195 lines
14 KiB
JSON
195 lines
14 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"app.home.greeting": "Su presentación se iniciará pronto...",
|
||
|
|
"app.chat.submitLabel": "Enviar mensaje",
|
||
|
|
"app.chat.loading": "Mensajes de chat cargados: {0}%",
|
||
|
|
"app.chat.errorMaxMessageLength": "El mensaje es {0} caracteres mas largo de lo esperado",
|
||
|
|
"app.chat.disconnected": "Está desconectado, los mensajes no pueden ser enviados",
|
||
|
|
"app.chat.locked": "El chat está bloqueado. Los mensajes no pueden enviarse",
|
||
|
|
"app.chat.inputLabel": "Mensaje entrante para el chat {0}",
|
||
|
|
"app.chat.inputPlaceholder": "Enviar mensaje a {0}",
|
||
|
|
"app.chat.titlePublic": "Chat público",
|
||
|
|
"app.chat.titlePrivate": "Chat privado con {0}",
|
||
|
|
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} ha abandonado la reunión",
|
||
|
|
"app.chat.closeChatLabel": "Cerrar {0}",
|
||
|
|
"app.chat.hideChatLabel": "Ocultar {0}",
|
||
|
|
"app.chat.moreMessages": "Abajo hay más mensajes",
|
||
|
|
"app.chat.dropdown.options": "Opciones de chat",
|
||
|
|
"app.chat.dropdown.clear": "Limpiar",
|
||
|
|
"app.chat.dropdown.copy": "Copiar",
|
||
|
|
"app.chat.dropdown.save": "Guardar",
|
||
|
|
"app.chat.label": "Chat",
|
||
|
|
"app.chat.offline": "Desconectado",
|
||
|
|
"app.chat.pollResult": "Resultados de la encuesta/votación",
|
||
|
|
"app.chat.emptyLogLabel": "Registro de chat vacío",
|
||
|
|
"app.chat.clearPublicChatMessage": "El chat publico fue borrado por un moderador",
|
||
|
|
"app.chat.multi.typing": "Varios usuarios están escribiendo",
|
||
|
|
"app.chat.one.typing": "{0} está escribiendo",
|
||
|
|
"app.chat.two.typing": "{0} y {1} están escribiendo",
|
||
|
|
"app.captions.label": "Subtítulos",
|
||
|
|
"app.captions.menu.close": "Cerrar",
|
||
|
|
"app.captions.menu.start": "Iniciar",
|
||
|
|
"app.captions.menu.ariaStart": "Iniciar escritura de subtítulos",
|
||
|
|
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "Abre el editor de subtítulos y cierra el cuadro de diálogo",
|
||
|
|
"app.captions.menu.select": "Seleccionar idioma disponible",
|
||
|
|
"app.captions.menu.ariaSelect": "Idioma de subtítulos",
|
||
|
|
"app.captions.menu.subtitle": "Selecciona el idioma y estilos para subtítulos a utilizar en tu sesión.",
|
||
|
|
"app.captions.menu.title": "Subtítulos",
|
||
|
|
"app.captions.menu.fontSize": "Tamaño",
|
||
|
|
"app.captions.menu.fontColor": "Color del texto",
|
||
|
|
"app.captions.menu.fontFamily": "Fuente",
|
||
|
|
"app.captions.menu.backgroundColor": "Color de fondo",
|
||
|
|
"app.captions.menu.previewLabel": "Previsualizar",
|
||
|
|
"app.captions.menu.cancelLabel": "Cancelar",
|
||
|
|
"app.captions.pad.hide": "Ocultar subtítulos",
|
||
|
|
"app.captions.pad.tip": "Presionar 'Esc' para situarse en la barra de herramientas del editor",
|
||
|
|
"app.captions.pad.ownership": "Tomar el control",
|
||
|
|
"app.captions.pad.ownershipTooltip": "Será designado como propietario de {0} subtítulos",
|
||
|
|
"app.captions.pad.interimResult": "Resultados provisionales",
|
||
|
|
"app.captions.pad.dictationStart": "Iniciar dictado",
|
||
|
|
"app.captions.pad.dictationStop": "Detener dictado",
|
||
|
|
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "Activar el reconocimiento de voz",
|
||
|
|
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "Desactivar reconocimiento de voz",
|
||
|
|
"app.captions.pad.speechRecognitionStop": "Se detuvo el reconocimiento de voz debido a una incompatibilidad del navegador o demasiado tiempo en silencio",
|
||
|
|
"app.textInput.sendLabel": "Enviar",
|
||
|
|
"app.note.title": "Notas compartidas",
|
||
|
|
"app.note.label": "Nota",
|
||
|
|
"app.note.hideNoteLabel": "Ocultar nota",
|
||
|
|
"app.note.tipLabel": "Presionar 'Esc' para situarse en la barra de herramientas del editor",
|
||
|
|
"app.note.locked": "Bloqueado",
|
||
|
|
"app.user.activityCheck": "Verificar actividad del usuario",
|
||
|
|
"app.user.activityCheck.label": "Comprobar si el usuario continúa en la reunión ({0})",
|
||
|
|
"app.user.activityCheck.check": "Verificar",
|
||
|
|
"app.userList.usersTitle": "Usuarios",
|
||
|
|
"app.userList.participantsTitle": "Participantes",
|
||
|
|
"app.userList.messagesTitle": "Mensajes",
|
||
|
|
"app.userList.notesTitle": "Notas",
|
||
|
|
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "Hay disponible nuevo contenido en la sección de notas compartidas",
|
||
|
|
"app.userList.captionsTitle": "Subtítulos",
|
||
|
|
"app.userList.presenter": "Presentador",
|
||
|
|
"app.userList.you": "Tu",
|
||
|
|
"app.userList.locked": "Bloqueado",
|
||
|
|
"app.userList.byModerator": "por (Moderador)",
|
||
|
|
"app.userList.label": "Lista de usuarios",
|
||
|
|
"app.userList.toggleCompactView.label": "Cambiar a modo de vista compacta",
|
||
|
|
"app.userList.moderator": "Moderador",
|
||
|
|
"app.userList.mobile": "Móvil",
|
||
|
|
"app.userList.guest": "Invitado/a",
|
||
|
|
"app.userList.sharingWebcam": "Cámara Web",
|
||
|
|
"app.userList.menuTitleContext": "Opciones disponibles",
|
||
|
|
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Hay un mensaje nuevo",
|
||
|
|
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "Hay {0} mensajes nuevos",
|
||
|
|
