bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/hr.json

{
    "app.home.greeting": "Vaša prezentacija započet će uskoro ...",
    "app.chat.submitLabel": "Pošalji poruku",
    "app.chat.inputPlaceholder": "Poruke [0]",
    "app.chat.titlePublic": "Javni chat",
    "app.chat.titlePrivate": "Privatni chat s {0}",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} je napustio sastanak",
    "app.chat.closeChatLabel": "Zatvori {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "Sakrij {0}",
    "app.chat.moreMessages": "Više poruka dolje",
    "app.chat.dropdown.options": "Opcije chata",
    "app.chat.dropdown.clear": "Očisti",
    "app.chat.dropdown.copy": "Kopiraj",
    "app.chat.dropdown.save": "Spremi",
    "app.chat.label": "Chat",
    "app.chat.offline": "Offline",
    "app.chat.pollResult": "Rezultati ankete",
    "app.chat.emptyLogLabel": "Chat zapis je prazan",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "Moderator je obrisao povijest javnog chata",
    "app.chat.multi.typing": "Više sudionika tipka odjednom",
    "app.chat.one.typing": "{0} tipka",
    "app.chat.two.typing": "{0} i {1} tipkaju",
    "app.captions.label": "Titlovi",
    "app.captions.menu.close": "Zatvori",
    "app.captions.menu.start": "Pokreni",
    "app.captions.menu.ariaStart": "Počni pisati titlove",
    "app.captions.menu.select": "Odaberite dostupni jezik",
    "app.captions.menu.ariaSelect": "Jezik titlova",
    "app.captions.menu.title": "Titlovi",
    "app.captions.menu.fontSize": "Veličina",
    "app.captions.menu.fontColor": "Boja teksta",
    "app.captions.menu.fontFamily": "Font",
    "app.captions.menu.backgroundColor": "Boja pozadine",
    "app.captions.menu.previewLabel": "Pregled",
    "app.captions.menu.cancelLabel": "Odustani",
    "app.captions.hide": "Skrij titlove",
    "app.captions.ownership": "Preuzmite",
    "app.captions.dictationStart": "Pokreni diktiranje",
    "app.captions.dictationStop": "Zaustavi diktiranje",
    "app.textInput.sendLabel": "Pošalji",
    "app.notes.title": "Dijeljene bilješke",
    "app.notes.label": "Bilješke",
    "app.notes.hide": "Skrij bilješke",
    "app.notes.locked": "Zaključano",
    "app.user.activityCheck": "Provjera aktivnosti sudionika",
    "app.user.activityCheck.check": "Provjeri",
    "app.userList.usersTitle": "Korisnici",
    "app.userList.participantsTitle": "Sudionici",
    "app.userList.messagesTitle": "Poruke",
    "app.userList.notesTitle": "Bilješke",
    "app.userList.captionsTitle": "Titlovi",
    "app.userList.presenter": "Prezenter",
    "app.userList.you": "Vi",
    "app.userList.locked": "Zaključano",
    "app.userList.byModerator": "moderator (Moderator)",
    "app.userList.label": "Popis sudionika",
    "app.userList.moderator": "Moderator",
    "app.userList.mobile": "Mobilni uređaj",
    "app.userList.guest": "Gost",
    "app.userList.sharingWebcam": "Web kamera",
    "app.userList.menuTitleContext": "Dostupne postavke",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Jedna nova poruka",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} novih poruka",
    "app.userList.menu.chat.label": "Pokreni privatni chat",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Ukloni status",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "Ukloni sudionika",
    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Ukloni sudionika ({0}) ",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Stišaj sudionika",
    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Daj pristup bijeloj ploči",
    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Oduzmi pristup bijeloj ploči",
    "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Zatvori kamere",
    "app.userList.menu.promoteUser.label": "Postavi za moderatora",
    "app.userList.menu.demoteUser.label": "Vrati u ulogu gledatelja",
    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Postavi za prezentera",
    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Upravljanje korisnicima",
    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Stišaj sve korisnike",
    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Stišava sve korisnike sastanka",
    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Ukloni ikone statusa svima",
    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Uklanja ikone statusa svim sudionicima",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Stišaj sve sudionike osim prezentera",
    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Zaključaj gledatelje",
    "app.userList.userOptions.disableCam": "Kamere gledatelja su onemogućene",
    "app.userList.userOptions.disableMic": "Mikrofoni gledatelja su onemogućeni",
    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Privatni chat je onemogućen",
    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Javni chat je onemogućen",
    "app.userList.userOptions.hideUserList": "Popis sudionika je sada skriven za gledatelje",
    "app.userList.userOptions.enableCam": "Kamere gledatelja su omogućene",
