bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_CN.json

328 lines
20 KiB
JSON
Raw Normal View History

2019-01-24 05:16:33 +08:00
{
"app.chat.submitLabel": "发送消息",
"app.chat.errorMinMessageLength": "消息只有{0}个字符,太短了",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "消息有{0}个字符,太长了",
"app.chat.inputLabel": "在{0}聊天中输入的消息",
"app.chat.inputPlaceholder": "消息{0}",
"app.chat.titlePublic": "公共聊天",
"app.chat.titlePrivate": "和{0}的私聊",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0}离开了会议",
"app.chat.closeChatLabel": "关闭{0}",
"app.chat.hideChatLabel": "隐藏{0}",
"app.chat.moreMessages": "更多消息见下面",
"app.chat.dropdown.options": "聊天选项",
"app.chat.dropdown.clear": "清除",
"app.chat.dropdown.copy": "复制",
"app.chat.dropdown.save": "保存",
"app.chat.label": "聊天",
"app.chat.emptyLogLabel": "聊天日志是空的",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "公共聊天历史记录已被主持人清空",
"app.userList.usersTitle": "用户",
"app.userList.participantsTitle": "参会者",
"app.userList.messagesTitle": "消息",
"app.userList.presenter": "演示者",
"app.userList.you": "您",
"app.userList.locked": "已锁定",
"app.userList.toggleCompactView.label": "打开/关闭紧凑视图模式",
"app.userList.guest": "游客",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0}条新消息",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0}条新消息",
"app.userList.menu.chat.label": "聊天",
"app.userList.menu.removeUser.label": "删除用户",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "静音",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "取消静音",
"app.userList.userAriaLabel": "{0}{1}{2}状态{3}",
"app.userList.menu.promoteUser.label": "提升为主持人 ",
"app.userList.menu.demoteUser.label": "降为普通参会者 ",
"app.media.label": "媒体",
"app.media.screenshare.start": "屏幕分享已开始",
"app.media.screenshare.end": "屏幕分享已结束",
"app.media.screenshare.safariNotSupported": "Safari浏览器现在还不支持屏幕分享请换用Firefox或Chrome浏览器。",
"app.meeting.ended": "此会话已结束",
"app.meeting.endedMessage": "您将被跳转回首页",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "上一页",
"app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "将幻灯片切换到上一页",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "下一页",
"app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "将幻灯片切换到下一页",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "跳转",
"app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "将幻灯片切换到指定页",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "适配宽度",
"app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "幻灯片的宽度方向完整显示",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "适配屏幕",
"app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "整个幻灯片在屏幕里完整显示",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "缩放",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "更改演示区的缩放级别",
"app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "适配宽度",
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "幻灯片{0}",
"app.presentationUploder.title": "演示",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "开始",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "保存更改并开始演示",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "取消",
"app.presentationUploder.dismissDesc": "关闭窗口并丢弃更改",
"app.presentationUploder.dropzoneLabel": "拖放文件到此以上传",
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "或浏览文件",
"app.presentationUploder.currentBadge": "当前",
"app.presentationUploder.genericError": "哎哟,出错了",
"app.presentationUploder.upload.progress": "上传中({0}%)",
"app.presentationUploder.upload.413": "文件太大,超过了服务器限制",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "处理中,第{0}页/共{1}页",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "哎哟,页数超过了服务器限制",
"app.poll.closeLabel": "关闭",
"app.poll.liveResult.usersTitle": "用户",
"app.polling.pollAnswerLabel": "调查答案{0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "选择此选项以投给{0}",
"app.failedMessage": "抱歉,连接服务器时出现了问题。",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "选项",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "全屏显示",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "打开设置",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "关于",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "注销",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "退出全屏",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "将设置菜单全屏显示",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "更改通用设置",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "显示客户端的信息",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "离开当前会议",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "退出全屏模式",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "热键",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "可用热键列表",
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "帮助",
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "链接用户到视频教程",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "切换用户列表",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "有新消息提醒",
"app.navBar.recording": "正在录制当前会议",
"app.navBar.recording.on": "录制中",
"app.navBar.recording.off": "未录制",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "退出",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "您将从会议退出",
"app.endMeeting.yesLabel": "是",
"app.endMeeting.noLabel": "否",
"app.about.title": "关于",
"app.about.copyright": "版权:",
"app.about.confirmLabel": "确定",
"app.about.confirmDesc": "确定",
"app.about.dismissLabel": "取消",
"app.about.dismissDesc": "关闭客户端信息对话框",
"app.actionsBar.muteLabel": "静音",
"app.actionsBar.unmuteLabel": "取消静音",
"app.actionsBar.raiseLabel": "举手",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "应用",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "字号",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "增大界面字号",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "减小界面字号",
