2014-08-13 17:28:08 +08:00
bbb.mainshell.locale.version = 0.9
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Se conectează la server
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Încărcare\:
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Nu s-a putut realiza conexiunea cu serverul.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2013 BigBlueButton Inc. [build {0}] - For more information visit <a href\='http\://www.bigbluebutton.org/' target\='_blank'><u>http\://www.bigbluebutton.org</u></a>
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Afişaţi Jurnalul
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Reiniţializare Pagină
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = S-ar putea să aveţi traduceri vechi a BigBlueButton
2011-06-16 07:20:02 +08:00
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = Please clear your browser's cache and try again.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Avertisment\: Traduceri vechi
# bbb.micSettings.speakers.header = Test Speakers
# bbb.micSettings.microphone.header = Test Microphone
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.micSettings.playSound = Redare sunet de test
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.playSound.toolTip = Play music to test your speakers
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.micSettings.hearFromHeadset = Ar trebui să auziți sunetul în caști, nu în boxele computerului.
bbb.micSettings.speakIntoMic = Ar trebui să observați bara mișcându-se în timp ce vorbiți la microfon.
bbb.micSettings.changeMic = Schimbați microfonul
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.changeMic.toolTip = Open the Flash Player microphone settings dialog box
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.micSettings.join = Intrați în convorbire
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.micSettings.cancel = Cancel
# bbb.micSettings.cancel.toolTip = Cancel joining the audio conference
# bbb.micSettings.access.helpButton = Open tutorial videos in a new page.
# bbb.micSettings.access.title = Audio Settings. Focus will remain in this audio settings window until the window is closed.
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainToolbar.helpBtn = Ajutor
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Ieşire
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = ieşire
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.mainToolbar.langSelector = Select language
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Configurări
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Deschide Configurările
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn = Shortcut Help
# bbb.mainToolbar.shortcutBtn.toolTip = Open Shortcut Help window
# bbb.window.minimizeBtn.toolTip = Minimize
# bbb.window.maximizeRestoreBtn.toolTip = Maximize
# bbb.window.closeBtn.toolTip = Close
# bbb.videoDock.titleBar = Webcam Window Title Bar
# bbb.presentation.titleBar = Presentation Window Title Bar
# bbb.chat.titleBar = Chat Window Title Bar
# bbb.users.title = Users{0} {1}
# bbb.users.titleBar = Users Window title bar
# bbb.users.quickLink.label = Users Window
# bbb.users.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Users Window
# bbb.users.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Users Window
# bbb.users.settings.buttonTooltip = Settings
# bbb.users.settings.audioSettings = Audio Settings
# bbb.users.settings.webcamSettings = Webcam Settings
# bbb.users.settings.muteAll = Mute All Users
# bbb.users.settings.muteAllExcept = Mute All Users Except Presenter
# bbb.users.settings.unmuteAll = Unmute All Users
# bbb.users.settings.lowerAllHands = Lower All Hands
# bbb.users.raiseHandBtn.toolTip = Raise Hand
# bbb.users.pushToTalk.toolTip = Talk
# bbb.users.pushToMute.toolTip = Mute yourself
# bbb.users.muteMeBtnTxt.talk = Unmute
# bbb.users.muteMeBtnTxt.mute = Mute
# bbb.users.muteMeBtnTxt.muted = Muted
# bbb.users.muteMeBtnTxt.unmuted = Unmuted
# bbb.users.usersGrid.accessibilityName = Users List. Use the arrow keys to navigate.
# bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer = Name
# bbb.users.usersGrid.nameItemRenderer.youIdentifier = you
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer = Status
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.changePresenter = Change Presenter
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.presenter = Presenter
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.moderator = Moderator
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.lowerHand = Lower Hand
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.handRaised = Hand Raised
# bbb.users.usersGrid.statusItemRenderer.viewer = Viewer
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer = Media
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.talking = Talking
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Sharing Webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcamBtn = View webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToTalk = Unmute {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToMute = Mute {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToLock = Lock {0}'s mic
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.pushToUnlock = Unlock {0}'s mic
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.kickUser = Kick {0}
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.webcam = Sharing Webcam
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOff = Microphone off
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.micOn = Microphone on
# bbb.users.usersGrid.mediaItemRenderer.noAudio = Not in audio conference
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.title = Prezentare
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.presentation.titleWithPres = Presentation\: {0}
# bbb.presentation.quickLink.label = Presentation Window
# bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = Fit presentation to width
# bbb.presentation.fitToPage.toolTip = Fit presentation to page
2011-10-17 08:20:01 +08:00
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Încărcaţi un document în prezentare.