    "app.userList.userOptions.enableMic": "Mikrofoni gledatelja su omogućeni",
    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Privatni chat je omogućen",
    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Javni chat je omogućen",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Popis sudionika je sada vidljiv gledateljima",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Sada možete uključiti svoju web-kameru, svi će vas moći vidjeti",
    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Sortirano po imenu:",
    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Sortirano po prezimenu:",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Dozvoli pristup",
    "app.media.screenshare.start": "Pokrenuto je dijeljenje zaslona",
    "app.media.screenshare.end": "Zaustavljeno je dijeljenje zaslona",
    "app.media.screenshare.unavailable": "Dijeljenje zaslona nije dostupno",
    "app.media.screenshare.notSupported": "Dijeljenje zaslona nije dostupno u ovom pregledniku.",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Trebamo vašu dozvolu kako bi vam podijelili zaslon prezentera.",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Prikaži dijeljeni zaslon",
    "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Vaš dijeljeni zaslon se učitava",
    "app.screenshare.presenterSharingLabel": "Upravo dijelite vaš zaslon",
    "app.meeting.ended": "Ova sesija je završila",
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Preostalo vrijeme sastanka: {0}",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Sastanak prestaje za jednu minutu.",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Sastanak prestaje za {0} minuta/e.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Breakout soba se zatvara za [0] minuta/e.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Breakout soba se zatvara za 1 minutu.",
    "app.presentation.hide": "Skrij prezentaciju",
    "app.presentation.notificationLabel": "Trenutačna prezentacija",
    "app.presentation.downloadLabel": "Preuzmi",
    "app.presentation.slideContent": "Sadržaj slajda",
    "app.presentation.options.fullscreen": "Preko cijelog zaslona",
    "app.presentation.options.exitFullscreen": "Izađi iz prikaza preko cijelog zaslona",
    "app.presentation.options.downloading": "Preuzimanje u tijeku...",
    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Kraj prezentacije",
    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Početak prezentacije",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Zoom",
    "app.presentationUploder.title": "Prezentacija",
    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Postavljanje 'upload'",
    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Potvrdi",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "Odustani",
    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Ovdje prenesite datoteke za postavljanje na poslužitelj",
    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Ovdje prenesite slike za prijenos na poslužitelj",
    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "ili potražite datoteke na svom računalu",
    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "ili potražite slike na svom računalu",
    "app.presentationUploder.fileToUpload": "Bit će postavljeno ...",
    "app.presentationUploder.currentBadge": "Trenutačno",
    "app.presentationUploder.upload.progress": "Postavljanje ({0}%)",
    "app.presentationUploder.genericError": "Nešto je pošlo po krivu...",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Obrada stranice {0} od {1}",
    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konverzija datoteke ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Stvaranje SVG slika ...",
    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Ekstenzija datoteke nije podržana",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Uklonite prezentaciju",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Postavi prezentaciju kao aktivnu",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Datoteka",
    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Postavke",
    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Status",
    "app.presentationUploder.uploading": "Prijenos na poslužitelj [0] [1]",
    "app.presentationUploder.item" : "Stavka",
    "app.presentationUploder.itemPlural" : "Stavke",
    "app.presentationUploder.clearErrors": "Ukloni pogreške",
    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Prijenos prezentacije",
    "app.poll.pollPaneTitle": "Anketa",
    "app.poll.quickPollTitle": "Brza anketa",
    "app.poll.publishLabel": "Objavi anketu",
    "app.poll.cancelPollLabel": "Odustani",
    "app.poll.backLabel": "Pokreni anketu",
    "app.poll.closeLabel": "Zatvori",
    "app.poll.waitingLabel": "Čekanje na odgovore ({0}/{1})",
    "app.poll.customPlaceholder": "Dodaj opciju / odgovor ankete",
    "app.poll.clickHereToSelect": "Kliknite ovdje za odabir",
    "app.poll.question.label" : "Napišite svoje pitanje...",