"app.submenu.application.languageLabel": "界面语言",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "选择语言",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "没有可用的语言",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "麦克风源",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "扬声器源",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "您音频流的音量",
"app.submenu.video.title": "视频",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "视频源",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "选择视频源",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "选择视频质量",
"app.submenu.video.participantsCamLabel": "查看参会者的摄像头",
"app.submenu.closedCaptions.takeOwnershipLabel": "获取所有者权限",
"app.submenu.closedCaptions.languageLabel": "语言",
"app.submenu.closedCaptions.localeOptionLabel": "选择语言",
"app.submenu.closedCaptions.noLocaleOptionLabel": "无可用的语言",
"app.submenu.closedCaptions.fontFamilyLabel": "字体",
"app.submenu.closedCaptions.fontSizeLabel": "字号",
"app.submenu.closedCaptions.backgroundColorLabel": "背景色",
"app.submenu.closedCaptions.fontColorLabel": "字体颜色",
"app.submenu.participants.muteAllLabel": "将演示者以外的人都静音",
"app.submenu.participants.lockMicAriaLabel": "锁定麦克风",
"app.submenu.participants.lockCamAriaLabel": "锁定摄像头",
"app.submenu.participants.lockPublicChatAriaLabel": "锁定公共聊天",
"app.submenu.participants.lockPrivateChatAriaLabel": "锁定私聊",
"app.submenu.participants.lockLayoutAriaLabel": "锁定页面布局",
"app.submenu.participants.lockMicLabel": "麦克风",
"app.submenu.participants.lockCamLabel": "摄像头",
"app.submenu.participants.lockLayoutLabel": "页面布局",
"app.settings.applicationTab.label": "应用",
"app.settings.audioTab.label": "音频",
"app.settings.videoTab.label": "视频",
"app.settings.usersTab.label": "参会者",
"app.settings.main.label": "设置",
"app.settings.main.cancel.label": "取消",
"app.settings.main.cancel.label.description": "丢弃更改并关闭设置菜单",
"app.settings.main.save.label": "保存",
"app.settings.main.save.label.description": "保存更改并关闭设置菜单",
"app.settings.dataSavingTab.description": "调整当前显示以节省带宽",
"app.switch.onLabel": "开启",
"app.switch.offLabel": "关闭",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "操作",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "上传幻灯片",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "发起调查",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "分享您的桌面",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "停止分享您的桌面",
"app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "上传您的幻灯片",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "发起调查",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "和参会者分享您的桌面操作演示",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "停止分享您的桌面演示给",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "离开",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "更改您的状态为离开",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "举手",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "举手提问",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "未决定",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "更改您的状态为未决定",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "困惑",
"app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "更改您的状态为困惑",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "悲伤",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "更改您的状态为悲伤",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "高兴",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "更改您的状态为高兴",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "清除状态",
"app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "清除您的状态",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "鼓掌",
"app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "更改您的状态为鼓掌",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "点赞",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "更改你的状态为点赞",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "拍砖",
"app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "更改您的状态为拍砖",
"app.actionsBar.currentStatusDesc": "当前状态{0}",
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "Error 1001: WebSocket disconnected",
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "Error 1002: Could not make a WebSocket connection",
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "Error 1003: Browser version not supported",
"app.audioNotification.audioFailedError1004": "Error 1004: Failure on call",
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "Error 1005: Call ended unexpectedly",
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "Error 1006: Call timed out",
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "Error 1007: ICE negotiation failed",
"app.audioNotification.audioFailedError1008": "Error 1008: Transfer failed",
"app.audioNotification.audioFailedError1009": "Error 1009: Could not fetch STUN/TURN server information",
"app.audioNotification.audioFailedError1010": "Error 1010: ICE negotiation timeout",
"app.audioNotification.audioFailedError1011": "Error 1011: ICE gathering timeout",
"app.audioNotification.audioFailedMessage": "您的音频连接失败了",
"app.audioNotification.closeLabel": "关闭",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "您想加入吗?",
"app.breakoutJoinConfirmation.confirmLabel": "加入",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "取消",
"app.audioModal.microphoneLabel": "麦克风",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "您想怎么加入音频交流?",
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "受制于苹果操作系统的局限目前iOS里的Chrome浏览器仍无法支持音频和视频。",
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "推荐使用Safari浏览器。",
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "选择加入会议的音频交流模式",
"app.audioModal.closeLabel": "关闭",
"app.audioModal.yes": "是",
"app.audioModal.no": "否",
"app.audioModal.yes.arialabel" : "能听见回音",
"app.audioModal.no.arialabel" : "听不见回音",
