBar.recording": "Hierdie sessie word tans opgeneem",
|
||
|
|
"app.navBar.recording.on": "Neem op",
|
||
|
|
"app.navBar.recording.off": "Neem nie op nie",
|
||
|
|
"app.navBar.emptyAudioBrdige": "Geen aktiewe mikrofoon nie. Deel jou mikrofoon om klank by hierdie opname te voeg.",
|
||
|
|
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Verlaat",
|
||
|
|
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Teken jou uit die vergadering uit",
|
||
|
|
"app.endMeeting.title": "Einde {0}",
|
||
|
|
"app.endMeeting.description": "Hierdie aksie sal die sessie vir {0} aktiewe gebruikers (s) beëindig. Is jy seker dat jy hierdie sessie wil beëindig?",
|
||
|
|
"app.endMeeting.noUserDescription": "Is jy seker jy wil hierdie sessie beëindig?",
|
||
|
|
"app.endMeeting.yesLabel": "Ja",
|
||
|
|
"app.endMeeting.noLabel": "Nee",
|
||
|
|
"app.about.title": "Aangaande",
|
||
|
|
"app.about.version": "Kliënt bouwerk:",
|
||
|
|
"app.about.copyright": "Kopiereg:",
|
||
|
|
"app.about.confirmLabel": "Reg so",
|
||
|
|
"app.about.confirmDesc": "Reg so",
|
||
|
|
"app.about.dismissLabel": "Kanselleer",
|
||
|
|
"app.about.dismissDesc": "Sluit oor kliënt informasie",
|
||
|
|
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Verander status",
|
||
|
|
"app.actionsBar.muteLabel": "Demp",
|
||
|
|
"app.actionsBar.unmuteLabel": "Ontdemp",
|
||
|
|
"app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera af",
|
||
|
|
"app.actionsBar.raiseLabel": "Oplig",
|
||
|
|
"app.actionsBar.label": "Aksiebalk",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Herstel aanbieding",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Knoppie om die aanbieding te herstel nadat dit gesluit is",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Skermdeling",
|
||
|
|
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Toepassing",
|
||
|
|
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animasies",
|
||
|
|
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "Klankfilter vir mikrofoon",
|
||
|
|
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Lettergrootte",
|
||
|
|
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Vergroot toepassing lettergrote",
|
||
|
|
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Verklein toepassing lettergrootte",
|
||
|
|
"app.submenu.application.currentSize": "tans {0}",
|
||
|
|
"app.submenu.application.languageLabel": "Toepassingstaal",
|
||
|
|
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Kies taal",
|
||
|
|
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Geen aktiewe ligging nie",
|
||
|
|
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Video draaiboek",
|
||
|
|
"app.submenu.notification.SectionTitle": "Kennisgewings",
|
||
|
|
"app.submenu.notification.Desc": "Bepaal hoe en oor wat jy kennisgewings wil ontvang.",
|
||
|
|
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Klankwaarskuwing",
|
||
|
|
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Opflits waarskuwing",
|
||
|
|
"app.submenu.notification.messagesLabel": "Kletsboodskap",
|
||
|
|
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "Gebruikeraansluiting",
|
||
|
|
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Afwagtende gas goedkeuring",
|
||
|
|
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofoonbron",
|
||
|
|
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Luidsprekerbron",
|
||
|
|
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Jou klankbaan volume",
|
||
|
|
"app.submenu.video.title": "Video",
|
||
|
|
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "Beskou bron",
|
||
|
|
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "Kies vertoning van bron",
|
||
|
|
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Videokwaliteit",
|
||
|
|
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Kies die videokwaliteit",
|
||
|
|
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "Besigtig webkamera's van deelnemers",
|
||
|
|
"app.settings.applicationTab.label": "Toepassing",
|
||
|
|
"app.settings.audioTab.label": "Klank",
|
||
|
|
"app.settings.videoTab.label": "Video",
|
||
|
|
"app.settings.usersTab.label": "Deelnemers",
|
||
|
|
"app.settings.main.label": "Instellings",
|
||
|
|
"app.settings.main.cancel.label": "Kanselleer",
|
||
|
|
"app.settings.main.cancel.label.description": "Gooi die veranderinge weg en sluit die instellingsmenu",
|
||
|
|
"app.settings.main.save.label": "Stoor",
|
||
|
|
"app.settings.main.save.label.description": "Stoor die veranderinge en sluit die instellingsmenu",
|
||
|
|
"app.settings.dataSavingTab.label": "Databesparing",
|
||
|
|
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Aktiveer webkameras",
|
||
|
|
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Aktiveer werkskermdeling",
|
||
|
|
"app.settings.dataSavingTab.description": "Om jou bandwydte te bespaar, moet jy dit wat tans vertoon word, aanpas.",
|
||
|
|
"app.settings.save-notification.label": "Instellings is gestoor",
|
||
|
|
"app.statusNotifier.lowerHands": "Laat sak hande",
|
||
|
|
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Opgesteekte hande",
|
||
|
|
"app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} het al hulle hande opgesteek",
|
||
|
|
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} hande opgesteek",
|
||
|
|
"app.statusNotifier.and": "en",
|
||
|
|
"app.switch.onLabel": "AAN",
|
||
|
|
"app.switch.offLabel": "AF",
|
||
|
|
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Kies om gebruiker te demp",
|
||
|
|
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} praat tans",
|
||
|
|
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} het opgehou om te praat",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Aksies",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Bestuur aanbieding",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Begin 'n peiling",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Deel jou skerm",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Skermdeling gesluit",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Staak skermdeling",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Laai jou aanbieding op",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Begin 'n peiling",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Deel jou skerm met ander",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Hou op om jou skerm te deel met",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Begin 'n peiling",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Wissel peilingpaneel af",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Stoor gebruikersname",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Skep wegbreekkamer",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "skep wegbreekgroepe vir die huidige vergadering",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Skryf geslote oonderskrifte",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Wissel onderskrifpaneel af",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Neem aanbieder",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Maak jouself die nuwe aanbieder",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Kies willekeurige gebruiker",
|
||
|
|
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Kies 'n gebruiker van beskikbare gebruikers willekeurig",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Stel status",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Weg",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Verander jou status na weg",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Steek hand op",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Sak jou hand",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Steek jou hand op om 'n vraag te beantwoord",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Onbeantwoord",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Verander jou status na onbeslis",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Deurmekaar",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Verander jou status na deurmekaar",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Hartseer",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Verander jou status na hartseer",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Gelukkig",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Verander jou status na gelukkig",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Maak status skoon",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Maak jou status skoon",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Klap hande",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Verander jou status na applous",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Duime op",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Verander jou status na duime op",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Duime af",
|
||
|
|
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Verander jou status na duime af",
|
||
|
|
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "huidige status {0}",
|
||
|
|
"app.actionsBar.captions.start": "Begin om geslote onderskrifte te besigtig ",
|
||
|
|
"app.actionsBar.captions.stop": "Hou op om geslote onderskrifte te sien",
|
||
|
|
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket is ontkoppel (fout 1001)"
|
||
|
|
|
||
|
|
}
|
||
|
|
|