bigbluebutton-Github/bigbluebutton-html5/public/locales/bg_BG.json

{
    "app.home.greeting": "Вашата презентация ще започне всеки момент",
    "app.chat.submitLabel": "Изпрати",
    "app.chat.loading": "Заредени чат съобщения: {0}%",
    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Съобщението е с {0} знак(а) по-дълго ",
    "app.chat.disconnected": "Вие не сте свързан, съобщението не може да бъде изпратено",
    "app.chat.locked": "Разговора е заключен, съобщението не може да бъде изпратено",
    "app.chat.inputLabel": "Message input for chat {0}",
    "app.chat.titlePublic": "Общ чат",
    "app.chat.titlePrivate": "Личен чат с  {0}",
    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} напуснаха срещата",
    "app.chat.closeChatLabel": "Затвори {0}",
    "app.chat.hideChatLabel": "Скрий {0}",
    "app.chat.moreMessages": "Повече съобщиния по-долу",
    "app.chat.dropdown.options": "Опции на чата",
    "app.chat.dropdown.clear": "Изтрий",
    "app.chat.dropdown.copy": "Копирай",
    "app.chat.dropdown.save": "Запиши",
    "app.chat.label": "Чат",
    "app.chat.offline": "Offline",
    "app.chat.pollResult": "Резултати от проучването",
    "app.chat.emptyLogLabel": "Историята на чата е празна",
    "app.chat.clearPublicChatMessage": "Историята на разговора беше изчистена от модератора",
    "app.chat.multi.typing": "Пишат няколко потребителя",
    "app.chat.one.typing": "{0} пише",
    "app.chat.two.typing": "{0} и {1} пишат",
    "app.chat.copySuccess": "Копиране на чата",
    "app.chat.copyErr": "Проблем с копирането на чата",
    "app.captions.label": "Субтитри",
    "app.captions.menu.close": "Затвори",
    "app.captions.menu.start": "Старт",
    "app.captions.menu.ariaStart": "Започни писането на субтитри",
    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Отвара редактора на субтитри",
    "app.captions.menu.select": "Изберете език",
    "app.captions.menu.ariaSelect": "Език на субтитрите",
    "app.captions.menu.subtitle": "Моля изберете език и стил на субтитрите във Вашата сесия",
    "app.captions.menu.title": "Субтитри",
    "app.captions.menu.fontSize": "Размер",
    "app.captions.menu.fontColor": "Цвят на текста",
    "app.captions.menu.fontFamily": "Шрифт",
    "app.captions.menu.backgroundColor": "Цвят на фона",
    "app.captions.menu.previewLabel": "Преглед",
    "app.captions.menu.cancelLabel": "Отказ",
    "app.captions.pad.hide": "Скрий субтитрите",
    "app.captions.pad.tip": "Натиснете Esc за връщане в редактора",
    "app.captions.pad.ownership": "Поемете контрол",
    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Ще поемете контрол върху писането на субтитри на {0}",
    "app.captions.pad.interimResult": "Междинен резултат",
    "app.captions.pad.dictationStart": "Започни диктовка",
    "app.captions.pad.dictationStop": "Спри диктовката",
    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Включи гласово разпознаване",
    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Изключи гласово разпознаване",
    "app.captions.pad.speechRecognitionStop": "Разпознаването на реч е прекратено поради несъвместимост в браузъра или период на мълчание",
    "app.textInput.sendLabel": "Изпращане",
    "app.title.defaultViewLabel": "Стандартен изглед на презентацията",
    "app.note.title": "Споделени бележки",
    "app.note.label": "Бележка",
    "app.note.hideNoteLabel": "Скрий бележката",
    "app.note.tipLabel": "Натиснете Esc за връщане в редактора",
    "app.note.locked": "Заключен",
    "app.user.activityCheck": "Проверка на потребителската активност",
    "app.user.activityCheck.label": "Проверка дали потребителя е още в срещата ({0})",
    "app.user.activityCheck.check": "Провери",
    "app.userList.usersTitle": "Потребители",
    "app.userList.participantsTitle": "Участници",
    "app.userList.messagesTitle": "Съобщения",
    "app.userList.notesTitle": "Бележки",
    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "В раздел 'Споделени бележки' има ново съдържание",
    "app.userList.captionsTitle": "Субтитри",
    "app.userList.presenter": "Лектор",
    "app.userList.you": "Вие",
    "app.userList.locked": "Заключено",
    "app.userList.byModerator": "от (Модератор)",
    "app.userList.label": "Списък на потребителите",
    "app.userList.toggleCompactView.label": "Превключи към режим на компактен преглед",
    "app.userList.moderator": "Модератор",
    "app.userList.mobile": "Мобилен",
    "app.userList.guest": "Гост",
    "app.userList.sharingWebcam": "Web камера",
    "app.userList.menuTitleContext": "Опции",
    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "Едно ново съобщение",
    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} нови съобщения",
    "app.userList.menu.chat.label": "Започни личен чат",
    "app.userList.menu.clearStatus.label": "Изчисти статуса",
    "app.userList.menu.removeUser.label": "Изключи потребителя",
    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Изключи потребителя ({0})",
    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Предотврати повторно влизане на потребителя",
    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Заглуши",
    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "включи микрофона",
    "app.userList.menu.webcamPin.label": "Закачи потребителските камери",
    "app.userList.menu.webcamUnpin.label": "Откачи потребителските камери",
    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Предоставя достъп до дъската",
    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Премахва достъп до дъската",
    "app.userList.menu.ejectUserCameras.label": "Затвори камерите",
    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Статус {3}",
    "app.userList.menu.promoteUser.label": "Повиши до модератор",
    "app.userList.menu.demoteUser.label": "Понижи до участник",
    "app.userList.menu.unlockUser.label": "Отключване {0}",
    "app.userList.menu.lockUser.label": "Заключване {0}",
    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Преглед на директорията",
    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Направи презентатор",
    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Управление на потребителите",
    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Заглуши всички",
    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Заглуши всички потребители в срещата",
    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Изчисти статусите",
    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Изчиства статус иконите на всички потребители",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Заглуши всички без презентатора",
    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Заглушава всички в срещата без презентатора",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Изключи заглушаването на срещата",
    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Премахва заглушаването на срещата",
    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Задай ограничение",
    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Заключете определени функционалности за участниците в срещата",
    "app.userList.userOptions.disableCam": "Web камерите на участниците са изключени",
    "app.userList.userOptions.disableMic": "Микрофоните на участниците са изключени",
    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Личния чат е изключен",
    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Публичния чат е изключен",
    "app.userList.userOptions.hideUserList": "Списъка с потребителите е скрит за участниците",
    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Само модераторите могат да виждат web камерите на участниците (поради настройка на заключване)",
    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Статуса на всички участници е изчистен",
    "app.userList.userOptions.enableCam": "Разрешено е ползването на web камери от участниците",
    "app.userList.userOptions.enableMic": "Разрешено е ползването на микрофони от участниците",
    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Личния чат е разрешен",
    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Общия чат е разрешен",
    "app.userList.userOptions.showUserList": "Участниците виждат списъка с потребителите",
    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Вече можете да включите камерата си, всички ще ви виждат",
    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Списък на потребителите в срещата {0} от {1}",
    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Сортирани по собствено име:",
    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Сортирани по фамилия:",
    "app.media.label": "Медия",
    "app.media.autoplayAlertDesc": "Разреши достъпа",