"app.userList.menu.chat.label": "Iniciar un chat privado",
|
||
|
|
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Borrar estado",
|
||
|
|
"app.userList.menu.removeUser.label": "Eliminar usuario",
|
||
|
|
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Eliminar usuario ({0})",
|
||
|
|
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Evitar que este usuario vuelva a unirse a la sesión.",
|
||
|
|
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Silenciar usuario",
|
||
|
|
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Habilitar audio de usuario",
|
||
|
|
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Permitir acceso a la pizarra",
|
||
|
|
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Quitar acceso a la pizarra",
|
||
|
|
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Estado {3}",
|
||
|
|
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Promover a moderador",
|
||
|
|
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Degradar a espectador",
|
||
|
|
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Desbloquear {0}",
|
||
|
|
"app.userList.menu.lockUser.label": "Bloquear {0}",
|
||
|
|
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "Buscar en el directorio",
|
||
|
|
"app.userList.menu.makePresenter.label": "Promover a presentador",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Gestionar usuarios",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Silenciar a todos los usuarios",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Silencia a todos los usuarios en la reunión",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Limpiar todos los iconos de estado",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Limpiar todos los iconos de estado de los usuarios",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Silenciar a todos los usuarios excepto al presentador",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Silencia a todos los usuarios de la reunión excepto al presentador",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Desactivar el silenciado de la reunión",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Habilitar el audio en la reunión",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Bloquear espectadores",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Bloquear funcionalidades a los asistentes a la reunión",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Política de invitados",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Cambiar la configuración de la política de invitados a la reunión",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disableCam": "Las cámaras Web de los espectadores están deshabilitadas",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disableMic": "Los micrófonos de los espectadores están deshabilitados",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "El chat privado está deshabilitado",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disablePubChat": "El chat público está deshabilitado",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.disableNote": "Las notas compartidas están bloqueadas",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.hideUserList": "La lista de usuarios está oculta para los espectadores",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Solo los moderadores pueden ver las cámaras web de los espectadores (debido a la configuración de bloqueo)",
|
||
|
|
"app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Estado de los usuarios reestablecido",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enableCam": "Las cámaras web de los espectadores están habilitadas",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enableMic": "Los micrófonos de los espectadores están habilitados",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enablePrivChat": "El chat privado está habilitado",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enablePubChat": "El chat público está habilitado",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enableNote": "Las notas compartidas están habilitadas",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.showUserList": "La lista de usuarios se está mostrando a los espectadores",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Usted ya puede habilitar su webcam. Todos los participantes lo verán",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "Lista de usuarios en la reunión {0} en {1}",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Ordenado por nombre:",
|
||
|
|
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Ordenado por apellido:",
|
||
|
|
"app.media.label": "Medio",
|
||
|
|
"app.media.autoplayAlertDesc": "Permitir Acceso",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.start": "Compartir pantalla se ha iniciado",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.end": "Compartir pantalla se ha finalizado",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.unavailable": "Compartir pantalla no está disponible",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.notSupported": "Compartir pantalla no está soportado en este navegador.",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Necesitamos su consentimiento para mostrarle la pantalla del presentador.",
|
||
|
|
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Ver pantalla compartida",