"app.audioModal.settingsTitle": "更改您的音频设置",
"app.audioModal.helpTitle": "您的视音频相关设备出了个问题。",
"app.audioModal.connecting": "正在连接",
"app.audioModal.connectingEchoTest": "连接回音测试",
"app.audioManager.joinedAudio": "您已加入会议的音频交流",
"app.audioManager.joinedEcho": "您已开始回音测试",
"app.audioManager.leftAudio": "您已退出会议音频交流",
"app.audioManager.genericError": "出错了,请重试",
"app.audioManager.connectionError": "连接错误",
"app.audioManager.requestTimeout": "请求超时",
"app.audioManager.invalidTarget": "获取您的媒体设备时出错",
"app.audioManager.mediaError": "获取您的媒体设备时出错",
"app.audio.joinAudio": "加入音频",
"app.audio.leaveAudio": "退出音频",
"app.audio.backLabel": "后退",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "选择您的音频设置",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "请注意:您的浏览器会弹出一个对话框,请您选择允许浏览器访问您的麦克风。",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "麦克风源",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "扬声器源",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "您的音频流音量",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "重试",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "后退",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "关闭",
"app.audio.permissionsOverlay.title": "允许本会议系统使用您的媒体设备",
"app.error.removed": "您已被移除出会议",
"app.error.meeting.ended": "您已从会议中注销",
"app.dropdown.close": "关闭",
"app.error.500": "哎哟,出错了",
"app.error.404": "未找到",
"app.error.401": "未授权",
"app.error.403": "禁止",
"app.error.leaveLabel": "再次登入",
"app.guest.waiting": "等待审核通过",
"app.toast.chat.public": "新公共聊天消息",
"app.toast.chat.private": "新私聊消息",
"app.toast.chat.system": "系统",
"app.notification.recordingStart": "此会话正在被录制",
"app.notification.recordingStop": "此会话不再被录制",
"app.shortcut-help.title": "热键",
"app.shortcut-help.comboLabel": "组合键",
"app.shortcut-help.functionLabel": "功能",
"app.shortcut-help.closeLabel": "关闭",
"app.shortcut-help.closeDesc": "关闭热键对话框",
"app.shortcut-help.openOptions": "打开选项",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "切换用户列表",
"app.shortcut-help.toggleMute": "静音/取消静音",
"app.lock-viewers.webcamLabel": "摄像头",
"app.lock-viewers.microphoneLable": "麦克风",
"app.lock-viewers.Layout": "页面布局",
"app.videoPreview.cancelLabel": "取消",
"app.videoPreview.closeLabel": "关闭",
"app.video.iceConnectionStateError": "Error 1107: ICE 协商失败",
"app.video.sharingError": "分享摄像头出错",
"app.video.notFoundError": "无法找到摄像头。请确认您已安装摄像头",
"app.video.notAllowed": "无权访问摄像头。请确认您已允许浏览器在本会议系统内访问您的摄像头。",
"app.video.notSupportedError": "为了保证安全和隐私只能通过HTTPS连接访问摄像头请确认本会议系统的SSL证书是有效的。",
"app.video.notReadableError": "无法访问摄像头视频源,请确认您的摄像头未被其他应用占用。",
"app.video.swapCam": "切换",
"app.video.swapCamDesc": "切换前置/后置摄像头",
"app.video.videoMenu": "视频菜单",
"app.video.videoMenuDesc": "打开视频下拉菜单",
"app.video.chromeExtensionError": "您必须安装",
"app.video.stats.title": "连接状态",
"app.video.stats.packetsReceived": "收到的数据包",
"app.video.stats.packetsSent": "发送的数据包",
"app.video.stats.packetsLost": "丢失的数据包",
"app.video.stats.bitrate": "比特率",
"app.video.stats.lostPercentage": "总丢包率",
"app.video.stats.lostRecentPercentage": "最近丢包率",
"app.video.stats.dimensions": "规格",
"app.video.stats.codec": "编码解码器",
"app.video.stats.decodeDelay": "解码延迟",
"app.video.stats.rtt": "往返时间",
"app.video.stats.encodeUsagePercent": "编码usage",
"app.video.stats.currentDelay": "当前延迟",
"app.deskshare.iceConnectionStateError": "Error 1108: 分享屏幕时ICE连接失败",
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Error 2000: 无法连接到媒体服务器",
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "Error 2001: 媒体服务器下线了,请稍后再试",
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Error 2002: 媒体服务器没有可用资源了",
"app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Error 2003: 媒体服务器请求超时",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Error 2021: 媒体服务器无法收集ICE 替补",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Error 2022: 媒体服务器ICE 连接失败",
"app.sfu.invalidSdp2202":"Error 2202: 客户端生成了无效的SDP",
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Error 2203: 服务器找不到合适的编解码器",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "确认",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "工具",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "铅笔",
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "长方形",
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "三角形",
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "椭圆形",
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "线",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "文字",
"app.whiteboard.toolbar.color": "颜色",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "黑",
"app.whiteboard.toolbar.color.white": "白",
"app.whiteboard.toolbar.color.red": "红",
"app.whiteboard.toolbar.color.orange": "橙",
"app.whiteboard.toolbar.color.lime": "绿",
"app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "青",
"app.whiteboard.toolbar.color.blue": "蓝",
"app.whiteboard.toolbar.color.violet": "紫",
"app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "品红",
"app.whiteboard.toolbar.color.silver": "银",
"app.whiteboard.toolbar.undo": "撤销批注",
"app.whiteboard.toolbar.clear": "清除所有批注",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "开启多用户批注模式",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "关闭多用户批注模式",
"app.feedback.title": "您已从会议中注销",
"app.feedback.subtitle": "我们希望能听到您对本会议系统的反馈",
"app.feedback.textarea": "我们怎么能把本会议系统做得更好?",
"app.feedback.sendFeedback": "发送反馈",
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "对焦",
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "对焦选中的摄像头",
"app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "取消对焦",
"app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "取消对焦选中的摄像头",
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "加入音频",
"app.externalVideo.close": "关闭"
}