    "app.media.screenshare.start": "Споделянето на екрана започна",
    "app.media.screenshare.end": "Споделянето на екрана приключи",
    "app.media.screenshare.endDueToDataSaving": "Споделянето на екран е спряно за икономия на трафик",
    "app.media.screenshare.unavailable": "Споделянето на екран не е възможно",
    "app.media.screenshare.notSupported": " Споделянето на екран не е възможно с този браузър.",
    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Нуждаем се от Вашето разрешение за да Ви покажем екрана на презентатора",
    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Виж споделения екран",
    "app.screenshare.presenterLoadingLabel": "Вашият споделен екран се зарежда",
    "app.screenshare.viewerLoadingLabel": "Екрана на презентатора се зарежда",
    "app.screenshare.presenterSharingLabel": "В момента споделяте екрана си",
    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Код {0}. Невъзможно е споделянето на екрана",
    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Код {0}. Повторен опит за споделяне на екран",
    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Код {0}. Невъзможно е споделянето на екрана. Опитайте да използвате друг браузър или устройство",
    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Код {0}. Браузърът не се поддържа. Опитайте да използвате друг браузър или устройство.",
    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Код {0}. Необходимо е разрешение за заснемане на екрана.",
    "app.meeting.ended": "Тази сесия приключи",
    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Оставащо време до края на срещата: {0}",
    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Времето изтече: Скоро срещата ще приключи",
    "app.meeting.endedByUserMessage": "Сесията е прекратена от {0}",
    "app.meeting.endedByNoModeratorMessageSingular": "Срещата е прекратена поради липса на модератор за повече от една минута.",
    "app.meeting.endedByNoModeratorMessagePlural": "Срещата е прекратена поради липса на модератор за повече от {0} минути.",
    "app.meeting.endedMessage": "Ще бъдете пренасочени към началния екран",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Срещата ще приключи до една минута",
    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Срещата ще приключи до {0} минути",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Екипната стая ще се затвори след {0} минути.",
    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Екипната стая ще се затвори след една минута.",
    "app.presentation.hide": "Скрий презентацията",
    "app.presentation.notificationLabel": "Текуща презентация",
    "app.presentation.downloadLabel": "Download",
    "app.presentation.slideContent": "Съдържание на слайда",
    "app.presentation.startSlideContent": "Начало на слайда",
    "app.presentation.endSlideContent": "Край на слайда",
    "app.presentation.changedSlideContent": "Презентацията премина към слайд: {0}",
    "app.presentation.emptySlideContent": "Няма съдържание в текущия слайд",
    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Край на презентацията",
    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Начало на презентацията",
    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Избери слайд",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Предишен слайд",
    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Change the presentation to the previous slide",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Следващ слайд",
    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Change the presentation to the next slide",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Прескочи слайд",
    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Change the presentation to a specific slide",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Максимално разширение",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Display the whole width of the slide",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Запълни екрана",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Покажи целия слайд",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Увеличение",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Променете нивото на увеличение на презентацията",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Увеличи",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Увеличи презентацията",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Намали",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Намали презентацията",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Възстанови Zoom",
    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Процент на увеличението",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Разшири максимално",
    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Запълни страницата",
    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Слайд {0}",
    "app.presentation.placeholder": "Изчакване да бъде качена презентация",
    "app.presentationUploder.title": "презентацията",
    "app.presentationUploder.message": "Като презентатор имате възможност да качите Office документ или PDF файл. Препоръчваме PDF файл. Моля уверете се, че презентацията е избрана използвайки кръглия чек бокс от дясно.",
    "app.presentationUploder.extraHint": "ВАЖНО: единичен файл не може да превишава {0} МВ и {1} страници. ",
    "app.presentationUploder.uploadLabel": "Качване",
    "app.presentationUploder.confirmLabel": "Потвърждаване",
    "app.presentationUploder.confirmDesc": "Запазете Вашите промени и стартирайте презентацията",
    "app.presentationUploder.dismissLabel": "Отказ",
    "app.presentationUploder.dismissDesc": "Затваря прозореца и отхвърля промените",
    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Довлачете файлове за качване тук",
    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Довлачете изображения за качване тук",
    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "или изберете от тук",
    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "или изберете/заснемете изображения",
    "app.presentationUploder.fileToUpload": "да бъде качено...",
    "app.presentationUploder.currentBadge": "Текущо",
    "app.presentationUploder.rejectedError": "Избрания/те файл(ове) бяха отхвърлени. Моля проверете типа на файла(овете)",
    "app.presentationUploder.connectionClosedError": "Прекъсване поради лоша връзка. Моля опитайте отново.",
    "app.presentationUploder.upload.progress": "Качване ({0}%)",
    "app.presentationUploder.upload.413": "Файла е прекалено голям, надвишава максумума от {0} МВ",
    "app.presentationUploder.genericError": "Оопс, нещо се обърка...",
    "app.presentationUploder.upload.408": "Времето на заявката за upload токен изтече",
    "app.presentationUploder.upload.404": "404: Невалиден токен за upload",
    "app.presentationUploder.upload.401": "Неуспешна заявка за презентация",
    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Обработка на страница {0} от {1}",
    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Конвертиране на файла ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Генериране на thumbnails ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Генериране на слайдове ...",
    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Генериране на SVG изобажения ...",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Страниците надвишават максумума от {0}",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Грешка при обработка на office документа. Моля, по възможност качете PDF файл.",
    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Грешка при обработка на office документа. Моля, по възможност качете PDF файл.",
    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Проблем с конвертирането на PDF файла, моля опитайте да го оптимизирате. Максимален брой страници {0}",
    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Опс, обработката отне много време",
    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Проблем с установяването на броя на страниците.",
    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Неподържано файлово разширение",
    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Свалянето на презентацията не е разрешено - кликнете за предоставяне на разрешение за сваляне ",
    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Свалянето на презентацията е разрешено - кликнете за да забраните  свалянето",
    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Премахни презентацията",
    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Направи презентацията активна",
    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Име на файла",
    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Опции",