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Slide-ul anterior.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.presentation.btnSlideNum.toolTip = Select a slide
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Slide-ul următor
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Eroare\: Fișierul este mai mare decât limita permisă.
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.uploadcomplete = Încărcare completă. Aşteptaţi până se face conversia documentului.
bbb.presentation.uploaded = încărcat.
bbb.presentation.document.supported = Documentul încărcat este acceptat.
2011-10-17 08:20:01 +08:00
bbb.presentation.document.converted = Conversia documentului a reuşit.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Eroare\: conversia documentului a eşuat.
bbb.presentation.error.io = Eroare IO\: trebuie să contactaţi un administrator.
bbb.presentation.error.security = Eroare de securitate\: trebuie să contactaţi un administrator.
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Eroare\: Documentul încărcat nu este acceptat. Trebuie să încărcaţi un tip de document compatibil.
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Eroare\: Nu s-a putut determina numărul de pagini în documentul încărcat.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Eroare\: Documentul încărcat are prea multe pagini.
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.converted = S-a făcut conversia la {0} din {1} slide-uri.
bbb.presentation.ok = Bine
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.presentation.slider = Presentation zoom level
# bbb.presentation.slideloader.starttext = Slide text start
# bbb.presentation.slideloader.endtext = Slide text end
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Fişier prezentare
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGINE
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.presentation.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Presentation Window
# bbb.presentation.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Presentation Window
# bbb.presentation.closeBtn.accessibilityName = Close the Presentation Window
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.title = Încărcare Prezentare
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.fileupload.fileLbl = Fişier\:
# bbb.fileupload.selectBtn.label = Select File
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Căutaţi fişier
2011-05-25 22:37:34 +08:00
bbb.fileupload.uploadBtn = Încărcaţi
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Încărcaţi fişierul
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Prezentări încărcate\:
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Ştergeţi prezentarea
bbb.fileupload.showBtn = Vizualizare
2011-05-25 22:37:34 +08:00
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Vizualizaţi prezentarea
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.okCancelBtn = Renunţă
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.fileupload.okCancelBtn.toolTip = Close the File Upload dialog box
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.fileupload.genThumbText = Se generează miniaturile...
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.fileupload.progBarLbl = Progres\:
2011-05-25 22:37:34 +08:00
bbb.chat.title = Chat
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.quickLink.label = Chat Window
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Culoarea textului
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.input.accessibilityName = Chat Message Editing Field
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.sendBtn = Trimitere
2011-06-16 08:20:02 +08:00
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Trimiteţi mesajul
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.sendBtn.accessibilityName = Send chat message
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.publicChatUsername = Toţi
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.optionsTabName = Options
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.privateChatSelect = Selectaţi o persoana cu care sa discutaţi în privat
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.private.userLeft = <b><i>The user has left.</i></b>
# bbb.chat.usersList.toolTip = Select a participant to open a private chat
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.chat.chatOptions = Opţiuni Chat
bbb.chat.fontSize = Dimensiune Font
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.chat.cmbFontSize.toolTip = Select a chat message font size
