bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/tr.json

{
    "app.home.greeting": "Sunumunuz birazdan başlayacak...",
    "app.chat.submitLabel": "İleti gönder",
    "app.chat.loading": "Sohbet iletileri yüklendi: {0}%",
    "app.chat.errorMaxMessageLength": "İleti çok uzun. En fazla {0} karakter olabilir",
    "app.chat.errorMinMessageLength": "İleti çok uzun. En az {0} karakter olabilir",
    "app.chat.errorOnSendMessage": "Sohbet iletisi gönderilirken sorun çıktı",
    "app.chat.disconnected": "Bağlantınız kesildi, iletiler gönderilemedi",
    "app.chat.locked": "Sohbet kilitli, ileti gönderilemez",
    "app.chat.inputLabel": "{0} sohbeti için ileti girişi",
    "app.chat.emojiButtonLabel": "Emoji seçici",
    "app.chat.loadMoreButtonLabel": "Daha Fazla",
    "app.chat.inputPlaceholder": "İleti {0}",
    "app.chat.titlePublic": "Herkese açık sohbet",
    "app.chat.titlePrivate": "{0} ile özel sohbet",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} oturumdan ayrıldı",
    "app.chat.closeChatLabel": "Kapat {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "Gizle {0}",
    "app.chat.moreMessages": "İletilerin devamı aşağıda",
    "app.chat.dropdown.options": "Sohbet ayarları",
    "app.chat.dropdown.clear": "Temizle",
    "app.chat.dropdown.copy": "Kopyala",
    "app.chat.dropdown.save": "Kaydet",
    "app.chat.dropdown.showWelcomeMessage": "Hoş geldiniz iletisi görüntülensin",
    "app.chat.label": "Sohbet",
    "app.chat.offline": "Çevrim dışı",
    "app.chat.pollResult": "Oylama sonuçları",
    "app.chat.breakoutDurationUpdated": "Çalışma grubu zamanı {0} dakika",
    "app.chat.breakoutDurationUpdatedModerator": "Çalışma grubu odaları {0} dakika için açıldı ve bir bildirim gönderildi.",
    "app.chat.emptyLogLabel": "Sohbet günlüğü boş",
    "app.chat.away": "Uzakta",
    "app.chat.notAway": "Artık uzakta değil",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "Herkese açık sohbet geçmişi sorumlu tarafından temizlendi",
    "app.chat.multi.typing": "Birkaç kullanıcı yazıyor",
    "app.chat.someone.typing": "Birisi yazıyor",
    "app.chat.one.typing": "{0} yazıyor...",
    "app.chat.two.typing": "{0} ve {1} yazıyor...",
    "app.chat.copySuccess": "Sohbet yazışmaları kopyalandı",
    "app.chat.copyErr": "Sohbetin yazıya dökümü kopyalanamadı",
    "app.chat.messageRead": "Alıcı iletiyi okudu", 
    "app.chat.closePopup": "Kapat",
    "app.timer.toolTipTimerStopped": "Geri sayım durduruldu.",
    "app.timer.toolTipTimerRunning": "Geri sayım çalışıyor.",
    "app.timer.toolTipStopwatchStopped": "Kronometre durduruldu.",
    "app.timer.toolTipStopwatchRunning": "Kronometre çalışıyor.",
    "app.timer.toolTipTimerStoppedMod": "Geri sayımı sürdürmek için basın. ",
    "app.timer.toolTipTimerRunningMod": "Geri sayımı duraklatmak için basın.",
    "app.timer.toolTipStopwatchStoppedMod": "Kronometreyi sürdürmek için basın.",
    "app.timer.toolTipStopwatchRunningMod": "Kronometreyi duraklatmak için basın.",
    "app.emojiPicker.search": "Arama",
    "app.emojiPicker.notFound": "Herhangi bir emoji bulunamadı",
    "app.emojiPicker.skintext": "Varsayılan ten renginizi seçin",
    "app.emojiPicker.clear": "Temizle",
    "app.emojiPicker.categories.label": "Emoji kategorileri",
    "app.emojiPicker.categories.people": "Kişiler ve beden",
    "app.emojiPicker.categories.reactions": "Etkileşimler",
    "app.emojiPicker.categories.nature": "Hayvanlar ve doğa",
    "app.emojiPicker.categories.foods": "Yiyecek ve içecek",
    "app.emojiPicker.categories.places": "Gezi ve yerler",
    "app.emojiPicker.categories.activity": "Etkinlik",
    "app.emojiPicker.categories.objects": "Nesneler",
    "app.emojiPicker.categories.symbols": "Simgeler",
    "app.emojiPicker.categories.flags": "Bayraklar",
    "app.emojiPicker.categories.recent": "Sık kullanılanlar",
    "app.emojiPicker.categories.search": "Arama sonuçları",
    "app.emojiPicker.skintones.1": "Varsayılan ten rengi",
    "app.emojiPicker.skintones.2": "Açık ten rengi",
    "app.emojiPicker.skintones.3": "Orta açık ten rengi",
    "app.emojiPicker.skintones.4": "Orta ten rengi",
    "app.emojiPicker.skintones.5": "Orta koyu ten rengi",
    "app.emojiPicker.skintones.6": "Koyu ten rengi",
    "app.timer.title": "Süre",
    "app.timer.stopwatch.title": "Sayaç",
    "app.timer.timer.title": "Zamanlayıcı",
    "app.timer.hideTimerLabel": "Süreyi gizle",
    "app.timer.button.stopwatch": "Sayaç",
    "app.timer.button.timer": "Zamanlayıcı",
    "app.timer.button.start": "Başlat",
    "app.timer.button.stop": "Durdur",
    "app.timer.button.reset": "Sıfırla",
    "app.timer.hours": "saat",
    "app.timer.minutes": "dakika",
    "app.timer.seconds": "saniye",
    "app.timer.songs": "Şarkılar",
    "app.timer.noTrack": "Şarkı yok",
    "app.timer.track1": "Rahatlatıcı",
    "app.timer.track2": "Sakin",
    "app.timer.track3": "Mutlu",
    "app.captions.label": "Alt yazılar",
    "app.captions.menu.close": "Kapat",
    "app.captions.menu.start": "Başlat",
    "app.captions.menu.ariaStart": "Alt yazı yazmaya başla",
    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Alt yazı düzenleyicisini açar ve üste açılan pencereyi kapatır",
    "app.captions.menu.select": "Kullanılacak dili seçin",
    "app.captions.menu.ariaSelect": "Alt yazı dili",
    "app.captions.menu.subtitle": " Lütfen oturumunuzdaki alt yazıların dilini ve biçemini seçin.",
    "app.captions.menu.title": "Alt yazılar",
    "app.captions.menu.fontSize": "Boyut",
    "app.captions.menu.fontColor": "Metin rengi",
    "app.captions.menu.fontFamily": "Yazı türü",
    "app.captions.menu.backgroundColor": "Arka plan rengi",
    "app.captions.menu.previewLabel": "Ön izleme",
    "app.captions.menu.cancelLabel": "Vazgeç",
    "app.captions.hide": "Alt yazıları gizle",
    "app.captions.ownership": "Devral",
    "app.captions.ownershipTooltip": "{0} alt yazının sahibi olarak atanacaksınız",
    "app.captions.dictationStart": "Dikteyi başlat",
    "app.captions.dictationStop": "Dikteyi durdur",
    "app.captions.dictationOnDesc": " Konuşma tanımayı açar",
    "app.captions.dictationOffDesc": " Konuşma tanımayı kapatır",
    "app.captions.speech.start": "Konuşma tanıma başlatıldı",
    "app.captions.speech.stop": "Konuşma tanıma durduruldu",
    "app.captions.speech.error": "Sesli algılama tarayıcı uyumsuzluğu ya da belirli bir süre sessizlikten dolayı durduruldu.",
    "app.confirmation.skipConfirm": "Bir daha sorulmasın",
    "app.confirmation.virtualBackground.title": "Yeni bir sanal arka plan başlat",
    "app.confirmation.virtualBackground.description": "{0} anal arka plan olarak eklenecek. İlerlemek istiyor musunuz?",
    "app.confirmationModal.yesLabel": "Evet",
    "app.textInput.sendLabel": "Gönder",
    "app.title.defaultViewLabel": "Varsayılan sunum görünümü",
    "app.notes.title": "Paylaşılmış notlar",
    "app.notes.titlePinned": "Paylaşılmış notlar (sabitlenmiş)",
    "app.notes.pinnedNotification": "Paylaşılmış notlar beyaz tahtaya sabitlendi.",
    "app.notes.label": "Notlar",
    "app.notes.hide": "Notları gizle",
    "app.notes.locked": "Kilitli",
    "app.notes.disabled": "Ortam alanına sabitlendi",
    "app.notes.notesDropdown.covertAndUpload": "Notları sunuma dönüştür",
    "app.notes.notesDropdown.pinNotes": "Notları beyaz tahtaya sabitle",
    "app.notes.notesDropdown.unpinNotes": "Notların sabitlemesini kaldır",
    "app.notes.notesDropdown.notesOptions": "Not ayarları",
    "app.pads.hint": "Pad araç çubuğuna odaklanmak için Esc tuşuna basın",
    "app.user.activityCheck": "Kullanıcı etkinliği denetimi",
    "app.user.activityCheck.label": "Kullanıcının hala oturumda olup olmadığını denetleyin ({0})",
    "app.user.activityCheck.check": "Denetle",
    "app.userList.usersTitle": "Kullanıcılar",
    "app.userList.participantsTitle": "Katılımcılar",
    "app.userList.messagesTitle": "İletiler",
    "app.userList.notesTitle": "Notlar",
    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Paylaşılmış notlar bölümünde yeni içerik var",
    "app.userList.timerTitle": "Süre",
    "app.userList.captionsTitle": "Alt yazılar",
    "app.userList.presenter": "Sunucu",
    "app.userList.you": "Siz",
    "app.userList.locked": "Kilitli",
    "app.userList.byModerator": "(Sorumlu) tarafından",
    "app.userList.label": "Kullanıcı listesi",
    "app.userList.toggleCompactView.label": "Basit görünüm kipini aç/kapat",
    "app.userList.moderator": "Sorumlu",
    "app.userList.mobile": "Mobil",
    "app.userList.guest": "Konuk",
    "app.userList.sharingWebcam": "Kamera",
    "app.userList.menuTitleContext": "Kullanılabilecek seçenekler",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Bir yeni ileti",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} yeni ileti",
    "app.userList.menu.away": "Kendinizi uzakta olarak ayarlayın",
    "app.userList.menu.notAway": "Kendinizi etkin olarak ayarlayın",
    "app.userList.menu.chat.label": "Özel sohbet başlat",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Durumu temizle",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "Kullanıcıyı sil",
    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "({0}) kullanıcısını sil",
    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Bu kullanıcının oturuma yeniden katılmasını engeller.",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Kullanıcının sesini kapat",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Kullanıcının sesini aç",
    "app.userList.menu.webcamPin.label": "Kullanıcının kamerasını sabitle",
    "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Kullanıcının kamerasının sabitlemesini kaldır",
    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label": "Tahta erişimi ver",
    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Tahta erişimini kaldır",
    "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Kameraları kapat",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Durum {3}",
    "app.userList.menu.promoteUser.label": "Sorumlu yap",
    "app.userList.menu.demoteUser.label": "İzleyici yap",
    "app.userList.menu.unlockUser.label": "{0} kullanıcısının kilidini aç",
    "app.userList.menu.lockUser.label": "{0} kullanıcısını kilitle",
    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Dizinde arama",
    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Sunucu yap",
    "app.userList.menu.lockPublicChat.label": "Genel sohbeti kilitle",
    "app.userList.menu.unlockPublicChat.label": "Genel sohbeti aç",
    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Kullanıcı yönetimi",
    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Tüm kullanıcıların sesini kapat",
    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Oturumdaki tüm kullanıcıların sesini kapatır",
    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsLabel": "Tüm tepkileri temizle",
    "app.userList.userOptions.clearAllReactionsDesc": "Kullanıcıların tüm emoji simgelerini temizler",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Sunucu dışındaki tüm kullanıcıların sesini kapat",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Oturumda sunum yapan kişi dışındaki tüm kullanıcıların sesini kapatır",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Oturumun sesini aç",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Oturumun sesini açar",
    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "İzleyicileri kilitle",
    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Oturum katılımcıları için bazı işlevleri kilitle",
    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Konuk ilkesi",
    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Oturum konuk ilkesi ayarını değiştir",
    "app.userList.userOptions.disableCam": "İzleyicilerin kameraları kapalı",
    "app.userList.userOptions.disableMic": "İzleyicilerin mikrofonları kapalı",
    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Özel sohbet kapalı",
    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Herkese açık sohbet kapalı",
    "app.userList.userOptions.disableNotes": "Paylaşılmış notlar kilitlendi",
    "app.userList.userOptions.hideUserList": "Kullanıcı listesi izleyicilerden gizlendi",
    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "İzleyicilerin kamerasını yalnızca sorumlular görebilir (kilit ayarları nedeniyle).",
    "app.userList.userOptions.enableCam": "İzleyicilerin kameraları açık",
    "app.userList.userOptions.enableMic": "İzleyicilerin mikrofonları açık",
    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Özel sohbet açık",
    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Herkese açık sohbet açık",
    "app.userList.userOptions.enableNotes": "Paylaşılmış notlar etkinleştirildi",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Kullanıcı listesi izleyicilere gösteriliyor",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Kameranı şimdi açabilirsin, herkes seni görecek",
    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "{1} - {0} oturumundaki kullanıcıların listesi",