    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Статус",
    "app.presentationUploder.uploading": "Качване {0} {1}",
    "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} от {1} качвания приключиха ",
    "app.presentationUploder.completed": "{0} качвания приключиха",
    "app.presentationUploder.item" : "елемент",
    "app.presentationUploder.itemPlural" : "елементи",
    "app.presentationUploder.clearErrors": "Изчисти грешките",
    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Изчиства неуспешно качените презентации",
    "app.presentationUploder.uploadViewTitle": "Качи презентация",
    "app.poll.pollPaneTitle": "Проучване",
    "app.poll.quickPollTitle": "Бързо проучване",
    "app.poll.hidePollDesc": "Скрии панела за гласуване",
    "app.poll.quickPollInstruction": "Изберете вариантите по-долу за да стартирате Вашето проучване",
    "app.poll.activePollInstruction": "Оставете панела отворен за да виждате в реално време отговорите на Вашето проучване. Когато сте готови, изберете 'Публикувай резултатите'",
    "app.poll.dragDropPollInstruction": "За да попълните стойностите на анкетата, довлачете текстов файл със стойностите до маркираното поле",
    "app.poll.customPollTextArea": "Попълнете стойностите на анкетата",
    "app.poll.publishLabel": "Публикувай анкетата",
    "app.poll.cancelPollLabel": "Отмяна",
    "app.poll.backLabel": "Стартирай анкета",
    "app.poll.closeLabel": "Затвори",
    "app.poll.waitingLabel": "Очакват се отговорите ({0}/{1})",
    "app.poll.ariaInputCount": "Опции в проучването {0} от {1}",
    "app.poll.customPlaceholder": "Добави вариант в проучването",
    "app.poll.noPresentationSelected": "Не е избрана презентация! Моля изберете.",
    "app.poll.clickHereToSelect": "Щракнете туз за избор",
    "app.poll.question.label" : "Напишете Вашия въпрос...",
    "app.poll.optionalQuestion.label" : "Напишете Вашия въпрос (незадължително)...",
    "app.poll.userResponse.label" : "Потребителски отговор",
    "app.poll.responseTypes.label" : "Варианти на отговор",
    "app.poll.optionDelete.label" : "Изтрий",
    "app.poll.responseChoices.label" : "Изпор на отговори",
    "app.poll.typedResponse.desc" : "На потребителите ще бъде показано текстово поле в което да попълнят отговора си.",
    "app.poll.addItem.label" : "Добави елемент",
    "app.poll.start.label" : "Стартирай анкета",
    "app.poll.secretPoll.label" : "Анонимна анкета",
    "app.poll.secretPoll.isSecretLabel": "Анкетата е анонимна - няма да можете да видите индивидуалните отговори.",
    "app.poll.questionErr": "Въвеждането на въпрос е задължително.",
    "app.poll.optionErr": "Въведете опции за анкетата",
    "app.poll.startPollDesc": "Започнете анкетата",
    "app.poll.showRespDesc": "Настройка на отговора",
    "app.poll.addRespDesc": "Добавя възможност за въвеждане на отговр",
    "app.poll.deleteRespDesc": "Премахва опция {0}",
    "app.poll.t": "Вярно",
    "app.poll.f": "Невярно",
    "app.poll.tf": "Вярно / Невярно",
    "app.poll.y": "Да",
    "app.poll.n": "Не",
    "app.poll.abstention": "Въздържал се",
    "app.poll.yna": "Да / Не / Въздържал се",
    "app.poll.a2": "A / B",
    "app.poll.a3": "A / B / C",
    "app.poll.a4": "A / B / C / D",
    "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
    "app.poll.answer.true": "Вярно",
    "app.poll.answer.false": "Невярно",
    "app.poll.answer.yes": "Да",
    "app.poll.answer.no": "Не",
    "app.poll.answer.abstention": "Въздържал се",
    "app.poll.answer.a": "A",
    "app.poll.answer.b": "B",
    "app.poll.answer.c": "C",
    "app.poll.answer.d": "D",
    "app.poll.answer.e": "E",
    "app.poll.liveResult.usersTitle": "Потребители",
    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Отговор",
    "app.poll.liveResult.secretLabel": "Това е анонимна анкета. Индивидуалните отговори няма да бъдат показани.",
    "app.poll.removePollOpt": "Премахната опция {0} от анкетата",
    "app.poll.emptyPollOpt": "Празно",
    "app.polling.pollingTitle": "Опции за проучването",
    "app.polling.pollQuestionTitle": "Въпрос за гласуване",
    "app.polling.submitLabel": "Изпрати",
    "app.polling.submitAriaLabel": "Изпрати отговора",
    "app.polling.responsePlaceholder": "Въведи отговор",
    "app.polling.responseSecret": "Анонимна анкета - презентатора няма да вижда Вашия отговор.",
    "app.polling.responseNotSecret": "Нормална анкета - Презентатора ще вижда вашия отговор.",
    "app.polling.pollAnswerLabel": "Отговори на проучването {0}",
    "app.polling.pollAnswerDesc": "Изберете тази опция за да гласувате за {0}",
    "app.failedMessage": "Съжаляваме, има проблем с връзката до сървъра",
    "app.downloadPresentationButton.label": "Свали оригиналната презентация",
    "app.connectingMessage": "Свързване...",
    "app.waitingMessage": "Разкачен. Опит за свързване след {0} секунди ...",
    "app.retryNow": "Опитай сега",
    "app.muteWarning.label": "Кликнете {0} за премахване на заглушаването",
    "app.muteWarning.disableMessage": "Съобщенията за заглушаване са изключени до премахване на заглушаването",
    "app.muteWarning.tooltip": "Кликнете за да затворите и изключите предупреждението до следващото премахване на заглушаването",
    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Опции",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Покажи на цял екран",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Настройки",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Относно",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Непускане на срещата",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Изход от цял екран",
    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Покажи менюто с настройките на цял екран",
    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Change the general settings",
    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Показва информация за приложението",
    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Напусни срещата",
    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Изход от режима на цял екран",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Клавишни комбинации",
    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Списък на клавишните комбинации",
    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Помощ",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Прекратява текущата среща",
    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Край на срещата",
    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Показва списъка с потребители",
    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Скрий/покажи потребителите и съобщенията",
    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "with new message notification",
    "app.navBar.toggleUserList.newMsgAria": "Ново съобщение от {0} ",
    "app.navBar.recording": "Тази сесия се записва",
    "app.navBar.recording.on": "Запис",
    "app.navBar.recording.off": "Не се записва",
    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Няма активен микрофон. Включете микрофона за да има звук към този запис.",
    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Напусни",
    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Напускане на срещата",
    "app.endMeeting.title": "Край {0}",
    "app.endMeeting.description": "Ще прекратите сесията на {0} активни потребител/я. Сигурни ли сте, че желаете да прекратите сесията?",
    "app.endMeeting.noUserDescription": "Сигурни ли сте че желаете да прекратите сесията?",
    "app.endMeeting.contentWarning": "Съобщенията в чата, споделените бележки, съдържанието на дъската и споделените документи за тази сесия няма да бъдат директно достъпни.",
    "app.endMeeting.yesLabel": "Да",
    "app.endMeeting.noLabel": "Не",
    "app.about.title": "Относно",
    "app.about.copyright": "Copyright:",
    "app.about.confirmLabel": "OK",
    "app.about.confirmDesc": "OK",
    "app.about.dismissLabel": "Отказ",
    "app.about.dismissDesc": "Затвори информацията за приложението",
    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Промени статуса",
    "app.actionsBar.muteLabel": "Заглуши",
    "app.actionsBar.unmuteLabel": "микрофон",
    "app.actionsBar.camOffLabel": "Камера изк.",
    "app.actionsBar.raiseLabel": "вдигни ръка",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Покажи презентацията",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Бутон за възстановяване на презентацията след мимимизиране",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationLabel": "Минимизирай презентацията",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.minimizePresentationDesc": "Бутон за минимизиране на презентацията",
    "app.screenshare.screenShareLabel" : "Споделяне на екрана",