    "app.poll.optionalQuestion.label" : "Napišite svoje pitanje (opcionalno)...",
    "app.poll.userResponse.label" : "Odgovor sudionika",
    "app.poll.responseTypes.label" : "Vrsta odgovora",
    "app.poll.optionDelete.label" : "Izbriši",
    "app.poll.addItem.label" : "Dodaj stavku",
    "app.poll.start.label" : "Pokreni anketu",
    "app.poll.secretPoll.label" : "Anonimna anketa",
    "app.poll.t": "Točno",
    "app.poll.f": "Netočno",
    "app.poll.tf": "Točno / Netočno",
    "app.poll.y": "Da",
    "app.poll.n": "Ne",
    "app.poll.abstention": "Suzdržano",
    "app.poll.yna": "Da/Ne/Suzdržano",
    "app.poll.a2": "A / B",
    "app.poll.a3": "A / B / C",
    "app.poll.a4": "A / B / C / D",
    "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
    "app.poll.answer.true": "Točno",
    "app.poll.answer.false": "Netočno",
    "app.poll.answer.yes": "Da",
    "app.poll.answer.no": "Ne",
    "app.poll.answer.abstention": "Suzdržano",
    "app.poll.answer.a": "A",
    "app.poll.answer.b": "B",
    "app.poll.answer.c": "C",
    "app.poll.answer.d": "D",
    "app.poll.answer.e": "E",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "Korisnici",
    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Odgovor",
    "app.poll.emptyPollOpt": "Prazno",
    "app.polling.pollingTitle": "Postavke ankete",
    "app.polling.pollQuestionTitle": "Anketno pitanje",
    "app.polling.submitLabel": "Predaj",
    "app.polling.responsePlaceholder": "Unesite odgovor",
    "app.polling.pollAnswerLabel": "Odgovor na anketu [0]",
    "app.downloadPresentationButton.label": "Preuzmi originalnu prezentaciju",
    "app.connectingMessage": "Spajanje ...",
    "app.retryNow": "Pokušajte ponovno",
    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Postavke",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Prikaži preko cijelog zaslona",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Postavke",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "O programu",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Napusti sesiju",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Zatvori prikaz preko cijelog zaslona",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Promijeni opće postavke",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Prikaži informacije o klijentu",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Napusti sastanak",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Zatvori prikaz preko cijelog zaslona",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Tipkovničke kratice",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Pomoć",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Završava trenutačni sastanak za sve sudionike",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Završi sastanak",
    "app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "Nova poruka od {0}",
    "app.navBar.recording": "Ova sesija se snima",
    "app.navBar.recording.on": "Snimanje",
    "app.navBar.recording.off": "Bez snimanja",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Napusti",
    "app.endMeeting.yesLabel": "Da",
    "app.endMeeting.noLabel": "Ne",
    "app.about.title": "O programu",
    "app.about.version": "Verzija klijenta:",
    "app.about.copyright": "Autorska prava:",
    "app.about.confirmLabel": "U redu",
    "app.about.confirmDesc": "U redu",
    "app.about.dismissLabel": "Odustani",
    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Promijeni status",
    "app.actionsBar.muteLabel": "Stišaj",
    "app.actionsBar.camOffLabel": "Kamera isključena",
    "app.actionsBar.raiseLabel": "Digni ruku",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Vrati prezentaciju",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Minimiziraj prezentaciju",
    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Dijeljenje ekrana",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikacija",
    "app.submenu.application.animationsLabel": "Animacije",
    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Zvučni filtri za mikrofon",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Veličina fonta",
    "app.submenu.application.languageLabel": "Jezik aplikacije",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Odaberi jezik",
    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Video paginacija",
    "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Vrsta rasporeda zaslona",
    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Notifikacije",
    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Zvučne obavijesti",
    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Chat poruka",
    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Sudionik se spojio",
    "app.submenu.notification.userLeaveLabel": "Sudionik je napustio sesiju",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Izvor mikrofona",
    "app.submenu.video.title": "Video",
    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Kvaliteta videa",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Odaberite kvalitetu videa",