# bbb.chat.messageList = Message Box
# bbb.chat.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Chat Window
# bbb.chat.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Chat Window
# bbb.chat.closeBtn.accessibilityName = Close the Chat Window
# bbb.chat.chatTabs.accessibleNotice = New messages in this tab.
# bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Change Webcam
# bbb.publishVideo.changeCameraBtn.toolTip = Open the change webcam dialog box
# bbb.publishVideo.cmbResolution.tooltip = Select a webcam resolution
# bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start Sharing
2011-06-16 08:20:02 +08:00
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Porniţi fluxul video
2013-08-15 03:45:18 +08:00
bbb.videodock.title = Andocare video
# bbb.videodock.quickLink.label = Webcams Window
# bbb.video.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Webcams Window
# bbb.video.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Webcams Window
# bbb.video.controls.muteButton.toolTip = Mute or unmute {0}
# bbb.video.controls.switchPresenter.toolTip = Make {0} presenter
# bbb.video.controls.ejectUserBtn.toolTip = Eject {0} from meeting
# bbb.video.controls.privateChatBtn.toolTip = Chat with {0}
# bbb.video.publish.hint.noCamera = No webcam available
# bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = Can't open your webcam
# bbb.video.publish.hint.waitingApproval = Waiting for approval
# bbb.video.publish.hint.videoPreview = Webcam preview
# bbb.video.publish.hint.openingCamera = Opening webcam...
# bbb.video.publish.hint.cameraDenied = Webcam access denied
# bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = Your webcam is being used by another application
# bbb.video.publish.hint.publishing = Publishing...
# bbb.video.publish.closeBtn.accessName = Close the webcam settings dialog box
# bbb.video.publish.closeBtn.label = Cancel
# bbb.video.publish.titleBar = Publish Webcam Window
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.desktopPublish.title = Partajare spaţiu de lucru
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Partajează tot ecranul
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Ecran Plin
bbb.desktopPublish.region.tooltip = Partajează o parte din ecran
bbb.desktopPublish.region.label = Regiune
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Închide partajarea ecranului
2011-06-16 08:20:02 +08:00
bbb.desktopPublish.stop.label = Închide
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Nu puteţi maximiza această fereastră
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Opreşte partajarea şi închide aceasta fereastră
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Minimizează aceasta fereastră
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.desktopPublish.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing Publish Window
# bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing Publish Window
2014-02-07 05:53:26 +08:00
# bbb.desktopPublish.javaRequiredLabel = Requires Java 7u51 (or later) to run.
2013-10-31 04:53:09 +08:00
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel = Test Java
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip = Test Java
# bbb.desktopPublish.javaTestLinkLabel.tooltip.accessibility = Test Java
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.desktopView.title = Partajare spațiu de lucru
bbb.desktopView.fitToWindow = Potriviți în cadrul ferestrei
bbb.desktopView.actualSize = Afişează dimensiunea actuală
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.desktopView.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Desktop Sharing View Window
# bbb.desktopView.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Desktop Sharing View Window
# bbb.desktopView.closeBtn.accessibilityName = Close the Desktop Sharing View Window
# bbb.toolbar.phone.toolTip.start = Join Audio
# bbb.toolbar.phone.toolTip.stop = Leave Audio
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.start = Share My Desktop
# bbb.toolbar.deskshare.toolTip.stop = Stop Sharing My Desktop
# bbb.toolbar.video.toolTip.start = Share My Webcam
# bbb.toolbar.video.toolTip.stop = Stop Sharing My Webcam
# bbb.layout.addButton.toolTip = Add the custom layout to the list
# bbb.layout.combo.toolTip = Change the current layout
# bbb.layout.loadButton.toolTip = Load layouts from a file
# bbb.layout.saveButton.toolTip = Save layouts to a file
# bbb.layout.lockButton.toolTip = Lock layout
# bbb.layout.combo.prompt = Apply a layout
# bbb.layout.combo.custom = * Custom layout
# bbb.layout.combo.customName = Custom layout
# bbb.layout.combo.remote = Remote
# bbb.layout.save.complete = Layouts were successfully saved
# bbb.layout.load.complete = Layouts were successfully loaded
# bbb.layout.load.failed = Failed to load the layouts
2011-10-17 08:20:01 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Evidenţiator
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.pencil.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pencil
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Cerc
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.ellipse.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to circle
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Dreptunghi
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.rectangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to rectangle
# bbb.highlighter.toolbar.panzoom = Pan and Zoom
# bbb.highlighter.toolbar.panzoom.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to pan and zoom
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.clear = Curaţa pagina
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.clear.accessibilityName = Clear the whiteboard page
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.undo = Anulați desenul
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.undo.accessibilityName = Undo the last whiteboard shape
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.color = Selectaţi Culoarea
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.color.accessibilityName = Whiteboard mark draw color
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Schimbă grosimea
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.highlighter.toolbar.thickness.accessibilityName = Whiteboard draw thickness
2013-09-24 04:46:29 +08:00
# bbb.logout.title = Logged Out
bbb.logout.button.label = Bine
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.logout.appshutdown = Aplicatia server a fost oprită
bbb.logout.asyncerror = A apărut o eroare asincronă
bbb.logout.connectionclosed = Conexiunea la server a fost închisă
bbb.logout.connectionfailed = Conexiunea la server nu a reuşit
2011-06-16 07:20:02 +08:00
bbb.logout.rejected = Conexiunea la server a fost respinsă
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.logout.invalidapp = Aplicatia red5 nu există
bbb.logout.unknown = Clientul dumneavoastră a pierdut conexiunea cu serverul
bbb.logout.usercommand = Aţi ieşit din conferinţă
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# bbb.logout.confirm.title = Confirm Logout