    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Приложение",
    "app.submenu.application.animationsLabel": "Анимации",
    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Аудио филтри за микрофона",
    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Размер на шрифта",
    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Увеличи размера на шрифта",
    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Намали размера на шрифта",
    "app.submenu.application.currentSize": "текущо {0}",
    "app.submenu.application.languageLabel": "Език на интерфейса",
    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Изберете език",
    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Няма активна локализация",
    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Видео страниране",
    "app.submenu.application.layoutOptionLabel": "Видове изгледи",
    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Съобщения",
    "app.submenu.notification.Desc": "Дефинира как и за какво ще бъдете информирани",
    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Звукови предупреждения",
    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Popup предупреждения",
    "app.submenu.notification.messagesLabel": "Чат съобщение",
    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Гост очаква одобрение",
    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Микрофон - източник",
    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Говорители - източник",
    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Сила на звука",
    "app.submenu.video.title": "Видео",
    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Видео източник",
    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Choose view source",
    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Качество на видеото",
    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Изберете качество на видеото",
    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Преглед на web камерите на участниците",
    "app.settings.applicationTab.label": "Интерфейс",
    "app.settings.audioTab.label": "Аудио",
    "app.settings.videoTab.label": "Видео",
    "app.settings.usersTab.label": "Участници",
    "app.settings.main.label": "Настройки",
    "app.settings.main.cancel.label": "Отказ",
    "app.settings.main.cancel.label.description": "Отхвърляне на промените и затваряне на менюто с настройките",
    "app.settings.main.save.label": "Запис",
    "app.settings.main.save.label.description": "Записва промените и затваря менюто с настройките",
    "app.settings.dataSavingTab.label": "Икономия на данни",
    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Разреши web камерите",
    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Разреши споделянето на екрана",
    "app.settings.dataSavingTab.description": "За да ограничите използването на данни, определете какво да се показва",
    "app.settings.save-notification.label": "Настройките бяха записани",
    "app.statusNotifier.lowerHands": "Смъкни ръцете",
    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Вдигнати ръце",
    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} вдигнаха ръка",
    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} вдигнати ръце",
    "app.statusNotifier.and": "и",
    "app.switch.onLabel": "ВКЛ",
    "app.switch.offLabel": "ИЗК",
    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Избери за да заглушиш потребителя",
    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} говори",
    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsTalking" : "{0}+ говорят",
    "app.talkingIndicator.moreThanMaxIndicatorsWereTalking" : "{0}+ говореха",
    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} спря да говори",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Действия",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Управление на презентациите",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Стартирай проучване",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Сподели екрана",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Споделянето на екрана е забранено",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Спри споделянето на екрана",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Качи презентация",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Стартирай проучване",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Сподели екрана с останалите",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Спри споделянето с",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Стартирай проучване",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Показва/скрива панела на проучването",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Свали списък",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Създай екипни стаи",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Създай екипи за да разделиш текущата среща",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Пиши субтитри",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Показва/скрива панела на субтитрите",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Стани презентатор",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Правиш се презентатор",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Избери случаен потребител",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Избери случаен участник",
    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Статус",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Отсъстващ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Промени статуса си на отсъстващ",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Вдигни ръка",
    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Смъкни ръка",
    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Вдигни ръка за да зададеш въпрос",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Неопределено",
    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Промени статуса си на неопределен",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Объркан",
    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Промени статуса си на объркан",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Тъжен",
    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Промени статуса си на тъжен",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Щастлив",
    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Промени статуса си на щастлив",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Изчисти статуса си",
    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Изчиства статуса",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Аплодирам",
    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Промени статуса на аплодирам",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Вдигни палец",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Промени статуса на вдигнат палец",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Палец надолу",
    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Промени статуса на палец надолу",
    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "текущ статус {0}",
    "app.actionsBar.captions.start": "Пусни субтитрите",
    "app.actionsBar.captions.stop": "Спри субтитрите",
    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket разкачен(грешка 1001)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Не може да се осъществи WebSocket връзка (грешка 1002)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Версията на браузъра не се поддържа (грешка 1003)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Обаждането приключи неочаквано (грешка 1005)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Проблем с връзката (ICE грешка 1007)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Грешка при прехвърлянето (грешка 1008)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Не е намерена информация за STUN/TURN сървър (грешка 1009)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Времето за договаряне на връзката изтече (грешка 1010)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Времето за връзка изтече (ICE грешка 1011)",
    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Връзката е прекратена (ICE грешка 1012)",
    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Проблем с осъществяването на аудио връзка",
    "app.audioNotification.closeLabel": "Затвори",
    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Използването на микрофони от участниците е забранено, в момента сте само слушател",
    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Влез в екипна стая",
    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Желаете ли да влезете",