    "app.settings.applicationTab.label": "Aplikacija",
    "app.settings.audioTab.label": "Zvuk",
    "app.settings.videoTab.label": "Video",
    "app.settings.usersTab.label": "Sudionici",
    "app.settings.main.label": "Postavke",
    "app.settings.main.cancel.label": "Odustani",
    "app.settings.main.save.label": "Spremi",
    "app.settings.dataSavingTab.label": "Ušteda internetskog prometa",
    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Omogući web-kamere",
    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Omogući dijeljenje zaslona",
    "app.settings.save-notification.label": "Postavke su pohranjene",
    "app.statusNotifier.lowerHands": "Spusti ruke",
    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Dignute ruke",
    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} je podiglo svoje ruke",
    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} je podigao/la ruku",
    "app.statusNotifier.and": "i",
    "app.switch.onLabel": "UKLJUČI",
    "app.switch.offLabel": "ISKLJUČI",
    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} priča",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Radnje",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Upravljanje prezentacijama",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Pokreni anketu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Podijeli zaslon",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Dijeljenje zaslona je zaključano",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Zaustavite dijeljenje vašeg zaslona",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Prenesite svoju prezentaciju",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Pokreni anketu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Podijelite svoj zaslon s drugima",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Prestanite dijeliti svoj ekran s",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Pokreni anketu",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Pohrani imena sudionika",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Stvori breakout sobe",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Preuzmi ulogu prezentera",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Odaberi sudionika slučajnim odabirom",
    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Postavi status",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Odsutan",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Promijenite svoj status u 'Odsutan/na'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Digni ruku",
    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Spusti ruku",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Dignite ruku / javite se za riječ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Suzdržan",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Promijenite svoj status u 'neodlučan'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Zbunjen",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Promijenite svoj status u 'Zbunjen/a'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Tužan",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Promijenite svoj status u 'Tužan/na'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Sretan",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Promijenite svoj status u 'Sretan/na'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Ukloni status",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Ukloni svoj status",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Pljesak",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Promijenite svoj status u 'Pljesak'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Palac gore",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Promijenite svoj status u 'Palac gore'",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Palac dolje",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Promijenite svoj status u 'Palac dolje'",
    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "trenutačni status [0]",
    "app.audioNotification.closeLabel": "Zatvori",
    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Priključi se u breakout sobu",
    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Želite li se priključiti",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Odustani",
    "app.breakout.dropdown.manageDuration": "Promijeni trajanje",
    "app.breakout.dropdown.options": "Opcije za breakout sobe",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofon",
    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Samo slušanje",
    "app.audioModal.microphoneDesc": "Priključit se zvučnoj konferenciji s mikrofonom",
    "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Priključi se zvučnoj konferenciji kao slušač - bez mikrofona",
    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Kako se želite spojiti sa zvukom?",
    "app.audioModal.iOSBrowser": "Zvuk/Video nisu podržani",
    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Preporučujemo korištenje iOS Safari preglednika",
