bigbluebutton-Github/bigbluebutton-client/locale/mn_MN/bbbResources.properties

bbb.pageTitle = ТомЦэнхэрТовчлуур
bbb.mainshell.locale.version = 0.8
bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Сервер луу холбогдож байна.
bbb.mainshell.statusProgress.loading = Нийт {0} Модуль байна
bbb.mainshell.statusProgress.cannotConnectServer = Уучилаарай, бид сервер лүү холбогдож чадсангүй
bbb.mainshell.copyrightLabel2 = ТомЦэнхэрТовчлуур Хувилбар {0} - Илүү ихийг сургуулийн сайтнаас олж авна уу
bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Лог цонхийг нээх
bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Байршилыг шинэчилэх
bbb.oldlocalewindow.reminder1 = Таны Bigbluebutton -ний толь бичиг хуучирсан байна
bbb.oldlocalewindow.reminder2 = хөтөчийнхөө каш - ийг цэвэрлэнэ үү
bbb.oldlocalewindow.windowTitle = Анхааруулга: Хуучирсан толь байна
bbb.micSettings.playSound = 
bbb.micSettings.hearFromHeadset = 
bbb.micSettings.speakIntoMic = 
bbb.micSettings.changeMic = 
bbb.micSettings.join = 
bbb.micSettings.cancel = Болих
bbb.mainToolbar.helpBtn = Тусламж
bbb.mainToolbar.logoutBtn = Гарах
bbb.mainToolbar.logoutBtn.toolTip = Гарах
bbb.mainToolbar.settingsBtn = Тохиргоо
bbb.mainToolbar.settingsBtn.toolTip = Тохиргоог нээх
bbb.viewers.title = Хэрэглэгчид {0} {1}
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer = Нэр
bbb.viewers.viewersGrid.nameItemRenderer.nameLabel.toolTip = Та энэ хэрэглэгчээр нэвтэрлээ
bbb.viewers.viewersGrid.roleItemRenderer = Үүрэг
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Статус
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.raiseHand.toolTip = {0} гараа өргөсөн
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.streamIcon.toolTip = Харах
bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer.presIcon.toolTip = Танилцуулагч
bbb.viewers.presentBtn.toolTip = Вебд оролцогчийг танилцуулагч болгох
bbb.viewers.raiseHandBtn.toolTip = Энд дараад гараа өргөнө үү
bbb.viewers.presentBtn.label = Танилцуулагчыг солих
bbb.viewers.kickUserBtn.toolTip = Хэрэглэгчийг хөөх
bbb.presentation.title = Танилцуулга файл
bbb.presentation.fitToWidth.toolTip = 
bbb.presentation.fitToPage.toolTip = 
bbb.presentation.uploadPresBtn = Танилцуулагчын бичиг баримтыг илгээх
bbb.presentation.uploadPresBtn.toolTip = Танилцуулагчын бичиг баримтыг илгээх
bbb.presentation.backBtn.toolTip = Өмнөх хуудас
bbb.presentation.slideNumLbl.toolTip = Энд дараад хуудас солих
bbb.presentation.forwardBtn.toolTip = Дараагийн хуудас
bbb.presentation.resetZoomBtn.toolTip = Таталтыг дахин шинэчилэх
bbb.presentation.presenterNameLbl = {0} хүн танилцуулга хийж байна
bbb.presentation.clickToUpload = Танилцуулга илгээх
bbb.presentation.maxUploadFileExceededAlert = Алдаа: Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна
bbb.presentation.uploadcomplete = Илгээж дууслаа. Файлыг хөрвүүлж байна түр хүлээнэ үү.
bbb.presentation.uploaded = Илгээгдсэн
bbb.presentation.document.supported = Илгээгдсэн файл зөв байна. Хөрвүүлж эхэллээ...
bbb.presentation.document.converted = Оффис бичиг баримтыг хөрвүүлж дууслаа
bbb.presentation.error.document.convert.failed = Алдаа: бичиг баримтыг хөрвүүлэх үед алдаа гарлаа
bbb.presentation.error.io = Оролт гаралтийн алдаа: систем админд хандана уу.
bbb.presentation.error.security = Нууцлалын алдаа: Системийн админд хандана уу
bbb.presentation.error.convert.format = Алдаа: Таны илгээсэн файл буруу өргөтгөлтэй байна
bbb.presentation.error.convert.notsupported = Алдаа: Таны илгээсэн файл буруу файл байна. Зөв файлыг илгээнэ үү
bbb.presentation.error.convert.nbpage = Алдаа: Илгээгдсэн файлд хэдэн хуудас байгааг тогтоож чадсангүй.