    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Влезте в екипна стая",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Отказ",
    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Затвори и откажи влизането в екипна стая",
    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Изберете екипна стая в която да влезете",
    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Оставащо време в екипната стая:{0}",
    "app.breakoutWillCloseMessage": "Времето изтече. Екипната стая ще се затвори след малко",
    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Изчисляване на оставащото време",
    "app.audioModal.ariaTitle": "Включи аудиото",
    "app.audioModal.microphoneLabel": "Със звук",
    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Като слушател",
    "app.audioModal.microphoneDesc": "Влез в срещата с микрофон",
    "app.audioModal.listenOnlyDesc": "Влез в срещата като слушател",
    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Как желаете да се включите?",
    "app.audioModal.iOSBrowser": "Аудио/Видео не се поддържа",
    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Към момента Chrome под iOS не поддържа аудио и видео. ",
    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Препоръчваме използването на Safari под iOS",
    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Изберете как да се включите към аудио потока",
    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Вие използвате браузър който не се поддържа. Моля използвайте {0} или {1}  за пълна функционалност",
    "app.audioModal.closeLabel": "Затвори",
    "app.audioModal.yes": "Да",
    "app.audioModal.no": "Не",
    "app.audioModal.yes.arialabel" : "Ехото се чува",
    "app.audioModal.no.arialabel" : "Ехото не се чува",
    "app.audioModal.echoTestTitle": "Това е личен ехо тест. Кажете няколко думи. Чувате ли гласа си?",
    "app.audioModal.settingsTitle": "Променете аудио настройките ",
    "app.audioModal.helpTitle": "Има проблем с вашите медиини устройства",
    "app.audioModal.helpText": "Дадохте ли разрешение за достъп до Вашия микрофон? Обърнете внимание на прозореца който ще се появи когато опитате да включите аудиото, ще Ви бъде поискано разрешение за достъп до вашите камера/микрофон, моля разрешете ги за да можете да участвате в аудио конференцията. Опитайте да промените разрешенията за камера/микрофон от настройките на браузъра",
    "app.audioModal.help.noSSL": "Тази страница е несигурна. За бъде разрешен достъпа до микрофона страницата трябва да поддържа HTTPS. Моля свържете се със администратора на сървъра.",
    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Изглежда че вашите MAC System Preferences блокират достъпа до микрофона ви. Отворете System Preferences>Security&Privacy>Microfone,  и проверете дали е избран браузъра който ползвате.",
    "app.audioModal.audioDialTitle": "Влезте чрез вашия телефон",
    "app.audioDial.audioDialDescription": "Избери",
    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "и въведете PIN номера на конференцията",
    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Необходимо е Вашето разрешение да се пусне аудио ",
    "app.audioModal.playAudio": "Пусни аудио",
    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Пусни аудио",
    "app.audioDial.tipIndicator": "Подсказка",
    "app.audioDial.tipMessage": "Натиснете `0` на вашия телефон за да вкл/изк микрофона си.",
    "app.audioModal.connecting": "Установяване на аудио връзка",
    "app.audioManager.joinedAudio": "Вие се присъединихте към аудио конференцията",
    "app.audioManager.joinedEcho": "Вие се присъединихте към ехо тест",
    "app.audioManager.leftAudio": "Вие напуснахте аудио конференцията",
    "app.audioManager.reconnectingAudio": "Опит за възтановяване на аудиото",
    "app.audioManager.genericError": "Грешка: Възникна грешка, моля опитайте отнова",
    "app.audioManager.connectionError": "Грешка: Проблем с връзката",
    "app.audioManager.requestTimeout": "Грешка: Времето на заявката изтече",
    "app.audioManager.invalidTarget": "Грешка: Невалидна заявка",
    "app.audioManager.mediaError": "Грешка: Има проблем с досъпа до вашите камера/микрофон",
    "app.audio.joinAudio": "Включи аудиото",
    "app.audio.leaveAudio": "Изключи аудиото",
    "app.audio.changeAudioDevice": "Премени аудио устройството",
    "app.audio.enterSessionLabel": "Влез в сесията",
    "app.audio.playSoundLabel": "Пусни звук",
    "app.audio.backLabel": "Назад",
    "app.audio.loading": "Зареждане",
    "app.audio.microphones": "Микрофони",
    "app.audio.speakers": "Говорители",
    "app.audio.noDeviceFound": "Не е намерено устройство",
    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Изберете Ваште аудио настройки",
    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Моля обърнете внимание, Вашият браузър ще поиска разрешение за споделяне на микрофона",
    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Микрофон - източник",
    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Говорител - източник",
    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Сила на звука",
    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Нов опит",
    "app.audio.listenOnly.backLabel": "Назад",
    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Затвори",
    "app.audio.permissionsOverlay.title": "Разреши достъп до микрофона",
    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Нуждаем се от Вашето разрешение за използване на камерата/микрофона Ви, за да можете да се включите в аудио конференцията :)",
    "app.error.removed": "Вие бяхте изключен от конференцията",
    "app.error.meeting.ended": "Вие излязохте от конференцията",
    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Потребител се опитва да влезе втори път в срещата",
    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Отхвърлен поради нарушение на правата",
    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Вие бяхте изключен от срещата",
    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Грешка при проверка на ауторизиращия тоукън",
    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Потребителя не е активен отдавна",
    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Обратна връзка",
    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Звезда",
    "app.modal.close": "Затвори",
    "app.modal.close.description": "Отхвърля промените и затваря модалния прозорец",
    "app.modal.confirm": "Завършено",
    "app.modal.newTab": "(отваря нов таб)",
    "app.modal.confirm.description": "Запази промяната и затвори избора",
    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Не са налични участници от които да се избере случаен\n",
    "app.modal.randomUser.selected.description": "Вие бяхте избран на случаен принцип",
    "app.modal.randomUser.title": "Случайно избран потребител",
    "app.modal.randomUser.who": "Кой ще бъде избран..?",
    "app.modal.randomUser.alone": "Има само един участник",
    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Избери отново",
    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Диалог за случаен избор на потребител",
    "app.dropdown.close": "Затвори",
    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Активен",
    "app.error.400": "Грешна заявка",
    "app.error.401": "Неауторизиран",
    "app.error.403": "Вие бяхте изключен от срещата",
    "app.error.404": "Не е намерен",
    "app.error.408": "Ауторизацията неуспешна",
    "app.error.410": "Срещата приключи",
    "app.error.500": "Опс, нещо не е наред",
    "app.error.userLoggedOut": "Потребителя има невалиден sessionToken поради log out ",
    "app.error.ejectedUser": "Потребителя има невалиден sessionToken поради изхвърляне",
    "app.error.userBanned": "Потребителя беше изгонен",
    "app.error.leaveLabel": "Влезте отново",
    "app.error.fallback.presentation.title": "Възникна грешка",
    "app.error.fallback.presentation.description": "Влязъл е. Моля презаредете станицата",
    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Презареждане",
    "app.guest.waiting": "Изчаква одобрение за вход",
    "app.guest.errorSeeConsole": "Грешка: Повече подробности в конзолата.",
    "app.guest.noModeratorResponse": "Няма отговор от модератора.",
    "app.guest.windowTitle": "BigBlueButton - Лоби за гости",
    "app.guest.missingMeeting": "Срещата не съществува.",
    "app.guest.meetingEnded": "Срещата приключи.",
    "app.guest.guestWait": "Моля изчакайте модератора да одобри участието Ви в срещата.",
    "app.guest.guestDeny": "Участието на госта в срещата е отказано.",
    "app.guest.seatWait": "Гост очаква одобрение за участие в срещата.",
    "app.guest.allow": "Госта е одобрен и препратен към срещата.",