    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Odaberite kako želite spojiti zvuk u ovom sastanku",
    "app.audioModal.closeLabel": "Zatvori",
    "app.audioModal.yes": "Da",
    "app.audioModal.no": "Ne",
    "app.audioModal.yes.arialabel" : "Jeka je čujna",
    "app.audioModal.no.arialabel" : "Jeka je nečujna",
    "app.audioModal.echoTestTitle": "Ovo je privatni test jeke. Recite par riječi. Jeste li čuli zvuk?",
    "app.audioModal.settingsTitle": "Promijenite svoje postavke zvuka",
    "app.audioModal.audioDialTitle": "Priključite se korištenjem vašeg telefona",
    "app.audioDial.audioDialDescription": "Nazovi",
    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "i onda unesite PIN konferencije:",
    "app.audioModal.playAudio": "Pusti zvuk",
    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Pusti zvuk",
    "app.audioDial.tipIndicator": "Savjet",
    "app.audioManager.joinedEcho": "Spojili ste se na test jeke",
    "app.audioManager.connectionError": "Pogreška: Pogreška u vezi",
    "app.audio.joinAudio": "Priključi se sa zvukom",
    "app.audio.leaveAudio": "Ugasi zvuk u potpunosti",
    "app.audio.changeAudioDevice": "Promijeni zvučni uređaj",
    "app.audio.enterSessionLabel": "Uđi u sesiju",
    "app.audio.backLabel": "Natrag",
    "app.audio.loading": "Učitavanje",
    "app.audio.microphones": "Mikrofoni",
    "app.audio.speakers": "Zvučnici",
    "app.audio.noDeviceFound": "Nisu pronađeni uređaji",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Odaberite vaše zvučne postavke",
    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Napomena: pojavit će se prozor u vašem pregledniku koji će vas tražiti dopuštenje za dijeljenje mikrofona.",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Izvor mikrofona",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Izvor zvuka",
    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Pokušajte ponovno",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "Natrag",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Zatvori",
    "app.audio.permissionsOverlay.title": "Dozvolite pristup svom mikrofonu",
    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Zvjezdica",
    "app.modal.close": "Zatvori",
    "app.modal.confirm": "Gotovo",
    "app.modal.newTab": "(otvara novi tab/karticu)",
    "app.modal.randomUser.selected.description": "Odabrani ste slučajnim odabirom",
    "app.modal.randomUser.title": "Slučajno odabrani sudionik",
    "app.modal.randomUser.who": "Tko će biti odabran?",
    "app.modal.randomUser.alone": "Postoji samo jedan sudionik",
    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Odaberite ponovno",
    "app.dropdown.close": "Zatvori",
    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Aktivan",
    "app.error.400": "Neispravan zahtjev",
    "app.error.401": "Nedozvoljeno",
    "app.error.404": "Nije pronađeno",
    "app.error.408": "Prijava nije uspjela",
    "app.error.410": "Sastanak je završio",
    "app.error.500": "Nešto je pošlo po krivu",
    "app.error.userBanned": "Korisnik je blokiran",
    "app.error.leaveLabel": "Prijavite se ponovno",
    "app.error.fallback.presentation.title": "Došlo je do pogreške",
    "app.error.fallback.presentation.description": "Zabilježeno je. Pokušajte ponovno učitati stranicu. ",
    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Ponovno učitaj",
    "app.guest.waiting": "Čekanje na dopuštenje za priključivanje sesiji",
    "app.guest.noModeratorResponse": "Nema odgovora od moderatora",
    "app.guest.missingMeeting": "Sesija ne postoji.",
    "app.guest.meetingEnded": "Sesija je završena.",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Sudionici na čekanju",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Upravljanje sudionicima",
    "app.userList.guest.optionTitle": "Pregled sudionika na čekanju",
    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Dopusti svim prijavljenim sudionicima",
    "app.userList.guest.allowAllGuests": "Dopusti svim gostima",
    "app.userList.guest.allowEveryone": "Dopusti svima",
    "app.userList.guest.denyEveryone": "Odbij svima",
    "app.userList.guest.pendingUsers": "Korisnici na čekanju: {0}",
    "app.userList.guest.rememberChoice": "Zapamti odabir",
    "app.userList.guest.privateMessageLabel": "Poruka",
    "app.userList.guest.acceptLabel": "Prihvati",
    "app.userList.guest.denyLabel": "Odbij",
    "app.toast.chat.public": "Nova poruka u javnom chatu",
    "app.toast.chat.private": "Nova poruka u privatnom chatu",
    "app.toast.chat.system": "Sustav",
    "app.toast.clearedEmoji.label": "Emoji status je uklonjen",
    "app.toast.setEmoji.label": "Emoji status postavljen na {0}",
    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Svi korisnici su stišani",
    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Digli ste ruku / javili se za riječ",
    "app.notification.recordingStart": "Ova sesija se od sada snima",
    "app.notification.recordingStop": "Ova sesija se ne snima",