# bbb.logout.confirm.message = Are you sure you want to log out?
# bbb.logout.confirm.yes = Yes
# bbb.logout.confirm.no = No
# bbb.notes.title = Notes
# bbb.notes.cmpColorPicker.toolTip = Text Color
# bbb.notes.saveBtn = Save
# bbb.notes.saveBtn.toolTip = Save Note
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.settings.deskshare.instructions = Apăsați "Allow" în fereastra de dialog ce va apărea pentru a verifica faptul că partajarea spațiului de lucru funcționează corect pentru dvs.
2011-10-17 08:20:01 +08:00
bbb.settings.deskshare.start = Verifică partajarea spaţiului de lucru
2011-11-10 00:04:08 +08:00
bbb.settings.voice.volume = Activitate Microfon
bbb.settings.java.label = Eroare la versiunea Java
bbb.settings.java.text = Aveți instalată Java versiunea {0} dar vă trebuie cel puțin versiunea {1} pentru a folosi funcționalitatea de partajare a spatiului de lucru oferită de BigBlueButton. Apăsați butonul de mai jos pentru a instala ultima versiune de Java Runtime Environment
bbb.settings.java.command = Instalați ultima versiune de Java
bbb.settings.flash.label = Eroare la versiunea Flash
bbb.settings.flash.text = Aveți instalat Flash, versiunea {0}, dar vă trebuie cel puțin versiunea {1} pentru a rula BigBlueButton in mod adecvat. Apăsați pe butonul de mai jos pentru a instala ultima versiune a Adobe Flash.
bbb.settings.flash.command = Instalați ultima versiune de Flash
bbb.settings.isight.label = Eroare a camerei iSight
bbb.settings.isight.text = Dacă aveți probleme cu camera dvs. iSight, poate fi din cauză că rulați pe OSX 10.6.5, platforma pe care Flash este cunoscut ca ar avea probleme cu captura video de la camera iSight.\nPentru a corecta această problemă, accesați link-ul de mai jos pentru a instala o versiune mai nouă de Flash, sau actualizați-vă sistemul de operare la cea mai nouă versiune.
bbb.settings.isight.command = Instalează flash 10.2 RC2
bbb.settings.warning.label = Avertisment
bbb.settings.warning.close = Închide acest avertisment
bbb.settings.noissues = N-au fost identificate probleme deosebite.
bbb.settings.instructions = Acceptați cererea de acces la camera video facută de Flash. Dacă vă puteți vedea și auzi, browserul dvs. a fost setat curect. Alte probleme probabile sunt afișate dedesubt. Faceți click pe fiecare pentru a găsi o posibilă soluție.
2013-08-15 03:45:18 +08:00
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle = Triangle
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.triangle.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to triangle
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line = Line
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.line.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to line
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text = Text
# ltbcustom.bbb.highlighter.toolbar.text.accessibilityName = Switch whiteboard cursor to text
# ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textColorPicker = Text color
# ltbcustom.bbb.highlighter.texttoolbar.textSizeMenu = Font size
# bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedFirst = You have reached the first message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.reachedLatest = You have reached the latest message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedFirst = You have navigated to the first message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatest = You have navigated to the latest message.