    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Ada göre sıralı:",
    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Soyada göre sıralı:",
    "app.userList.userOptions.hideViewersCursor": "İzleyici imleçleri kilitlendi",
    "app.userList.userOptions.showViewersCursor": "İzleyici imleçlerinin kilidi açıldı",
    "app.media.label": "Ortam",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Erişim izni ver",
    "app.media.screenshare.start": "Ekran paylaşımı başlatıldı",
    "app.media.screenshare.end": "Ekran paylaşımı sona erdirildi",
    "app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Veri tasarrufu nedeniyle ekran paylaşımı durduruldu",
    "app.media.screenshare.unavailable": "Ekran paylaşımı kullanılamıyor",
    "app.media.screenshare.notSupported": "Bu tarayıcıda ekran paylaşımı desteklenmiyor.",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Sunucunun ekranını görüntüleyebilmemiz için izin vermeniz gerekiyor.",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Paylaşılan ekranı görüntüle",
    "app.media.cameraAsContent.start": "Kamera sunulmaya açıldı",
    "app.media.cameraAsContent.end": "Kameranın sunulması sona erdirildi",
    "app.media.cameraAsContent.endDueToDataSaving": "Kameranın sunulması veri harcamamak için kapatıldı",
    "app.media.cameraAsContent.autoplayBlockedDesc": "Sunucunun kamerasını size gösterebilmemiz için izin vermeniz gerekiyor.",
    "app.media.cameraAsContent.autoplayAllowLabel": "Sunulan kamerayı görüntüle",
    "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Ekran paylaşımınız yükleniyor",
    "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Sunucunun ekranı yükleniyor",
    "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Ekranınız şu anda paylaşılıyor",
    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Kod {0}. Ekran paylaşılamadı.",
    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Kod {0}. Ekranı paylaşmayı yeniden deneyin.",
    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Kod {0}. Ekran paylaşılamadı. Farklı bir tarayıcı veya aygıt kullanarak yeniden deneyin.",
    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Kod {0}. Tarayıcı desteklenmiyor. Farklı bir tarayıcı ya da aygıt kullanarak yeniden deneyin.",
    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Kod {0}.  Ekran yakalama izninin verilmesi gerekiyor.",
    "app.screenshare.screenshareToastHelpLabel": "Daha fazla bilgi edin", 
    "app.cameraAsContent.presenterLoadingLabel": "Kameranız yükleniyor",
    "app.cameraAsContent.viewerLoadingLabel": "Sunucunun kamerası yükleniyor",
    "app.cameraAsContent.presenterSharingLabel": "Kameranızı sunuyorsunuz",
    "app.meeting.ended": "Bu oturum sona erdi",
    "app.meeting.endedFromAPI": "Oturum sistem tarafından sona erdirildi",
    "app.meeting.endedWhenNoUserJoined": "Oturum hiç kimse katılmadığından sona erdirildi",
    "app.meeting.endedWhenLastUserLeft": "Oturum son kullanıcı ayrıldığından sona erdirildi",
    "app.meeting.endedAfterExceedingDuration": "oturum süresi aşıldığından sona erdirildi",
    "app.meeting.breakoutEndedAfterExceedingDuration": "Süre aşıldığından çalışma odası kapatıldı",
    "app.meeting.breakoutEndedByModerator": "Sorumlu çalışma odasını kapattı",
    "app.meeting.endedDueNoAuthed": "oturum odada kimliği doğrulanmış bir kullanıcı bulunmadığından sona erdirildi",
    "app.meeting.endedDueNoModerators": "Oturum, oturumda bir sorumlu bulunmadığı için sona erdirildi",
    "app.meeting.endedDueServiceInterruption": "Oturum geçici bir hizmet kesintisi nedeniyle sona erdirildi",
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Oturumun bitmesine kalan süre: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Zaman doldu. Oturum birazdan sona erecek",
    "app.meeting.endedByUserMessage": "{0} bu oturumu sona erdirdi",
    "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Bu oturum bir dakika boyunca bir sorumlu bulunmadığı için sona erdirildi",
    "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Bu oturum {0} dakika boyunca bir sorumlu bulunmadığı için sona erdirildi",
    "app.meeting.endedMessage": "Açılış ekranına geri döneceksiniz",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Oturum bir dakika içinde sona erecek.",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Oturum {0} dakika içinde sona erecek.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Çalışma grubu {0} dakika içinde sona erecek.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Çalışma grubu bir dakika içinde sona erecek.",
    "app.presentation.hide": "Sunumu gizle",
    "app.presentation.notificationLabel": "Geçerli sunum",
    "app.presentation.downloadLabel": "İndir",
    "app.presentation.actionsLabel": "Eylemler",
    "app.presentation.slideContent": "Slayt içeriği",
    "app.presentation.startSlideContent": "Slayt içeriği başlangıcı",
    "app.presentation.endSlideContent": "Slayt içeriği bitişi",
    "app.presentation.changedSlideContent": "Sunum şu slayta değiştirildi: {0}",
    "app.presentation.emptySlideContent": "Geçerli slayt için içerik yok",
    "app.presentation.options.fullscreen": "Sunumu tam ekran görüntüle",
    "app.presentation.options.exitFullscreen": "Tam ekrandan çık",
    "app.presentation.options.minimize": "Küçült",
    "app.presentation.options.snapshot": "Geçerli slaytın ekran görüntüsü",
    "app.presentation.options.downloading": "İndiriliyor...",
    "app.presentation.options.downloaded": "Geçerli sunum indirildi",
    "app.presentation.options.downloadFailed": "Geçerli sunum indirilemedi",
    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Sunum sonu",
    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Sunum başlangıcı",
    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Slayt seçin",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Önceki slayt",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Sunumda önceki slayta geçer",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Sonraki slayt",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Sunumda sonraki slayta geçer",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Slayta atla",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Sunumda belirli bir slayta geçer",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Genişliğe sığdır",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Slaytın tüm genişliğini görüntüler",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Ekrana sığdır",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Tüm slaytı görüntüler",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Yakınlaştırma",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Sunumun yakınlaştırma düzeyini değiştirir",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Yakınlaştır",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Sunumu yakınlaştırır",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Uzaklaştır",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Sunumu uzaklaştırır",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Yakınlaştırmayı sıfırla",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Geçerli yakınlaştırma yüzdesi",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Genişliğe sığdır",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Sayfaya sığdır",
    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "{0}. slayt",
    "app.presentation.presentationToolbar.hideToolsDesc": "Araç çubuklarını gizle",
    "app.presentation.presentationToolbar.showToolsDesc": "Araç çubuklarını görüntüle",
    "app.presentation.placeholder": "Şu anda etkin bir sunum yok",
    "app.presentationUploder.title": "Sunum",
    "app.presentationUploder.message": "Sunucu olarak, herhangi bir Office ya da PDF belgesi yükleyebilirsiniz. En iyi sonucu almak için PDF belgesi kullanmanız önerilir. Lütfen sol taraftaki daire işaret kutusunu kullanarak bir sunum seçildiğinden emin olun.",
    "app.presentationUploader.exportHint": "\"Sohbete gönder\" seçildiğinde, kullanıcılara herkese açık sohbet için ek açıklamalar bulunan bir indirilebilir bağlantı sunulur.",
    "app.presentationUploader.exportToastHeader": "Sohbete gönderiliyor ({0} öge)",
    "app.presentationUploader.exportToastHeaderPlural": "Sohbete gönderiliyor ({0} öge)",
    "app.presentationUploader.exporting": "Sohbete gönderiliyor",
    "app.presentationUploader.sending": "Gönderiliyor...",
    "app.presentationUploader.collecting": "Slayt {0} / {1} ayıklanıyor...",
    "app.presentationUploader.processing": "Slayt {0} / {1} açıklanıyor...",
    "app.presentationUploader.sent": "Gönderildi",
    "app.presentationUploader.exportingTimeout": "Dışa aktarma işlemi çok uzun sürüyor...",
    "app.presentationUploader.export": "Sohbete gönder",
    "app.presentationUploader.exportCurrentStatePresentation": "Sunumun geçerli durumundaki indirme bağlantısını gönder",
    "app.presentationUploader.enableOriginalPresentationDownload": "Özgün sunum indirilebilsin",
    "app.presentationUploader.disableOriginalPresentationDownload": "Özgün sunum indirilemesin",
    "app.presentationUploader.export.withWhiteboardAnnotations": "Geçerli durumda",
    "app.presentationUploader.dropdownExportOptions": "Dışa aktarma seçenekleri",
    "app.presentationUploader.export.linkAvailable": "{0} indirmek için bağlantıyı herkese açık sohbette bulabilirsiniz.",
    "app.presentationUploader.export.downloadButtonAvailable": "{0} sunumu için indirme düğmesi kullanılabilir.",
    "app.presentationUploader.currentPresentationLabel": "Geçerli sunum",
    "app.presentationUploder.extraHint": "ÖNEMLİ: Her bir dosya {0} MB boyutundan ve {1} sayfadan küçük olmalıdır.",
    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Yükle",
    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Onayla",
    "app.presentationUploder.confirmDesc": "Değişiklikleri kaydedip sunumu başlat",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "Vazgeç",
    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Üste açılan pencereyi kapatıp değişiklikleri yok sayın",
    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Yüklenecek dosyaları sürükleyip buraya bırakın",
    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Yüklenecek görselleri sürükleyip buraya bırakın",
    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "ya da dosyalara göz atın",
    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "ya da görsellere göz atın veya yakalayın",
    "app.presentationUploder.externalUploadTitle": "3. taraf uygulamadan içerik ekle",
    "app.presentationUploder.externalUploadLabel": "Dosyalara göz at",
    "app.presentationUploder.fileToUpload": "Yüklenecek ...",
    "app.presentationUploder.currentBadge": "Geçerli",
    "app.presentationUploder.rejectedError": "Seçilmiş dosya(lar) reddedildi. Lütfen dosya türlerini denetleyin.",
    "app.presentationUploder.connectionClosedError": "Kötü bağlantı nedeniyle kesintiye uğradı. Lütfen yeniden deneyin.",
    "app.presentationUploder.upload.progress": "Yükleniyor ({0}%)",
    "app.presentationUploder.conversion.204": "Yakalanacak bir içerik bulunamadı",
    "app.presentationUploder.upload.413": "Dosya boyutu çok büyük. En fazla {0} MB olabilir",
    "app.presentationUploder.genericError": "Bir sorun çıktı...",
    "app.presentationUploder.upload.408": "Yükleme isteği kodunun süresi geçmiş.",
    "app.presentationUploder.upload.404": "404: Yükleme kodu geçersiz",
    "app.presentationUploder.upload.401": "Sunum yükleme isteği kodu oluşturulamadı.",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "{0} / {1} sayfa işleniyor",
    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Dosya dönüştürülüyor ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Küçük görseller oluşturuluyor ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slaytlar oluşturuldu ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG görselleri oluşturuluyor ...",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Sayfa sayısı çok fazla. En fazla {0} olabilir",
    "app.presentationUploder.conversion.invalidMimeType": "Geçersiz biçim algılandı (uzantı={0}, içerik türü={1})",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionTimeout": "{0}. slayt {1} denemede işlenemedi.",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Office belgesi işlenemedi. Lütfen PDF olarak yükleyin.",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Office belgesi işlenemedi. Lütfen PDF olarak yükleyin.",
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF dosyasını dönüştürülemedi. Lütfen iyileştirmeyi deneyin. En fazla sayfa boyutu {0}",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Sorun var, dönüştürme çok uzun sürdü",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Sayfa sayısı belirlenemedi.",
    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Dosya uzantısı desteklenmiyor",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Sunumu kaldır",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Sunumu geçerli olarak ayarla",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Dosya adı",