    "app.notification.recordingPaused": "Ova sesija se više ne snima",
    "app.notification.recordingAriaLabel": "Vrijeme snimanja",
    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} se priključio/la na sesiju",
    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} je napustio/la sesiju",
    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Digni ruku / javi se za riječ",
    "app.shortcut-help.title": "Tipkovničke kratice",
    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Pristupne tipke nisu dostupne",
    "app.shortcut-help.comboLabel": "Kombinacija",
    "app.shortcut-help.functionLabel": "Funkcija",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "Zatvori",
    "app.shortcut-help.openOptions": "Otvori postavke",
    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Skrij privatni chat",
    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Zatvori privatni chat",
    "app.shortcut-help.raiseHand": "Digni/spusti ruku",
    "app.shortcut-help.openStatus": "Otvori izbornik sa statusima",
    "app.shortcut-help.nextSlideKey": "Desna strelica",
    "app.shortcut-help.previousSlideKey": "Lijeva strelica",
    "app.lock-viewers.title": "Zaključaj gledatelje",
    "app.lock-viewers.featuresLable": "Značajka",
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Status",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Podijeli web-kameru",
    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Prikaz tuđih kamera",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Dijeljenje mikrofona",
    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Slanje javnih chat poruka",
    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Slanje privatnih chat poruka",
    "app.lock-viewers.notesLabel": "Uređivanje dijeljenih bilježaka",
    "app.lock-viewers.userListLabel": "Prikaz drugih sudionika na popisu sudionika",
    "app.lock-viewers.button.apply": "Primjeni",
    "app.lock-viewers.button.cancel": "Odustani",
    "app.lock-viewers.locked": "Zaključano",
    "app.guest-policy.button.askModerator": "Pitaj moderatora",
    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Uvijek prihvati",
    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Uvijek odbij",
    "app.connection-status.title": "Status veze",
    "app.connection-status.description": "Vidi status internetske veze sudionika",
    "app.connection-status.more": "više",
    "app.connection-status.copied": "Kopirano!",
    "app.connection-status.jitter": "Jitter",
    "app.connection-status.label": "Status veze",
    "app.connection-status.no": "Ne",
    "app.connection-status.notification": "Otkriven je prekid u vašoj vezi",
    "app.connection-status.offline": "offline",
    "app.connection-status.lostPackets": "Izgubljeni paketi",
    "app.connection-status.usingTurn": "Korištenje TURN",
    "app.connection-status.yes": "Da",
    "app.connection-status.myLogs": "Moji zapisi",
    "app.connection-status.next": "Sljedeća stranica",
    "app.connection-status.prev": "Prethodna stranica",
    "app.learning-dashboard.label": "Kontrolna ploča analitike učenja",
    "app.learning-dashboard.description": "Otvori kontrolnu ploču s korisničkom aktivnošću",
    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Otvori kontrolnu ploču analitike učenja",
    "app.recording.startTitle": "Pokreni snimanje",
    "app.recording.stopTitle": "Zaustavi snimanje",
    "app.recording.resumeTitle": "Nastavi snimanje",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Kvaliteta",
    "app.videoPreview.quality.low": "Niska",
    "app.videoPreview.quality.medium": "Srednja",
    "app.videoPreview.quality.high": "Visoka",
    "app.videoPreview.quality.hd": "HD kvalitete",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Odustani",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Zatvori",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Pronalaženje web-kamera",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Pokreni dijeljenje",
    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Prestani dijeliti",
    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Zaustavi sve",
    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Već dijelite ovu kameru",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Odaberite web-kameru",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Pretpregled slike web-kamere",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Postavke web-kamere",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Postavke virtualne pozadine",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Ovaj uređaj ne podržava virtualne pozadine",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Web-kamera nije pronađena",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Nema podržanog profila kamere",
    "app.video.joinVideo": "Podijeli web-kameru",
    "app.video.connecting": "Započinje dijeljenje kamere...",
    "app.video.leaveVideo": "Zaustavi dijeljenje web-kamere",
    "app.video.advancedVideo": "Otvori napredne postavke",