    "app.guest.guestInvalid": "Госта е невалиден",
    "app.guest.meetingForciblyEnded": "Не можете да влезете в среща която принудително е приключила",
    "app.userList.guest.waitingUsers": "Изчаква потребители",
    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Управление на потребителите",
    "app.userList.guest.optionTitle": "Преглеждане на чакващите потребители",
    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Разреши всички ауторизирани",
    "app.userList.guest.allowAllGuests": "Разреши всички гости",
    "app.userList.guest.allowEveryone": "Разреши всички",
    "app.userList.guest.denyEveryone": "Забрани всички",
    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} Изчакващи потребители",
    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Изчакващи Гост потребители",
    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Присъедини се към сесията и очаква Вашето одобрение",
    "app.userList.guest.rememberChoice": "Запомни избора",
    "app.userList.guest.emptyMessage": "Няма нови съобщения",
    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Съобщение до гостите в лобито",
    "app.userList.guest.acceptLabel": "Приемам",
    "app.userList.guest.denyLabel": "Забранявам",
    "app.user-info.title": "Преглед на директорията",
    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Екипната стая бе затворена. Моля вкючете аудиото.",
    "app.toast.chat.public": "Ново съобщение в Общия чат",
    "app.toast.chat.private": "Ново лично съобщение",
    "app.toast.chat.system": "Система",
    "app.toast.clearedEmoji.label": "Емоджи статуса изчистен",
    "app.toast.setEmoji.label": "Емоджи стутса е сменен на {0}",
    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Всички потребители бяха заглушени",
    "app.toast.meetingMuteOff.label": "Заглушаването на срещата е изключено",
    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Вие дигнахте ръка",
    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Вие свалихте ръка",
    "app.notification.recordingStart": "Тази сесия се записва",
    "app.notification.recordingStop": "Тази сесия не се записва",
    "app.notification.recordingPaused": "Тази сесия вече не се записва",
    "app.notification.recordingAriaLabel": "Време на запис",
    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} се присъедини към сесията",
    "app.notification.userLeavePushAlert": "{0} напуснаха сесията",
    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Вдигни ръка",
    "app.shortcut-help.title": "Клавишни комбинации",
    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Кода за достъп не е достъпен",
    "app.shortcut-help.comboLabel": "Комбинация",
    "app.shortcut-help.functionLabel": "Функция",
    "app.shortcut-help.closeLabel": "Затвори",
    "app.shortcut-help.closeDesc": "Затвори клавишните комбинации",
    "app.shortcut-help.openOptions": "Отвори опциите",
    "app.shortcut-help.toggleUserList": "Скрива списъка с потребители",
    "app.shortcut-help.toggleMute": "Заглуши/включи микрофона",
    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Покажи/скрий общия чат (Листа с потребители трябва да е отворен)",
    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Скрий личния чат",
    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Затвори личния чат",
    "app.shortcut-help.openActions": "Отвори менюто с възможни действия",
    "app.shortcut-help.openStatus": "Отвори статус менюто",
    "app.shortcut-help.togglePan": "Активиране на показалеца (Презентатор)",
    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Превключи на пълен екран (Презентатор)",
    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Следващ слайд (Презентатор)",
    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Предишен слайд (Презентатор)",
    "app.lock-viewers.title": "Задай ограничение",
    "app.lock-viewers.description": "Тези опции Ви позволяват да ограничите определени функционалности за участниците",
    "app.lock-viewers.featuresLable": "Функционалност",
    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Статус",
    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Използване на камерата",
    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Да се виждат камерите на другите участници",
    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Използване на микрофона",
    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Писане на съобщения в общия чат",
    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Изпращане на лични съобщения",
    "app.lock-viewers.notesLabel": "Редактиране на споделените бележки",
    "app.lock-viewers.userListLabel": "Да се виждат другите участници в списъка с потребители",
    "app.lock-viewers.button.apply": "Приложи",
    "app.lock-viewers.button.cancel": "Отказ",
    "app.lock-viewers.locked": "Забранено",
    "app.lock-viewers.unlocked": "Разрешено",
    "app.guest-policy.button.askModerator": "Попитай модератора",
    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Винаги приемам",
    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Винаги отказвам",
    "app.connection-status.ariaTitle": "Статус на връзката",
    "app.connection-status.title": "Статус на връзката",
    "app.connection-status.description": "Статус на връзката на потребителите",
    "app.connection-status.empty": "Не са докладвани проблеми с връзката",
    "app.connection-status.more": "още",
    "app.connection-status.copy": "Копирай мрежовите данни",
    "app.connection-status.copied": "Копирани!",
    "app.connection-status.label": "Статус на връзката",
    "app.connection-status.no": "Не",
    "app.connection-status.notification": "Установени са проблеми с връзката Ви",
    "app.connection-status.offline": "offline",
    "app.connection-status.lostPackets": "Загуба на пакети",
    "app.connection-status.usingTurn": "Използване на TURN",
    "app.connection-status.yes": "Да",
    "app.learning-dashboard.label": "Табло анализи на участието",
    "app.learning-dashboard.description": "Отвори таблото с потребителските активности",
    "app.learning-dashboard.clickHereToOpen": "Отвори таблото са анализи на обучението",
    "app.recording.startTitle": "Стартиране на записа",
    "app.recording.stopTitle": "Пауза на записа",
    "app.recording.resumeTitle": "Продължи записа",
    "app.recording.startDescription": "При повторно натискане на бутона за запис ще поставите записа на пауза",
    "app.recording.stopDescription": "Сигурни ли сте че желаете да паузирате записа? Можете да продължите записа при натискане на бутона отново.",
    "app.videoPreview.cameraLabel": "Камера",
    "app.videoPreview.profileLabel": "Качество",
    "app.videoPreview.quality.low": "Ниско",
    "app.videoPreview.quality.medium": "Средно",
    "app.videoPreview.quality.high": "Високо",
    "app.videoPreview.quality.hd": "Висока резолюция",
    "app.videoPreview.cancelLabel": "Отказ",
    "app.videoPreview.closeLabel": "Затвори",
    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Търсене на камери",
    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Започване на споделянето",
    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Спри споделянето",
    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Спри всички",
    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Тази камера вече е споделена",
    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Избери камера",
    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Камера преглед",
    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Настройки на камерата",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundLabel": "Настройки на виртуалния фон",
    "app.videoPreview.webcamVirtualBackgroundDisabledLabel": "Това устройство не поддържа виртуален фон",
    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Камерата не е намерена",
    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Няма поддържан профил на камера",
    "app.video.joinVideo": "Сподели камерата",
    "app.video.connecting": "Започва споделянето на камерата...",
    "app.video.leaveVideo": "Спри споделянето на камерата",
    "app.video.advancedVideo": "Отвори разширените настройки",
    "app.video.iceCandidateError": "Грешка при добавянето на ICE кандидат",
    "app.video.iceConnectionStateError": "Проблем с връзката (ICE грешка 1107)",
    "app.video.permissionError": "Грешка при споделянето на камерата. Моля проверете разрешенията",
    "app.video.sharingError": "Грешка при споделянето на камерата",
    "app.video.abortError": "Възникна непознат проблем, който възпрепятства използването на камерата",
    "app.video.overconstrainedError": "Вашата камера не поддържа това качество",