    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Seçenekler",
    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Durum",
    "app.presentationUploder.uploading": "Yükleniyor {0} {1}",
    "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} / {1} yükleme tamamlandı",
    "app.presentationUploder.completed": "{0} yükleme tamamlandı",
    "app.presentationUploder.item": "öge",
    "app.presentationUploder.itemPlural": "öge",
    "app.presentationUploder.clearErrors": "Hataları temizle",
    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Başarısız olmuş sunum yüklemelerini temizler",
    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Sunum yükle",
    "app.poll.questionAndoptions.label": "Görüntülenecek soru metni.\nA. Anket seçeneği *\nB. Anket seçeneği (isteğe bağlı)\nC. Anket seçeneği (isteğe bağlı)\nD. Anket seçeneği (isteğe bağlı)\nE. Anket seçeneği (isteğe bağlı)",
    "app.poll.customInput.label": "Özel giriş",
    "app.poll.customInputInstructions.label": "Özel giriş etkinleştirildi. Anket sorularını ve seçeneklerini belirtilen biçimde yazın ya da aynı biçimde bir metin dosyasını sürükleyip bırakın.",
    "app.poll.maxOptionsWarning.label": "Yalnızca ilk 5 seçenek kullanılabilir!",
    "app.poll.pollPaneTitle": "Oylama",
    "app.poll.enableMultipleResponseLabel": "Kişiler birden fazla yanıt gönderebilsin mi?",
    "app.poll.quickPollTitle": "Hızlı oylama",
    "app.poll.hidePollDesc": "Oylama menüsü panosunu gizler",
    "app.poll.quickPollInstruction": "Oylamanızı başlamak için aşağıdan bir seçim yapın.",
    "app.poll.activePollInstruction": "Oylamanıza verilen yanıtları canlı olarak görüntülemek için bu panoyu açık bırakın. Sonuçları yayınlayıp oylamayı bitirmek için 'Oylama sonuçlarını yayınla' üzerine tıklayın.",
    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Oylama değerlerini doldurmak için, oylama değerlerinin bulunduğu metin dosyasını sürükleyip vurgulanan alana bırakın.",
    "app.poll.customPollTextArea": "Oylama değerlerini doldurun",
    "app.poll.publishLabel": "Oylamayı yayınla",
    "app.poll.cancelPollLabel": "Vazgeç",
    "app.poll.backLabel": "Bir oylama başlat",
    "app.poll.closeLabel": "Kapat",
    "app.poll.waitingLabel": "Yanıtlar bekleniyor ({0}/{1})",
    "app.poll.ariaInputCount": "Özel oylama seçeneği {0} / {1}",
    "app.poll.customPlaceholder": "Oylama seçeneği ekle",
    "app.poll.noPresentationSelected": "Herhangi bir sunum seçilmemiş! Lütfen bir sunum seçin.",
    "app.poll.clickHereToSelect": "Seçmek için buraya tıklayın",
    "app.poll.question.label": "Sorunuzu yazın...",
    "app.poll.optionalQuestion.label": "Sorunuzu yazın (isteğe bağlı)...",
    "app.poll.userResponse.label": "Yazılan yanıt",
    "app.poll.responseTypes.label": "Yanıt türleri",
    "app.poll.optionDelete.label": "Sil",
    "app.poll.responseChoices.label": "Yanıt seçenekleri",
    "app.poll.typedResponse.desc": "Kullanıcılara yanıtlarını yazabilecekleri bir metin kutusu görüntülenir.",
    "app.poll.addItem.label": "Öge ekle",
    "app.poll.start.label": "Oylamayı başlat",
    "app.poll.secretPoll.label": "Anonim oylama",
    "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Oylama anonim olduğundan bireysel yanıtları göremezsiniz.",
    "app.poll.questionErr": "Bir soru yazılması zorunludur.",
    "app.poll.optionErr": "Bir oylama seçeneği yazın",
    "app.poll.startPollDesc": "Oylamayı başlatır",
    "app.poll.showRespDesc": "Yanıt yapılandırmasını görüntüler",
    "app.poll.addRespDesc": "Oylama yanıtı girişi ekler",
    "app.poll.deleteRespDesc": "{0} seçeneğini kaldırır",
    "app.poll.noAnswerWarning": "Bir anketi yayınlamak için en az bir yanıt gereklidir",
    "app.poll.t": "Doğru",
    "app.poll.f": "Yanlış",
    "app.poll.tf": "Doğru / Yanlış",
    "app.poll.y": "Evet",
    "app.poll.n": "Hayır",
    "app.poll.abstention": "Kararsız",
    "app.poll.yna": "Evet / Hayır / Kararsız",
    "app.poll.a2": "A / B",
    "app.poll.a3": "A / B / C",
    "app.poll.a4": "A / B / C / D",
    "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
    "app.poll.answer.true": "Doğru",
    "app.poll.answer.false": "Yanlış",
    "app.poll.answer.yes": "Evet",
    "app.poll.answer.no": "Hayır",
    "app.poll.answer.abstention": "Kararsız",
    "app.poll.answer.a": "A",
    "app.poll.answer.b": "B",
    "app.poll.answer.c": "C",
    "app.poll.answer.d": "D",
    "app.poll.answer.e": "E",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "Kullanıcılar",
    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Yanıt",
    "app.poll.liveResult.secretLabel": "Bu oylama anonim olduğundan bireysel yanıtlar görüntülenmez.",
    "app.poll.removePollOpt": "{0} oylama seçeneği kaldırıldı",
    "app.poll.emptyPollOpt": "Boş",
    "app.polling.pollingTitle": "Oylama seçenekleri",
    "app.polling.pollQuestionTitle": "Oylama sorusu",
    "app.polling.submitLabel": "Gönder",
    "app.polling.submitAriaLabel": "Oylama yanıtını gönder",
    "app.polling.responsePlaceholder": "Yanıtı yazın",
    "app.polling.responseSecret": "Anonim oylama. Sunucu yanıtınızı göremez.",
    "app.polling.responseNotSecret": "Normal oylama. Sunucu yanıtınızı görebilir.",
    "app.polling.pollAnswerLabel": "Oylama yanıtı {0}",
    "app.polling.pollAnswerDesc": "Bu seçeneği kullanarak {0} için oy verin",
    "app.failedMessage": "Özür dileriz, sunucu ile bağlantı kurma sorunu var.",
    "app.serverIsNotResponding": "Sunucu yanıt vermiyor. Lütfen bekleyin.",
    "app.serverIsSlow": "Veriler yavaş yükleniyor. Lütfen bekleyin.",
    "app.downloadPresentationButton.label": "Özgün sunumu indir",
    "app.connectingMessage": "Bağlantı kuruluyor...",
    "app.waitingMessage": "Bağlantı kesildi. {0} saniye içinde yeniden bağlantı kurulmaya çalışılacak...",
    "app.reconnectingMessage": "Bağlantı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyin.",
    "app.muteWarning.label": "Sesinizi açmak için {0} üzerine tıklayın.",
    "app.muteWarning.disableMessage": "Ses açılıncaya kadar uyarı sesini kapatma devre dışı bırakıldı",
    "app.muteWarning.tooltip": "Kapatmak için tıklayın ve ses yeniden açılana kadar uyarıyı devre dışı bırakın",
    "app.navBar.leaveMeetingBtnLabel": "Ayrıl",
    "app.navBar.leaveMeetingBtnDesc": "Oturumdan ayrıl",
    "app.navBar.optionsDropdown.optionsLabel": "Seçenekler",
    "app.navBar.optionsDropdown.fullscreenLabel": "Tam ekran uygulama",
    "app.navBar.optionsDropdown.settingsLabel": "Ayarlar",
    "app.navBar.optionsDropdown.aboutLabel": "Hakkında",
    "app.navBar.optionsDropdown.leaveSessionLabel": "Oturumdan ayrıl",
    "app.navBar.optionsDropdown.exitFullscreenLabel": "Tam ekrandan çık",
    "app.navBar.optionsDropdown.fullscreenDesc": "Ayarlar menüsü tam ekran olsun",
    "app.navBar.optionsDropdown.settingsDesc": "Genel ayarları değiştir",
    "app.navBar.optionsDropdown.aboutDesc": "İstemci bilgilerini görüntüle",
    "app.navBar.optionsDropdown.leaveSessionDesc": "Oturumdan ayrıl",
    "app.navBar.optionsDropdown.exitFullscreenDesc": "Tam ekrandan çık",
    "app.navBar.optionsDropdown.hotkeysLabel": "Klavye kısayolları",
    "app.navBar.optionsDropdown.hotkeysDesc": "Kullanılabilecek klavye kısayollarının listesi",
    "app.navBar.optionsDropdown.helpLabel": "Yardım",
    "app.navBar.optionsDropdown.openAppLabel": "BigBlueButton Tablet uygulamasında aç",
    "app.navBar.optionsDropdown.helpDesc": "Kullanıcıyı görüntülü eğitimlere yönlendirir (yeni sekmede açılır)",
    "app.navBar.optionsDropdown.endMeetingDesc": "Geçerli oturumu sona erdirir",
    "app.navBar.optionsDropdown.endMeetingLabel": "Oturumu sona erdir",
    "app.navBar.optionsDropdown.endMeetingForAllLabel": "Oturumu herkes için sona erdir",
    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Kullanıcı listesini aç/kapat",
    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Kullanıcılar ve iletiler arasında geçiş yapar",
    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "yeni ileti bildirimiyle",
    "app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "{0} kullanıcısından yeni ileti",
    "app.navBar.recording": "Bu oturum kaydediliyor",
    "app.navBar.recording.on": "Kaydediliyor",
    "app.navBar.recording.off": "Kaydedilmiyor",
    "app.navBar.recording.unavailable": "Kayıt alınamaz",
    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Etkin bir mikrofon yok. Bu kayıda ses eklemek için mikrofonunuzu paylaşın.",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Ayrıl",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Sizi oturumdan çıkarır",
    "app.endMeeting.title": "{0} oturumunu sona erdir",
    "app.endMeeting.description": "Bu işlem, {0} etkin kullanıcının bulunduğu oturumu sona erdirecek. Bu oturumu sona erdirmek istediğinize emin misiniz?",
    "app.endMeeting.noUserDescription": "Bu oturumu sona erdirmek istediğinize emin misiniz?",
    "app.endMeeting.contentWarning": "Artık bu oturumdaki sohbet iletilerine, notlara, beyaz tahta içeriğine ve paylaşılmış belgelere doğrudan erişilemeyecek",
    "app.endMeeting.yesLabel": "Oturumu tüm kullanıcılar için sona erdir",
    "app.endMeeting.noLabel": "Hayır",
    "app.about.title": "Hakkında",
    "app.about.version": "İstemci yapımı:",
    "app.about.version_label": "BigBlueButton sürümü:",
    "app.about.copyright": "Telif hakkı:",
    "app.about.confirmLabel": "Tamam",
    "app.about.confirmDesc": "Tamam",
    "app.about.dismissLabel": "Vazgeç",
    "app.about.dismissDesc": "İstemci bilgilerini kapat",
    "app.mobileAppModal.title": "BigBlueButton Tablet uygulamasını aç",
    "app.mobileAppModal.description": "Aygıtınızda BigBlueButton Tablet uygulaması kurulu mu?",
    "app.mobileAppModal.openApp": "Evet, uygulamayı aç",
    "app.mobileAppModal.obtainUrlMsg": "Oturum adresi alınıyor",
    "app.mobileAppModal.obtainUrlErrorMsg": "Oturum adresi alınırken sorun çıktı",
    "app.mobileAppModal.openStore": "Hayır, indirmek için uygulama mağazasını aç",
    "app.mobileAppModal.dismissLabel": "İptal",
    "app.mobileAppModal.dismissDesc": "Kapat",
    "app.mobileAppModal.userConnectedWithSameId": "{0} kullanıcısı sizinle aynı kodu kullanarak bağlandı.",
    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Durumu değiştir",
    "app.actionsBar.muteLabel": "Sesi kapat",
    "app.actionsBar.unmuteLabel": "Sesi aç",
    "app.actionsBar.unmuteAndSetActiveLabel": "Sesi aç ve beni etkin olarak ayarla",
    "app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera kapalı",
    "app.actionsBar.raiseLabel": "El kaldır",
    "app.actionsBar.label": "İşlem çubuğu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Sunumu geri yükle",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Simge durumuna küçültüldükten sonra sunumu eski boyutuna döndüren düğme",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Sunumu simge durumuna küçült",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Sunumu simge durumuna küçülten düğme",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.layoutModal": "Ekran düzeni ayarları üste açılan penceresi",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareCameraAsContent": "Kamerayı içerik olarak aç",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.unshareCameraAsContent": "Kamerayı içerik olarak kapat",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.breakoutRoomInvitationLabel": "Çalışma odası çağrısı",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.breakoutRoomInvitationDesc": "Kullanıcıları bir çalışma odasına çağır",
    "app.screenshare.screenShareLabel": "Ekran paylaşımı",
    "app.cameraAsContent.cameraAsContentLabel": "Kamerayı sun",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Uygulama",
    "app.submenu.application.pushToTalkLabel": "Ses bas konuş",
    "app.submenu.application.animationsLabel": "Canlandırmalar",
    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Mikrofon için ses süzgeçleri",
    "app.submenu.application.wbToolbarsAutoHideLabel": "Beyaz tahta araç çubukları otomatik gizlensin",
    "app.submenu.application.darkThemeLabel": "Koyu kip",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Yazı boyutu",
    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Uygulamanın yazı boyutunu büyüt",
    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Uygulamanın yazı boyutunu küçült",
    "app.submenu.application.currentSize": "şu anda {0}",
    "app.submenu.application.languageLabel": "Uygulama dili",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Dil seçin",
    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Etkin bir dil bulunamadı",
    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Görüntü sayfalandırma",
    "app.submenu.application.wakeLockEnabledLabel": "Uyandırma kilidi",
    "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Ekran düzeni türü",
    "app.submenu.application.pushLayoutLabel": "Ekran düzenini gönder",
    "app.submenu.application.localeDropdown.af": "Afrikaanca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ar": "Arapça",