|
||
|
|
"app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Tu compartición de pantalla se esta cargando",
|
||
|
|
"app.screenshare.viewerLoadingLabel": "La pantalla del presentador se esta cargando",
|
||
|
|
"app.screenshare.presenterSharingLabel": "Ahora estás compartiendo tu pantalla",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenshareFinalError": "Código {0}. No puede compartir la pantalla.",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenshareRetryError": "Código {0}. Intente compartir la pantalla nuevamente.",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Código {0}. No puede compartir la pantalla. Inténtelo con otro navegador o dispositivo.",
|
||
|
|
"app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Código {0}. El navegador no está soportado. Inténtelo nuevamente con otro navegador o dispositivo.",
|
||
|
|
"app.screenshare.screensharePermissionError": "Código {0}. Se debe conceder el permiso para capturar la pantalla.",
|
||
|
|
"app.meeting.ended": "Esta sesión ha finalizado",
|
||
|
|
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tiempo restante de la reunión: {0}",
|
||
|
|
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tiempo finalizado. La reunión se cerrará pronto",
|
||
|
|
"app.meeting.endedByUserMessage": "Esta sesión ha sido finalizada por {0}",
|
||
|
|
"app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "La reunión ha llegado a su fin ya que no hubo moderador presente por más de un minuto",
|
||
|
|
"app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "La reunión ha llegado a su fin ya que no hubo moderador presente por más de {0} minutos",
|
||
|
|
"app.meeting.endedMessage": "Será reenviado a la pantalla de inicio",
|
||
|
|
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La reunión se cerrará en un minuto.",
|
||
|
|
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La reunión se cerrará en {0} minutos.",
|
||
|
|
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "La sala externa se cerrará en {0} minutos.",
|
||
|
|
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "La sala externa se cerrará en un minuto.",
|
||
|
|
"app.presentation.hide": "Ocultar presentación",
|
||
|
|
"app.presentation.notificationLabel": "Presentación actual",
|
||
|
|
"app.presentation.downloadLabel": "Descargar",
|
||
|
|
"app.presentation.slideContent": "Contenido de diapositiva",
|
||
|
|
"app.presentation.startSlideContent": "Inicio de la presentación",
|
||
|
|
"app.presentation.endSlideContent": "Fin de la presentación",
|
||
|
|
"app.presentation.emptySlideContent": "No hay contenido en la diapositiva actual",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Fin de la presentación",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Inicio de la presentación",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Elegir diapositiva",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Diapositiva anterior",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Cambiar presentación a diapositiva anterior",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Siguiente diapositiva",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Cambiar presentación a diapositiva siguiente",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Saltar diapositiva",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Cambiar presentación a una diapositiva específica",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Ajustar al ancho",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Mostrar diapositiva a todo lo ancho",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Ajustar a la pantalla",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Mostrar toda la diapositiva",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Zoom",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Cambiar el nivel de Zoom de la presentación",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Acercarse",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Acercarse en la presentación",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Alejarse",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Alejarse en la presentación",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Reiniciar Zoom",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Porcentaje actual de zoom",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Ajustar a lo ancho",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Ajustar a la página",
|
||
|
|
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Diapositiva {0}",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.title": "Presentación",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.message": "Como presentador, usted tiene la posibilidad de cargar cualquier documento de office o archivo PDF. Recomendamos en formato PDF para mejores resultados. Por favor, asegúrese de seleccionar la presentación mediante el círculo de verificación situado en el lado derecho.",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Subir",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Confirmar",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Guardar los cambios e iniciar la presentación",
|
||
|
|
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Cancelar"
|
||
|
|
|
||
|
|
}
|
||
|
|
|