    "app.video.permissionError": "Pogreška pri dijeljenju kamere. Molimo provjerite ovlasti",
    "app.video.sharingError": "Pogreška pri dijeljenju web-kamere",
    "app.video.notFoundError": "Kamera nije pronađena. Molimo provjerite da je spojena na uređaj",
    "app.video.timeoutError": "Internetski preglednik nije odgovorio na vrijeme.",
    "app.video.enable": "Omogući",
    "app.video.cancel": "Odustani",
    "app.video.swapCam": "Zamijeni",
    "app.video.videoLocked": "Dijeljenje kamere je zaključano",
    "app.video.videoButtonDesc": "Podijeli web-kameru",
    "app.video.videoMenu": "Video izbornik",
    "app.video.virtualBackground.none": "Ništa",
    "app.video.virtualBackground.blur": "Zamućenje pozadine - blur",
    "app.video.virtualBackground.home": "Kuća",
    "app.video.virtualBackground.board": "Ploča",
    "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Kafić",
    "app.video.virtualBackground.background": "Pozadina",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "U redu",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "Rezultati ankete su objavljeni",
    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Rezultati ankete",
    "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Bez odgovora",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Alati",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Olovka",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Pravokutnik",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Trokut",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Kružnica",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Linija",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Tekst",
    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Debljina linije",
    "app.whiteboard.toolbar.color": "Boje",
    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Crna",
    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Bijela",
    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Crvena",
    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Narančasta",
    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Limeta",
    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Plava",
    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Srebrna",
    "app.feedback.sendFeedback": "Pošalji povratnu informaciju",
    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Zrcaljenje",
    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Prikaži odabranu kameru zrcalno",
    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Izoštravanje",
    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Prikaži web kamere",
    "app.invitation.confirm": "Pozovi",
    "app.createBreakoutRoom.title": "Breakout sobe",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Stvaranje URL",
    "app.createBreakoutRoom.duration": "Trajanje {0}",
    "app.createBreakoutRoom.room": "Soba {0}",
    "app.createBreakoutRoom.join": "Priključi se u sobu",
    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Već u sobi",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Stvori",
    "app.createBreakoutRoom.record": "Snimaj",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Broj soba",
    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Trajanje (u minutama)",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Rasporedi slučajno",
    "app.createBreakoutRoom.chatTitleMsgAllRooms": "sve sobe",
    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Gotovo",
    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Sljedeća",
    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Dodaj sudionika",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Broj soba nije valjan.",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeLabel": "Primjeni",
    "app.createBreakoutRoom.setTimeCancel": "Odustani",
    "app.externalVideo.start": "Podijeli novi video",
    "app.externalVideo.title": "Podijeli vanjski video",
    "app.externalVideo.input": "URL vanjskog videa",
    "app.externalVideo.urlInput": "Dodaj URL videa",
    "app.externalVideo.urlError": "Video URL nije dozvoljen",
    "app.externalVideo.close": "Zatvori",
    "app.externalVideo.subtitlesOn": "Isključi",
    "app.externalVideo.subtitlesOff": "Uključi (ako je moguće)",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Podijeli vanjski video",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Zaustavi dijeljenje vanjskog videa",
    "app.iOSWarning.label": "Molimo nadogradite svoj operativni sustav na iOS 12.2 ili noviji",
    "app.debugWindow.windowTitle": "Debug",
    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Preglednik korisnika",
    "app.debugWindow.form.button.copy": "Kopiraj",
    "app.debugWindow.form.button.apply": "Primjeni",
    "app.layout.style.custom": "Prilagođeno",
    "app.layout.style.presentationFocus": "Fokus na prezentaciju",
    "app.layout.style.videoFocus": "Fokus na video",
    "app.layout.style.presentationFocusPush": "Fokus na prezentaciju (primjeni raspored na sve sudionike)",