    "app.submenu.application.localeDropdown.az": "Azerice",
    "app.submenu.application.localeDropdown.bg-BG": "Bulgarca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.bn": "Bengalce",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ca": "Katalanca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.cs-CZ": "Çekce",
    "app.submenu.application.localeDropdown.da": "Danca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.de": "Almanca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.dv": "Divehi",
    "app.submenu.application.localeDropdown.el-GR": "Yunanca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.en": "İngilizce",
    "app.submenu.application.localeDropdown.eo": "Esperanto",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es": "İspanyolca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-419": "İspanyolca (Latin Amerika)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-ES": "İspanyolca (İspanya)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.es-MX": "İspanyolca (Meksika)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.et": "Estonca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.eu": "Bask",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fa-IR": "Farsça",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fi": "Fince",
    "app.submenu.application.localeDropdown.fr": "Fransızca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.gl": "Galiçce",
    "app.submenu.application.localeDropdown.he": "İbranice",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hi-IN": "Hintçe",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hr": "Hırvatça",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hu-HU": "Macarca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.hy": "Ermenice",
    "app.submenu.application.localeDropdown.id": "Endonezce",
    "app.submenu.application.localeDropdown.it-IT": "İtalyanca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ja": "Japonca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ka": "Gürcüce",
    "app.submenu.application.localeDropdown.km": "Kmer",
    "app.submenu.application.localeDropdown.kn": "Kannada",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ko-KR": "Korece",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lo-LA": "Lao",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lt-LT": "Litvanca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.lv": "Letonca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ml": "Malayalam",
    "app.submenu.application.localeDropdown.mn-MN": "Moğolca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.nb-NO": "Norveçce (bokmal)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.nl": "Felemenkçe",
    "app.submenu.application.localeDropdown.oc": "Oksitan",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pl-PL": "Lehçe",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pt": "Portekizce",
    "app.submenu.application.localeDropdown.pt-BR": "Portekizce (Brezilya)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ro-RO": "Romence",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ru": "Rusça",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sk-SK": "Slovakça",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sl": "Slovence",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sr": "Sırça",
    "app.submenu.application.localeDropdown.sv-SE": "İsveççe",
    "app.submenu.application.localeDropdown.ta": "Tamil",
    "app.submenu.application.localeDropdown.te": "Telugu",
    "app.submenu.application.localeDropdown.th": "Tay",
    "app.submenu.application.localeDropdown.tr": "Türkçe",
    "app.submenu.application.localeDropdown.tr-TR": "Türkçe (Türkiye)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.uk-UA": "Ukraynaca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.vi": "Vietnamca",
    "app.submenu.application.localeDropdown.vi-VN": "Vietnamca (Vietnam)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-CN": "Çince basit (Çin)",
    "app.submenu.application.localeDropdown.zh-TW": "Çince geleneksel (Tayvan)",
    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Bildirimler",
    "app.submenu.notification.Desc": "Neyin nasıl bildirileceğini belirleyin.",
    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Sesli uyarılar",
    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Açılır pencere uyarıları",
    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Sohbet iletileri",
    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Kullanıcının katılması",
    "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Kullanıcının ayrılması",
    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Onay bekleyen konuk",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofon",
    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Hoparlör",
    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Sesinizin düzeyi",
    "app.submenu.video.title": "Görüntü",
    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Görüntü kaynağı",
    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Görüntü kaynağını seçin",
    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Görüntü kalitesi",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Görüntü kalitesini seçin",
    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "İzleyicilerin kameraları görüntüleniyor",
    "app.submenu.transcription.desc": "Yazıya dökme işlemi parametrelerini ayarla",
    "app.submenu.transcription.sectionTitle": "Yazıya dökme ayarları",
    "app.settings.applicationTab.label": "Uygulama ",
    "app.settings.audioTab.label": "Ses",
    "app.settings.videoTab.label": "Görüntü",
    "app.settings.usersTab.label": "Katılımcılar",
    "app.settings.transcriptionTab.label": "Yazıya dökme",
    "app.settings.main.label": "Ayarlar",
    "app.settings.main.cancel.label": "Vazgeç",
    "app.settings.main.cancel.label.description": "Değişiklikleri yok sayar ve ayarlar menüsünü kapatır",
    "app.settings.main.save.label": "Kaydet",
    "app.settings.main.save.label.description": "Değişiklikleri kaydeder ve ayarlar menüsünü kapatır",
    "app.settings.dataSavingTab.label": "Veri tasarrufu",
    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Kameraları aç",
    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Diğer katılımcılar masaüstlerini paylaşabilsin",
    "app.settings.dataSavingTab.description": "Bant genişliğinden tasarruf etmek için nelerin görüntüleneceğini ayarlayın.",
    "app.settings.transcriptionTab.partialUtterances": "İfadelerin bir bölümü görüntülensin",
    "app.settings.transcriptionTab.minUtteranceLength": "En kısa ifade uzunluğu (saniye)",
    "app.settings.save-notification.label": "Ayarlar kaydedildi",
    "app.statusNotifier.lowerHands": "Elleri indir",
    "app.statusNotifier.lowerHandDescOneUser": "{0} kullanıcısının elini indir",
    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Kaldırılmış eller",
    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} kişi ellini kaldırdı",
    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} el kaldırdı",
    "app.statusNotifier.and": "ve",
    "app.switch.onLabel": "AÇIK",
    "app.switch.offLabel": "KAPALI",
    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc": "Sesini kapatacağınız kullanıcıyı seçin",
    "app.talkingIndicator.isTalking": "{0} konuşuyor",
    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking": "{0}+ konuşuyor",
    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking": "{0}+ konuşuyordu",
    "app.talkingIndicator.wasTalking": "{0} sustu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "İşlemler",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.activateTimerStopwatchLabel": "Zamanlayıcıyı aç",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.deactivateTimerStopwatchLabel": "Zamanlayıcıyı kapat",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Sunumları yükle/yönet",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Oylama başlat",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Ekranını paylaş",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Ekran paylaşımını bitir",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Sunumunuzu yükleyin",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Bir oylama başlatın",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Ekranınızı diğer katılımcılarla paylaşın",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Ekran paylaşımını şununla bitir",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Oylama başlat",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Oylama bölmesini açar ya da kapatır",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Kullanıcı adlarını kaydet",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Çalışma grubu odaları oluştur",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "geçerli oturumu çalışma gruplarına ayır",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Alt yazıları görüntüle",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Alt yazı bölmesini açar ya da kapatır",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Sunucu ol",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Kendinizi yeni sunucu olarak atayın",
    "app.actionsBar.reactions.reactionsButtonLabel": "Tepki çubuğu",
    "app.actionsBar.reactions.raiseHand": "El kaldır",
    "app.actionsBar.reactions.lowHand": "Eli indir",
    "app.actionsBar.reactions.autoCloseReactionsBarLabel": "Tepki çubuğu otomatik olarak kapatılsın",
    "app.actionsBar.reactions.setAway": "Uzakta olarak ayarla",
    "app.actionsBar.reactions.setActive": "Etkin olarak ayarla",
    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "şu andaki durum {0}",
    "app.actionsBar.captions.start": "Alt yazıları görüntülemeye başla",
    "app.actionsBar.captions.stop": "Alt yazıları görüntülemeyi durdur",
    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket bağlantısı kesildi (hata 1001)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "WebSocket bağlantısı kurulamadı (hata 1002)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Tarayıcı sürümü desteklenmiyor (hata 1003)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Çağrı sırasında sorun çıktı (neden={0}) (hata 1004)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Çağrı beklenmedik bir şekilde sona erdi (hata 1005)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Çağrı zaman aşımına uğradı (hata 1006)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Bağlantı kurulamadı (ICE hatası 1007)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Aktarım tamamlanamadı (hata 1008)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "STUN/TURN sunucusunun bilgileri alınamadı (hata 1009)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Bağlantı iletişimi zaman aşımına uğradı (ICE hatası 1010)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Bağlantı zaman aşımına uğradı (ICE 1011 hatası)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Bağlantı sona erdildi (ICE 1012 hatası)",
    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Ses bağlantınız kurulamadı",
    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "Yalnızca güvenli kaynaklara izin verildiğinden getUserMicMedia tamamlanamadı",
    "app.audioNotification.deviceChangeFailed": "Ses aygıtı değiştirilemedi. Seçilen aygıtın doğru şekilde kurulmuş ve kullanılabilir olduğundan emin olun",
    "app.audioNotification.closeLabel": "Kapat",
    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "İzleyicilerin mikrofon kullanması engellenmiş. Yalnızca dinleyici olarak bağlanıyorsunuz",
    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Çalışma grubu odasına katıl",
    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Katılmak istiyor musunuz?",
    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Çalışma grubu odasına katıl",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Vazgeç",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Çalışma grubu odasına katılmayı reddeder ve kapatır",
    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Katılacağınız bir çalışma grubu odası seçin",
    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Çalışma grubu odasının kalan zamanı: {0}",
    "app.breakoutWillCloseMessage": "Süre bitti. Çalışma grubu odası birazdan kapanacak",
    "app.breakout.dropdown.manageDuration": "Süreyi değiştir",
    "app.breakout.dropdown.destroyAll": "Çalışma grubu odalarını kapat",
    "app.breakout.dropdown.options": "Çalışma grupları seçenekleri",
    "app.breakout.dropdown.manageUsers": "Kullanıcı yönetimi",
    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Kalan süre hesaplanıyor...",
    "app.audioModal.ariaTitle": "Üste açılan ses ile katılma penceresi",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofon",
    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Yalnızca dinleme",
    "app.audioModal.microphoneDesc": "Sesli konferansa mikrofon ile katılır ",
    "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Sesli konferansa yalnızca dinleyici olarak katılır",