# bbb.accessibility.chat.chatBox.navigatedLatestRead = You have navigated to the most recent message you have read.
# bbb.accessibility.chat.chatwindow.input = Chat input
# bbb.accessibility.chat.initialDescription = Please use the arrow keys to navigate through chat messages.
# bbb.accessibility.notes.notesview.input = Notes input
# bbb.shortcuthelp.title = Shortcut Help
# bbb.shortcuthelp.minimizeBtn.accessibilityName = Minimize the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.maximizeRestoreBtn.accessibilityName = Maximize the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.closeBtn.accessibilityName = Close the Shortcut Help Window
# bbb.shortcuthelp.dropdown.general = Global shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.presentation = Presentation shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.chat = Chat shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.users = Users shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.polling = Presenter Polling shortcuts
# bbb.shortcuthelp.dropdown.polling2 = Viewer Polling shortcuts
# bbb.shortcuthelp.headers.shortcut = Shortcut
# bbb.shortcuthelp.headers.function = Function
# bbb.shortcutkey.general.minimize = 189
# bbb.shortcutkey.general.minimize.function = Minimize current window
# bbb.shortcutkey.general.maximize = 187
# bbb.shortcutkey.general.maximize.function = Maximize current window
# bbb.shortcutkey.flash.exit = 81
# bbb.shortcutkey.flash.exit.function = Focus out of the Flash window
# bbb.shortcutkey.users.muteme = 77
# bbb.shortcutkey.users.muteme.function = Mute and Unmute your microphone
# bbb.shortcutkey.chat.chatinput = 73
# bbb.shortcutkey.chat.chatinput.function = Focus the chat input field
# bbb.shortcutkey.present.focusslide = 67
# bbb.shortcutkey.present.focusslide.function = Focus the presentation slide
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo = 90
# bbb.shortcutkey.whiteboard.undo.function = Undo last whiteboard mark
# bbb.shortcutkey.focus.users = 49
# bbb.shortcutkey.focus.users.function = Move focus to the Users window
# bbb.shortcutkey.focus.video = 50
# bbb.shortcutkey.focus.video.function = Move focus to the Webcam window
# bbb.shortcutkey.focus.presentation = 51
# bbb.shortcutkey.focus.presentation.function = Move focus to the Presentation window
# bbb.shortcutkey.focus.chat = 52
# bbb.shortcutkey.focus.chat.function = Move focus to the Chat window
# bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate = 67
# bbb.shortcutkey.focus.pollingCreate.function = Move focus to the Poll Creation window, if it is open.
# bbb.shortcutkey.focus.pollingStats = 83
# bbb.shortcutkey.focus.pollingStats.function = Move focus to the Poll Statistics window, if it is open.
# bbb.shortcutkey.focus.voting = 89
# bbb.shortcutkey.focus.voting.function = Move focus to the Voting window, if it is open.