    "app.video.securityError": "Вашият браузър не позволява използването на камерата. Опитайте с друг браузър ",
    "app.video.typeError": "Невалиден профил на качеството за камерата. Свържете се с администратор.",
    "app.video.notFoundError": "Камерата не беше намерена. Моля проверете дали е свързана",
    "app.video.notAllowed": "Липсва разрешение за споделяне на камерата, моля проверете разрешенията на браузъра",
    "app.video.notSupportedError": "Може да се споделя видео от камерата само от сигурни източници, проверете валидността на SSL сертификата",
    "app.video.notReadableError": "Няма достъп до видеото от камерата. Моля проверете дали друго приложение не я ползва.",
    "app.video.timeoutError": "Браузърът не отговори навреме",
    "app.video.genericError": "Възникна непозната грешка с устройството ({0})",
    "app.video.mediaTimedOutError": "Видеопотока от Вашата камера беше прекъснат. Опитайте да я споделите отново",
    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Медията не може да достигне до сървъра  (грешка 1020)",
    "app.video.suggestWebcamLock": "Да се ​​приложи ли настройката за заключване на уеб камерите на участниците?",
    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(това ще подобри стабилността на срещата)",
    "app.video.enable": "Разреши",
    "app.video.cancel": "Отказ",
    "app.video.swapCam": "Размени",
    "app.video.swapCamDesc": "Размени уеб камерите",
    "app.video.videoLocked": "Споделянето на камерата забранено",
    "app.video.videoButtonDesc": "Споделяне на камерата",
    "app.video.videoMenu": "Видео меню",
    "app.video.videoMenuDisabled": "Видео менюто на камерета е изключено в настройките",
    "app.video.videoMenuDesc": "Отвори падащото видео меню",
    "app.video.pagination.prevPage": "Виж предишните видеа",
    "app.video.pagination.nextPage": "Виж следващите видеа",
    "app.video.clientDisconnected": "Поради проблеми с връзката камерата не може да бъде споделена",
    "app.video.virtualBackground.none": "Нищо",
    "app.video.virtualBackground.blur": "Замъглено",
    "app.video.virtualBackground.home": "Дом",
    "app.video.virtualBackground.board": "Дъска",
    "app.video.virtualBackground.coffeeshop": "Кафене",
    "app.video.virtualBackground.background": "Фон",
    "app.video.virtualBackground.genericError": "Проблем с прилагане на ефекта. Опитайте отново",
    "app.video.virtualBackground.camBgAriaDesc": "Приложи виртуален фон към {0}",
    "app.video.camCapReached": "Вие не може да споделяте повече камери",
    "app.video.dropZoneLabel": "Пусни тук",
    "app.fullscreenButton.label": "Покажи {0} на цял екран",
    "app.fullscreenUndoButton.label": "Назад {0} fullscreen",
    "app.switchButton.expandLabel": "Разпъни видеото на споделения екран",
    "app.switchButton.shrinkLabel": "Намали видеото на споделения екран",
    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Връзката тс медия сървъра невъзможна (Грешка 2000)",
    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Медия сървъра е offline. Моля опитайте по-късно (грешка 2001)",
    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Медия сървъра няма свободни ресурси (грешка 2002)",
    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Времето на заявката към медия сървъра изтече (грешка 2003)",
    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Проблем с връзката към медия сървъра (ICE грешка 2022)",
    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Проблем с обработката на заявката от медия сървъра (грешка 2200)",
    "app.sfu.invalidSdp2202":"Клиента генерира невалидна медия заявка (SDP грешка 2202)",
    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Сървъра на може да намери подходящ кодек (грешка 2203)",
    "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
    "app.whiteboard.annotations.poll": "Резултатите от анкетата са публикувани",
    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Резултати от анкетата",
    "app.whiteboard.annotations.noResponses": "Няма отговор",
    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Инструменти",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Показалец",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Молив",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Правоъгълник",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Триъгалник",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Елипса",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Линия",
    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Текст",
    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "размер на писеца",
    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Размера на писеца е изключен",
    "app.whiteboard.toolbar.color": "Цветове",
    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Цветовете са изключени",
    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Черно",
    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Бяло",
    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Червено",
    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Оранжево",
    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Лайм",
    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Циан",
    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Синьо",
    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Виолетово",
    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Магента",
    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Сребърно",
    "app.whiteboard.toolbar.undo": "Отмяна на поясненията",
    "app.whiteboard.toolbar.clear": "Отмяна на всички пояснения",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Включи многопотребителската бяла дъска",
    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Изключи многопотребителската бяла дъска",
    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Размер на шрифта",
    "app.whiteboard.toolbarAriaLabel": "Инструменти за презентиране",
    "app.feedback.title": "Вие излязохте от конференцията",
    "app.feedback.subtitle": "Ще се радваме да чуем Вашия опит с BigBlueButton (опционално)",
    "app.feedback.textarea": "Как можем да подобрим BigBlueButton?",
    "app.feedback.sendFeedback": "Изпрати мнение",
    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Изпрати мнение и напусни срещата",
    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Огледало",
    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Огледален образ на избраната камера",
    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Фокус",
    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Премести фокуса върху избраната камера",
    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Премахни фокуса",
    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Премахни фокуса от избраната камера",
    "app.videoDock.webcamPinLabel": "Закачи",
    "app.videoDock.webcamPinDesc": "Закачи избраната камера",
    "app.videoDock.webcamUnpinLabel": "Разкачи",
    "app.videoDock.webcamUnpinLabelDisabled": "Само модераторите могат да разкачат участници",
    "app.videoDock.webcamUnpinDesc": "Разкачи избраната камера",
    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Нуждаем се от Вашето разрешение да Ви покажем камерите да другите потребители",
    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Прегледай камерите",
    "app.invitation.title": "Покана за екипна стая",
    "app.invitation.confirm": "Покани",
    "app.createBreakoutRoom.title": "Екипни стаи",
    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Скрий екипните стаи",
    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Екипни стаи {0}",
    "app.createBreakoutRoom.askToJoin": "Поискайте да се присъедините",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Генериране на URL",
    "app.createBreakoutRoom.generatingURLMessage": "Генерира се URL за присъединяване към избраната екипна стая. Това ще отнеме няколко секунди...",
    "app.createBreakoutRoom.duration": "Продължителност {0}",
    "app.createBreakoutRoom.room": "Стая {0}",
    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Неприсъединени ({0})",
    "app.createBreakoutRoom.join": "Влез в стаята",
    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Включи аудиото",
    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Възстанови аудиото",
    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Вече сте в стаята",
    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Създай",
    "app.createBreakoutRoom.record": "Запиши",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Брой на стаите",
    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Продължителност (минути)",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Случайно записване",