bbb.presentation.error.convert.maxnbpagereach = Алдаа: Илгээсэн файлын хуудас олон байна
bbb.presentation.error.convert.swf = Илгээсэн файлыг хөрвүүлэх явцад алдаа гарлаа. Энэ програмыг хариуцсан систем админтай холбогдоно уу.
bbb.presentation.converted = {1} -с {0} хуудсыг хөрвүүллээ
bbb.presentation.ok = ОК
bbb.presentation.uploadwindow.presentationfile = Танилцуулга файл
bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
bbb.presentation.uploadwindow.image = ЗУРАГ
bbb.presentation.uploadwindow.closeLabel = Ок товчлуурыг дараад энэ цонхыг нуух
bbb.fileupload.title = Танилцуулга илгээх
bbb.fileupload.fileLbl = Файл:
bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Файлаа сонгох
bbb.fileupload.uploadBtn = Илгээх
bbb.fileupload.uploadBtn.toolTip = Файл илгээх
bbb.fileupload.presentationNamesLbl = Илгээгдсэн танилцуулгууд:
bbb.fileupload.deleteBtn.toolTip = Танилцуулга устгах
bbb.fileupload.showBtn = Дүрслэх
bbb.fileupload.showBtn.toolTip = Танилцуулга -ийг үзүүлэх
bbb.fileupload.okCancelBtn = Болих
bbb.fileupload.genThumbText = Зургийг бий болгож байна
bbb.fileupload.progBarLbl = Явц
bbb.chat.title = Чат
bbb.chat.cmpColorPicker.toolTip = Бичгийн өнгө
bbb.chat.sendBtn = Илгээх
bbb.chat.sendBtn.toolTip = Захидал илгээх
bbb.chat.publicChatUsername = Бүгд
bbb.chat.publicMsgAwaiting = Нийтийн захидал хүлээж байна
bbb.chat.publicMsgAwaiting2 = Нийтийн захидал хүлээж байна
bbb.chat.privateMsgAwaiting = Хувийн захидал ирсэн байна
bbb.chat.privateMsgAwaiting2 = Хувийн захидал хүлээж байна
bbb.chat.privateChatSelect = Хувийн талаар чатлах хүнээ сонгоно уу
bbb.chat.chatOptions = Чат тохиргоо
bbb.chat.fontSize = Фонт хэмжээ
bbb.listeners.title = Сонсогчид {0} {1}
bbb.listeners.pushToTalk.toolTip = 
bbb.listeners.pushToMute.toolTip = 
bbb.listeners.talk = 
bbb.listeners.mute = 
bbb.listeners.muteAllBtn.toolTip = Бүгдийг дуугуй болгох
bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Бүгдийг дуутай болгох
bbb.listeners.ejectTooltip = Хэрэглэгчийг хөөх
bbb.listenerItem.nameLbl.toolTip = Хэрэглэгчийн дууг хаах, нээх
bbb.listenerItem.talkImg.toolTip = Ярьж байна
bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Энд дараад өөрийгөө дуугуй болгох, дуутай болгох
bbb.listenerItem.muteUnmute.toolTip = Хэрэглэгчийн дууг Хаах, Нээх
bbb.publishVideo.title = Камераа бусдад тараах
bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Хуваалтыг эхлүүлэх
bbb.video.publish.close.tooltip = Видео түгээлтийг зогсоох
bbb.video.publish.close.label = Хаах
bbb.video.keepAspectBtn.tooltip = 
bbb.video.fitVideoBtn.tooltip = 
bbb.video.originalSizeBtn.tooltip = 
bbb.video.publish.hint.noCamera = 
bbb.video.publish.hint.cantOpenCamera = 
bbb.video.publish.hint.waitingApproval = 
bbb.video.publish.hint.videoPreview = 
bbb.video.publish.hint.openingCamera = 
bbb.video.publish.hint.cameraDenied = 
bbb.video.publish.hint.cameraIsBeingUsed = 
bbb.video.publish.hint.publishing = 
bbb.desktopPublish.title = Дэлгэц хуваах: Танилцуулагч
bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Дэлгэцээ бүтнээр нь бусдад тараах
bbb.desktopPublish.fullscreen.label = Бүтнээр