    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Sesli toplantıya nasıl katılımak istersiniz?",
    "app.audioModal.iOSBrowser": "Ses/görüntü desteklenmiyor",
    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Şu anda iOS için Chrome üzerinde ses ve görüntü desteklenmiyor.",
    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "iOS için Safari kullanmanız önerilir.",
    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Bu oturuma katılacağınız ses ayarını seçin",
    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Tam olarak desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz. Lütfen tam destek almak için {0} ya da {1} kullanın.",
    "app.audioModal.closeLabel": "Kapat",
    "app.audioModal.yes": "Evet",
    "app.audioModal.no": "Hayır",
    "app.audioModal.yes.arialabel": "Yankı duyuluyor",
    "app.audioModal.no.arialabel": "Yankı duyulmuyor",
    "app.audioModal.echoTestTitle": "Bu size özel bir yankı testidir. Biraz konuşun. Ses duydunuz mu?",
    "app.audioModal.helpTitle": "Ortam aygıtlarınızla ilgili bir sorun çıktı",
    "app.audioModal.helpSubtitleMic": "Mikrofonunuz açılamadı",
    "app.audioModal.helpSubtitleGeneric": "Ses bağlantısı kurmakta sorun yaşıyoruz",
    "app.audioModal.helpSubtitlePermission": "Mikrofonunuza erişmemiz gerekiyor",
    "app.audioModal.helpPermissionStep1": "Bir çağrıya katılırken, tüm mikrofonunuzu kullanma izni istekleri onaylansın.",
    "app.audioModal.helpPermissionStep2": "Tarayıcı ve aygıt ayarlarından mikrofona erişme izni verildiğinden emin olun.",
    "app.audioModal.helpPermissionStep3": "Sayfayı yenileyip yeniden deneyin.",
    "app.audioModal.help.troubleshoot": "Sorun sürüyor mu? Yardım almak için buraya tıklayın.",
    "app.audioModal.help.unknownError": "Tarayıcı ve sistem ayarlarını gözden geçirin. Tarayıcınızı kapatıp açın ve yeniden deneyin.",
    "app.audioModal.help.errorCode": "Hata kodu: {0} - {1}",
    "app.audioModal.help.noSSL": "Bu sayfa güvenli bağlantı kullanmıyor. Mikrofon erişimine izin verilebilmesi için sayfa bağlantısı HTTPS . ile kurulmalıdır. Lütfen sunucu yöneticisi ile görüşün.",
    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Mac sistem tercihleriniz mikrofonunuza erişimi engelliyor gibi görünüyor. Sistem Tercihleri > ​​Güvenlik ve Gizlilik > Gizlilik > Mikrofon bölümünü açın ve kullandığınız tarayıcının işaretlenmiş olduğunu doğrulayın.",
    "app.audioModal.audioDialTitle": "Telefonunuz ile katılın",
    "app.audioDial.audioDialDescription": "Ara",
    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ve konferansa katılmak için PIN numarasını yazın:",
    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Sesi oynatmak için izniniz gerekiyor.",
    "app.audioModal.playAudio": "Sesi oynat",
    "app.audioModal.playAudio.arialabel": "Sesi oynat",
    "app.audioDial.tipIndicator": "İpucu",
    "app.audioDial.tipMessage": "Kendi sesinizi açmak ya da kapatmak için telefonunuzda '0' tuşuna basın.",
    "app.audioModal.connecting": "Ses bağlantısı kuruluyor",
    "app.audioManager.joinedAudio": "Sesli konferansa katıldınız",
    "app.audioManager.joinedEcho": "Yankı testine katıldınız",
    "app.audioManager.leftAudio": "Sesli konferanstan ayrıldınız",
    "app.audioManager.reconnectingAudio": "Ses bağlantısı yeniden kurulmaya çalışılıyor",
    "app.audioManager.genericError": "Hata: Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin",
    "app.audioManager.connectionError": "Hata: Bağlantı sorunu",
    "app.audioManager.requestTimeout": "Hata: İstek zaman aşımına uğradı",
    "app.audioManager.invalidTarget": "Hata: Geçersiz bir hedef için bir istekte bulunuldu",
    "app.audioManager.mediaError": "Hata: Ortam aygıtlarınıza erişilirken bir sorun çıktı",
    "app.audio.joinAudio": "Sesli katıl",
    "app.audio.joinAudioAndSetActive": "Ses ile katıl ve beni etkin olarak ayarla",
    "app.audio.leaveAudio": "Sesli katılımı kapat",
    "app.audio.changeAudioDevice": "Ses aygıtını değiştir",
    "app.audio.enterSessionLabel": "Oturuma katıl",
    "app.audio.playSoundLabel": "Sesi oynat",
    "app.audio.startAudioFeedback": "Sesli geri bildirimi başlat",
    "app.audio.stopAudioFeedback": "Ses geri beslemesini durdur",
    "app.audio.backLabel": "Geri",
    "app.audio.loading": "Yükleniyor",
    "app.audio.microphones": "Mikrofonlar",
    "app.audio.speakers": "Hoparlörler",
    "app.audio.noDeviceFound": "Herhangi bir aygıt bulunamadı (yalnızca dinleme)",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Ses ayarlarınız",
    "app.audio.audioSettings.baseSubtitle": "İnce ayar yapmak için, giriş ve çıkış aygıtlarınızın nasıl çalıştığını konuşarak kontrol edin.",
    "app.audio.audioSettings.findingDevicesTitle": "Ses cihazları aranıyor, kullanmak için lütfen isteği kabul edin",
    "app.audio.audioSettings.noMicSelectedWarning": "Hiçbir mikrofon seçilmedi. Dinleyebilirsiniz fakat konuşamazsınız.",
    "app.audio.audioSettings.noMicListenOnly": "Mikrofon yok (yalnızca dinleme)",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofon",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Hoparlör",
    "app.audio.audioSettings.testSpeakerLabel": "Hoparlörünüzü deneyin",
    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Ses seviyesi",
    "app.audio.audioSettings.retryMicLabel": "Yeniden dene",
    "app.audio.audioSettings.fallbackInputLabel": "{0} ses girişi",
    "app.audio.audioSettings.fallbackOutputLabel": "{0} ses çıkışı",
    "app.audio.audioSettings.fallbackNoPermission": "(aygıt izni bulunamdı)",
    "app.audio.audioSettings.defaultOutputDeviceLabel": "Varsayılan",
    "app.audio.audioSettings.findingDevicesLabel": "Ses cihazları aranıyor...",
    "app.audio.audioSettings.confirmLabel": "Onayla",
    "app.audio.audioSettings.cancelLabel": "İptal",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "Geri",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Kapat",
    "app.audio.permissionsOverlay.title": "Mikrofonunuza erişim izni verin",
    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Sesli konferansa katılabilmek için ortam aygıtlarınızı kullanmamıza izin vermelisiniz :)",
    "app.audio.captions.button.start": "Alt yazıları aç",
    "app.audio.captions.button.stop": "Alt yazıları kapat",
    "app.audio.captions.button.language": "Dil",
    "app.audio.captions.button.transcription": "Yazıya dökme",
    "app.audio.captions.button.transcriptionSettings": "Yazıya dökme ayarları",
    "app.audio.captions.button.autoDetect": "Otomatik algıla",
    "app.audio.captions.speech.title": "Otomatik yazıya dökme",
    "app.audio.captions.speech.disabled": "Devre dışı",
    "app.audio.captions.speech.unsupported": "Tarayıcınız konuşma tanıma özelliğini desteklemiyor. Sesiniz yazıya dökülemeyecek",
    "app.audio.captions.speech.auto": "Otomatik algıla",
    "app.audio.captions.select.de-DE": "Almanca",
    "app.audio.captions.select.en-US": "İngilizce",
    "app.audio.captions.select.es-ES": "İspanyolca",
    "app.audio.captions.select.fr-FR": "Fransızca",
    "app.audio.captions.select.hi-ID": "Hintçe",
    "app.audio.captions.select.it-IT": "İtalyanca",
    "app.audio.captions.select.ja-JP": "Japonca",
    "app.audio.captions.select.pt-BR": "Portekizce",
    "app.audio.captions.select.ru-RU": "Rusça",
    "app.audio.captions.select.zh-CN": "Çince",
    "app.error.removed": "Konferanstan çıkarıldınız",
    "app.error.meeting.ended": "Konferanstan ayrıldınız",
    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Aynı kullanıcı oturuma ikinci kez katılmaya çalışıyor",
    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "İzin ihlali nedeniyle çıkarıldı",
    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Oturumdan çıkarıldınız",
    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Kimlik doğrulama kodu doğrulanamadı",
    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Kullanıcı uzun süredir etkin değil",
    "app.meeting.logout.maxParticipantsReached": "Bu oturuma katılmasına izin verilen katılımcı sayısına ulaşıldı",
    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Geri bildirim değerlendirmesi",
    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Yıldız",
    "app.modal.close": "Kapat",
    "app.modal.close.description": "Değişiklikleri yok sayar ve üste açılan pencereyi kapatır",
    "app.modal.confirm": "Tamamlandı",
    "app.modal.newTab": "(yeni sekme açar)",
    "app.modal.confirm.description": "Değişiklikleri kaydeder ve üste açılan pencereyi kapatır",
    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Aralarından rastgele seçim yapabileceğiniz bir izleyici yok",
    "app.modal.randomUser.selected.description": "Rastgele olarak seçildiniz",
    "app.modal.randomUser.title": "Rastgele seçilmiş kullanıcı",
    "app.modal.randomUser.who": "Kim seçilecek...?",
    "app.modal.randomUser.alone": "Yalnızca bir izleyici var",
    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Yeniden seç",
    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Rastgele seçilmiş kullanıcı üste açılan penceresi",
    "app.dropdown.close": "Kapat",
    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Etkin",
    "app.error.400": "İstek hatalı",
    "app.error.401": "Yetkisiz",
    "app.error.403": "Oturumdan çıkarıldınız",
    "app.error.404": "Bulunamadı",
    "app.error.408": "Kimlik doğrulanamadı",
    "app.error.409": "Çatışma",
    "app.error.410": "Oturum sona erdi",
    "app.error.500": "Bir sorun çıktı",
    "app.error.503": "Bağlantınız kesildi",
    "app.error.disconnected.rejoin": "Yeniden katılmak için sayfayı yenileyin.",
    "app.error.userLoggedOut": "Kullanıcı oturumu kapattığından sessionToken geçersiz",
    "app.error.ejectedUser": "Kullanıcı oturumdan çıkarıldığından sessionToken geçersiz",
    "app.error.joinedAnotherWindow": "Bu oturum başka bir tarayıcı penceresinde açık gibi görünüyor.",
    "app.error.userBanned": "Kullanıcı yasaklandı",
    "app.error.leaveLabel": "Yeniden oturum aç",
    "app.error.fallback.presentation.title": "Bir sorun çıktı",
    "app.error.fallback.presentation.description": "Oturum açıldı. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Yeniden yükle",
    "app.guest.errorSeeConsole": "Hata: Konsoldan ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.",
    "app.guest.noModeratorResponse": "Sorumlu yanıt vermedi.",
    "app.guest.noSessionToken": "Herhangi bir oturum kodu alınmadı.",
    "app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - Konuk bekleme odası",
    "app.guest.missingToken": "Konuğun oturum kodu eksik.",
    "app.guest.missingSession": "Konuğun oturumu eksik.",
    "app.guest.missingMeeting": "Oturum bulunamadı.",
    "app.guest.meetingEnded": "Oturum sona erdi.",
    "app.guest.guestWait": "Lütfen bir sorumlunun oturuma katılmanızı onaylamasını bekleyin.",
    "app.guest.guestDeny": "Konuk oturuma katılmayı reddetti.",
    "app.guest.seatWait": "Oturuma katılmayı bekleyen bir konuk var.",
    "app.guest.allow": "Konuk onaylandı ve oturuma alınıyor.",
    "app.guest.firstPositionInWaitingQueue": "İlk sıradasınız!",
    "app.guest.positionInWaitingQueue": "Bekleyenler arasındaki sıranız:",
    "app.guest.guestInvalid": "Konuk kullanıcı geçersiz",
    "app.guest.meetingForciblyEnded": "Sona erdirilmiş bir oturuma katılamazsınız",
    "app.guest.calculating": "Bekleyenler arasındaki sıranız hesaplanıyor",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Kullanıcılar bekleniyor",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Kullanıcı yönetimi",
    "app.userList.guest.optionTitle": "Bekleyen kullanıcılara bakın",
    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Kimliği doğrulanmış kullanıcılara izin ver",
    "app.userList.guest.allowAllGuests": "Tüm konuklara izin ver",
    "app.userList.guest.allowEveryone": "Herkese izin ver",
    "app.userList.guest.denyEveryone": "Herkesi reddet",
    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} kullanıcı bekliyor",
    "app.userList.guest.noPendingUsers": "Şu anda bekleyen bir kullanıcı yok...",
    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} konuk kullanıcı bekliyor",
    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Oturuma katıldı ve onayınızı bekliyor.",
    "app.userList.guest.rememberChoice": "Seçim hatırlansın",
    "app.userList.guest.emptyMessage": "Şu anda herhangi bir ileti yok",
    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Konuk bekleme odası iletisi",
    "app.userList.guest.privateInputPlaceholder": "{0} alıcısına ileti",
    "app.userList.guest.privateMessageLabel": "İleti",
    "app.userList.guest.acceptLabel": "Kabul et",
    "app.userList.guest.denyLabel": "Reddet",
    "app.userList.guest.feedbackMessage": "İşlem uygulandı:",
    "app.user-info.title": "Dizinde arama",
    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Çalışma grubu odası kapatıldı. Lütfen yeniden sesli görüşmeye katılın.",
    "app.toast.chat.public": "Yeni herkese açık sohbet iletisi",