# bbb.shortcutkey.share.desktop = 68
# bbb.shortcutkey.share.desktop.function = Open desktop sharing window
# bbb.shortcutkey.share.microphone = 79
# bbb.shortcutkey.share.microphone.function = Open audio settings window
# bbb.shortcutkey.share.webcam = 66
# bbb.shortcutkey.share.webcam.function = Open webcam sharing window
# bbb.shortcutkey.shortcutWindow = 72
# bbb.shortcutkey.shortcutWindow.function = Open/focus to shortcut help window
# bbb.shortcutkey.logout = 76
# bbb.shortcutkey.logout.function = Log out of this meeting
# bbb.shortcutkey.raiseHand = 82
# bbb.shortcutkey.raiseHand.function = Raise your hand
# bbb.shortcutkey.present.upload = 85
# bbb.shortcutkey.present.upload.function = Upload presentation
# bbb.shortcutkey.present.previous = 65
# bbb.shortcutkey.present.previous.function = Go to previous slide
# bbb.shortcutkey.present.select = 83
# bbb.shortcutkey.present.select.function = View all slides
# bbb.shortcutkey.present.next = 69
# bbb.shortcutkey.present.next.function = Go to next slide
# bbb.shortcutkey.present.fitWidth = 70
# bbb.shortcutkey.present.fitWidth.function = Fit slides to width
# bbb.shortcutkey.present.fitPage = 80
# bbb.shortcutkey.present.fitPage.function = Fit slides to page
# bbb.shortcutkey.users.makePresenter = 80
# bbb.shortcutkey.users.makePresenter.function = Make selected person presenter
# bbb.shortcutkey.users.kick = 75
# bbb.shortcutkey.users.kick.function = Kick selected person from the meeting
# bbb.shortcutkey.users.mute = 83
# bbb.shortcutkey.users.mute.function = Mute or unmute selected person
# bbb.shortcutkey.users.muteall = 65
# bbb.shortcutkey.users.muteall.function = Mute or unmute all users
# bbb.shortcutkey.users.focusUsers = 85
# bbb.shortcutkey.users.focusUsers.function = Focus to users list
# bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres = 65
# bbb.shortcutkey.users.muteAllButPres.function = Mute everyone but the Presenter
# bbb.shortcutkey.chat.focusTabs = 89
# bbb.shortcutkey.chat.focusTabs.function = Focus to chat tabs
# bbb.shortcutkey.chat.focusBox = 66
# bbb.shortcutkey.chat.focusBox.function = Focus to chat box
# bbb.shortcutkey.chat.changeColour = 67
# bbb.shortcutkey.chat.changeColour.function = Focus to font color picker.
# bbb.shortcutkey.chat.sendMessage = 83
# bbb.shortcutkey.chat.sendMessage.function = Send chat message
# bbb.shortcutkey.chat.explanation = ----
# bbb.shortcutkey.chat.explanation.function = For message navigation, you must focus the chat box.
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance = 40
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.advance.function = Navigate to the next message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback = 38
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goback.function = Navigate to the previous message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat = 32
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.repeat.function = Repeat current message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest = 39
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.golatest.function = Navigate to the latest message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst = 37
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.gofirst.function = Navigate to the first message
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread = 75
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.goread.function = Navigate to the most recent message you've read