    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssignDesc": "Разпредели участниците в екипните стаи на случаен принцип",
    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Затвори всички екипни стаи",
    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Стая - {1})",
    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Завършено",
    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Следващ",
    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Намали времето на екипната стая на ",
    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Увеличи времето на екипната стая на ",
    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Добави участник",
    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Разрешете на потребителите да изберат в коя екипна стая да влязат",
    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Трябва да поставите поне един потребител в екипната стая.",
    "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Минималното време за активност на екипната стая е {0} минути.",
    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Съвет: Можете да влачите потребителските имена до конкретната екипна стая.",
    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} минути",
    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Броя на стаите е невалиден",
    "app.createBreakoutRoom.duplicatedRoomNameError": "Имената на стаите на могат да се дублират",
    "app.createBreakoutRoom.emptyRoomNameError": "Името на стаята не може да е празно",
    "app.createBreakoutRoom.extendTimeInMinutes": "Време за удължаване(минути)",
    "app.createBreakoutRoom.extendTimeLabel": "Удължи",
    "app.createBreakoutRoom.extendTimeCancel": "Отмени",
    "app.createBreakoutRoom.extendTimeHigherThanMeetingTimeError": "Времето за активност на екипната стая не може да превишава това на основната среща",
    "app.createBreakoutRoom.roomNameInputDesc": "Обновява името на екипната стая",
    "app.externalVideo.start": "Сподели ново видео",
    "app.externalVideo.title": "Сподели външно видео",
    "app.externalVideo.input": "Външно видео URl",
    "app.externalVideo.urlInput": "Добави видео (URL)",
    "app.externalVideo.urlError": "Този видеоизточник не се поддържа.",
    "app.externalVideo.close": "Затвори",
    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Щракнете вълхо видеото за да го пуснете",
    "app.externalVideo.refreshLabel": "Обнови Video Player",
    "app.externalVideo.noteLabel": "Бележка: Споделеното външно видео няма да се появи във записа. Поддържат се YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion and  URLs на медийни файлове (e.g. https://example.com/xy.mp4) .",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Сподели външно видео",
    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Спри споделянето на видео",
    "app.iOSWarning.label": "Моля обновете до iOS 12.2 или по-висока",
    "app.legacy.unsupportedBrowser": "Вие използвате браузър който не се поддържа.За пълна функционалност, моля използвайте {0} или {1}",
    "app.legacy.upgradeBrowser": "Вие използвате стара версия на браузър който се поддържа. За постигане на пълна функционалнаст, моля обновете браузъра си.",
    "app.legacy.criosBrowser": "За пълна функционалност под iOS моля използвайте Safari",
    "app.debugWindow.form.button.copy": "Копирай",
    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Включи автоматично подреждане на изгледа",
    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(ще бъде изключено ако влачите или преоразмерите прозореца на камерата)",
    "app.debugWindow.form.button.apply": "Приложи",
    "app.layout.style.custom": "Персонализиран",
    "app.layout.style.smart": "Умно оформление",
    "app.layout.style.presentationFocus": "Фокус върху презентацията",
    "app.layout.style.videoFocus": "Фокус върху видеото",
    "app.layout.style.customPush": "Персонализиран (налага оформлението на всички)",
    "app.layout.style.smartPush": "Умно оформление(налага оформлението на всички)",
    "app.layout.style.presentationFocusPush": "Фокус върху презентацията (налага оформлението на всички)",
    "app.layout.style.videoFocusPush": "Фокус върху видеото(налага оформлението на всички)",
    "playback.button.about.aria": "Относно",
    "playback.button.clear.aria": "Изчисти търсенето",
    "playback.button.close.aria": "Затвори",
    "playback.button.fullscreen.aria": "Съдържанието на цял екран",
    "playback.button.restore.aria": "Възстанови съдържанието",
    "playback.button.search.aria": "Търси",
    "playback.button.section.aria": "Странична секция",
    "playback.button.swap.aria": "Размени съдържанието",
    "playback.error.wrapper.aria": "Зона за грешки",
    "playback.loader.wrapper.aria": "Зона за зареждане",
    "playback.player.wrapper.aria": "Зона на плейъра",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.title": "Пряк път",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.alt": "Alt",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.shift": "Shift",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.fullscreen": "Превключи на цял екран",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.play": "Пусни / Пауза",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.section": "Превключи страничната секция",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.backward": "Търси назад",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.seek.forward": "Търси напред",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.next": "Следващ слайд",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.skip.previous": "Предишен слайд",
    "playback.player.about.modal.shortcuts.swap": "Размени съдържанието",
    "playback.player.chat.message.poll.name": "Резултат от анкетата",
    "playback.player.chat.message.poll.question": "Въпрос",
    "playback.player.chat.message.poll.options": "Опции",
    "playback.player.chat.message.poll.option.yes": "Да",
    "playback.player.chat.message.poll.option.no": "е",
    "playback.player.chat.message.poll.option.abstention": "Въздържал се",
    "playback.player.chat.message.poll.option.true": "Вярно",
    "playback.player.chat.message.poll.option.false": "Невярно",
    "playback.player.chat.message.video.name": "Външно видео",
    "playback.player.chat.wrapper.aria": "Зона за чат",
    "playback.player.notes.wrapper.aria": "Зона за бележки",
    "playback.player.presentation.wrapper.aria": "Зона за презентация",
    "playback.player.screenshare.wrapper.aria": "Зона за споделен екран",
    "playback.player.search.modal.title": "Търсене",
    "playback.player.search.modal.subtitle": "Намери съдържание в презентацията",
    "playback.player.thumbnails.wrapper.aria": "Зона с миниатюри",
    "playback.player.webcams.wrapper.aria": "Зона за камери",
    "app.learningDashboard.dashboardTitle": "Табло за анализ на обучението",
    "app.learningDashboard.user": "Потребител",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusEnded": "Приключил",
    "app.learningDashboard.indicators.meetingStatusActive": "Активен",
    "app.learningDashboard.indicators.usersOnline": "Активни потребители",
    "app.learningDashboard.indicators.usersTotal": "Общ брой на участниците",
    "app.learningDashboard.indicators.polls": "Анкети",
    "app.learningDashboard.indicators.raiseHand": "Вдикнати ръце",
    "app.learningDashboard.indicators.activityScore": "Точки на активност",
    "app.learningDashboard.indicators.duration": "Продължителност",
    "app.learningDashboard.usersTable.title": "Преглед",
    "app.learningDashboard.usersTable.colOnline": "Време онлайн",
    "app.learningDashboard.usersTable.colTalk": "Време за дискусия",
    "app.learningDashboard.usersTable.colWebcam": "Време с камера",
    "app.learningDashboard.usersTable.colMessages": "Съобщения",
    "app.learningDashboard.usersTable.colEmojis": "Емотикони",
    "app.learningDashboard.usersTable.colRaiseHands": "Вдигнати ръце",
    "app.learningDashboard.usersTable.colActivityScore": "Точки на активност",
    "app.learningDashboard.usersTable.colStatus": "Статус",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOnline": "Онлайн",
    "app.learningDashboard.usersTable.userStatusOffline": "Офлайн",
    "app.learningDashboard.pollsTable.title": "Анкетиране",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousAnswer": "Анонимна анкета (отговорите в последния ред)",
    "app.learningDashboard.pollsTable.anonymousRowName": "Анонимен",
    "app.learningDashboard.statusTimelineTable.title": "Времева линия на статуса  ",
    "app.learningDashboard.errors.dataUnavailable": "Данните вече не са достъпни"

}