    "app.toast.chat.private": "Yeni özel sohbet iletisi",
    "app.toast.chat.system": "Sistem",
    "app.toast.chat.poll": "Anket sonuçları",
    "app.toast.chat.pollClick": "Anket sonuçları yayınlandı. Görmek için buraya tıklayın.",
    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Tüm kullanıcıların sesi kapatıldı",
    "app.toast.meetingMuteOnViewers.label": "Tüm izleyicilerin sesi kapatıldı",
    "app.toast.meetingMuteOff.label": "Oturumun sesi açıldı",
    "app.toast.wakeLock.acquireSuccess": "Uyandurma kilidi açık! Ayarlar menüsünden kapatabilirsiniz.",
    "app.toast.wakeLock.acquireFailed": "Uyandırma kilidi açılırken sorun çıktı.",
    "app.toast.wakeLock.notSupported": "Tarayıcınız uyandırma kilitlerini desteklemiyor",
    "app.toast.wakeLock.disclaimer": "{0}. Ekranınız kapandığında çağrıdan ayrılacaksınız.",
    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Elinizi kaldırdınız",
    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Eliniz indirildi",
    "app.toast.setEmoji.away": "Durumunuzu uzakta olarak ayarladınız",
    "app.toast.setEmoji.notAway": "Uzakta durumunuzu kaldırdınız",
    "app.toast.promotedLabel": "Rolünüz Sorumlu olarak güncellendi",
    "app.toast.demotedLabel": "Rolünüz İzleyici olarak güncellendi",
    "app.notification.recordingStart": "Bu oturum şu anda kaydediliyor",
    "app.notification.recordingStop": "Bu oturum kaydedilmiyor",
    "app.notification.recordingPaused": "Bu oturum artık kaydedilmiyor",
    "app.notification.recordingAriaLabel": "Kaydedilen süre",
    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} oturuma katıldı",
    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} oturumdan ayrıldı",
    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "El kaldır",
    "app.shortcut-help.title": "Klavye kısayolları",
    "app.shortcut-help.pushToTalk": "Bas-konuş için basılı tut",
    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Erişim tuşları kullanılamıyor",
    "app.shortcut-help.comboLabel": "Açılan kutu",
    "app.shortcut-help.alternativeLabel": "Alternatif",
    "app.shortcut-help.functionLabel": "İşlev",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "Kapat",
    "app.shortcut-help.closeDesc": "Üste açılan klavye kısayolları penceresini kapatır",
    "app.shortcut-help.openOptions": "Ayarları aç",
    "app.shortcut-help.toggleUserList": "Kullanıcı listesini aç/kapat",
    "app.shortcut-help.toggleMute": "Sesi kapat/aç",
    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Herkese Açık Sohbete Geç (Kullanıcı listesi açık olmalıdır)",
    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Özel sohbeti gizle",
    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Özel sohbeti kapat",
    "app.shortcut-help.openActions": "İşlemler menüsünü aç",
    "app.shortcut-help.raiseHand": "El kaldırmayı aç/kapat",
    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Hata ayıklama penceresini aç",
    "app.shortcut-help.openStatus": "Durum menüsünü aç",
    "app.shortcut-help.togglePan": "Kaydırma aracını etkinleştir (sunucu)",
    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Tam ekranı aç/kapat (sunucu)",
    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Sonraki slayt (sunucu)",
    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Önceki slayt (sunucu)",
    "app.shortcut-help.togglePanKey": "Boşluk çubuğu",
    "app.shortcut-help.toggleFullscreenKey": "Enter",
    "app.shortcut-help.nextSlideKey": "Sağ ok",
    "app.shortcut-help.previousSlideKey": "Sol ok",
    "app.shortcut-help.select": "Seçim aracı",
    "app.shortcut-help.pencil": "Kalem",
    "app.shortcut-help.eraser": "Silgi",
    "app.shortcut-help.rectangle": "Dikdörtgen",
    "app.shortcut-help.elipse": "Elips",
    "app.shortcut-help.triangle": "Üçgen",
    "app.shortcut-help.line": "Çizgi",
    "app.shortcut-help.arrow": "Ok",
    "app.shortcut-help.text": "Metin aracı",
    "app.shortcut-help.note": "Yapışkan not",
    "app.shortcut-help.general": "Genel",
    "app.shortcut-help.presentation": "Sunum",
    "app.shortcut-help.whiteboard": "Beyaz tahta",
    "app.shortcut-help.zoomIn": "Yakınlaştır",
    "app.shortcut-help.zoomOut": "Uzaklaştır",
    "app.shortcut-help.zoomFit": "Yakınlaştırmayı sıfırla",
    "app.shortcut-help.zoomSelect": "Seçime yakınlaştır",
    "app.shortcut-help.flipH": "Yatay çevir",
    "app.shortcut-help.flipV": "Dikey çevir",
    "app.shortcut-help.lock": "Kilitle / kilidi aç",
    "app.shortcut-help.moveToFront": "Öne getir",
    "app.shortcut-help.moveToBack": "Arkay götür",
    "app.shortcut-help.moveForward": "Daha öne getir",
    "app.shortcut-help.moveBackward": "Daha arkaya götür",
    "app.shortcut-help.undo": "Geri al",
    "app.shortcut-help.redo": "Yinele",
    "app.shortcut-help.cut": "Kes",
    "app.shortcut-help.copy": "Kopyala",
    "app.shortcut-help.paste": "Yapıştır",
    "app.shortcut-help.selectAll": "Tümünü seç",
    "app.shortcut-help.delete": "Sil",
    "app.shortcut-help.duplicate": "Çoğalt",
    "app.lock-viewers.title": "İzleyicileri kilitle",
    "app.lock-viewers.description": "Bu seçenekler, izleyicilerin belirli özellikleri kullanmasını kısıtlamanızı sağlar.",
    "app.lock-viewers.featuresLable": "Özellik",
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Durum",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Kamerayı paylaş",
    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Diğer izleyicilerin kameralarına bakın",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Mikrofonu paylaş",
    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Herkese açık sohbet iletileri gönder",
    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Özel sohbet iletileri gönder",
    "app.lock-viewers.notesLabel": "Paylaşılmış notları düzenle",
    "app.lock-viewers.userListLabel": "Kullanıcılar listesindeki diğer izleyicilere bakın",
    "app.lock-viewers.ariaTitle": "İzleyici ayarları üste açılan penceresini kilitle",
    "app.lock-viewers.button.apply": "Uygula",
    "app.lock-viewers.button.cancel": "Vazgeç",
    "app.lock-viewers.locked": "Kilitli",
    "app.lock-viewers.hideViewersCursor": "Diğer izleyicilerin imleçlerine bakın",
    "app.lock-viewers.hideAnnotationsLabel": "Diğer izleyicilerin notlarına bakın",
    "app.guest-policy.ariaTitle": "Konuk ilkesi ayarları üste açılan penceresi",
    "app.guest-policy.title": "Konuk ilkesi",
    "app.guest-policy.description": "Oturum konuk ilkesi ayarını değiştir",
    "app.guest-policy.button.askModerator": "Sorumluya sor",
    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Her zaman kabul et",
    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Her zaman reddet",
    "app.guest-policy.policyBtnDesc": "Oturum konuk ilkesini ayarla",
    "app.guest-policy.feedbackMessage": "Konuk ilkesi:",
    "app.connection-status.ariaTitle": "Bağlantı durumu üste açılan penceresi",
    "app.connection-status.title": "Bağlantı durumu",
    "app.connection-status.description": "Kullanıcıların bağlantı durumunu görüntüle",
    "app.connection-status.empty": "Şu anda bildirilen bir bağlantı sorunu yok",
    "app.connection-status.more": "diğer",
    "app.connection-status.copy": "İstatistikleri kopyala",
    "app.connection-status.copied": "Kopyalandı!",
    "app.connection-status.jitter": "Titreme",
    "app.connection-status.label": "Bağlantı durumu",
    "app.connection-status.settings": "Ayarlarınız yapılıyor",
    "app.connection-status.no": "Hayır",
    "app.connection-status.notification": "Bağlantınızda kayıp algılandı",
    "app.connection-status.offline": "çevrim dışı",
    "app.connection-status.clientNotRespondingWarning": "İstemci yanıt vermiyor",
    "app.connection-status.audioUploadRate": "Ses yükleme hızı",
    "app.connection-status.audioDownloadRate": "Ses indirme hızı",
    "app.connection-status.videoUploadRate": "Görüntü yükleme hızı",
    "app.connection-status.videoDownloadRate": "Görüntü indirme hızı",
    "app.connection-status.lostPackets": "Kayıp paketler",
    "app.connection-status.usingTurn": "TURN kullanımı",
    "app.connection-status.yes": "Evet",
    "app.connection-status.connectionStats": "Bağlantı istatistikleri",
    "app.connection-status.connectionStatusNoEvent": "Bu durum için herhangi bir etkinlik oluşturulmadı.",
    "app.connection-status.myLogs": "Günlük kayıtlarım",
    "app.connection-status.sessionLogs": "Oturum günlükleri",
    "app.connection-status.next": "Sonraki sayfa",
    "app.connection-status.prev": "Önceki sayfa",
    "app.notificationBar.connectionCode3001": "Yeniden bağlantı kuruluyor (kod 3001)",
    "app.notificationBar.connectionCode3002": "Baġlantı başarısız. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin (kod 3002)",
    "app.notificationBar.connectionCode3003": "Sunucu şu an için yanıt vermiyor. Yeniden bağlantı kuruluyor (kod 3003)",
    "app.notificationBar.connectionCode3004": "Bağlantı stabil değil. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin (kod 3004)",
    "app.notificationBar.connectionCode3005": "Veri yavaş yükleniyor. Yeniden bağlantı kuruluyor (kod 3005)",
    "app.learning-dashboard.label": "Öğrenme istatistikleri panosu",
    "app.learning-dashboard.description": "Kullanıcı etkinlikleriyle katılım panosu",
    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Öğrenme istatistikleri panosunu aç",
    "app.recording.startTitle": "Kaydı başlat",
    "app.recording.stopTitle": "Kaydı durdur",
    "app.recording.resumeTitle": "Kaydı sürdür",
    "app.recording.startDescription": "Daha sonra kaydı duraklatmak için yeniden kayıt düğmesini kullanabilirsiniz",
    "app.recording.stopDescription": "Kaydı duraklatmak istediğinize emin misiniz? Kayıt düğmesine yeniden basarak kaydı sürdürebilirsiniz.",
    "app.recording.cancelLabel": "İptal",
    "app.recording.loadingTitle": "Yükleniyor...",
    "app.recording.loadingDescription": "Son kayıt durumu denetlenirken lütfen bekleyin.",
    "app.recording.errorTitle": "Bir sorun çıktı...",
    "app.recording.errorDescription": "Kayıt durumu denetlenirken bir sorun çıktı.",
    "app.recording.notify.title": "Kayıt alınıyor",
    "app.recording.notify.description": "Bu oturumun geri kalanının kaydı kullanılabilecek",
    "app.recording.notify.continue": "İlerle",
    "app.recording.notify.leave": "Oturumdan ayrıl",
    "app.recording.notify.continueLabel": "Kayıt alınacağını onayla ve ilerle",
    "app.recording.notify.leaveLabel": "Kayıt alınmasını reddedin ve oturumdan ayrılın",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Kalite",
    "app.videoPreview.quality.low": "Düşük",
    "app.videoPreview.quality.medium": "Orta",
    "app.videoPreview.quality.high": "Yüksek",
    "app.videoPreview.quality.hd": "Yüksek çözünürlük",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Vazgeç",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Kapat",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Kameralar bulunuyor",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Paylaşımı başlat",
    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Paylaşımı durdur",
    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Tümünü durdur",
    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Bu kamera zaten paylaşılıyor",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Kamera seçin",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Kamera ön izlemesi",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Kamera ayarları",
    "app.videoPreview.webcamEffectsTitle": "Kamera görsel etkileri",
    "app.videoPreview.cameraAsContentSettingsTitle": "Kamerayı sun",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Sanal arka plan ayarları",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Bu aygıt sanal arka planları desteklemiyor",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Kamera bulunamadı",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Desteklenen bir kamera profili yok",
    "app.videoPreview.brightness": "Parlaklık",
    "app.videoPreview.wholeImageBrightnessLabel": "Tam görsel",
    "app.videoPreview.wholeImageBrightnessDesc": "Akışa ve arka plan görseline parlaklık uygular",
    "app.videoPreview.sliderDesc": "Parlak düzeyini artırın ya da azaltın",
    "app.video.joinVideo": "Kamerayı paylaş",
    "app.video.connecting": "Kamera paylaşımı başlatılıyor...",
    "app.video.leaveVideo": "Kamera paylaşımını durdur",
    "app.video.videoSettings": "Görüntü ayarları",
    "app.video.visualEffects": "Görsel etkiler",
    "app.video.advancedVideo": "Gelişmiş ayarları aç",
    "app.video.iceCandidateError": "ICE adayı eklenirken sorun çıktı",
    "app.video.iceConnectionStateError": "Bağlantı kurulamadı (ICE 1107 hatası)",
    "app.video.permissionError": "Kamera paylaşılırken sorun çıktı. Lütfen izinleri denetleyin",
    "app.video.sharingError": "Kamera paylaşılırken sorun çıktı",
    "app.video.abortError": "Kameranız bilinmeyen bir sorun nedeniyle kullanılamıyor",
    "app.video.overconstrainedError": "Kameranız bu kalite profilini desteklemiyor",