bbb.desktopPublish.region.tooltip = Өөрийнхөө дэлгэцийн талыг хуваах
bbb.desktopPublish.region.label = Хэсэгчилэн үзүүлэх
bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Хаах
bbb.desktopPublish.stop.label = Хаах
bbb.desktopPublish.maximizeRestoreBtn.toolTip = Цонх томрох боломжгүй
bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Хуваалтуудыг зогсоож энэ цонхыг хаах
bbb.desktopPublish.minimizeBtn.toolTip = Цонхыг нуух
bbb.desktopView.title = Дэлгэцээ хуваах
bbb.desktopView.fitToWindow = Цонхонд тохируулах
bbb.desktopView.actualSize = Оригнал хэмжээг харуулах
bbb.toolbar.phone.toolTip = Миний микрофоныг түгээ
bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Миний дэлгэцийг бусдад тараах
bbb.toolbar.video.toolTip = Миний камерийг түгээ
bbb.highlighter.toolbar.pencil = Тодруулагч
bbb.highlighter.toolbar.ellipse = Бөөрөнхий
bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Тэгш өнцөгт
bbb.highlighter.toolbar.clear = Хуудасыг цэвэрлэх
bbb.highlighter.toolbar.undo = Хэлбэрт буцаах
bbb.highlighter.toolbar.color = Өнгөө сонгоно уу
bbb.highlighter.toolbar.thickness = Үе давхраа солих
bbb.highlighter.button.toolTipShow = Цагаан самбарийг харуулах
bbb.highlighter.button.toolTipHide = Самбарыг нуух
bbb.logout.appshutdown = Сервер програм унтарсан байна
bbb.logout.asyncerror = Дуу дүрсийг дамжуулах үед алдаа гарлаа
bbb.logout.connectionclosed = Сервер лүү холбогдох холболт хаагдлаа
bbb.logout.connectionfailed = Сервер луу холбогдож чадсангүй
bbb.logout.rejected = Серверийн холболт буцаагдлаа
bbb.logout.invalidapp = Ред5 про байхгүй байна
bbb.logout.unknown = Та серверээс холбоо тасарлаа
bbb.logout.usercommand = Та конференсээс гарлаа
bbb.settings.deskshare.instructions = 
bbb.settings.deskshare.start = Дэлгэц хуваах функцийг шалгах
bbb.settings.voice.volume = Микрофонийн идэвхи
bbb.settings.voice.adjust = Дууг тохируулах
bbb.settings.java.label = Жава вершин алдаа
bbb.settings.java.text = Таньд жава {0} суусан байна, гэвч таньд доор хаяж {1} суусан байж дэлгэц хуваах функцийг ашиглана. Энд байгаа товчлуурыг дараад жава татаж авна уу.
bbb.settings.java.command = Шинэ Жава суулгах
bbb.settings.flash.label = Флаш хувилбарийн алдаа
bbb.settings.flash.text = Таньд флаш {0} суусан байна, гэвч таньд доор хаяж {1} суусан байж BigBlueButton ийг ажиллуулана. Энд дараад Флаш татаж авна уу.
bbb.settings.flash.command = Шинэ Флаш суулгах
bbb.settings.isight.label = iSight камерт алдаа гарлаа
bbb.settings.isight.text = Таны iSight камерт ямар нэгэн проблем байгаа бол, Энэ нь магадгүй та OS X 10.6.5 үйлдлийн систем дээр ажиллаж байна. Энэ алдааг сийрүүлэхийн тулд та энд линкэн дээр дараад шинэ адобе флаш плэур татаж авна уу.
bbb.settings.isight.command = Флаш 10.2 RC2 суулгах
bbb.settings.warning.label = Анхаар
bbb.settings.warning.close = Энэ анхааруулгийг хаах
bbb.settings.noissues = Ямар нэгэн дуусгаагүй төлөв илэрсэнгүй
bbb.settings.instructions = Флаш таниас камерийг чинь бусдад тараах зөвшөөрөл авах цонх гарч ирнэ. Хэрвээ та өөрийнхөө камерийг харж, өөрийгөө сонсож болж байвал зүгээр байна гэсэн үг. Бусад ямар нэгэн алдаа байвал хайж олно уу
bbb.videodock.title = 
bbb.zzzzz.yyyy = 
 =