    "app.layout.style.videoFocusPush": "Fokus na video (primjeni raspored na sve sudionike)",
    "playback.button.about.aria": "O programu",
    "playback.button.clear.aria": "Očisti pretraživanje",
    "playback.button.fullscreen.aria": "Sadržaj preko cijelog zaslona",
    "playback.button.search.aria": "Pretraživanje",
    "playback.button.section.aria": "Bočna sekcija",
    "playback.error.wrapper.aria": "Područje za prikaz pogrešaka",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Kratice",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Uključi/isključi prikaz preko cijelog ekrana",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Pokreni/pauziraj",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Traži unatrag",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "Traži unaprijed",
    "playback.player.chat.message.poll.name": "Rezultat ankete",
    "playback.player.chat.message.poll.question": "Pitanje",
    "playback.player.chat.message.poll.options": "Opcije",
    "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Da",
    "playback.player.chat.message.poll.option.no": "Ne",
    "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Suzdržan/a",
    "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Točno",
    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Netočno",
    "playback.player.chat.message.video.name": "Vanjski video",
    "playback.player.chat.wrapper.aria": "Područje s chatom",
    "playback.player.notes.wrapper.aria": "Područje s bilješkama",
    "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Područje s prezentacijom",
    "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Područje s dijeljenim zaslonom",
    "playback.player.search.modal.title": "Pretraživanje",
    "playback.player.webcams.wrapper.aria": "Područje s kamerama",
    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Kontrolna ploča analitike učenja",
    "app.learningDashboard.sessionDataDownloadedLabel": "Preuzeto!",
    "app.learningDashboard.user": "Sudionik",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Završeno",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Aktivno",
    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Aktivni sudionici",
    "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Ukupni broj sudionika",
    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Ankete",
    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Rezultat aktivnosti",
    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Trajanje",
    "app.learningDashboard.userDetails.startTime": "Vrijeme početka",
    "app.learningDashboard.userDetails.endTime": "Vrijeme završetka",
    "app.learningDashboard.userDetails.average": "Prosječno",
    "app.learningDashboard.userDetails.activityPoints": "Bodovi za aktivnosti",
    "app.learningDashboard.userDetails.poll": "Anketa",
    "app.learningDashboard.userDetails.response": "Odgovor",
    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Pregled",
    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Vrijeme online",
    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Trajanje govora",
    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Trajanje kamere",
    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Poruke",
    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Emoji status",
    "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Javljanje za riječ",
    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Rezultat aktivnosti",
    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Status",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Online",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Offline",
    "app.learningDashboard.usersTable.noUsers": "Još nema korisnika",
    "app.learningDashboard.usersTable.name": "Ime",
    "app.learningDashboard.usersTable.moderator": "Moderator",
    "app.learningDashboard.usersTable.pollVotes": "Glasovi u anketi",
    "app.learningDashboard.usersTable.join": "Priključio/la se sesiji",
    "app.learningDashboard.usersTable.left": "Napustio/la sesiju",
    "app.learningDashboard.usersTable.notAvailable": "nije dostupno",
    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Ankete",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Anonimno",
    "app.learningDashboard.pollsTable.noPollsCreatedHeading": "Nije stvorena nijedna anketa",
    "mobileApp.portals.list.add.button.label": "Dodaj portal",
    "mobileApp.portals.fields.name.label": "Naziv portala",
    "mobileApp.portals.fields.name.placeholder": "BigBlueButton demo",
    "mobileApp.portals.fields.url.label": "URL poslužitelja",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.confirm.button.label": "Pohrani",
    "mobileApp.portals.drawerNavigation.button.label": "Portali",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.emptyFields": "Obavezna polja",
    "mobileApp.portals.addPortalPopup.validation.portalNameAlreadyExists": "Naziv već u uporabi"

}