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug = 71
# bbb.shortcutkey.chat.chatbox.debug.function = Temporary debug hotkey
# bbb.polling.createPoll = Create New Poll
# bbb.polling.createPoll.moreThanOneResponse = Allow users to choose more than one response
# bbb.polling.createPoll.hint = Hint\: Start every answer with a new line
# bbb.polling.createPoll.answers = Answers\:
# bbb.polling.createPoll.question = Question\:
# bbb.polling.createPoll.title = Title\:
# bbb.polling.createPoll.publishToWeb = Enable web polling
# bbb.polling.pollPreview = Poll Preview
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
# bbb.polling.pollPreview.publish = Publish
# bbb.polling.pollPreview.preview = Preview
# bbb.polling.pollPreview.save = Save
# bbb.polling.pollPreview.cancel = Cancel
# bbb.polling.pollPreview.modify = Modify
# bbb.polling.pollPreview.hereIsYourPoll = Here is your poll\:
# bbb.polling.pollPreview.ifYouWantChanges = if you want to make any changes use the 'Modify' button
# bbb.polling.pollPreview.checkAll = (check all that may apply)
# bbb.polling.pollPreview.pollWillPublishOnline = This poll will be available for web polling.
# bbb.polling.validation.toolongAnswer = Your answers are too long. Max length is
# bbb.polling.validation.toolongQuestion = Question is too long. Maximum chars\:
# bbb.polling.validation.toolongTitle = Title is too long, Max\:
# bbb.polling.validation.noQuestion = Please provide a Question
# bbb.polling.validation.noTitle = Please provide a Title
# bbb.polling.validation.toomuchAnswers = You have too many answers. Max, answers allowed\:
# bbb.polling.validation.eachNewLine = Please provide at least 2 Answers start each with new line
# bbb.polling.validation.answerUnique = Every answer should be unique
# bbb.polling.validation.atLeast2Answers = Please provide at least 2 Answers
# bbb.polling.validation.duplicateTitle = This poll already exists
# bbb.polling.pollView.vote = Submit
# bbb.polling.toolbar.toolTip = Polling
# bbb.polling.stats.repost = Repost
# bbb.polling.stats.close = Close
# bbb.polling.stats.didNotVote = Did Not Vote
# bbb.polling.stats.refresh = Refresh
# bbb.polling.stats.stopPoll = Stop Poll
# bbb.polling.stats.webPollURL = This poll is available at\:
# bbb.polling.stats.answer = Answers
# bbb.polling.stats.votes = Votes
# bbb.polling.stats.percentage = % Of Votes
# bbb.polling.webPollClosed = Web polling has been closed.
# bbb.polling.pollClosed = Polling has been closed\! The results are
# bbb.polling.vote.error.radio = Please select an option, or close this window to not vote.
# bbb.polling.vote.error.check = Please select one or more options, or close this window to not vote.
# bbb.publishVideo.startPublishBtn.labelText = Start Sharing
# bbb.publishVideo.changeCameraBtn.labelText = Change Webcam
# bbb.accessibility.alerts.madePresenter = You are now the Presenter.
# bbb.accessibility.alerts.madeViewer = You are now a Viewer.
# bbb.shortcutkey.polling.buttonClick = 80
# bbb.shortcutkey.polling.buttonClick.function = Open the Polling Menu.
# bbb.shortcutkey.polling.focusTitle = 67
# bbb.shortcutkey.polling.focusTitle.function = Focus to Title input box.
# bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion = 81
# bbb.shortcutkey.polling.focusQuestion.function = Focus to Question input box.
# bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers = 65
# bbb.shortcutkey.polling.focusAnswers.function = Focus to Answers input box.
# bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB = 77
# bbb.shortcutkey.polling.focusMultipleCB.function = Focus to "Allow multiple selections" checkbox.
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB = 66
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPollCB.function = Focus to "Enable web polling" checkbox.
# bbb.shortcutkey.polling.previewClick = 80
# bbb.shortcutkey.polling.previewClick.function = Preview your poll and proceed.
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick = 88
# bbb.shortcutkey.polling.cancelClick.function = Cancel and exit Poll creation.
# bbb.shortcutkey.polling.modify = 69
# bbb.shortcutkey.polling.modify.function = Go back and modify your poll.
# bbb.shortcutkey.polling.publish = 85
# bbb.shortcutkey.polling.publish.function = Publish your poll and open voting.
# bbb.shortcutkey.polling.save = 83
# bbb.shortcutkey.polling.save.function = Save your poll to use later.
# bbb.shortcutkey.pollStats.explanation = ----
# bbb.shortcutkey.pollStats.explanation.function = Poll results are only available once the poll has been published.
# bbb.shortcutkey.polling.focusData = 68
# bbb.shortcutkey.polling.focusData.function = Focus to poll results.
# bbb.shortcutkey.polling.refresh = 82
# bbb.shortcutkey.polling.refresh.function = Refresh poll results.
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll = 73
# bbb.shortcutkey.polling.focusWebPoll.function = Focus to web polling URL box.
# bbb.shortcutkey.polling.stopPoll = 79
# bbb.shortcutkey.polling.stopPoll.function = Stop the poll and end voting.
# bbb.shortcutkey.polling.repostPoll = 80
# bbb.shortcutkey.polling.repostPoll.function = Re-publish the poll.
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow = 88
# bbb.shortcutkey.polling.closeStatsWindow.function = Close Polling Results window.
# bbb.shortcutkey.polling.vote = 86
# bbb.shortcutkey.polling.vote.function = Cast your vote for the options selected.
# bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion = 81
# bbb.shortcutkey.polling.focusVoteQuestion.function = Focus to question.
# bbb.shortcutkey.specialKeys.space = Spacebar
# bbb.shortcutkey.specialKeys.left = Left Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.right = Right Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.up = Up Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.down = Down Arrow
# bbb.shortcutkey.specialKeys.plus = Plus
# bbb.shortcutkey.specialKeys.minus = Minus