    "app.video.securityError": "Tarayıcınızda kamera kullanımını devre dışı bırakılmış. Farklı bir tarayıcı deneyin",
    "app.video.typeError": "Kamera kalitesi profili geçersiz. Yöneticiniz ile görüşün",
    "app.video.notFoundError": "Kamera bulunamadı. Lütfen bağlı olduğunu denetleyin",
    "app.video.notAllowed": "Kamera paylaşma izni verilmemiş, lütfen tarayıcı izinlerini verdiğinizden emin olun",
    "app.video.notSupportedError": "Kamera görüntüsü yalnızca güvenli kaynaklar ile paylaşabilir, SSL sertifikanızın geçerli olduğundan emin olun",
    "app.video.notReadableError": "Kamera görüntüsü alınamadı. Lütfen kamerayı başka bir uygulamanın kullanmadığından emin olun",
    "app.video.timeoutError": "Tarayıcı zamanında yanıt vermedi.",
    "app.video.genericError": "Aygıtta bilinmeyen bir sorun çıktı ({0})",
    "app.video.inactiveError": "Kameranız beklenmedik şekilde durdu. Lütfen tarayıcınızın izinlerini gözden geçirin",
    "app.video.mediaTimedOutError": "Kamera yayın akışı kesildi. Yeniden paylaşmayı deneyin",
    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Ortam sunucuya ulaşamadı (hata 1020)",
    "app.video.suggestWebcamLock": "İzleyicilerin kameraları zorla kilitlensin mi?",
    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(bu seçenek oturumun kararlılığını artırır)",
    "app.video.enable": "Etkinleştir",
    "app.video.cancel": "Vazgeç",
    "app.video.swapCam": "Değiştir",
    "app.video.swapCamDesc": "kameraların yönünü değiştir",
    "app.video.videoLocked": "Kamera paylaşımı kilitli",
    "app.video.videoButtonDesc": "Kamerayı paylaş",
    "app.video.videoMenu": "Görüntü menüsü",
    "app.video.videoMenuDisabled": "Görüntü menüsü kamerası ayarlardan devre dışı bırakılmış",
    "app.video.videoMenuDesc": "Görüntü menüsü listesini aç",
    "app.video.pagination.prevPage": "Önceki görüntülere bak",
    "app.video.pagination.nextPage": "Sonraki görüntülere bak",
    "app.video.clientDisconnected": "Bağlantı sorunları nedeniyle kamera görüntüsü paylaşılamadı",
    "app.video.virtualBackground.none": "Yok",
    "app.video.virtualBackground.blur": "Bulanık",
    "app.video.virtualBackground.home": "Ev",
    "app.video.virtualBackground.board": "Tahta",
    "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Kafe",
    "app.video.virtualBackground.background": "Arka plan",
    "app.video.virtualBackground.backgroundWithIndex": "{0} arka planı",
    "app.video.virtualBackground.custom": "Bilgisayarınızdan yükleyin",
    "app.video.virtualBackground.remove": "Eklenmiş görseli kaldır",
    "app.video.virtualBackground.genericError": "Kamera etkisi uygulanamadı. Yeniden deneyin.",
    "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Kamera sanal arka planını {0} olarak ayarlar",
    "app.video.virtualBackground.maximumFileSizeExceeded": "Olabilecek en büyük dosya boyutu aşıldı. ({0}MB)",
    "app.video.virtualBackground.typeNotAllowed": "Dosya türüne izin verilmiyor.",
    "app.video.virtualBackground.errorOnRead": "Dosya okunurken bir sorun çıktı.",
    "app.video.virtualBackground.uploaded": "Yüklendi",
    "app.video.virtualBackground.uploading": "Yükleniyor...",
    "app.video.virtualBackground.button.customDesc": "Yeni bir sanal arka plan görseli ekler",
    "app.video.camCapReached": "Daha fazla kamera paylaşamazsınız",
    "app.video.meetingCamCapReached": "Oturumda aynı anda kullanılabilecek kamera sayısı sınırına ulaşıldı",
    "app.video.dropZoneLabel": "Buraya bırakın",
    "app.fullscreenButton.label": "{0} ögesini tam ekran görüntüle",
    "app.fullscreenUndoButton.label": "{0} ögesini tam ekrandan çıkar",
    "app.switchButton.expandLabel": "Ekran paylaşımı görüntüsünü genişlet",
    "app.switchButton.shrinkLabel": "Ekran paylaşımı görüntüsünü daralt",
    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Ortam sunucusu ile bağlantı kurulamadı (hata 2000)",
    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Ortam sunucusu çevrim dışı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin (hata 2001)",
    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Ortam sunucunda kullanılabilecek kaynak yok (hata 2002)",
    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Ortam sunucu istekleri zaman aşımına uğradı (hata 2003)",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Ortam sunucusu bağlantı adaylarını alamadı (ICE hatası 2021)",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Ortam sunucusu bağlantısı kurulamadı (ICE hatası 2022)",
    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Ortam sunucusu isteği işleyemedi (ICE hatası 2200)",
    "app.sfu.invalidSdp2202": "İstemci geçersiz bir ortam isteğinde bulundu (SDP hatası 2202)",
    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Sunucu uygun bir ortam kodlayıcı/çözücüsü bulamadı (hata 2203)",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "Tamam",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "Oylama sonuçları yayınlandı",
    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Oylama sonuçları",
    "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Yanıt yok",
    "app.whiteboard.annotations.notAllowed": "Bu değişikliği yapmanıza izin verilmiyor ",
    "app.whiteboard.annotations.numberExceeded": "Dipnot sayısı sınırı aştı ({0})",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Araçlar",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Kaydırma",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Kalem",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Dikdörtgen",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Üçgen",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elips",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Çizgi",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Metin",
    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Çizgi kalınlığı",
    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Çizgi kalınlığı kullanılmıyor",
    "app.whiteboard.toolbar.color": "Renkler",
    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Renkler kullanılmıyor",
    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Siyah",
    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Beyaz",
    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Kırmızı",
    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Turuncu",
    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Parlak yeşil",
    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Açık yeşil",
    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cam göbeği",
    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Kirli mavi",
    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Mavi",
    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Menekşe",
    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Fuşya",
    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Gümüş",
    "app.whiteboard.toolbar.undo": "Açıklamayı geri al",
    "app.whiteboard.toolbar.clear": "Tüm açıklamaları temizle",
    "app.whiteboard.toolbar.clearConfirmation": "Tüm açıklamaları temizlemek istediğinize emin misiniz?",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Çok kullanıcılı tahtayı aç",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Çok kullanıcılı tahtayı kapat",
    "app.whiteboard.toolbar.infiniteWhiteboardOn": "Sonsuz beyaz tahtayı aç",
    "app.whiteboard.toolbar.infiniteWhiteboardOff": "Sonsuz beyaz tahtayı kapat",
    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Avuçla reddetmeyi aç",
    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Avuçla reddetmeyi kapat",
    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Yazı tipi listesi",
    "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Sunum araçları",
    "app.feedback.title": "Konferanstan çıktınız",
    "app.feedback.subtitle": "BigBlueButton deneyiminizi bizimle paylaşın (isteğe bağlı)",
    "app.feedback.textarea": "BigBlueButton uygulamasını nasıl daha iyi yapabiliriz?",
    "app.feedback.sendFeedback": "Geri bildirim gönder",
    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Bir geri bildirim gönderip toplantıdan ayrılın",
    "app.videoDock.webcamEnableMirrorLabel": "Kamera ayna görünümünü aç",
    "app.videoDock.webcamEnableMirrorDesc": "Seçilmiş kameranın ayna görünümünü açar",
    "app.videoDock.webcamDisableMirrorLabel": "Kamera ayna görünümünü kapat",
    "app.videoDock.webcamDisableMirrorDesc": "Seçilmiş kameranın ayna görünümünü kapatır",
    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Odakla",
    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Seçilmiş kamera görüntüsüne odaklanır",
    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Odaktan kaldır",
    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Seçilmiş kamera görüntüsünü odaktan kaldırır",
    "app.videoDock.webcamDisableLabel": "Kendini görmeyi kapat",
    "app.videoDock.webcamDisableLabelAllCams": "Kendini görmeyi kapat (tüm kameralar)",
    "app.videoDock.webcamEnableLabel": "Kendini görmeyi aç",
    "app.videoDock.webcamDisableDesc": "Kendini görme kapalı",
    "app.videoDock.webcamDisableWarning": "Diğer kişiler hala kamera görüntünüzü görüyor. Yalnızca yerel görünümünüz kapatıldı.",
    "app.videoDock.webcamPinLabel": "Sabitle",
    "app.videoDock.webcamPinDesc": "Seçilmiş kamera görüntüsünü sabitler",
    "app.videoDock.webcamFullscreenLabel": "Kamerayı tam ekran görüntüle",
    "app.videoDock.webcamExitFullscreenLabel": "Tam ekran kameradan çık",
    "app.videoDock.webcamSqueezedButtonLabel": "Kamera seçenekleri",
    "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Sabitlemeyi kaldır",
    "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Yalnızca sorumlular kullanıcıların sabitlemesini kaldırabilir",
    "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Seçilmiş kamera görüntüsünün sabitlemesini kaldırır",
    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Size diğer kullanıcıların kameralarını görüntüleyabilmemiz için izniniz gerekli.",
    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Kameraları görüntüle",
    "app.createBreakoutRoom.title": "Çalışma grubu odaları",
    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Çalışma grubu odalarını gizle",
    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "{0} çalışma grubu odaları",
    "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Katılma isteğinde bulun",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Adres oluşturuluyor",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Seçilmiş çalışma grubu odasının katılım adresi oluşturuluyor. Birkaç saniye sürebilir...",
    "app.createBreakoutRoom.duration": "Süre {0}",
    "app.createBreakoutRoom.room": "Oda {0}",
    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Atanmamış ({0})",
    "app.createBreakoutRoom.join": "Odaya katıl",
    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Sesle katıl",
    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Dönüş sesi",
    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Zaten odada",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Oluştur",
    "app.createBreakoutRoom.record": "Kaydet",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Oda sayısı",
    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Süre (dakika)",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Rastgele atama",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Kullanıcıları rastgele çalışma grubu odalarına atar",
    "app.createBreakoutRoom.resetAssignments": "Atamaları sıfırla",
    "app.createBreakoutRoom.resetAssignmentsDesc": "Tüm grup odası kullanıcı atamalarını sıfırla",
    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Tüm çalışma grubu odalarını kapat",
    "app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "tüm odalar",
    "app.createBreakoutRoom.msgToBreakoutsSent": "İleti {0} çalışma grubu odasına gönderildi",
    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Oda - {1})",
    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Tamamlandı",
    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Sonraki",
    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Çalışma grubu odası süresini kısalt",
    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Çalışma grubu odası süresini uzat",
    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Katılımcı ekle",
    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Kullanıcılar katılacakları çalışma grubu odasını seçebilsin",
    "app.createBreakoutRoom.manageRoomsLabel": "Oda yönetimi",
    "app.createBreakoutRoom.captureNotes": "Çalışma grubu odaları kapatıldığında paylaşılan notları al",
    "app.createBreakoutRoom.captureSlides": "Çalışma grubu odaları kapatıldığında beyaz tahtayı al",
    "app.createBreakoutRoom.sendInvitationToMods": "İlgili sorumlulara çağrı gönder",
    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Bir çalışma grubu odasına en az bir kullanıcı göndermelisiniz..",
    "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "En kısa çalışma grubu odası süresi {0} dakikadır.",
    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "İpucu: Herhangi bir çalışma grubu odasına atamak için kullanıcıların adını sürükleyip bırakabilirsiniz.",
    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} dakika",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Oda sayısı geçersiz.",
    "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Odaların adı aynı olamaz.",
    "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Oda adı boş olamaz.",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeInMinutes": "Süreyi ayarla (dakika)",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "Uygula",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "Vazgeç",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeHigherThanMeetingTimeError": "Çalışma grubu odalarının süresi, oturumun kalan süresini aşamaz.",
    "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Çalışma grubu odasının adını günceller",
    "app.createBreakoutRoom.movedUserLabel": "{0} kullanıcısı {1} odasına gönderildi",
    "app.createBreakoutRoom.currentSlideLabel": "Geçerli slayt",
    "app.updateBreakoutRoom.modalDesc": "Bir kullanıcıyı güncellemek ya da çağırmak için kullanıcı sürükleyip istediğiniz odaya bırakın.",
    "app.updateBreakoutRoom.cancelLabel": "İptal",
    "app.updateBreakoutRoom.title": "Çalışma grubu odalarını güncelle",
    "app.updateBreakoutRoom.confirm": "Uygula",
    "app.updateBreakoutRoom.userChangeRoomNotification": "{0} odasına gönderildiniz.",
    "app.smartMediaShare.externalVideo": "Dış görüntüler",
    "app.update.resetRoom": "Kullanıcının odasını sıfırla",
    "app.externalVideo.start": "Yeni bir görüntü paylaş",
    "app.externalVideo.title": "Dışarıdan bir görüntü paylaş",
    "app.externalVideo.input": "Dışarıdaki görüntünün adresi",
    "app.externalVideo.urlInput": "Görüntü adresi ekle",
    "app.externalVideo.urlError": "Bu görüntü adresi desteklenmiyor",
    "app.externalVideo.close": "Kapat",
    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Ortam eşleştirmesini etkinleştirmek için görüntüyü oynatın",
    "app.externalVideo.refreshLabel": "Görüntü oynatıcıyı yenile",
    "app.externalVideo.fullscreenLabel": "Görüntü oynatıcı",
    "app.externalVideo.noteLabel": "Not: Dışarıdan paylaşılan görüntüler kayıtta görüntülenmez. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion ve ortam dosyası adresleri (https://ornek.com/xy.mp4 gibi) desteklenir.",
    "app.externalVideo.subtitlesOn": "Kapat",
    "app.externalVideo.subtitlesOff": "Aç (olabiliyorsa)",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Dışarıdan bir görüntü paylaş",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Dışarından görüntü paylaşımını durdur",
    "app.legacy.unsupportedBrowser": "Desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz. Lütfen tam destek almak için {0} ya da {1} kullanın.",
    "app.legacy.upgradeBrowser": "Desteklenen bir tarayıcının eski bir sürümünü kullanıyor gibi görünüyorsunuz. Lütfen tam destek almak için tarayıcınızı güncelleyin.",
    "app.legacy.criosBrowser": "Lütfen iOS üzerinde tam destek almak için Safari kullanın.",
    "app.debugWindow.windowTitle": "Hata ayıklama",
    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Kullanıcı uygulaması",
    "app.debugWindow.form.button.copy": "Kopyala",
    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Ekran otomatik düzenlensin",
    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(kamera alanını sürükler ya da yeniden boyutlandırırsanız devre dışı bırakılır)",
    "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Sohbet kaydedici düzeylerini sına",
    "app.debugWindow.form.button.apply": "Uygula",
    "app.layout.modal.title": "Ekran düzenleri",
    "app.layoutUpdate.label": "Yerleşim güncellemeleri herkese uygulandı",
    "app.layout.modal.update": "Güncelle",
    "app.layout.modal.updateAll": "Herkese güncelle",
    "app.layout.modal.layoutLabel": "Ekran düzeninizi seçin",
    "app.layout.modal.pushLayoutLabel": "Herkese gönder",
    "app.layout.modal.layoutToastLabel": "Ekran düzeni ayarları değişti",
    "app.layout.modal.layoutSingular": "Ekran düzeni",
    "app.layout.modal.layoutBtnDesc": "Ekran düzenini seçilmiş seçenek olarak ayarla",
    "app.layout.modal.layoutToastLabelAuto": "Otomatik yerleşim güncellemeleri açıldı. Yerleşim güncellemeleri herkese uygulanıyor",
    "app.layout.modal.layoutToastLabelAutoOff": "Otomatik yerleşim güncellemeleri kapalı",
    "app.layout.style.custom": "Özel",
    "app.layout.style.smart": "Akıllı ekran düzeni",
    "app.layout.style.presentationFocus": "Sunuma odaklan",
    "app.layout.style.videoFocus": "Görüntüye odaklan",
    "app.layout.style.customPush": "Özel ekran düzeni (herkese uygulansın)",
    "app.layout.style.smartPush": "Akıllı ekran düzeni (herkese uygulansın)",
    "app.layout.style.presentationFocusPush": "Sunuma odaklanmış ekran düzeni (herkese uygulansın)",
    "app.layout.style.videoFocusPush": "Görüntüye odaklanmış ekran düzeni (herkese uygulansın)",
    "playback.button.about.aria": "Hakkında",
    "playback.button.clear.aria": "Aramayı temizle",
    "playback.button.close.aria": "Üste açılan pencereyi kapat",
    "playback.button.fullscreen.aria": "İçeriği tam ekran görüntüle",
    "playback.button.restore.aria": "İçeriği önceki boyutuna döndür",
    "playback.button.search.aria": "Arama",
    "playback.button.section.aria": "Yan bölüm",
    "playback.button.swap.aria": "İçeriği değiştir",
    "playback.button.theme.aria": "Temayı değiştir",
    "playback.error.wrapper.aria": "Hata alanı",
    "playback.loader.wrapper.aria": "Yükleyici alanı",
    "playback.player.wrapper.aria": "Oynatıcı alanı",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Kısayollar",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Tam ekranı aç/kapat",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Oynat/Duraklat",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.section": "Yan bölümü aç/kapat",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Geriye atla",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "İleri atla",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "Sonraki slayt",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "Önceki slayt",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "İçeriği değiştir",
    "playback.player.chat.message.poll.name": "Oylama sonucu",
    "playback.player.chat.message.poll.question": "Soru",
    "playback.player.chat.message.poll.options": "Seçenekler",
    "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Evet",
    "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Hayır",
    "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Kararsız",
    "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Doğru",
    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Yanlış",
    "playback.player.chat.message.video.name": "Dışarıdan görüntü",
    "playback.player.chat.wrapper.aria": "Sohbet alanı",
    "playback.player.notes.wrapper.aria": "Not alanı",
    "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Sunum alanı",
    "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Ekran paylaşımı alanı",
    "playback.player.search.modal.title": "Arama",
    "playback.player.search.modal.subtitle": "Sunum slaytları içeriğini bul",
    "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Küçük görsel alanı",
    "playback.player.webcams.wrapper.aria": "Kameralar alanı",
    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Öğrenme istatistikleri panosu",
    "app.learningDashboard.bigbluebuttonTitle": "BigBlueButton",
    "app.learningDashboard.downloadSessionDataLabel": "Oturum verilerini indir",
    "app.learningDashboard.lastUpdatedLabel": "Son güncellenme",
    "app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "İndirildi!",
    "app.learningDashboard.shareButton": "Diğerleriyle paylaş",
    "app.learningDashboard.shareLinkCopied": "Bağlantı kopyalandı!",
    "app.learningDashboard.user": "Kullanıcı",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Sona erdi",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Etkin",
    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Etkin kullanıcı sayısı",
    "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Toplam katılımcı sayısı",
    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Oylamalar",
    "app.learningDashboard.indicators.timeline": "Zaman çizelgesi",
    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Etkinlik puanı",
    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Süre",
    "app.learningDashboard.userDetails.startTime": "Başlangıç ​​zamanı",
    "app.learningDashboard.userDetails.endTime": "Bitiş zamanı",
    "app.learningDashboard.userDetails.joined": "Katıldı",
    "app.learningDashboard.userDetails.category": "Kategori",
    "app.learningDashboard.userDetails.average": "Ortalama",
    "app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "Etkinlik puanları",
    "app.learningDashboard.userDetails.poll": "Oylama",
    "app.learningDashboard.userDetails.response": "Yanıt",
    "app.learningDashboard.userDetails.mostCommonAnswer": "En çok verilen yanıt",
    "app.learningDashboard.userDetails.anonymousAnswer": "Anonim oylama",
    "app.learningDashboard.userDetails.talkTime": "Konuşma süresi",
    "app.learningDashboard.userDetails.messages": "İletiler",
    "app.learningDashboard.userDetails.raiseHands": "El kaldırmalar",
    "app.learningDashboard.userDetails.pollVotes": "Anket oyları",
    "app.learningDashboard.userDetails.onlineIndicator": "{0} çevrim içi süresi",
    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Özet",
    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Çevrim içi süresi",
    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Konuşma süresi",
    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Kamera süresi",
    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "İletiler",
    "app.learningDashboard.usersTable.colReactions": "Tepkiler",
    "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "El kaldırma",
    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Etkinlik puanı",
    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Durum",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Çevrim içi",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Çevrim dışı",
    "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Henüz bir kullanıcı yok",
    "app.learningDashboard.usersTable.name": "Ad",
    "app.learningDashboard.usersTable.moderator": "Sorumlu",
    "app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "Oylama sonuçları",
    "app.learningDashboard.usersTable.join": "Katıl",
    "app.learningDashboard.usersTable.left": "Ayrıl",
    "app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "Yok",
    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Oylamalar",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Anonim oylama (yanıtlar son satırda)",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonim",
    "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Henüz bir oylama oluşturulmamış",
    "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedMessage": "Kullanıcılara bir oylama gönderildiğinde, sonuçları bu listede görüntülenir.",
    "app.learningDashboard.pollsTable.answerTotal": "Toplam",
    "app.learningDashboard.pollsTable.userLabel": "Kullanıcı",
    "app.learningDashboard.pluginsTable.totalLabel": "Toplam",
    "app.learningDashboard.pluginsTable.userLabel": "Kullanıcı",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Zaman çizelgesi",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.thumbnail": "Sunum küçük görseli",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.presentation": "Sunum",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.pageNumber": "Sayfa",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.setAt": "Şu zamana ayarla",
    "app.learningDashboard.errors.invalidToken": "Oturum kodu geçersiz",
    "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Veriler artık kullanılamıyor",
    "mobileApp.portals.list.empty.addFirstPortal.label": "Yukarıdaki düğmeyi kullanarak ilk portalinizi ekleyin.",
    "mobileApp.portals.list.empty.orUseOurDemoServer.label": "ya da tanıtım sunucumuzu kullanın.",
    "mobileApp.portals.list.add.button.label": "Portal ekle",
    "mobileApp.portals.fields.name.label": "Portal adı",
    "mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "BigBlueButton tanıtımı",
    "mobileApp.portals.fields.url.label": "Sunucu adresi",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Kaydet",
    "mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "Portaller",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Zorunlu alanlar",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Adı başkası kullanıyor",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.urlInvalid": "Sayfa yüklenirken bir sorun çıktı. Adresi ve ağ bağlantınızı denetleyin"
}